Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 49 von 122

Verlag: Federazione Nazionale dei Consorzi Prov. tra i Produttori dell'Agricoltura, Settore della ortofrutticoltura

13% della provincia), ma giunge al 40% nei din torni di Bolzano. La ripartizione colturale segna le seguenti oscilla zioni: il 57% di prato permanente nella Venosta ed il 29% di se minativo; viceversa nella zona di Merano dove il meleto specializzato occupa la maggior parte del prato permettendo una discreta valoriz zazione foraggera, l’area prativa scende al 27% ed al 15% a Bolza no; in corrispondenza scema il seminativo che raggiunge appena il 15% a Merano ed il 23% a Bolzano; nella conca

di Bressanone l’esten sione prativa si equilibra con la seminativa, ciò che rispecchia resi stenza della struttura autositica. Di pari passo si svolge la consistenza zootecnica. Sulle zone frut- (1) I comuni aggruppati sono i seguenti: Zona della Venosta: Sluderno, Lasa. Silandro, Laces, Castelbello-Ciardes, Naturno, Plaus, Parcines; Zona di Merano: Lagundo, Merano, Tirolo, Rifilano, Scena, Marfengo, Cermes, Lana, Postai, Gargazzone, Tesimo; Zona di Bolzano: Nalles, Terlano. Appiano, Caldaro, Vadena, Laives

, Bolzano; Zona dell Isarco: Laion, Chiusa, Bressanone, Varna, Quasi identico sviluppo di Bolzano si verifica sui territori dei Comuni vallivi del Man damento di Egna (Salorno, Egna, Termeno. Magre-Cortaccia, Ora, Bronzolo), i quali gravitano dal lato economico più su Bolzano che su Trento, L’intensità frutticola ed il congegno poderale differiscono solo in minima misura dai tipi esistenti nei dintorni di Bolzano. Appartenendo però il mandamento di Egna alla Pro vincia di Trento, credesi opportuno

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1970/71

Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri

Seite 11 von 95

Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati

Anmerkungen: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket

Atti Parlamentari - 9 - N. 2216 Camera dei Deputati V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI e culturali e per quanto attiene la emanazione delle leggi provinciali, che non devono ledere i diritti dei cittadini appartenenti ai diversi gruppi linguistici o le caratteristiche etniche e culturali di questi. L’articolo 41 del disegno di legge prevede, ora, anche per l’approva zione dei bilanci finanziari della regione e della provincia di Bolzano strumenti di ga ranzia per i gruppi

linguistici minoritari. La norma infatti dispone che per l’approvazione dei singoli capitoli dei bilanci della regione e della provincia di Bolzano può essere ri chiesto il voto favorevole della maggioranza dei consiglieri regionali e rispettivamente provinciali appartenenti ai singoli gruppi lin guistici. In caso di disaccordo, la questione è rimessa a una commissione consiliare com posta pariteticamente e, perdurando il disac cordo, la decisione sui capitoli in discussione sarà presa dall’organo locale

ca, indubbiamente, la norma appare più ri spettosa della speciale autonomia di cui frui sce la regione Trentino-Alto Adige. Gli articoli 42 e 43 comprendono disposi zioni che si rendono necessarie per l’istituzio ne del commissario del Governo anche per la provincia di Bolzano. Si è già fatto cenno ai motivi che consigliano tale innovazione e che concernono, essenzialmente, le più ampie di mensioni autonomistiche delle province di Trento e di Bolzano, le quali ben possono essere considerate - a parte il nome

Bücher

Kategorie:

Naturwissenschaften, Landwirtschaft, Hauswirtschaft

Jahr:

1940

Seite 75 von 122

Verlag: Federazione Nazionale dei Consorzi Prov. tra i Produttori dell'Agricoltura, Settore della ortofrutticoltura

pidità con la quale la produzione frutticola avanza, modificando per gradi anche i rapporti fra le diverse specie, in seguito alla intensa piantagione di peri. I ceti commerciali calcolano in linea sommaria una produzione di circa un milione di quintali nelle annate di scarico e di circa 1,6 milioni nell’anno di carico ; e qualora vi si comprendesse anche il mandamento di Egna, i cui prodotti convergono dal lato commerciale per buona parte su Bolzano (1), si giungerebbe nell’annata di massi

