- und etwas Nähkennt nisse, perfekt bügeln. Roggiagaffe 11, Geschäft. 8604-4 Perfekte, gesetzte Zahlkellnerin sucht Stelle für Saison: spricht auch englisch. Zu erfragen Mendclstraße 13. 4. St.. Gries. 8699-4 Mädchen, welches kochen kann und Hausarbeiten verrichtet, sucht Stelle. 8629-4 KeNnerin, deutsch-italienisch, 23 Jahre alt, sucht Stelle, geht auch Saison. Dia Maddalena 2. Platter, Bolzano. 8636-4 Junger Mechaniker sucht sofort Stelle. Bolzano oder Umgebung. Werkmeister. Castelrotto 14. 8638-4 Selbständige

zu Schleuderpreisen bei Nosendorfer, Bolzano, Cavallarigasfe, neue Doppelschlaf- zimmer, Divane Matratzen, Schreibtische. Sessel, Stehkäften. Kiichenkredenzen, Tische, Bettstellen, Waschtasche, Speiskastln. Nachtkastln, Nutz, kredenz, Eisenbetten, Kinderliegewagen. Kinder« betten, Betteinsätze, groß« Reisekoffer usw. -8 Für Brautleute billigster Einkauf in Goldwaren und Uhren. I. Unterkircher & Co.. Obstmarkt 24. 1475.5 Billiger Radio-Apparat. zweistufig, abreisehalber verkäuslich. Adr. Derw. Kinderwagen

-5 Neuer Maschsteg billig abzugeben. Kapuziner gasse 24, 2. Stock. »5 „Patent Duo Prest' Speise-Eismaschine, in 5 bis 19 Minuten zwei Sorten Speiseeis gefriert. Registrierkasse vermietbar oder verkäuflich. Dia Cavour 5. 4. St.. Steidl. 8642-5 Einbettzimmer zu verkaufen. Koch, Rosmini« straße 15. 8646-5 Ovel-Kinderwagen. fast neu. zu verkaufen. Ros- mtnistraße 8, 1. Stock. 8648-5 Zu kaufen gesucht Silberkronen kaufe Lire 9.55 bis 9.69. Ober egger, Rosministraße 9. Bolzano. 7948-6 Euterhaltene Tritt

, Laubengasse 7. 1539-19 Strohhutlacke in allen Farben zu herabgesetzten Preisen. Schwarzbach. Lauben 29. 1489-19 Thomas Peer, Terlano, Wagnerei für Gefchäfts- und Luxus-Wägen. Auto-Karosierie, auch Spezial-Konstruktionen. 8151-19 Wiener Frifier-Salon Pinzrr. Bolzano Mu> feumstraße 31 empfiehlt stch für Spezialfärbun. gen mit Henne und Jnecto echt amerikan. Gesichtsmassage. Maniceur Pedtceur, Bubikopf, schneiden. Dauer- und Wasserwellen. *10 Anna Straub. Mieder-Spezial, und Maß. gefchäst, Bolzano, Museumstr

. 31. Reichhaltige Auswahl in Gummi-Mieder. tzvftenformer Brusthalter. Eeradehalter. Leib» und Nieder» kunftsblnden. Reparaturannahme -19 Frische Grabkränze in schönster und billigster Ausführung, blühende und grüne Topfpflanzen. Schnittblumen für jede Gelegenheit. A. Pfenner, Blumengeschäft. Bolzano, Franziskanergasie 16, Telephon 18-49. 1257-16 Herr, 32 Jahre, mit Beruf, sucht Fräulein tmt etwas Vermögen zwecks Ehe. Zuschriften unter „Glück 5336/36' an die Verw. 8643-11 Privat-Mittag- und Abendtisch

Seite 4 ..AlpenzettUNi,', Samstag, den 8 Iuii 1933. X! Sitzum der Kurvemattmg IM MSZlZIZIMM VlÄK« Bericht äes PrsMenten Cav» Uff» De Cesare den deutlichen Beweis zu erbringen, daß die Bericht des Präsidenten Cav. Uff. De Cesare, vorgeht, daß die Golddeckung auf 7 Prozent A^nda allein und ohne jegliche Unterst itz mg Gestern fand im Rathause eine von der des Papierumlaufes gesunken ist. schließen ^as vorgenommene Propagandaprogramm ab Kurverwaltung von Bolzano angeregte Sit- den deutschen

