- burga; am 17. Dezember: 11 Uhr in Derano. — Die Ansuchen um Schlägerungen, Weide- recht usw. sind möglichst bald in den Ge- meindekanzleken einzureichen, auf alle Falle aber fünf Tag« vor der Forsttagsatzung. Ueber Verfügung des Kohonenkommandos der'Forstmiliz von Bolzano muß, in den An suchen außer dem benötigten Holz zwecks Verkauf oder besonderer Bedürfnisse auch der Bedarf an Brenn- und Nutzholz für eigenen Gebrauch angegeben werden. Gleichzeitig wird auch mitgeteilt

, dritte Partie fE.-G. 64/IT Acker) Elisabeth Mikuleszky um 8866 Lire, vierte Partie (G.-E. 106601 Appiano. Wein berg, Weide) und fünfte Partie sG.-G. 218/TT Appiano, Ackers Otto Kucera in Bolzano um 8666 Lire, bzw. 28.866 Lire, sowie sechste Partie (G.-E. 1936/11 Wiese) Maria Kostner in Appiano um 62.666 Lire. 488 f) Die auf Betreiben des Alois Meraner in Appiano gegen. Anton Meraner in Appiano versteigerten Lieaenfchaften wurden einstweilen zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 1913/11 Appiano) Adv

. S. Perathoner in Bolzano für einen zu bezeichnenden Grsieher um 28.366 Lire und zweite Parüe (E.-E. 2683/il Appiano) Josef Ebner in Eampo- dazzo um 32.666 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 24. Oktober. 487 Realversteigerungen. a) Am 28. Ok tober. um 16 Uhr vormittags, findet im Gast haus „zur Post' in San Valentina alla Muta im Konkurse des Kasiian Baldauf in San Balentino alla Muta auf Antrag des Masieverwalters Adv. Dr. G. Alliney in Merano die öffentliche Zwangsversieiaerung der in der Katrastralgemeinde

. Maria, Alois Barbara, Hedwig und Rösa Eeeber in Delturno. be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 13.666 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. November, um 11 Uhr vormittags. 489 c) auf Antrag der Anna Hofer, geh. Koffer, in Eornedo. durch Dr. I. Riz in/Bolzano, wurde di« Zwangsversteigerung der G,-G. 188/1 Nova Ponente. Eigentum des Anton Hofer in Nova Ponente, bewilligt. Wieder versteigerung in einer Partie zu dem auf 156.666 Lire. Badium 36.666 Lire, herab gesetzte« Ausrufsprets beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. November, um 11 Uhr vor- niittags. 466 d) Auf Antrag der Firma S. A. F. Succur- fale der Firmen Köllensperger und Wettschek Soc. An. m Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 226/11 Viviteno, Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufsvreis von 25.666 Lire ‘ beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Novem ber, umll Uhr vormittags. 461 e) Auf Antrag des Dr. I. Leiter, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigemng der G.-E. 223/11 San Eandido, Eigentum

botsfrist bis 2. November. 884 Realver st eigerungen, a) Auf An trag der Bauernsvarkasie in Innsbruck durch Adv. Dr. F. Dinkhäuser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Erundvar- zellen 1245 und 1246 Burgusio. Eigentum des Jakob Noggler in Curon, bewilligt. Wiederversteigerung in einer Partie zu dem auf 7820 Lire herabgesetzten Ausrufspreis, Vadium 1600 Lire. lleberbote 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezem ber um 11 Uhr vormittags. 888 b) Auf Antrag der Svarkasie Merano wurde

die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 38/1 Moso. Mitterpillbof. Eigentum des Josef Bixner, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Au«ruf-prei« von 42.180.06 Lire Lelm kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um. 11 Uhr vormittags. 856 c) Auf Antrag der Spar- und Borschußkasie für Handel und Gewerbe in Bolzano durch Adv. Dr. Walter von Walther in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 408/11 Bolzano und 615/11 Gries, Eigentum der Eheleute Johann und Anna Thurner. bewilligt