si raddoppiò, finora, ogni 10 anni, ma aumenterà nel prossimo decennio con ritmo più accelerato per le recenti pianta gioni a basso fusto e per la vasta introduzione del pero, la cui rapida fruttificazione — mancando l’alternanza — colmerà in parte la la cuna dell’anno di scarico, rendendo così più regolare lo svolgimento finanziario delle aziende. Dal lato commerciale, le varietà invernali di mele non potranno essere sostituite. (1) La produzione del 1939 nella provincia di Bolzano è valutata a circa 1,8

milioni di quintali e quella del mandamento di Egna a circa 200 mila quintali, cioè complessiva mente a due million di quintali (20.000 vagonate). Secondo le denunce raccolte dal Con sorzio Provinciale di Ortofrutticoltura di Bolzano esisterebbero complessivamente nel 1939 circa 5.360 aziende frutticole (ruoli) che complessivamente possederebbero 621.366 piante da frutto in piena produzione. La distribuzione sarebbe la seguente: Finora la produzione si concentra perciò, a norma di questi dati

provvisori, intorno a Merano ed a Bolzano. Secondo YAnnuario statistica del Ministero di Agricoltura di Vienna, la produzione frutticola dell’Alto Adige (compreso il mandamento di Egna, ora aggregato a Trento) si aggirò intorno a 86.770 quintali nel 1909 (anno di ottima produzione) ed a 51.985 quin tali nel 1913 (anno di scarso prodotto).

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1970/71

Seite 50 von 95

Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket

Alti Parlamentari — 9 — N. 2933 Camera dei Deputali V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI TITOLO ILI RAPPORTI TRA ISTAT, REGIONE E PRO VINCE PER CENSIMENTI ED INDAGINI STATISTICHE Art. 13. Ferma reslando allo Sialo la potestà di effettuare i censimenti di qualunque specie e le altre statistiche generali o speciali, la regione Trentino-Alto Adige e le province di Trento e di Bolzano hanno la facoltà - con modalità da concordarsi con l’Istituto centrale di statistica

o provinciale, previa deliberazione di giunta. Art. 15. LTstituto centrale di statistica è tenuto a fornire, a richiesta, le informazioni sui dati statistici di cui sia in possesso, alla regione Trentino-Alto Adige ed alle province di Trento e di Bolzano, relativi ai settori di rispettiva competenza. Art. 16. Le indagini e le rilevazioni che 1’Jstilul.o centrale di statistica effettua su scala regio nale sono riferite per il Trentino-Alto Adige alle province autonome di Trento e di Bolzano. TITOLO

IV RICONOSCIMENTO DI PERSONE GIURI DICHE PRIVATE A CARATTERE LOCALE Art. 17. Spelta alle province autonome di Trento e dì Bolzano, per le materie di loro compe tenza, il potere di riconoscere le persone giuridiche privale, operanti nell’ambito pro vinciale.

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1970/71

Seite 37 von 95

Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket

Atti Parlamentari — 35 — N. 2216 Camera dei Deputati V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è istituito il seguente articolo 78 -quater: « Delle sezioni del Consiglio di Stato in vestite dei giudizi d’appello sulle decisioni deH’autonoma sezione di Bolzano del tribu nale regionale di giustizia amministrativa di cui all’articolo 78 dello Statuto fa parte un consigliere appartenente al gruppo di lingua tedesca della provincia

di Bolzano ». Art. 49. Il primo comma dell’articolo 82 dello Sta tuto speciale per il Trentino-Alto Adige, ap provato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostituito dal seguente: « Ferme le disposizioni contenute negli ar ticolo 49 -bis e 73, commi sesto e settimo, dello Statuto, la legge regionale o provinciale può essere impugnata davanti la Corte costituzio nale per violazione della Costituzione o del presente Statuto o del principio di parità tra i gruppi linguistici ». Art

Go verno in Bolzano, se trattasi della provincia di Bolzano ». Art. 51. L’articolo 84 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge co-