>>in Ak- Bei der Versammlung waren der Präsident zen. tionsprogràmm. das dem F?-mdenverkchrs- der Kurverwaltung von Bolzano Cav. Uff. Wie die Dinge heute liegen, haben wir ge- kommMriat, nacl^ eingeholt? r Genehmigung Ado. Dr. Mario De Cesare, Dr. Balesi-Penso, sehen, daß Frankreich und Italien zwei Na- Cav. Bollini für den Verband der Kaufleute, tionen lind, deren Fremdenverkehr einer In der Vertreter des Provinzialkomitees für den tensivierung fähig ist. Fremdenverkehr die Mitglieder des Vermal- England und Amerika

befaßte sich hierauf, mit der Aufgabe der Kurverwaltung auf diesem Ge biete. Er sagte: Die Kurvenyaltung hat ein Propagandakomitee, das tätig ist und dem auch Vertreter der Gastwirte von Bolzano, die Vertreter des Handels und eventuell auch Vertreter des Verbandes der freien Berufe u. Künstler eingegliedert werden sollten. Abfahrt der anstehenden Capiceiitnrka M Kadetten nach Noma und Lien Deyers. Ein geschichtliches Filmwert. größten Stils, dessen spannende und abwechslungsreiche Hand' lung wohl

. Präsident der KurverwaUunq den Wunsch aus. ' Ortisei: Lorenzi Giovanni, Napp Giacomo, daß der Verband der Kaufleute, der Propa- Die Avanguavdisten wenden den Kurs am S'landro- Noellet Goffredo Gurschler Gius. gondagrupxe der Gastwirte von Bolzano u. Fori MussoUano besuchen. Er hat eine Dauer àbassà: Sommadossi Gius., Mmentcl Nàrt^C7°am7'Vru^^g '^'ki. C.oaan 'im der Verband der Kunstler und freien Berufe von einem Monate und am Schlüsse wird eine v aciü ^oogan. un ihre Vertreter für das Propagandakomitee

. S. Suli halb 4 Uhr nachmittags Sendung E. I. A. R. Bolzano. Die am 3. ds. um S Uhr abends vom hle» ögen E. I. A. R. vollzogene Sendung brachte unseren Hörern.eine freudige und interessante Ueberraschung. E. I. A. N. sandte vorzugs weise Kompositionen des Prinzen Ludwig Ferdinand von Bayern, eines nahen Ver wandten Sr. kgl. Hoheit des Herzogs Filiber to von Savoyen: Lieder für einen Sopran mit và'- à.°à-, «s fer Romantik und wohlgeeignet einem Tonfilm pulsierendes Leben und wundervolle Stim

1631 bis 1933 lind brachte zum Schlüsse ein Durchführungs- Programm zur Verlesung, das nach Genehmi gung seitens S. E. des Präsekten dem Frcn^- dcnverkehrs-Kommissariat zur Ausführung übergeben werden soll. Dieses Programm lxiirhalict: 1. Die Forderung,, daß das Fremdenver- kchrskommisiariat bewogen werde, alle jene Kurvenvoltungen in der Zdne von Bolzano, die sich aus eigenen ilicht halten könneit, in das Fremdenverkehrsamt einzugliedern. 2. Fordenrng von Bolkszügen hieher, liouptsächlich

. Grles. Sonntag, 9. Juli, Bcstkcgelscheiben. 678 c Tove-fälle. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 7. Juli Frl. Luise K a ß l a t t e c. Köchin aus S. Eristina. im 'Alter von 26 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Samstag, 9. d. M., um 3.56 Uhr nachmittags in Bolzano. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 7. Juli Frl. Josefa Lutz aus Laives im Alter von 36 Jahren. Am 7. Juli starb im Krankenhaus« in Bo l- z a n o Herr Peter Egger, städt. Arbeiter, im Alter von 66 Jahren. Er hinterläßt die Gattin

. Dem entsprechend erfährt auch die erste Ta g e s- o t a p p e eine Acnderung und nimmt f o l- fl c» öc Gticde: Merano—Jaufenpaß— Bipiteno—Forlezza—Dobbiaco—Misurinasee —Cortina d'Ampezzo—Falzaregopaß—Por- doijoch—Caiiazei—Bolzano—Bipiteno—Jau sen—Merano. Die Strecke ist ^'Kilometer lang, mithin 36 Kilometer kürzer als die zu erst vorgesehene. Die anderen Etappen bleiben unverändert. Für die Bergprüsungen sind folgende Pässe vorgesehen worden: P o r d o I j o ch am ersten Fahrtag, Stilfserjoch am zweiten Fahr

