Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

732 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

des vorgestrigen Schwimmfestcs über den Lido fegten, waren für die Jahreszeit mehr als un gewöhnlich. Dennoch hatten sich bei 1t>M Zuschauer auf den Terrassen und längs des Bassins eingefunden, als das Erössnungszeichcn gegeben wurde, das die Schwimmer und Springer des A. N. Bolzano aus der einen und die Wassersportler des OND. Pirello aus Milano auf der anderen Seite in den Wettstreit führte. Die Leistungen, die während der mehr als zwei Stunden dauernden Wettkämpse auf beiden Seilen gezeigt wurden, sind mehr

der Mannschaft des A. N. Bolzano nur wenig überlegen, dafür waren jene aber weit besser trainierte Schwimmer und daher schneller am Ball. Der Verlauf der Wettkämpfe. Die Eröffnung bildete das ZVO-Meter- Freistilschwimmen, in dem das Publikum den Mailänder Nisca bewundern konnte, dem als sinziger ernster Konkur rent Bolzano? Ebner 2 gegenüberstand. Dieser brachte es aber nur auf den drit ten Platz, mit erheblichein Abstand vom Zweittlassisizierten, M a r i n o t t i, Mi lano. Sowohl der Sieger als auch Mari

- notti gehören zu den besten Freistil schwimmern Italiens in der Junioren- klasse. Nachdem auch die beiden ersten Plätze im SO-Meter-Rückenschwimmen von Mi lano besetzt worden waren, kam die Reihe an das IW-Meter-Brustschwimmen, für das Bolzano Pawlicek als großen Favoriten bereithielt. Der Kampf wurde auch äußerst spannend, da Parolicek wäh rend der ersten Länge in Führung blieb, während der zweiten 5i) Meter aber von Cazzaniga — ebenfalls eine nationale Größe — überholt wurde. Der Zeitunter schied

betrug aber nur eine knappe Se kunde. Den ersten Sieg sür Bolzano holte R ossi, eine neue Hvssnuug der Ber einigung, oer die 5l> Meter Freistil mit Leichtigkeit vor Fiume-Milano gewann. Dafür holte sich Milano wiederum mit Leichtigkeit die gemischte Stafette, in der Chinel im ersten Teil einen zu großen Verlust brachte, der von den beiden nach folgenden Schwimmern Pawlicek nnd Rossi nicht mehr aufgeholt werden konn te. Eine prachtvolle Leistung vollbrachte hier Pawlicek, der seinem Gegner bei 3 Meter

wegen des herrschende» Windes geradezu gefähr lich und mußte zum Leidwesen des Pu blikums bald abgebrochen werden. Der Wasserballkamps endete mit dem Sieg der Gäste 5:3. Die besten Spieler des A. N. Bolzano waren Nolte im Tor, Ebner 1, Ebner 2 und Ameisbichler. Die Tore für Milano erzielten Cazzaniga (4) und Fiume (1): sür Bolzano Ebner 2 (2) und Ameisbichler (I). De» Wettkämpfen wohnten der regio nale Kommissär der FIN. Herr Mana- zon, und der Provinzialkommissär der FIN., Dr. F. Leonardi

Zeitungen & Zeitschriften

die Musik von Callepietra konzertieren. Di«' Iugendkapclle wird schon beim Hanptgottes- dienst 11 m 9 Uhr vormittags Meßlicder vor- tragen und um 10 Uhr auf dem Fcstplatz unter der Leitung des Herrn Franz Saltuari ein Konzert geben. Ab 2 Uhr nachmittags ist auf der Festwiese Konzert der beiden obengenannten Kapellen. Allerlei Volksspiele werden nebst der AU ist k zur Unterhaltung der Teilnehmer beitragen. Don Bolzano ver kehrt morgen. Sonntag, jede Stunde vom Viktvr-Emarruel-Platz ein Auto

nach Car- dano. Bon dort führt ein schön hergerichteter Feldweg zum Festplatz. Bei ungünstiger Witterung wird dos Fest auf Sonntag, den 26. September, verschoben. (Siehe heutiges Inserat.) b Rückkehr von der Meerbadkur. Am 16. September nachmittags kehrten an die 100 Kinder von der Meerbadkur in Rimini nach Bolzano zurück. Die gesund ausschenden Kleinen wurden am Bahnhöfe non ihren Angehörigen mit Freuden begrüßt. b Konzert der kgl. Larabinierikapeve. Am morgigen Sonntag um 9 Uhr abends gibt

von Dodicioillc wird wegen ungünstiger Witterungsvcrhält- niste auf Sonntag. 26. September, verschoben. b von der Renonbahn. Die Betriebs leitung der Rerwnbahn-Bahn macht auf merksam, daß seit 13. September das Sonn- und Feiertags-Abendzugspaar (van Bolzano ab inn 21.37 und von Collalba ab um 23.05 Uhr) endgiltig eingestellt ist. also am nächsten Sonntag' nicht mehr verkehrst b Zugsverkehr zn den Vorstellungen des Zirkus Busch. Am 18. und 19. September verkehren auf der Bahn Bolzano—Cal* das folgende