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1970/71

Seite 90 von 95

Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket

Governo in Trento, se trattasi della regione o della pro vincia di Trento, e al commissario del Go verno in Bolzano, se trattasi della provincia di Bolzano ». Art. 52. L'articolo 84 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge co stituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sosti tuto dal seguente: « Nella regione la lingua tedesca è parifi cata a quella italiana che è la lingua ufficiale dello Stato. La lingua italiana fa testo negli atti aventi carattere legislativo e nei casi

nei quali dal presente Statuto è prevista la re dazione bilingue ». Art. 53. L’articolo 85 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge co stituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sosti tuito dal seguente: « I cittadini di lingua tedesca della pro vincia di Bolzano hanno facoltà di usare la loro lingua nei rapporti cogli uffici giudizia ri e con gli organi- e uffici della pubblica amministrazione situati nella provincia o aventi competenza regionale, nonché con

i concessionari di servizi di pubblico interesse svolti nella provincia stessa. Nelle adunanze degli organi collegiali del la regione, della provincia di Bolzano e degli enti locali in tale provincia può essere usata la lingua italiana o la lingua tedesca. Gli uffici, gli organi e i concessionari di cui al primo comma usano nella corrispon denza e nei rapporti orali la lingua del richie dente e rispondono nella lingua in cui gli

Bücher

Kategorie:

Naturwissenschaften, Landwirtschaft, Hauswirtschaft

Jahr:

1940

Seite 15 von 122

Verlag: Federazione Nazionale dei Consorzi Prov. tra i Produttori dell'Agricoltura, Settore della ortofrutticoltura

3) dalFattività artigianesca ed industriale — in pieno sviluppo questa nella zona di Bolzano — che in unione col movimento com merciale offre lavoro a ceti discretamente numerosi; 4) dalla produzione legnosa, da cui le aziende agricole di mon te e numerosi Comuni traggono larghi proventi. Secondo i più recenti dati statistici, come rilevasi dal prossimo specchietto, la popolazione della Provincia di Bolzano si dediche- rebbe per il 44,5 per cento all’economia terriera (agricoltura e sel

sempre un notevole contingente di mano d’opera dalle contermini regioni, mentre Trento dovette vivere in parte mediante l’emigrazione delle masse agricole. La disarmonia fra le due provincie risulta pure dalla densità de mografica, a norma delle sotto riportate cifre: 43 abitanti per Kmq. di superficie territoriale a Bolzano e 59 a Trento, rispettivamente 340 abitanti (Bolzano) e 383 abitanti (Trento) per Kmq. di area lavorata.

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 91 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

testimonianza. — Del re Liutprando narra inoltre il Diacono, che tolse molti castelli ai Bavari, servendosi più delle parole che delle armi ( 2 ). — Da Liutprando in poi Longobardi e Bajuvari rimasero in perpetua concordia. 'Tassilone II, l’ultimo degli Agilolfingi, sposò Luitperga, figlia di Desiderio, ultimo re dei Longobardi; riportò, ma non per sempre, come or ora vedremo, il confine del dominio bajuvarico al sud di Bolzano, dov’era prima delle conquiste d’Alachis e di Liutprando (a. 769); e per aver

dalla parte di Bolzano. Tassilone, reso impotente a difendersi, si die’ a discrezione e fu rinchiuso in un chiostro (a. 788), e la Baviera, come gli altri paesi dell’im pero franco, venne divisa in comitali. Fra questi Comitati, quelli di Bolzano e della Val Venosta passarono ai tempi degli Ottoni o di Corrado il Salico sotto la potestà del Vescovo di Trento (Malfatti, 1 confini del Princip.di Trent, p. 12 e segg. I castelli trentini distrutti dai Franchi p. 341). Nel modo che si è detto fu pertanto

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 85 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Quando i Longobardi occupando l’Italia giungevano a Trento, i Baju- vari o Bavari s’erano di già spinti dal Brenner fino a Salimi (Salorno), po che miglia sotto Bozen (Bolzano) ('). In capo a due secoli, dal VI all’Vili, codesto paese era diventato, per un buon tratto germanico, e le reliquie del l’elemento reto-romano, che i Germani non erano riusciti ad assimilarsi, si trovavano confinate e ristrette nei luoghi più romiti ed angusti e sulle piu aspre montagne (’). Restava tuttavia dominante

l’elemento indigeno nella Val Venosta e in quel di Bolzano, dove i Bavari non riuscirono a stabilirsi soli damente, dove a lungo dominarono i vescovi di Trento. — Il germanizzamento del comitato di Bolzano e della Val Venosta si compì in epoca più recente per opera dei Conti del Tirolo e dei loro successori delle Case di Gorizia e d’Austria, come ha dimostratoli Malfatti nell’Archivio' storico per Trieste. lTstria e il Trentino (gennaio 1883, fase. I, voi. II. / confini del Princi pato di Trento