mmmgrnmmmmmmmmmmmmmmnaammmmmmm Electrolux -Staubsauger, .Bohner, -Kühlschränke die allerbesten! Soc.An.„Elektrolux“ MILANO —■■■ Piazza Crispi Nr. 3 mmmm Verlanget. Offerte und unverbind liche Vorfülirung von der Agentur für die Provinz Bolzano Bolzano. Lauben 11. Tel. 2254 1 Neues Palma-Fabrikat! schützt vor Kälte, viel dauerhafter als Leder, wasserdicht, nicht glei tend u. trägt sich leicht und angenehm. IS dreimal haltbarer als Leder! Epochale Heit! Haltbarer als Leder und trotzdem

von echten Weinen. Telephon und Schwimmbad im Hause. Der Besitzer. ZtfcnjjofMts) am Aufstieg zum Similaun für Sommerfrischler u: Bergsteiger. Betten von Lire 2.— aufwärts. Um zahlreichen Besuch bittet Alolr Tappeiner. Ab Montag empföhlen den w. Gästen auch ! Vegetarische Küche Schmittner's Frühstückstube Laubengasse 29 Bolzano Laubengasse 29 Villa SABIONA - Bressanone Aufnahme von Rekonvaleszenten und Erholungs bedürftigen. Behandlung aller inneren Krankheiten, so wie Stoffwechsel- u. Nerven-Krankheiten

, mit strengem Ausschluß von Tuberkulose u. Psyohosen. Modernste therapeutische Behelfe. Diät- und Entziehungs-Kuren. Dr. M. Dejaco ehern. Sekundararzt an der internen Abteilung u. Herzstation am Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern in Linza. D. Ständiger Konsulent für Nerven-Krankheiten: Dr. Theodor Koellensmr / / Bolzano. Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme während der Krankheit und für die zahlreiche Beteiligung am Begräbnis unserer innigstgeliebten, herzensguten Mutter, Groß

. 2884 M m Dr. Sohn ist verreist. 853 M m Neuer Gemeinde-Tierarzk in Tirols. Die Sprengel - Tierarztensstelle für Caines, Rifiano, Scena und Tirolo mit dem Amtssitz in Tirolo wurde Herrn Dr. Jo. M o n a u n i aus Bolzano, bisher Sprengel-Tierarzt in Rio di Pusteria, übertragen, der seine Tätig keit dort mit 1. Juli ausgenommen hat. H im beer - Saft •rstklqaalg und billig bal Balth. Amort - Merano Lauben 103 Telephon 1312 m Fahrplananderung. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Zug 813 (früher

ab 12.53 Uhr) jetzt von Merano b e r e l t s u m 11.50 Uhr abfährt und in Bolzano um 12.38 Uhr eintrifft, somit den Anschluß an den neuen Rapidzug nach Rom (Bolzano ab 12.52, Bologna an 18.25, Rom an 23.45) er reicht. m Apothekendienst. Den Nachtdienst während der kommenden Woche bis einschließlich Freitag, 14. ds., sowie den ganztägigen Feiertagsdienst am Sonntag, g. ds., versieht im Stadtgebiete von Merano die Zentralapotheke, Waffer- lauben 05, in Maia die Hofapotheke am Savoia-Platz in Maia alta

. Ausführung: Emil Hornof, Steinachplatz 2. 3. St. 791M-16 Nähmaschinen, deutsche Marken, versenkbar. Nundlmiff, zehn Jahre Garantie, komplett, Lire 856.—. Zimmer! (Eingang Hotel Ritz, Wandelhalle. Promenade). Telephon 1622. M-16 Konkurrenzlose Preise! Herren - Sohle - Absatz Lire 14.—. Damen-Sohle-Absatz Lire 16.—. Ab sätze Lire 1.66, Schuhe nach Maß; Reparatur« Werlstätte Al. Leonardelli, Hallergasse 18. 301-16 Chemische Fabrik (reichsdeutsche Firma) beab sichtigt tn Bolzano, event. Merano. eine Filiale

Ausnahme-Angebot j solange-erBoeeat reicht zu besonders bMsemMeeife: Be stellt* Anzatz Nichiqewünschies bitte durchstreichen Neu» Antiquarisch preis jetzt nur Lire Lire . Aus dem Land im Gebirge. Bozner Jahrbuch für Kunst und Schrifttum 1924 12.— . Bozner Album. 16 der schönsten Aufnahmen aus Bolzano und Umgebung 12.— . Gerster. Das Gebet nach der Lehre des hl. Bonaventura. 126 Selten 6.— . Gerster, Die vollkommene Reue. Kurze populärwissenschaft liche Abhandlung. 64 Seiten 3.— . Gerster

er hat für Ei den Vorteil, daß sich die Portokosten besser verteilen. Buchhandlung Vogelweider, Bolzano.

