Kricgsinvalider sucht Posten als Magazineur, Hausmeister u. dgl. Auch gegen Kaution. 8235-i Ersetzte Kellnerin sucht Saison- oder Ialircs- postcn. Adr. Perm. 8337-1 Mädchen mit Iahreszcugnisjen sucht Stelle als Anfangskcllnerin. 8311-1 ZU verkaufen Nicht versäumen, Total-Möbclansverkaus, stau nend billig solange Vorrat reicht bei Rosen- dorser, Bolzano, Cavallarigasse, neue Doppel- schlaszimmer, Divane, Matratzen. Sessel. Schreib tische. Tische, Küchenlredenzen. Stchkästcn, Bett stellen

. Biichcrctaqeren, E'senvctten, Draht einsätze. Kinderbetten. Kinderwägcn, Zimmer- stasfeleien. grotz« Patentreiselosfer. 8299-5 Herrlicher Bucharateppich, Perserbriicke (Ter- bent), Trusten. Kaffee-Service. Altberlin, zwölf Personen, Zinnteller. Schreibmaschine Mercedes, versenkbare Nähmaschine, Standuhr und anderes aus Prioatbesitz außergewöhnlich billig. Okka- sionsstalle Bolzano. Weintraubengasse 10. 8332=5 Fünf schöne Doppelschlafzimmer, drei Speise zimmer. neuwertig. Herrenzimmer. Eiche, schwarz. Ottomane

. Fauteuils. Sessel. „Rotor'-Verviel- fältigungsmaschine und vieles andere als Gc- lcgeüheitskäufe. Okkasionshalle. Bolzano. Weln- träubengaffe 10. 8332-5 Eine Sammlung von 100 ausgesucht schönen Desner-Postkarten-Photograpstien zu verkaufen. Preis statt 100 Lire nur 50 Lire. Adresse in der Verwaltung. 1034*5 Grauet Sommeranzug sowie schwarzer Anzug billig zu verkaufen. Museumstr . 12, 3. St. links . Billiger Radio-Apparat, zweistufig, abreischalber verkäuflich. Adr. Verw. * 8209-5 Zirka 70 Meterzentner

Eebirgosteu sowie eben soviel Noggcnstroh zu verkaufen. Näheres Draht seilbahnstation Vilpiano. 8218 V 5 Schlafzimmer, Weichholz, gebeizt. Lärche. Schleif lack, Hartholz, poliert, auch für Sommerwohnun gen geeignet, preiswert bei Schneider u. To., Bolzano. Dorf 2. Ende Runkelsteinerstratze. -5 Euterhaltene Eisendrehbank preiswert zu ver kaufen bei Weist. Schmied, Latoes. 8075*5 Moto Euzzi (Gran Turismo), gut erhalten, für Beiwagen geeignet, zu verkaufen oder gegen leichteres Motorrad zu vertauschen. 8081

. St. J oh ann 13. 1. Stock . Obststeigen verschiedener Erösten, jedes Quan tum, sehr billig. Grabek, Obstmarkt 7—8. -5 Lege-Hennen abreisehalber zu verkaufen. St. Jo hann 13, 1. Stock. 8367*5 Zwei Mädchen für Obstgeschäft, welche sich auch zum Verkaufe eignen, sofort gesucht. Obststand Drabek. 7—8. 8372=3 Euterhaltenes 3 SP Elektromotor zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung. 8371-5 8 » kaufen gesucht Silberkronen kaufe Lire 0.55 bis 0.60. Obrr- egger, Rosministraste S, Bolzano. 7018*6 Ktufe gut erhaltenes

,® o I o m f f e n Setze 4 — 5fr. 78 Sam Stoff, bin 1. CJuö 1933 Voikszug nach Venedig Am Sonntag, 9. Jitli, fährt ein Bolkszug nan Bolzano nach Venedig, für den die Hin- und Rückfahrkarte 2. Klasie Lire 37.— und 3. Klasie Lire 18.— kostet. Die Wsahrt von Bolzano erfolgt um 6.19 Uhr, die Ankunft in Venedig um 11-10 ilhr, die Abfahrt von Venedig um 0.02 Uhr, dir Einkunft in Bolzano um 5.40 Uhr am Man mg. Offene Geschäfte am Sonntag. 2. Juli, in Bolzano. Lebensmittelgeschäfte: De Nicola. Ouirein