. Versteigerung in zwei Partien zu den Ausrufspreisen von 168.057.95 Lire und 45.451 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 557 d) Auf Antrag der Sparkasse Merano durch Adv. Dr. Hermann Honig in Merano. wurde tue Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 121/11 Glorenza. der Bauparzelle 31 (Saus Nr. 83), der Grundparzellen 43 (Acker), 50 (Wiese), alle S. Valentina alla Muta, sowie der Grundparzellen 1678 (Wiese). 1480 (Acker) und 1481 (Weide), alle in Mazia, Eigentum

des Dr. Karl Habicher, wohnhaft in Glorenza. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 588 e) Auf Antrag der Jda Toldt. verehelichte Civegna, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 13/1 Nalles,. Eigen tum des Benedikt Trettl in Nalles, be willigt. Wiederversteigerung der nicht ver kauften ersten und sechsten Partie zu den auf 30.016 Lire und 24.060 Lire herabgesetzten Ausrufspreisen beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr

vormittags. 889 f) Auf Antrag des Johann Demetz in Ortisei wurde die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlage 265/11 Ortisei. Eigentum des Michael Kostner in Ortisei, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueber- botes auf Lire 87.635 Lire gebrachten Aus- rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 560 g) Antrag der Witwe Maria Zangni. Pia Zanoni, Andreina Zanoni und der minder jährigen Bruno und Leonella-Alberta Za noni in Bolzano wurde dis Zwangsverstei gerung

als 'Magazin. Bvlzaiw vd. Umgebung. Znschrijtcn unter ..l’iOS9/Sf>“ an Oie Verw. 8337-2 Wichtiges Bauunter- nehmen 'sucht in Bol zano oder Perivherie drei oder mehrere Oiäumc für Kanzlci-- zwecks. 3u)ditiftcn an die Verwaltung unter „1100161“. 8270-2 Möblierte Zwei- ober Linzinnner - Wohnung mit Kiichenüenütznng in Bolzano gesucht. — Cffcttc an die Verw. Mli rr „11070/73“. -2 Einbett-Zimmer von Fräulein gesucht. To- nraft Pina, 'Azieuda Elettrica, Bolzano. °2 Okisne Llellen Mädchen als Stühe der Hausfrau

. Vi- jalbi. Viale Venezia Itt. 3“/1il. 8356s3 Braves Kindermädchei! mfürt gejucht. Gast haus „goldene Trau be“, Appiuno. -3 Gebildetes Fräulein 7 i» ncunfährigern Ana- lictt nach oberitalieni scher Stadt gesucht. — Deutsch und italienisch Bedingung. Zuschrif ten an'Albergo Corona Cavareno (Trento). -3 Maschinschrciberin, auch Anfängerin von gröhcremllnternehmen gesucht. Vorzustellen in Via Carreitai 20/l. -3 Verläßlicher Firtterer zu kleinem Viehstand sofort gesucht. Schmid, Bolzano-Gries. Via 'Nizza

- steUeii im Hotel (örU fonc, Bolzano. 8367-3 Lehrmädchen für Kurz- waren-Geschäft sofort gesucht. 8410-3 Suche für einzelne Dame auf Landgut sehr verläsflichcs, seriö ses, auch älteres 'Räd chen für alles, mit guten Koch- und Näh- kenntiiissen, welches auf Vertrauensposten u. langjährige Dauer stellung reflektiert. — Zeugnisabschriften und Bild erwünscht. Frau von Hellberg ° Cöard, Apviano, Monte. Via Sakio Croee 18. -3 Srlbllärdige, ehrliche Zugeherin von 7 bis 3 Uhr gesucht. Bolzano, Furuiacia

und Schleifsteine sind ein- aetroffen. Knapp L Ileberbachcr. 7854-5 Ziehharmonikas. Gui tarren. sowie sämtliche Instrumente in guter, billiger Qualität Le- kommen Sic Lei Plaschke, Bia Argcn- tieri 16. Bolzano. V-5 Tischler verkauft fünf fach kombinierte Hobel maschine. Costa, Diale Venezia 1. 8272-5 Euter Wachhund (Wolfshund) zu ver kaufen. — Sackerhof, Prato all'Jsarco. -5 Schöne Zuchtkaninchen zu verkaufen. Fclan- dro Helene, Via Lastel Novale 14. 8385-5 Ein Paar schöne Inn- taler-Ochsen zu ver kaufen. Karl

