endgiltig geschlossen werden, in zahlreicher Menge erscheinen wird. Heinrich Bachmann — Trainer der U. §. Alessandria in Bolzano. Ein neuer Trainer für den Bozner FuhLaMluS: Ein neuer wichtiger Schritt — vielleicht der wichtigste — wurde am Donnerstag im Bozner ftutzballklub unternommen. Dem Verein ist es auf der Suche nach einem guten Trainer ge lungen, den Ex-Trainer der ll. S. Alessandria, Herrn Heinrich B a ch in a n n, für die neue Sai son als Trainer zu verpflichten. Der Kontrakt ist abgeschlossen

teidigen. In Wien: Austria gegen Slavia. Die St. Dei- tcr haben das Debüt im Mitropa-Cup in Prag mit einer Niederlage begonnen, doch ist Austrias Chance deshalb noch nicht verloren. Sportresultate des U.L.2C. FustballNub „Alpi' Bolzano. — Sportsaison 1033. Zum Ende der heurigen Spielsaison gibt der hiesige U.L.J.C. ..Alpi'^ nachfolgende in der Saison 1933 erzielte Resultate bekannt: Lokalmeisterschast: ft. C. Alpi—Pro Calcio 9: 2 und 5 :2; ft. C. Alp!—Pro Bolzano 4 : l; ft. C. Alpi—Liberias

, 53. Di Paco, 60. Grandi. 64. Folco, 68. Bergamaschi. In der allgemeinen Klasiifizierung steht Guerra mit 25:19:24 an fünfter Stelle nach Archambaud 25:11:0, Acrts 25:15:32, Lamayre 25:18:32, Hardiquets 25:18:47. Die Länder- Klasiifizierung lautet: 1. Belgien 75:55:45: 2. Frankreich: 76:7:21; 3. Deutschland 76rt3:5; 4. Italien 76:32654 ; 5. Schweiz 76:55:17. remMvoel Freundschaftstreffen T. C. Trento—T. C. Bolzano Sonntag, den 2. Juli, wird auf den Tennis plätzen der Azienda di Cura in Gries-Bolzano

der Freundschafts-Städtekampf T. C. Trento— T. C. Bolzano ausgetragen. Den T. C> Bolzano werden folgende Spieler vertreten: Corbelletti, Tirler, Zanetti. Leonardi. Weitzmann. — Für Trento: Graf Sizso, Caliari, Välcanaver, Giu liani. Caliari. der noch voriges Jahr beim T. C. Bolzano war hat seinen Wohnsitz nach Trento verlegt und wird Sonntags für den T. C. Trento spielen. Der Ausgang dieses Treffens ist sehr ungewiß, nachdem für Trento der aus gezeichnete Spieler Graf Sizso antritt, Spiel beginn zirka 10 Uhr

, sie ist um ein Drittel billiger als eine andere gleichwertige Maschine. O. Wachtiers Nachf. los. Klnsata, Bolzano, Kornplalz 2. Raten- und Barverkauf. BadLarcher ln „Malpertaus', Malaalta-Lazas Voller Cafe- und Restaurationsbetrieb. Gedeckte Veranda u. Gummikegelbahn. Zum Besuche ladet ein der Gastgeber. 5 o n n f o g, den 2. Juli 1933 ab 2 Uhr nachmittags: Konzert im Garten des Brauhauses Forst in Foresta der Partschinser Musikkapelle. Trambahn-Derkehr alle 20 Minuten Merano — Foresta undrelonr. Eintritt Lira

, diente nach Erlangung des Doktor grades an der Universität Innsbruck (17. Juli 1894) noch durch drei Jahre als Sekundararzt an der internen Universitätsklinik in Inns bruck, während welcher Zeit (1896) er die für die amtlich-ärztliche Laufbahn geforderte Physikatsprüfung ablegte. Zwei weitere Jahre wirkte er dann als Gemeindearzt in Egna, um im März 1899 sich um die Stadt- physikusstelle in Bolzano zu bewerben, die durch Ernennung Dr. Wachtlers zum Prima rius der Augenabteilung freigeworden war. Seit

liebenswürdig konziliante Dr. Bartl hat solche Schwierigkeiten mit Humor quittiert. Der Tätigkeit unseres Stadtphysikus Dr. Bartl kann keine größere Anerkennung ge zollt werden, als sie oberste Sanitätsbeamte Aussprachen, die feststellten, daß während der 35 Jahre Sanitätsdienstes des Stadt-Sani tätschefs Dr. Bartl die Stadt Bolzano von weitergreifenden Epidemien verschont blieb. Zwischen Dezember 1906 und Februar 1907 waren drei Fälle von echten Blattern (ein Todesfall, zwei Genesungen) in die Stadt

eingeschleppt worden und im April 1919 wurden sogar einige Fälle von Flecktyphus MÄSI Mit 1. Juli wird in Bolzano, im IIauseCorsoViff.EmanneleNr.7, ein zweiter Sitz meiner seit langem in Padua best, ein geführten mit reich ausgestattetem Lagerecht englischer Stoffe führender Häuser eröffnet. Telephon-Nr. 2483. G. SALMASI. Rr. 78 — Seite 3 bei Kriegsrückkehrern festgestellt. Aber die sofortige Isolierung im Krankenhaus« und andere Maßnahmen, wie z. B. die Durch impfung der Bevölkerung, ließen keinen neuen