; Hauser. Batzenhäuslstratze; Protzlincr, Trento stratze; Unterlcchner, Gries; Tomast, Oltrisarco. b 2VV Kinder nach Niceione. Heute, Sams tag. mit dem Zuge um 22.47 Uhr fahren von Bolzano 200 erholungsbedürftige Kinder in die Meerbadekur nach Riccione. Die Kinder wurden aus einer Reihe von Orten der Pro vinz genommen, und zwar von Bolzano, Nova Ponente, Tubre, Curon, Prato, Castel- bello, Naturno, Marlengo. Bresianone, San Andrea bei Bresianone, Pipiteno, Thienes. Tampo Titres, Monguelfo, Billabasia

, Dob- biaco. San Candido und Marebbe. Die An kunft in Riccione erfolgt am Sonntag um 8 Uhr früh. Badeanzüge Badchauben — Badeschuhe Rippcr, Bolzano, Museumstratzc. b Reifeprüfung in Kirchenmusik. Herr Anton M a v r aus Terlano, gewesener Chor direktor in Gries, hat in Wien an der Musik- akademie, Abteilung für Kirchenmusik, die Reifeprüfung mit Auszeichnung bestanden. b Bpothekendienst. Vom Samstag, 1. Juli, R Uhr früh, bis Samstag. 8. Juli, 8 Uhr früh, »ersteht den Nacht- sowie den Sonntagsdienst

die Spitals-Apotheke in der Königin-velene- Stratze. b Ein gefülltes Teerfaß verschwunden. In der Nacht vom 27. auf den 28. Juni ist in Ponte d'Ädigc ein gefülltes Teerfaß, dessen Inhalt für die Asphaltierung der Straße be stimmt war, entwendet worden. Durch die Entwendung des zirka 200 Kilo schweren Fasses erleidet die Straßenbaugesellschaft „Samicen' eine Schaden von 400 Lire. Orologeria Svizzera 49 Bolzano, Viktor Emanuel-Platz Qualitäts-Ware, billig und gut! Modernste Ausführung! b Amtstag des österr

. Generalkonsulates Mailand in Bolzano. Der nächste Amtstag findet am Mittwoch, 5. Juli, im Hotel „Post', Leonardo da Vinci-Straße 1, von 9 bis 13 Uhr statt. Privalklinlk. Dr. v. Hepperger ordiniert nicht mehr im Krankonhause, son dern nur mehr in seiner Privatklknik Gries, Billa Oulsisana. Chirurgie, Frauenheilkunde, Geburtshilfe. Cs ist auch eine 3. Klasie für Minderbemittelte eingerichtet worden. 630c b Eine empfehlenswerte Dienstmagd. Wie berichtet wurde, hat die bei einer Familie in Qüirein bedienstoto

, diente nach Erlangung des Doktor grades an der Universität Innsbruck (17. Juli 1894) noch durch drei Jahre als Sekundararzt an der internen Universitätsklinik in Inns bruck, während welcher Zeit (1896) er die für die amtlich-ärztliche Laufbahn geforderte Physikatsprüfung ablegte. Zwei weitere Jahre wirkte er dann als Gemeindearzt in Egna, um im März 1899 sich um die Stadt- physikusstelle in Bolzano zu bewerben, die durch Ernennung Dr. Wachtlers zum Prima rius der Augenabteilung freigeworden war. Seit

liebenswürdig konziliante Dr. Bartl hat solche Schwierigkeiten mit Humor quittiert. Der Tätigkeit unseres Stadtphysikus Dr. Bartl kann keine größere Anerkennung ge zollt werden, als sie oberste Sanitätsbeamte Aussprachen, die feststellten, daß während der 35 Jahre Sanitätsdienstes des Stadt-Sani tätschefs Dr. Bartl die Stadt Bolzano von weitergreifenden Epidemien verschont blieb. Zwischen Dezember 1906 und Februar 1907 waren drei Fälle von echten Blattern (ein Todesfall, zwei Genesungen) in die Stadt

eingeschleppt worden und im April 1919 wurden sogar einige Fälle von Flecktyphus MÄSI Mit 1. Juli wird in Bolzano, im IIauseCorsoViff.EmanneleNr.7, ein zweiter Sitz meiner seit langem in Padua best, ein geführten mit reich ausgestattetem Lagerecht englischer Stoffe führender Häuser eröffnet. Telephon-Nr. 2483. G. SALMASI. Rr. 78 — Seite 3 bei Kriegsrückkehrern festgestellt. Aber die sofortige Isolierung im Krankenhaus« und andere Maßnahmen, wie z. B. die Durch impfung der Bevölkerung, ließen keinen neuen

