,® o I o m f f e n Setze 4 — 5fr. 78 Sam Stoff, bin 1. CJuö 1933 Voikszug nach Venedig Am Sonntag, 9. Jitli, fährt ein Bolkszug nan Bolzano nach Venedig, für den die Hin- und Rückfahrkarte 2. Klasie Lire 37.— und 3. Klasie Lire 18.— kostet. Die Wsahrt von Bolzano erfolgt um 6.19 Uhr, die Ankunft in Venedig um 11-10 ilhr, die Abfahrt von Venedig um 0.02 Uhr, dir Einkunft in Bolzano um 5.40 Uhr am Man mg. Offene Geschäfte am Sonntag. 2. Juli, in Bolzano. Lebensmittelgeschäfte: De Nicola. Ouirein

; Hauser. Batzenhäuslstratze; Protzlincr, Trento stratze; Unterlcchner, Gries; Tomast, Oltrisarco. b 2VV Kinder nach Niceione. Heute, Sams tag. mit dem Zuge um 22.47 Uhr fahren von Bolzano 200 erholungsbedürftige Kinder in die Meerbadekur nach Riccione. Die Kinder wurden aus einer Reihe von Orten der Pro vinz genommen, und zwar von Bolzano, Nova Ponente, Tubre, Curon, Prato, Castel- bello, Naturno, Marlengo. Bresianone, San Andrea bei Bresianone, Pipiteno, Thienes. Tampo Titres, Monguelfo, Billabasia

, Dob- biaco. San Candido und Marebbe. Die An kunft in Riccione erfolgt am Sonntag um 8 Uhr früh. Badeanzüge Badchauben — Badeschuhe Rippcr, Bolzano, Museumstratzc. b Reifeprüfung in Kirchenmusik. Herr Anton M a v r aus Terlano, gewesener Chor direktor in Gries, hat in Wien an der Musik- akademie, Abteilung für Kirchenmusik, die Reifeprüfung mit Auszeichnung bestanden. b Bpothekendienst. Vom Samstag, 1. Juli, R Uhr früh, bis Samstag. 8. Juli, 8 Uhr früh, »ersteht den Nacht- sowie den Sonntagsdienst

die Spitals-Apotheke in der Königin-velene- Stratze. b Ein gefülltes Teerfaß verschwunden. In der Nacht vom 27. auf den 28. Juni ist in Ponte d'Ädigc ein gefülltes Teerfaß, dessen Inhalt für die Asphaltierung der Straße be stimmt war, entwendet worden. Durch die Entwendung des zirka 200 Kilo schweren Fasses erleidet die Straßenbaugesellschaft „Samicen' eine Schaden von 400 Lire. Orologeria Svizzera 49 Bolzano, Viktor Emanuel-Platz Qualitäts-Ware, billig und gut! Modernste Ausführung! b Amtstag des österr

. Generalkonsulates Mailand in Bolzano. Der nächste Amtstag findet am Mittwoch, 5. Juli, im Hotel „Post', Leonardo da Vinci-Straße 1, von 9 bis 13 Uhr statt. Privalklinlk. Dr. v. Hepperger ordiniert nicht mehr im Krankonhause, son dern nur mehr in seiner Privatklknik Gries, Billa Oulsisana. Chirurgie, Frauenheilkunde, Geburtshilfe. Cs ist auch eine 3. Klasie für Minderbemittelte eingerichtet worden. 630c b Eine empfehlenswerte Dienstmagd. Wie berichtet wurde, hat die bei einer Familie in Qüirein bedienstoto

. In der Strandkoloiiis sind Kinder aus allen Teilen der Provinz-aufgenommen und zwar aus Tubre 3: Chienes 5; Marebbe 2; Markngo 7; Curon Venosta 3; Mo»,guelfo 7: Caftelbello 2;- Prato allo Stelvio 7; San Candido 7; Nova Ponente 4; Bressanone 9; Vipiteno 16; Sai,, Andrea in, Monte 2: Dobbiaco 4; Naturno 10; Villabafsa 2; Campo Tures IS; Bolzano KS: Bolzano. Combattenti, 15. Von Bolzano sind in der Kolonie ausgenom men: Heinz Edikta; Cartelle»! Gina di Carlo; Costa Elena di Felice; Jrlandini Maria di Luigi; Gajer