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 90 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Giusta l’opinione dello Schraeller e del Bergmann, l’elemento germanico avrebbe cominciato ad avanzarsi dal nord verso la veneta pianura, lungo il corso dell’Adige e del Brenta, fin dai tempi della dominazione longobarda. Ma che il confine d’Italia all’epoca dei Longobardi era fra Trento e Bolzano, e non più oltre, lo dice chiaramente Paolo Diacono (L. Ili, e. 9 a. 577). « His diebus advenientibus Francis , Anagnis castrum, quod super Triden- tum, in confinis Italiae positum est , se eisdem

tradidit ». Paolo Diacono considerava come confine d’Italia il limite del dominio longobardo, e che questo limite non poterono mai varcare d’un lungo tratto i Bajuvari, e di mostrato dalla storia delle relazioni fra l’Italia eia Baviera.—Trento ebbe un duca longobardo fino all’epoca della conquista franca. — Uu duca di Trento, Alachis, quel medesimo che si ribellò ai re Bertarido e Cuniberto, fece guerra con un conte ( Gravionem) dei Bavari, il quale tenea Bolzano e i vicini castelli ( Bausanum

e Bolzano). Cfr. cap. VII, p. 79 nota 2. ( s h Luitperto avea dovuto cedere il regno al ribelle Regimberto, duca di Torino e ne pote del Te Bertarido (a. 700). Regimberto, venuto a morte, trasmise il regno al figlio Ariberto II, che vinse a Pavia la parte di Luitberto e fece uccidere costui nel bagno. Ansprando fuggì allora col figlio Liutprando in Baviera.

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1970/71

Seite 34 von 95

Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket

Atti Parlamentari Camera dei Deputali V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI siglieri della provincia di Trento e di quelli della provincia di Bolzano. Se tale maggio ranza non si forma, l’approvazione stessa è data da un organo a livello regionale. Detto òrgano non può modificare le decisioni in ordine ai capitoli di bilancio eventualmente contestati in base a quanto previsto ai commi terzo, quarto e quinto del presente articolo e definiti con la procedura ivi contemplata

del governo per la provincia di Bolzano. Spetta ad essi: 1) coordinare, in conformità alle diret tive del governo, lo svolgimento delle attribu zioni dello Stato nella provincia e vigilare sull’andamento dei rispettivi uffici, salvo quelli riflettenti ramministrazione della giu stizia, la difesa e le ferrovie; 2) vigilare sull’esercizio da parte delle province e degli altri enti pubblici locali del le funzioni ad essi delegate dallo Stato e co municare eventuali rilievi al presidente della giunta

, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è istituito il seguente articolo 77 -bis: « Per la provincia di Bolzano sono istituiti ruoli del personale civile, distinti per carriere,

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1970/71

Seite 78 von 95

Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket

UEGISLATURA V — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI e sugli altri enti o istituti locali, compresa la facoltà di sospensione e scioglimento dei loro organi in base alla legge. Nei suddetti casi e quando le amministrazioni non siano in grado per qualsiasi motivo di funzionare spetta anche alla giunta provinciale la no mina di commissari, con l’obbligo di sce glierli, nella provincia di Bolzano, nel grup po linguistico che ha la maggioranza degli amministratori in seno all'organo più rap

provinciale sono comunicati al commissario dei Governo in Trento, se trattasi della regione o della pro vincia di Trento, e al commissario del go verno in Bolzano, se trattasi della provincia di Bolzano. I disegni di legge sono promul gati 30 giorni dopo la comunicazione, salvo che il Governo non li rinvii rispettivamente al consiglio regionale od a quello provin ciale col rilievo che eccedono le rispettive competenze o contrastano con gli interessi nazionali o con quelli di una delle due pro vince nella

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 6 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

di Bolzano si è compiuto in epoca'piu recente — Si'combatte l'opi nione dì alcuni etnologi tedeschi, che in certi distretti del Tirolo si sia conservata la razza dei Goti — È più conforme ai dati storici sostituite ai Goti gli Alemanni — Si confuta l’ipotesi di A. Schmeller « I. Bergmann, che i Bavaro-tirolesi possano essere stati i pro genitori dei tedeschi del Trentino e del Veneto — Il confine d’Italia ai tempi dei Lon gobardi ed in seguito fu sempre fra Trento e Bolzano. Note — Dell'origine dei