1908 zum Priester geweiht wurde. Rach seiner Primiz kam er als Koope rator nach San NIcolo in Ultimo, wo er drei Jahre als solcher wirkte. Weitere drei Jahre war er Kooperator in Ciardes. Hierauf begab sich hochw. Herr Dr. Aufderklamm an das höhere Priesterbildungs-Jnstitut „Frinta- neum' in Wien zur Fortsetzung seiner theo logischen Studium. Nachdem er sich im Jahre 1917 das Doktorat der Theologie erworben hatte, begann seine verdienstvolle, langjährige Wirksamkeit ln Bolzano. Durch eine Reihe

von Jahren war er Religionslehrer an den städtischen Schulen und seit Bestehen der Pfarrschule Katechet dortselbst. Sonntag für Sonntag hält er den Kindern der Pfarrschule in der St.-Nikolaus-Kirche den Gottesdienst. Durch seine, das kindliche Gemüt so recht er fassenden religiösen Vorträge weiß er die Kinderherzen für die ewigen Wahrheiten der Religion zu begeistern. TUgentnähtel gummiert — imprägniert Ripper, Bolzano, Museumstrahe. Als Jugendbundpräses war Hochw. Dr. Aufderklamm ein treubesorgter

vermietbar. Näheres Ameisbichler, Roggiagasse 1. 1. Stock. Bolzano. Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via Ca del Bezzi 11. 3. Stock. 8277-1 Zimmer mit oder ohne Verpflegung sofort zu vermieten. Spitalgnsse 13, 1. Stock. 8283-1 Sommerfrischmohnnng zu vermieten. Adresse in der Verwaltung. 8280-1 Sonniges Ein- oder Zweibettzimmer, sep. Ein gang. sofort zu vermieten. Modegeschäft Steiner. Rathausplatz 8. 8284-1 Doppelschlafzimmer, 1. Stock, freie Aussicht, ver« mietbar. Cesare-Battisti-Str. 44. 8216

-1 Ein oder zwei Zimmer, Küche, möbliert oder leer, zu vermieten. Gries. Dreiheiligengasse 15. Zimmer an soliden, besseren Herrn sofort zu vergeben. Kapuzinergasse 6/8, Tür 15. -1 Doppelfenstriges Zimmer nächst Talferbrücke ver mietbar. Giov.-Italia-Straße 9. 3. Stock links. Billiges Doppelschlafzimmer sofort zu vermieten. Weiß. Romstraße 9. Bolzano. 9288-1 Zwei Zimmerherren werden ausgenommen. Laubeng. 16. 2. St. rechts. 8291-1 Sonniges Zimmer, separater Eingang, vermiet bar. Dlcolo dci Muri 4. Quirein. 8292

für alles sucht Stelle, geht auch aufs Land für Bauernarbeit. 8301-4 Tüchtige Hausschneiderin sucht Arbeit. Auch Sommerfrische. Adr. Derw. 8318-4 Gutes Privatpersonal zu vergeben. Lanthaler. Stellenvermittlung, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock. Bolzano. 8303-4 Tüchtige Kellnerin, deutsch-italienisch, sucht Stelle in Cafe oder Restaurant. Bolzano oder Umgebung. 8325-4 % Wo lassen Sie Albert Preiswert u. prompt bei Ihre Zirkulare, Preislisten Mitteilungen, Einladungen Plüsch leier Bolzano, Museumstraße Nr, 44. Telephon

venga accertato il bisogno-.delle det te opere. Per copia conforme ad uso ammi nistrativo.— L'Ing. Capò: G. B. Dàlia Valle; la. pubblicazione. 14 CREDITO 14 R. PRETURA DI BOLZANO Estratto di bando per vendita di im mobili. Nel fallimento della Società di fat to tra Zeiger Giuseppe e Leitner Ma ria! maritata Zeiger, albergatori in Tires venne autorizzata con Decreto 22 giugno- 1933 deU'Ill.mo signor Giu dice Delegato ai fallimenti, la vendi ta a pubblici incanti dei seguenti im mòbili

è fissata •per 41 19 luglio 1933-XI, alle ore 10, nella sala delle udienze N. 4 presso la R. Pretura di Bolzano. Bolzano, lì 28 giugno 1933-XI. Il Cancelliere: Fabbri. Illa, pubblicazione. 1303 PAGAMENTO 1303 R. Tribunale Civ.. e Pen. di Bolzano. Su analogo ricorso presentato dal l' Aìnministrazione comunale di Bol zano, questo R. Tribunale con decre to in data 10 aprile 1933-XI ha di chiarato definitivo il fermo apposto al libretto a , risparmio della Cassa Rurale- di Risparmio' e Prestiti in Gries