' Seite 12 — Nr. 81 »Polo m ikeaE Samstag, den 8. Juki 1933 ZArrLkeMaGrichLLN :: Kanwck-'n^üchtcr-L'crsitt für die Prsvn z Bolzano. Sonntag, den !V Juli, »m ’jlO Hin vormittags. iir.Sci in 'Kia-i:- ,.zu:v Turm' (dein MiiderlaN die vi-d.e Suartalacviainm= lang statt. Hm reden zahlraickiov Besuch bitter die Vcreinslcitunq. :: Ingcirü-Vcrc:v Main. Sonntag. 9. Juli, VA UBr. Manatskonrinnnion. Versammlung ent fällt. :: Der Motoklub Merano veranstaltet am Sonntag, den 9. Juli, einen Vercinsansflug

: SonjeitlffSonotrlraetliW: Eintritt steil Zu zahlreichem Besuche ladet höflichst ein Familie Pircher. GOLD kauft u Benetti Bolzano, Goethestr. Nr. 2 Fuß-Einlagen! .noch GfysaMn Einziges Fach-Geschäft in Merano. lUeiteUM Merano, Corso Diaz 7 0 Bau- u. Imfusfrie-Unf ernehmen Polio Rodolfo, Ges. m.b.H., Bolzano verkauft Villen 1 Lire 24.000 3 Zimmer, Küche. Keller, Klosett und zirka 70 Quadratmeter Tarten. Lire 28.800 3 Zimmer. Küche. Keller, Klosett, Dachboden und zirka 180 Quadratmeter Garten. Lire 38.500 4 Zimmer, Küche, Speis

zu 2 Lire verkauft. In.den Haupt orten der Venezia Giulia und Venezia Triden tina, und zwar ìn Trento, Bolzano, Udine, Trieste, Gorizia, Fiume und Pola, werden da gegen die Sportzigarettcn, die hier- bevorzugt find, zum reduzierten Preis verkauft. Rom a, 7. Juli. Eiu prächtiger Segelslug wurde vom Piloten Plinio Rodesti, Kommandant der Segelflieger gruppe der Jungfascisten von Varese über dem Lago Maggiore ausgesührt. Mit einem Appa rat neuesten Typs, der vom Kapitän Mori ge zeichnet

mit Fantasie, Empfindung und per sönlichem Charakter. Das sind seltene Gaben, die das Bauwerk über das rein Praktische hinausheben, ihm etwas Bezauberndes geben und den Beschauer sagen lassen: dies ist Bau kunst. |DIE 'FOHRENDe! [SCHREIBMASCHINE' v *’ £ V U £Mo&~M.~40} 1 mit »uiweehi#l.„ b.r.m Wagen, < ^Generalvertretung fOr BOLZANO; 1 (ALBERT PiTTSCHIElER ‘Muitvmtl44 . Ttlephpn, 14*33, Bor der schwersten Etappe Exz. Valbo über den bisherigen Flug. — Die Formation beim Blindflug. — Immer noch fchlechkes

. Angebole an Tasseila. .IZS4 L' llniciie Pubbl Tiät. Trent» .B 2SS»S' Auto, Mota, Radio: - Reparaturen, Barterienaus» lausch. Fabrik' Nöpelato. Ma Mantetondo, Bol zano. B Äkkum'itato.en ».'aveliation Ropetalo, Äia Monie- tondo) Bolzano, Tel. 2137. B 1377-10 Schlösser Villen. Landgüter zu verlausen im Reali. ànburw I ackl Merano. Kornplas,. M g lo.ooo bis kSF00' Lir? 'gegen ö Ptozenk^ats erste Hypothek auf MllsiiMUban .aiifMiehiyell .geslulit. Oikeà unter ^SW^'an'^vjdnL.PuM..W«rano. - < ' ' > M 366S

Kleiner Anzeiger von Bolzano ^Telephon 11-48 Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest, berechnung 10 Worte. — Steuer M Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten, Lira 1.—Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' sollen tunlichst bis 7 ist abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahluna. Zu vermieten Gcschäftslokal