Tschim- ben, Via Mendola 13. Caldaro. 8389-5 Neuer Herren-Trench, coatmantel, doppelt, alte, deutsche Qualität, Lire 1300, Sonntags hosen. reine Wolle, zu verkaufen. Via Druso Nr. 31/11. 8403-5 Enter Wollanzug, dunkelblau, für Erst- kommunikanten ver käuflich. 10 bis 15 Uhr täglich. Peter Pichler, Bolzano, Via Regina Elena 13. 8405-5 Verkaufe schöne Ka narienvögel, gewöhn liche, Holländer, Har zer. Pallaver. Via Ca- dorna 13. Villa Rosa. Spritzwagele m. Hand betrieb. auf Gumini- rädern. zu verkaufen

. Zu er fragen b. Tasthof Figl Bolzano. 757-1 Bierziinmerwahnung zu vermieten. Dr. Pir- cher. Dia Molini 12/l. GefchSstolokal mit Ivä. terer sonniger, ange. schlosiener Zweizinrmer- wohnunq an Nichtaus wanderer rn vermieten. Dia Tofare Dattisti 3. Stolzer. ;1 Leeres Zlmmerl ver mietbar. — Doblander. Dia Goethe 25 2 St. Möbliert. Doppelfchlas- zimmer auf 8. Februar vermietbar. Adresse in der Derwaltima 798-1 Große» möbl. Zimmer, ev. Salon. Termobad. Komfort. Herrfchafts- nilla. Zentrum, sofort vermietbar. 800

ge sucht. Zuschriften un ter „7384/84' an die Verwaltung. 904-2 Zwei Zimmer. Küche und Bad. nur in Neu bau. Nah« Hotel Stiqzl, gh Marz ge sucht. Zuschriften unter . TaSQ'SO' an die Berw. | Offtnt etttton| Tüchtige Tischler Kr Hart» und Weich holz werden bei guter Entlohnung sofort ans- genommen. — Peter Pattis. Bolzano. Dia Carrettal 8. 725-3 Mädchen für alle Ar beiten sofort gesucht. Adr. Derw. 739-3 Brave», kinderliebend. Mädchen sofort gesucht. Kann auch mit aus- wanderu. 742-3 V-lkodentsche

. Nicht- auswanderin. Koch- kenutnisis und Derrlch- tung der Hausarbeiten erforderlich. gesucht. 719-3 Suche kinderliebendes Hauamadch«n.RLckwan- derertn. mit Familien anschluß bei guter Be zahlung bis 15. Fe bruar. eventuell auch früher. Zuschriften an Karl Eagstättrr. Mün« chen 50. Urbanitrasz« Nr. 8/1.. rechts. 722-3 Fleißige, ehrl. Arvel- ter. ervrobte Kutscher, Diesel-Lastwagen-Füh. rer (Nichtauswande rer) zum baldigen Eintritt gesucht M. Watschinger - Carvoni. S. a c». l.. Bolzano. Dia Museo 1/1 580

und gut« Zeugnisse erwünscht. — Anfragen Dallago. Bia Rencio Nr. 9. 816-3 Besiereg Kindermäd chen mit erftklasiigen Empfehlungen ?u zwei Kindern auf März nach Bolzano gesucht. Zu schriften unter „Aus wandererin 737676' an die Derw. 820-3 Jüngere, reinlich« Be dienerin für sofort ge sucht. Ouirino. Bia Eigrdini 5. Tür 6. -3 Tüchtig« Köchln Kr Dauerstellung gesucht. (Nichtauswandererin). Ad re 6« Derw 789-3 Tüchtige«, fklnke». bra ves Mädchen Kr Gast haus in Stadtnah« fo- fort gesucht. 832

