sind länglich-rund, mittelgroß, nicht sehr dunkel ge färbt, beduftet, weichhäutig. Das Beereninnere ist fleischig, reift früher als die anderen Vernatsch- sorten, fault im Herbst leicht, ist der Trauben krankheit stark unterworfen und gleich empfindlich gegen Krankheiten wie der Großvernatsch. Der Gemeinvernatsch gibt in guten Lagen einen sehr zilckerreichen, wenig sauren Most. Aus Kleinver natsch werden mit Grauvernatsch oder Lagrein in den warmen Hügellagen um Bolzano ganz vor zügliche starke, milde

, doch nicht sehr dunkle Weine von angenehmem und lieblichem Geschmacke er zeugt. Seiner Qualität nach ist er die beste unter den drei Vernalschsorten, gibt aber ein geringeres Erträgnis als diese. Der Grauvernatsch wird besonders in S. Madda- ! lena bei Bolzano kultiviert. Der Nebstock ist sehr kräftig, das Holz ziemlich stark und braun; die Blätter mittelgroß, rund, fast gar nicht einge schnitten, oben glänzend grün, unten nur sehr schwach wollig; die Stilbucht ist offen, die Be- zahnung ziemlich groß und scharf

ist unter gleichen Verhältnissen geringer als bei der Großvernatschtraube. Die Qualität des Weines ähnlich, doch infolge des ge ringen Ertrages besser als von Großvernatsch. In mageren, trockenen und heißen Lagen wird diese ' Sorte dem Großvernatsch, weil dauerhafter, vor- / gezogen. Sie liefert das Material für die her- -, vorragenden Qualitätsweine von S. Maddalena ,j und S. Justina bei Bolzano. Saltnevspruch Im Burggrafenamte sieht man nunmehr an Wegen, welche durch Weinberge führen, am Be ginne

. Staatsbahnen einen Volkszug mit der Route Bolzano—Dob- biaco und retour. Die Preise sind folgende: Von Bolzano, Chiusa und Bressanone L. 11.—, von Rovereto L. 19.—, von Trento und Mezzocorona L. 16.—, von Merano L. 16.—. Die Abfahrt von Merano findet am Sonntag um 5.20 Uhr statt. Es findet auch eine Fakultativfahrt nach Cortina statt. Die Fahrkarte hiezu (k L.) kann in jeder Station gelöst werden. Der Zug trifft um 23.08 Uhr wiederum in Merano ein. Apothekendienst Den Sonntags- sowie Nachtdienst versieht

^^TUIUlT Aus dem Europaprogramm vom 25. August: Roma-Napoli, 20.45 Uhr: „Eine Nacht in Har« lem', Variete. 21.30 Uhr: Symphoniekonzert. Nordikalien. 20.45 Uhr: „Jl Guarany', heiter? Oper. Bolzano. 12.30 Uhr: Mittagskonzert. 16.30 Uhr: I Uebertragung aus der Strandkolonie von' Massa. 20 Uhr: Mitteilungen. 20.30 Uhr: Mit teilungen. 20.30 Uhr: Uebertragung von Mi lano. Palermo, 20.45 Uhr: „Ideale', Operette. Wien. 19.15 Uhr: „Don Giovanni, Oper von ! Mozart. 22.50 Uhr: Abendkonzert. Hamburg. 19 Uhr

„reromtretv g auf Ato<i, den 25. August 1934 Nr. 102 — Seife 18 «inic „Wiener Fiat'. 5 Tonnen. Auto ..Fiat' 7, ' 2'r Tonnen, generalrepariert, günstig *u ii-rfmiioit. Auskunft: Franz Pircher. Rößlwtrts- zu a p»«. ^ rtAO 4-= c^yf-fncrfif, Bolzano. 9081« 3 -ci Fcderwagen. ein- und zweifpännig. zu ver- - Franz Berger, Mendelstraße 68. 9913-5 j^cntab „$firfdp', fast neu. verkäufl. Sprrn- Hlirmacher. Kries, Hauptstraße. 9108-5 ^rtt,einkaffa, Schreibmaschine. Schlafdiwan r,'px,ch. privat, verkäuflich

Saison-Hotelpension, auch kleine Kafscekonditorei. zu pachten gesucht. Angebote unter „7189/89' an die Verwaltung. 9959-7 Zinshaus in Bressanone, mit großem Karten, schöne Lage, steuerfrei, sofort zu verkaufen. Adresse in Verwaltung. 9951-7 Minkantiiie verkäuflich. Viale Venezia Nr. 1. 9968-7 Lire 199.909 bis 159.999 auf 1. Satz in Bolzano- >5ries zu vergeben. Offerte unter „1. Hypothek 7185/85' an die Verwaltung. 9987-7 Kleines Anwesen, zur Eeflllgelzucht geeignet, zu pachten gesucht. Fermo posta

Convitto alle Stimate Verona via Montanari 1. Telephon 1395, 1397. Geführt von den PP. Stimütini. Vorbereitungs schule (Volks-Hauptschule). Knmnasium (staätl. gleichgestellt), Lyzeum alles intern (mit Wohnung und Verpflegung) ferner: Möglichkeit zum Besuch der Lehrerbildungsanstalt, techn. Mittelschule und Handelsschule. 9924V-9 Geschäftliches Uhren. Eold- und Silberwaren in größter Auswahl bei F. P r i tz i. Bolzano. P ostgane 8. 2063-19 Gebrauchte Schreibmaschinen mit Garantie auch in Miete. Pella

6c Neukirch, Prinz Piemont- I'traße 22. 1992-19 Damen- und Herrenschneider Johann Pracel, Bolzano. Viktor Emanuelplatz 3. Aeußerst bil lige Fasfonpreise, neue Herbstmodelle. 8662-10 Wer einen guten echten Himbeersaft haben will, kaufe ihn bei Ringler, Lauben 7. 2118-19 Wanzen somt Brut, restlose Vernichtung. Erfolg garantiert, pro Zimmer Lire 35.— big 40.— übernimmt Reinigungsanstalt Schuendcr, Bin- dergalle 14. 2. Stock. 9137-19 Obftkistcn, 5 bis 19 Kilo, bei Tischlerei Parik, Eoethcstraßc Nr. 38. 9139

-19 Berschteöenes Dott. Battistata. diplomierter Spezialist. Haut- und Geschlechtskrankheiten. Bolzano. Pietro- Micca-Ealle 5. 1390-11 698?- Fahrpreisermäßigung auf den Bahnen in Deutschland. Auskünfte und Fahrscheine sowie Negistermark hiezu im Reisebureau Schenker & Co., Bolzano, und Hapagburcau M. Szama- tolski, Merano. 2187-11 Studenten (Studentinnen) werden in gute Pflege ausgenommen. Kapuzinerstraße 12. im 1. Stock. 8959-11 Zwei Zugpferde für leichtes Fuhrwerk nach lkeberetfch zu leihen gesucht