' 'àd.'' ' 7.. ^ ^W'Mkiìistàm'''Br'''''àt'oMe Er ziehung S. E. Solmi als Vertreter der Regie rung einfinden. „ .My^iSonntag'. den Si> Hütt,, . wird..c>ii>^Volks- , Zug.vqv't Bolzano; ilach Venezia ! fahren ^Abfahrt von,Bvtzaiio^>.M,1Ihr,. Ankunft !>i ,Venezia> 11,M^UHr. , -< - Zlbfàhr^ von.Penezia 0.V2 Uhr, ^Ankunft in Bolzqny sM UHr. '. . .... 7 'Preis, für' die Hin- und^ Rückfahrt, , 2. K.'aiss MM.—, 3.FlM/Lire I.-^. ' - ^Dernngstnaßnahmen zugunsten, Üer Mokorradindusmc ' Uàr.,den' .verschiedenen Beschlüssen

besichtigt.. . ' Heute werden die Eisenbahner von S. Heilig keit dem Papst empfangen. Sie werden sich - auch zum Grabe des Unbekannten Soldaten , begeben. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgt morgen. Die Eisenbahner haben an den Verbands sekretär Konsul Bellini folgendes Telegramm gesandt: ^ „Die ILO fasc. Eisenbahner der Provinz Bolzano sind in Roma eingetroffen und ent- , bieten dem Verbandssekretär ihr? ergeben sten Grüße.' MV!M(!!l > V0IMW è i'rlne. LS lMtÄts! ààinàWe lZepNgtmökliDlIö > ' ^ 'Z'ol

interpelliert wurde,.Mittlen. Sie lalltet dahin, .«daß allö ^. den'Kellereigenossenschasten oder sonstige», Produzentengenossenschaftei, ge hörenden uild für die Aufbewahrung und erste. Verarbeitung der Produkte bestimmten Ge bäude frei von Konsumfleüer auf Bau- »nalerialic«, sind, -und zwar sowohl' die einfachen lmid'wirtschcistlichcil Gebäude, als auch solche ' mit indtistl'iöllem Betrieb.' ' ' - > 7Po».d^MWder . -Das, Kommando-der Gruppe der Reserveof^ fiziere von.. Bolzano teilt mit: -.-Am'Montag

nachmUtags. wird'^ in Bolzano, -der- Generalsekretär -des Reichsverbandes - de^r,. - Rejerveossizierà Oberst, D'Alonzo sich einfinden, !U>n<dièujährliche,administrative Inspektiondes Grllppeilkommandos durchzuführen. Der Ge neralsekretär wird keine Versammlung abhal^ teil, es wird ihm aber ein Vergnügen sein die Mitglieder, welche mit ihn, eine Besprechung - wünschen .zu empfangen. . - - Die 'Reserveoffiziere^ welche Interesse Habel, mit dein Generalsekretär zu konferieren sind eillgeladen

vermietbar. Näheres Ameisbichler, Roggiagasse 1. 1. Stock. Bolzano. Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via Ca del Bezzi 11. 3. Stock. 8277-1 Zimmer mit oder ohne Verpflegung sofort zu vermieten. Spitalgnsse 13, 1. Stock. 8283-1 Sommerfrischmohnnng zu vermieten. Adresse in der Verwaltung. 8280-1 Sonniges Ein- oder Zweibettzimmer, sep. Ein gang. sofort zu vermieten. Modegeschäft Steiner. Rathausplatz 8. 8284-1 Doppelschlafzimmer, 1. Stock, freie Aussicht, ver« mietbar. Cesare-Battisti-Str. 44. 8216

-1 Ein oder zwei Zimmer, Küche, möbliert oder leer, zu vermieten. Gries. Dreiheiligengasse 15. Zimmer an soliden, besseren Herrn sofort zu vergeben. Kapuzinergasse 6/8, Tür 15. -1 Doppelfenstriges Zimmer nächst Talferbrücke ver mietbar. Giov.-Italia-Straße 9. 3. Stock links. Billiges Doppelschlafzimmer sofort zu vermieten. Weiß. Romstraße 9. Bolzano. 9288-1 Zwei Zimmerherren werden ausgenommen. Laubeng. 16. 2. St. rechts. 8291-1 Sonniges Zimmer, separater Eingang, vermiet bar. Dlcolo dci Muri 4. Quirein. 8292

für alles sucht Stelle, geht auch aufs Land für Bauernarbeit. 8301-4 Tüchtige Hausschneiderin sucht Arbeit. Auch Sommerfrische. Adr. Derw. 8318-4 Gutes Privatpersonal zu vergeben. Lanthaler. Stellenvermittlung, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock. Bolzano. 8303-4 Tüchtige Kellnerin, deutsch-italienisch, sucht Stelle in Cafe oder Restaurant. Bolzano oder Umgebung. 8325-4 % Wo lassen Sie Albert Preiswert u. prompt bei Ihre Zirkulare, Preislisten Mitteilungen, Einladungen Plüsch leier Bolzano, Museumstraße Nr, 44. Telephon