1908 zum Priester geweiht wurde. Rach seiner Primiz kam er als Koope rator nach San NIcolo in Ultimo, wo er drei Jahre als solcher wirkte. Weitere drei Jahre war er Kooperator in Ciardes. Hierauf begab sich hochw. Herr Dr. Aufderklamm an das höhere Priesterbildungs-Jnstitut „Frinta- neum' in Wien zur Fortsetzung seiner theo logischen Studium. Nachdem er sich im Jahre 1917 das Doktorat der Theologie erworben hatte, begann seine verdienstvolle, langjährige Wirksamkeit ln Bolzano. Durch eine Reihe

von Jahren war er Religionslehrer an den städtischen Schulen und seit Bestehen der Pfarrschule Katechet dortselbst. Sonntag für Sonntag hält er den Kindern der Pfarrschule in der St.-Nikolaus-Kirche den Gottesdienst. Durch seine, das kindliche Gemüt so recht er fassenden religiösen Vorträge weiß er die Kinderherzen für die ewigen Wahrheiten der Religion zu begeistern. TUgentnähtel gummiert — imprägniert Ripper, Bolzano, Museumstrahe. Als Jugendbundpräses war Hochw. Dr. Aufderklamm ein treubesorgter

Dix, in den meiste«) Filmen mehr als Akrobat be- chnnt. gibt/ diese Polle - mit 5)ingabe 'und Ue- h'erzeuguiig. Die herrlichen. Bilder, upd vielen spannenden Momente, besonders die Gege»;- Äberstellung der beiden Brüder, die vielen Proben eines seltenen, Opfermutes werden beim Publikum sicher frohe Aufnahme finden. Beginn: 5, 6.30. 8. V.30 Uhr. ! H Stcrnkino bleibt bis auf weitere^ geschlos sen. ^ ^ Tennis T. E. Trento - T. C. Bolzano. Sonntag, den 2. Juli wird auf den Tennis plätzen der Aziènda

di Cura in Gries-Volzano, der Freundschastsstädtekampf T. C. Trento-T. C. Bolzano ausgetragen.. D^n T. C. Bolzano, werden folgende Spieler vertreten: Corbelet- ti, Tirler. Zanetti, Leonardi. Weitzmann. Für Trento: Graf Sizfo. Caliari. Valcano- ver, Giuliani. Caliari. der noch voriges Jahr beim T. C. Bolzano »var. hat seinen Wohnkit; nach Trento verlegt'und wird Sonntag für den T. C. Trento spielen. Der Ausgang dieses Treffens, ist' sehr uiìge-, miß. nachdem für den T. C: Trento der ausge zeichnete

Bolzano, Strasbourg, Cheb untv Bydgoscz. führen? Me ist es immer noch möglich, daß deutsch-französische, deutschMalijenilsche oder deutsch-ungarische Freundschaften gesucht werden, ohne dabei der dazwischen stehenden Volks deutschen Fragen zu gedenken? Warum wird in Vorlesungs- und Unterrichtsräumen neben der Staatenkarte des verkleinerten Kleindeutschland nicht auch in gleicher Entsprechung die Volkstumskarte Mitteleuropas ausgehängt? Warum ist der reichsdeutsche Zu zug an die deutschen Universitäten

Heute Radioppogpammi Einzelnummer: 35 Cent* Herausgeber und verantwortlicher Direktor: Josef Eisendle Druck und Verlag: Vogelmeivcr. Bolzano Mnseumstraße 42. Die ..Dolomiten' erscheinen Montag. Mittwoch. Samstag. Anzeigenpreis: Die 70 mm breite MiUimeteneile 70 Cent., im Text das Doppelte. Kleine Anzeigen eigener Taris. Direktion. Redaktion und Verwaltung: Bolzano, Museumstrah« Nr. 42. Redaktions-Telephone 13-38 und 13-37. Verwaltung: Telephon-Nummer 11-48. Bezugspreise: Einzelnummer 25 Cent