di Bolzano No. 464/U (ora 95/10) intestato al „Fondo Macello del Co mune di Gries', di proprietà del Co mune di'Bolzano e portante un saldo al primo gennaio 1933-XI di Lire 18.935.25. Con lo stesso decreto è diffidato l'ignoto detentore di detto libretto smarrito di. produrlo nella Cancelle ria di questo R. Tribunale entro 11 termine di mesi sei, e di far valere le eventuali ragioni in opposizione in confronto della detta Amministrazio ne comunale. Bolzano, lì 27 aprile 1933-XI. Il Cancelliere Capo: Cav

in Cancelleria di questa R. Pretura entro il termine di sei mesi dalla, data di affissione del decreto 6 maggio 1933-XI ed a far valere, entro il termine stesso, le e- ventuali sue opposizioni contro il de nominato Weisskopf Giuliana. Merano, lì 22 maggio 1933-XI. Il Cancelliere: 'Atandracci. Ila. pubblicazione. 1614 PAGAMENTO 1614 Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano, in data 15 dicembre 1932-XI, venne, sull'istanza dèlia signora Anna Comploi in Nok- ker, residente

Arbeiterverein Bolzano. Sonntag. 2. Juli. 3 Uhr nachmittags. Monats versammlung im Dereinslokale. Um zahlreiches Erscheinen wird freundlichst gebeten. Den Mit- gliedern diene zur Kenntnis, das zwei Sterbe« fall-Beiträge zu entrichten sind. Die Vorstehung. SvenSen Dem Tschidererwerk statt Blumen auf das Grab der lieben Ereil Patauner von Familie Franz Röll Lire 25.—. Dem Binzenzverein Bolzano von M. D. Lire 5.—. Anstatt Blumen für Fräulein Ereil Patauner spendete Rosa Bertd Lire 15.—. Dem Josefinum statt

Blumen auf das Grab des lieben Onkels Thmas Flnatzer von Unge nannt Lire 20.—. Der Nettnngsgekellschaft Bolzano statt Blu men auf das Grab des lieben Onkels Thomas Flnatzer von Ungenannt Lire 20.—. Dem Jefnheim Lire 20.— anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Anton Delago Mif- siano, von Familie Dr. Weber. Salornö. M. D. Lire 5.—. Statt Blumen auf das Grab von Fräulein Grete Patauner und Fräulein Lisl Äußerer spendete die Familie Dr. I. Tb. Eötsch in Terlano je Lire 25.—. Herzliches Vergelts Gott

! Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 Meter). vom 1. Juli. 760.8 119.4 I 23.0 I 12.8 I 35 INNOl 2.0 I 9 765.3 114.2 | - I — | 61 I 550 I - | — Hoch über dem Golf von Eascogne: Tief über Finnland. Ueber Nordeuropa größenteils be wölkt mit Nebel: über dem Mittelmeerbecken heiter. Ueber Norditalien veränderlich, Ge witterregen: über dem Süden Aufklärung. Der Druck über Mitteleuropa steigt langsam. Die Wetterlage, wenn auch noch veränderlich, zeigt Annäherung zur Besserung

. DurchschnittsNotenkurse vom 23. Juni, in Bolzano für je 190 Währungseinheiten mit Ausnahme von London und Rewyork, die mit einer Einheit notiert find.

20. Sehens wertes und gemütliches Weinlokal. Täglich abends Konzert von 21 bis 24 Uhr. Stim- mungsmusik des bestbekannten Trios Maestro M. Sette. Vorzügliche Ueberetscher Sorten weine aus der präm. Genossenschaftskelleröl St. Pauls. Spezialität: Gewürztraminer. Blauburgunder, Förster Bier vom Faß. Auf merksame Bedienung, mäßige Preise. -Sonn- und Feiertage von 10—12 Uhr vorm.: Früh- , schoppen-Konzert. Restaurant „Walkher' Bolzano. Täglich Schallplattenkonzert von 20 b>s 23 Uhr abends. Forsterbier

, das sonst nun viel zu wünschen übrig läßt, da die fast täglichen Regengüsse die Einbringung des Heues arg behindert. MW!ZW!ZS!MIZIA Programm für heule Samskag Ztorditalien, 20.45 Uhr: Bunter Abend'. 21.30 Uhr: Symphonisches Konzert aus der Maxentius Basilica. Roma-Napoli. 20.45 Uhr: Faust. Oper in fünf Akten von C. Göunod. Bolzano. 12.30 Uhr: Zeltzeichen. Leichte Musik 13.30 Uhr: Landwirtschaftliche Mitteilungen. 17 bis 18 Uhr: Schallplattenkonzert. 20 Uhr: Operettenmusik, Lieder und Tänze. Palermo, L0.45 Uhr