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Seite 189 von 254

Schlagwort: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Alemanni e dai Bajoari (Cinse.= Clauze fra Bressanone e Bolzano, Prissian = Prissianum fra Bolzano e Meran), o in quei distretti più meridionali che erano allora o in parte, o del tutto tedeschi ( 3 ), così è ovvio riconoscere che la distinzione di Teutisci e Langobardi ha un valore etnografico. L’appellativo Langobardi sta quivi per quello d’italiani ; l’appellativo Teutisci designa tutta la gente germanica non latinizzata . Fra le tante persone nel documento nominate (') Malfatti, Libro della

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1949/1950

Schema delle norme d'attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : [bozze di stampa riservate]

Seite 11 von 135

Autor: Italia / Consiglio dei Ministri / Ufficio per le Zone di Confine / Consiglio dei Ministri, Ufficio per le Zone di Confine

Umfang: [28], 40, 63 Bl.

Anmerkungen: Enth.: T. 1 - 3

Schlagwort: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomiestatut ; s.Ausführungsgesetz ; s.Gesetzentwurf ; f.Quelle

Signatur: III 104.504

Intern-ID: 168827

missario del governo. Il commissario del governo provvede in via definitiva nei casi in cui la legge attribuisce ai provvedimenti del prefetto carattere definitivo. Art. 31. Nelle provinole di Trento e di Bolzano le commissioni perma- nenli di vigilanza sui locali di pubblico spettacolo, previste dalt’arl. 80 del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, sono nominate dal commissario del governo, che le presiede. Ne fanno parte, oltre ai membri indicati nell’art. Ili del rego lamento di esecuzione

comisBfgTi^reBieiì , Tàl~TJommisaar 10 ael Govèrni o aa un sua d'elégato e co * > V,. grR-'d'fa-fem Mmbri, faùttittftti'a&i uòttsiàir • A&gCommissione provvede» in via definitiva» nei caBi la legge attribuisce ai prowedimenti del Prefetto,et re definitivo»“ Art.3l) MEKD&KENTI MODIFICATIVO E SQPPRESSIVO 'Sella provinole di Trento e di Bolzano le Commissior nenti di vigilanza sui locali di pubblico spettacolo, ste dall’art.80 del T.U. delle leggi di Pubblica Sict sono nominate dal Presidente della Giunta

Bücher

Kategorie:

Wirtschaft

Jahr:

[ca. 1910]

Mendola : Dolomiti della Venezia Tridentina ; Grand Hôtel Penegal, Grand Hôtel Mendola, Hotel-Restaurant Paradiso, Villa Maria, Villa Ombrosa, Villa Silenziosa, Casa Turistica, Albergo-Rifugio Cima Penegal

Seite 12 von 37

Verlag: Unione Nazionale Industrie Turistiche Italiane

Umfang: 32 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Mendel;s.Hotel;f.Führer

Signatur: I A-36.142

Intern-ID: 511226

LE COMUNICAZIONI Oono ottime: da Trento (Stazione Torre ^ Verde) con ferrovia elettrica attraverso la meravigliosa Anaunia, si raggiunge la Mendola in Ire ore. Da Bolzano (Stazione centrale) in un' ora e mezza con ferrovia elettrica e funicolare interessantissima. Circa dieci coppie di treni al giorno. Magnificile strade au tomobilisti che ; d a Bolzano venti cinque chilometri; da Trento, attraverso un paesaggio incantevole, sessanta chilo metri. II trasporto dei bagagli da Bolzano alla Mendola

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1970/71

Seite 28 von 95

Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket

tuiti dai seguenti: « I disegni di legge approvati dal consi glio regionale o da quello provinciale sono comunicati al commissario del governo in Trento, se trattasi della regione o della pro vincia di Trento, e al commissario del governo in Bolzano, se trattasi della provincia di Bol zano. I disegni di legge sono promulgali 30 giorni dopo la comunicazione, salvo che il Governo non li rinvìi rispettivamente al con siglio regionale od a quello provinciale col rilievo che eccedono le rispettive

: « Qualora una proposta di legge sia rite nuta lesiva della parità dei diritti fra i citta dini dei diversi gruppi linguistici o delle ca ratteristiche etniche e culturali dei gruppi stessi, la maggioranza dei consiglieri di un gruppo linguistico nel consiglio regionale o in quello provinciale di Bolzano può chiedere che si voti per gruppi linguistici. Nel caso che la richiesta di votazione sepa rata non sia accolta, ovvero qualora la pro posta di legge sia approvata nonostante il volo contrario dei due