-3 Tüchtige selbst. Per. kSoferin (Nichtauswan- dererin) Kr Detail- geichäft in Bolzano ge sucht. Offerte an die Derw. unter „7368/68'. -Tüchtiaer. sleitziger. in allen Arbeiten bewan derter Bäcker, für so fort gesucht. Gut« Ver. pfleguna im Hause. — Offert« unter..7370/70' an die Berw 791-3 Bedienerin gesucht. — Auskunft Taverna. Bia Goethe 44/1., ab 2 Ulir. 822-3 Zuverlässiges, fleihig. Mädchen, das aut ko chen kann und auch Hausarbeit verrichtet, von kleiner Denstou.i» Mitteldeutschland

b Ausländische Großhotesiers in Bolzano. In den letzten Tagen weilten verschiedene Be sitzer und Direktoren prominenter Hotels des Auslandes in unserer Stadt. Dieselben kamen auf der Durchreise von der am 13. Oktober beendigten 53. Generalversammlung des In ternationalen Hotelier-Vereines in Lausanne, bei der wieder eine Fülle von für die Weiter entwicklung der Hotelindustrie hochbeüent- samen Beratungsmaterial absolviert und sehr interessante Fachreserate erstattet wurden. Unter den in Bolzano

. Der Verdacht Mt auf einen Frem den. der sich des Nachmittags in verdächtiger Weife in der Nähe des Geschäftes aufgehal ten hat. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 19. Oktober: Barometer: 42.0; Temperatur: 15.0. 8.4. Am 20. Oktober: Barometer: 43.3; Temperatur: 8.5. (Ueber dem Meere 769.5.) — Zentrale: Ueber Europa veränderlich: stellenweise Niederschläge. Ueber Italien bedeckt. Das nordische Tief breitet sich immer mehr nach Süden aus und verursacht Trübungen

. In den Nordalpen war heute morgens starker Nebel bei 5 Grad Temperatur. Todesfälle In Bolzano verschied am 17. Oktober Frau Anna D u k o o i c. geb. Unterhofer. Hafnermeistersgattin, im Aller von 52 Jah ren. Die Beerdigung erfolgte gestern Frei tag abends. Am 18. Oktober abends verschied in Bol zano Herr Josef S t r a ß e r, Kaufmann, im Alter von 65 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Sonntag, den 21. Oktober, um 3 Uhr nachmittags. Herr Straßer war schon längere Zeit kränkelnd, jedoch

hatte man nicht an ein so schnelles Ende geglaubt. Am Donnerstag abends trat plötzlich eine ! Lungcirlähmung ein, welche dem Leben dieses allgemein geachteten Bozner Bürgers ein Ende setzte. Sein freundliches, liebevolles Wesen, sein goldener Charakter, verschafften ; ihm den Ruf eines Ehrenmannes. Durch viele Jahre gehörte er der Feuerwehr von Bolzano an. Das Vertrauen der Feuerwehrkameraden berief ihn auf die Stelle eines Abteilungs- ! führers der Schlauchmannschaft. Wo immer des Nächsten Hab und Gut durch Feuer in Gefahr

wurde die Leiche des Dahingeschiedenen mittels Auto in seine Heimat überführt. Die Spitzen der zivilen und militärischen Behörden. Militär- i und Milizabteilungcn, Vertretungen der i Syndikate. Organisationen und Korpora tionen gaben der Leiche vom Militärspitale weg durch die Stadt das Ehrengeleite. Im großen Traucrzuge wurden Kränze mlt- gettagen. Der Kommandant der 45. Miliz legion. Cav. Cisotti. hielt dem Verstorbenen einen ehrenden Nachruf. Geburten iu der Murre Bolzano ! September: 1 1. Irma