.. Samstag 85 Cent. Monatlich 378 Lire zum Abholen. Per Post 3.80 Lire monatlich, vierteljährlich 11.40 Lire, halb jährig 22 Lire, ganzjährig 43 Lire. Ausland 8 Lire monatlich. Austrägergebühr wird eigens berechnet. Annahme vervklichtet zur Zahlung. Clo. Corr. colln posta. Nr. 78 - 10. Zabryans Bolzano, SamsSag, Von 1. Juli 1933 Anno X! Dis GtaatssKSkution gegen die Evangelische Kirche in Deutschland. Schon sehr bald nach Uebernahme der Macht hatte die Regierung Hitler den Wunsch nach Zusammenfassung

des Reiches; 'Kinder-- gegeben werden. Der Parteisekretär sprach so«.- lìscheil-.Verwalter/d.er ^BàsiNka». S.'E. Monsignor Heime und Erholungsstätten! drei neue Gebäude dann, über die Sporttätigkeit der sadistischen Borgonciili, saint den Mitgliedern der Verwal- .für .die Provinzialämter. des. Fürsorgewerkes Ovg-anisatiomn..^ über die Tätigkeit der ^Stel- tnngsko»nmissio>i, sy>pie den Gouperneur von (darunter auch, eines in Bolzano)^ verschiedene Äuf der Konferenz in London verlangt

bei Darlegung deutsch-französischer Beziehungen als „von beiden Seiten des Rheines' spricht, als wenn das linke Rheinufer nicht deutsch wäre? Wieso ist es möglich, daß Landkarten von Mitteleuropa geduldet werden, auf denen nicht die alten deutschen Grenzen mit eingezeichnet sind? Wie ist es möglich, daß die aus dem Deutschen Reich kommenden Postsendungen in Bozen, Straßburg, Eger, Bromberg immer mehr die Anschristen Bolzano, Strasbourg, Cheb und Bydgoscz führen? Me ist es immer noch möglich, daß deutsch

der Provinzzwcigstelle in Bolzano, werden er baut. Im Sommer 1933 sind bei diesen Arbeiten 6000 Arbeiter, im Herbst 1933 6500, im Winter 1934 8000, im Frühjahr 1934 7300 Arbeiter, insgesamt 25.000 Arbeiter in einem Jahr mit zusammen 1,635.835 Arbeits tagen. beschäftigt. Aber nicht bloß die be schäftigten Arbeiter, sondern auch die mit dem Baugewerbe in Verbindung stehenden Indu strien gewinnen von den 00 Millionen Lire, die für das Bauprogramm festgesetzt sind: 32 Millionen Lire davon entfallen auf die Bauarbeiter

«.«. p. v ötz a««; Via àve «- TÄtphona^GSff«: Littàion tSS0, RedatàMo verwàng: ^Valzanv: Wa ìvanie IS Tel. ^SSe. Postf. ÄS; Meraà vài Pr. «ària ' M lì. T< MS. Avà«lkre«lMg der Unione PubbNtlta Ziaikma Bolzano. Piazza del Grano 4 Telephon 1709. Merano? Lia Pr. Umberto <«orhm»s)N. Tel. 1L7S Politisches Tagdlatt der Provinz Solzano Dì« Ti mm brà NiMmeter' »-»» . ... . Wn2.-4 Inserat« im Text. Lire«.-« Todesanzeigen und Dank« fogungen . . Lire 1.- Kleiner Anzeiger Sich» Bedingungen

cercato rifugio nelle montagne, ma Maurin, ^5n,°™ 0{ ! 3 Piccolo re codardo dei Welschen, eccolo a terra, prostrato dall eroe Dietrich von Bern enorme nell’armatura ferrea, evita il colpo di Duenale dell’italiano. Trascolora all’orizzonte il Rosengarten. Regna neUa Valle dell’Adige la stirpe dura d’Arminio. Tutto questo sigmfica il monumentino goffo nei giardini della cittä capoluogo deUa Provincia di Bolzano. Di« Latiner haben sich in die Berge geflüchtet, man steht o mtr j„ den flwerq, den feigen

LAretwer SMxport Die neue Obst- und Gemüsebau-Kommission von Bolzano. Unter dem Vorsitz des Abg. M i o r i fand am 29. Juni vormittags beim faschistischen Land wirteverband in Volzano eine Versammlung der Provinzobst- und Gemüsebau-Kommission statt. Die genannte Kommisiion, die erst kürzlich ins Leben gerufen wurde, setzt sich aus folgenden Herren zusammen: Präsident: Friedrich v. Fer rari, Vertreter des Obst- u.Gartenbauvcreins zur Pflanzenkrankheitsbckämpfnng; Vize-Präsident Ignaz Mnmclter