Bücher

Kategorie:

Naturwissenschaften, Landwirtschaft, Hauswirtschaft

Jahr:

1940

Seite 116 von 122

Verlag: Federazione Nazionale dei Consorzi Prov. tra i Produttori dell'Agricoltura, Settore della ortofrutticoltura

- Archiv für oest. Geschichte. Voi. 10Ó. Vienna 1911. Josef Torneller — Die Hofnamen in unteren Eisaktal - (Toponomastica curtense del bas so Isarco) — Ibidem - Vienna 1914 e 1921. Dr. Nobert Krebs — Die Ostalpen und das heutige Oesterreich - (Geografia delle Alpi Orientali ) — Secondo Voi, Parte regionale. Stoccarda 1928. Istituto Centrale di Statistica del Regno d’Italia — VII Censimento generale della po polazione 21 aprile 1936-XV — Voi, II. Fascicolo 21 Provincia di Bolzano e fascicolo

22 Provincia di Trento. Roma 1937. Istituto Centrale di Statistica del Regno d’Italia — Censimento generale dell’Agricol tura 19 marzo 1930 - Voi. I Censimento del bestiame — Parte II, Tavole. Roma 1933. H. Wopfner — Bäuerliches Besitzserecht und Besitzverteilung in Tirol - (Distribuzione della proprietà contadina) — « Forschungen und Mitteilungen », IV annata, fasci coli 3 e 4. Vienna 1907. Istituto Centrale di Statistica dei. Regno d’Italia — Catasto Agrario 1929-VIII — Fa scicolo 20 provincia di Bolzano

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte

Jahr:

1883

¬I¬ reti : in relazione cogli antichi abitatori d'Italia ; studi storici e archeologici

Seite 196 von 304

Autor: Oberziner, Giovanni / Giovanni Amennone Oberziner

Umfang: XI, 262 S., XXIX Bl. : Ill.

Verlag: Artero

Schlagwort: g.Räter ; g.Italien ; z.Vor- und Frühgeschichte

Anmerkungen: Xerokopie

Signatur: II 115.140

Intern-ID: 84306

. è. me, loe, 2 Velzanu, 3 AupLnu, picliia. fe. 4. Kuenckut. urina, ze.. 5 . Thel. na. vinu. chali. nae. E credendo egli che i dialettiJad ini_g li dessero la chiave per intendere queste parole, traduceva così : 1 Lavis è mio.luogo, 2. Bolzano, 3 L'alpino prende fiducia, .4 Cent'orne sono. 5 XHe tale vino non cali. mai. Nello stesso mod o leggeva Giuseppe Sulzer 4 nel 1847, solo non conveniva che le parole dovessero interpretarsi tutte alla maniera, del Matzler. E « chi non vede, egli scriveva, che l'iscri

^ediBacco, che non a Lavis ed. a. Bolzano, avrebbe-inrappTSggio mitülogicö-^orseTiTOn lontano dal vero « G iovakelli. Dei r Re^i, dell'orig. dei pop. d'Italia ecc . Trento, 1544. . : ,7;. 2 Jìrch, slor. III, App. ■ . .. ì Messagg. Tirolese, 15 ottob, 1846. ■» Suppì. al Messagg. Tirolese 1846, n. 17. Dei dialetti comun. detti Tipwanici, p. 22, Trento, 1855. .. . .

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1970/71

Seite 86 von 95

Autor: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket

un commissario del governo per la provincia di Trento e un commissario del governo per la provincia di Bolzano. Spetta ad essi: 1) coordinare, in conformità alle diret tive del governo, lo svolgimento delle at tribuzioni dello Stato nella provincia e vi gilare sull’andamento dei rispettivi uffici, salvo quelli riflettenti Tamministrazione del la giustizia, la difesa e le ferrovie; 2) vigilare sull’esercizio da parte delle province e degli -altri enti pubblici locali del le funzioni ad essi delegate dallo

l’articolo 77 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è .istituito il seguente articolo 11-bis: « Per la provincia di Bolzano sono istituiti ruoli del personale civile, distinti per carrie re, relativi alle amministrazioni statali aven ti uffici nella provincia. Tali ruoli sono de-

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Seite 46 von 198

Autor: Viesi, Carlo / Carlo Viesi

Verlag: S.A.I. Industrie Graf.

Umfang: XII, 186 S. : Ill., Kt.