Verpflegung Ist bestens gesorgt. Prospekte verlangen Nähere Auskünfte bei Ente Nee. de 1 Turtsmo In Bolzano. Pierre Vlttorlo Emeruele, Kleiner Anze'Qer ven Sofr^no — TcJeohcn 11-43 Kleiner Anzeiger von Merano — Telephon 22-70 lüge. »ii. liall mit deutscb-italionischcn Sprachkonnt- nissen für ein Obstexport-Geschäft MF* gesucht! Zuschriften unter 10235/35 an die Vcrw. d. Bl. 15. Juni tüchtig., bra ves Hausmädchen, wel ches auch koche» und nähen kann. Grosse Reinlichkeit wird ge wünscht. Enck

. — Der Seelengottesdienst wird am Samstag, den 6. Juni, uni 7.40 Uhr früh. In der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano. Terlano, Innsbruck. B 1 u d e n z, Stuttgart, Wien, den 1. Juni 1942. Der tieftrauernde Gatte Eduard Gehler auch namens seiner Kinder Edith. Franz und Gerllnde sowie der übrigen Verwandten. 8 |Fr Groflmaon, Pietät'. Bolsano. Vlr.s Cnriacct ~ In Trauer geben wir die Nachricht vom Heldentod un seres lieben, unvergeßlichen Sohnes, bezw. Bruders, Schwagers, Onkels, Neffen und Vetters August Weifhaler Geireiter

. — Die Seelengottesdienste werden am Freitag, den 5. Juni um 7.40 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, München. G I o r e n z a, Innsbruck dc-ri l. Juni 1942. GroBmann. „Pietit“. Bokauo. Via!, Cardueci 7 Danksagung, Die vielen Beweise warmer Anteilnahme an unserem schwe ren Verluste waren uns ein lindernder Trost in schweren Stunden. Wir bitten daher alle, die uns ihr Beileid ausdrückten, un serem lieben Verstorbenen die lel/.te Ehre erwiesen oder durch Blumen- und Gedächtnisspciidcn in rührender Weise

ihre An hänglichkeit bewiesen haben, auf diesem Wege unseren tief empfundenen Dank eiitgegenzunehmen. Besonderen Dank an Frau Fanny Torggler für ihren aufopfe- fr . rungsvollen Beistand in schweren Stunden, der A. D. 0. in allen Eft ihren Gliederungen für das ehrende Geleit und nicht zuletzt dem hochverehrten Herrn Dr. Gelber für die liebevolle, sorgfältige Be handlung. Bolzano-Gries, den 1. Juni 1942. Familie ArUir Haemmerle. mssmesssam Tieferschüttert geben wir allen Verwandten. Freunden u. Bekannten

Sorte 4 — Nr. 148 Dolomite« Mittwoch, den 11. Dezember 1929 Bolzano »nt Amsrbimg SchrtsUettung: Museumstratze 42. — Telephon 48. 374 und 682. Tödliches Unglück bei »er Holzarbeit Am 10. Dezember halb 10 Uhr vormittags ereignete stch im Holzberge beim Moserhof in Oberglairing ein tödliches Unglück. Mehrer« Holzarbeiter, darunter der 20jährige Alois Stöckl von Metttna, waren mit der Span nung eines Drahtseiles für die Holzbeförde rung beschöfttgt. Als mm beim Aufziehen das schwer« Drahtseil

noch bei der Musterung in Bolzano. Die gefährliche Holzarbeit hat wieder ein junges Menschenleben als Opfer gefordert. Todesfälle. Am 10. Dezember verschied in Bolzano nach längerem Leiden Herr Georg Gs ch n i tz«r, Inkasiant i. P. der Ctschwerke, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdignng erfolgt am Donnerstag, 12. Dezember, um halb 5 Uhr abends. Herr Gfchnitzer war in Bolzano gut bekannt, denn fein Beruf als Inkassant für Licht und Kraft führte ihn in die meisten Häuser des Stadtgebietes. Sein freundliches Wesen