Sonderzüge: Ab Caldaro 19.46, ab Äppiana 19.57, an Bolzano 20.17 Uhr: ab Bolzano 0.30. an Appiano 0.52, an Caldaro 1.00 Uhr. — Auf der Bahn Bol zano—Renon: Ab Lollalbo 19.05, ab .Soprabolzano 19.25, an Bolzano 20.25 Uhr: ab Bolzano 0.30. an Soprabolzano 1.30, an Collalbo 1.50 Uhr. — Birgolo-Bahn: 0.30 und 0.45 Uhr. b Kanzlei-Eröffnung für Lozialversiche- rungs, und Krankenkasse-Angelegenheiten. Um angesichts der vielfach nicht genügenden Sachkenntnis und des Mangels an Zeit zu den verschiedenen fi'rr

die Sozialversicherun gen notwendigen Derechnimgcn, sowie Be schaffung non Behelfen, den Gewerbetreiben den an die Hand zu gehen, hat der frühere Kassier und Oekonom der Provinzial-Kran- Eenkaffe Bolzano, Herr Anton Lun. in Bol zano, Bialc Trcnto Nr. 1. ebenerdig, eine Kanzlei eröffnet, in welcher alle die Sozial- versicherungs- und Krankenkasse-Angelegen heiten. und zwar Berechnungen. Kontrollen, Gesuche, Rekurse, Ueborsetzimgen »sw. gegen mäßiges Honorar aiisgeführt werden. 1607 b Sfrinfpflffer Im Auge

Zeitungen & Zeitschriften

den Gemeindebereichen des Reiches. In der Gemeinde Brennero wanderten 1937: 313 Personen 137 stammten aus «Gemeinden unserer Provinz, 173 aus anderen Provinzen des Reiches. Vom Auslande kamen L Italiener und 2 Personen anderer Nationen. Im gleichen Zeitraum wanderten 291 Per sonen ab: 138 begaben sich in anders Ge meinden der Provinz Bolzano, 1S2 in Ge meinden anderer Provinzen: 1 Person italie nischer Staatsbürgerschaft zog ins Ausland u. ? fremdzuständigc verliehen das Königreich. Der Gelamtstand der Bevölkerung

des Italieners San dro Sandri. Zwei Programme von Weltinteresse. Eine Aktualität für Bolzano, gleichlaufend in allen Hauptstädten aller Länder: auch in Bolzano ftir nur drei Tage im R 0 wa K i n 0. Beginn: S, V.30. 8 und 9.30 Uhr. Luce Kino. Hellte „Zeuernächle', .mìt Vit- ,tor Arancen. Gaby ZNorley. Georges Rigavi» und.hunderttaufenden von Komparsen. „Feuernächte' ist der Titel eines Menschen- schicksals, „Feuernächtc' nannte man die Schreckenstage an der Westiront. „Feuernäch te' sind eine Zeitepoche

.- (Ohne Gewähr) Veranlwottl. Direktor: Mario Zerranvi gegen !atien, Mäuse, durch da? patentierte «ziflfreie Rattenvertilgungs - Präparat Behördlich empfohlenl — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie auf Original „Al- gut'. Kein Ersatz. Gebrauchs'ertige iroße Packungen Lire 4.70. Gebrauchs fertige kleine Packungen Lire 2.90. Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler in Merano: Drogheria L. Strauber in Brunico (Pusteria): Firma Mahl, in Bressanone: Domdrogheria E. Lutteri sowie in allen einschlägigen Geschäften

Kleine Aizci«» » « Q» àU « lniersisii-llniisliineztelle : MllO M lìào »r. 4 Möbelt Bei Dom. Facchini, Via degli Ar gentieri Nr. S. Pünktliche »md preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterungen. B »eneschreibmaschine, aanz neu. gelegenheits halber verkäuflich. Barberina. Ma del Mu sl ' seo Nr. 1. Gelegenheit« Abreisehalber wird Geschäft mit Einrichtung für Heizunas- und sanitäre An lagen, .billig verkauft. Zentrum Alto Adige. Adresse unter „118S' an die Union? Pub- lhlicita Bolzano. B-1Ì8Z-I MLbel

-Gelcgenheitt Kleiner, moderner Talon, verkäuflich. Zur Ansicht .jeden Tag von 1 bis 3 Uhr. Adresse unter „1182' .an die Un. Pubblicità Bolzano. B-118S-1 OBeno Hellen Allcinmadchen und Köchinnen Kr Bolzano so fort gesucht. Lanthaler. Piazzetta della Mo stra. B-3 Agent, bei Industrieunternehmen gut einge führt. und .im Fach bewandert, ,nur .gegen Provision, .für Steinkohle-Verkauf .in den Provinzen Trento und Bolzano gesucht. Detaillieren mit Referenzen an „Cassetta IS S.' an die .Unione Publicita Italiana

Zeitungen & Zeitschriften

Sà v >Zilpenzèl?vns^ à-tag, v«n IS. Mal Uà- 5' I«'1. zi ' ' à?>K^ MM à/! !W'^ l! / 'f' D IU ^ M l l 'F'.A'à, 5v «i ^à: ìà à<'1c-k ì là-bf, s E ^»»»T»Ä«»^KrT«^Uß^<A Roma-Kino. Ab heute die grüßten aller bisher ge zeigte» Bühnen- und Variclec-Darbielungen, die große Neuigkeit und Ueberraschung für Bolzano: das Austri ten der berühmten Kompagnie „Verlin Expreh' untei der Leitung Äacoo Jansen der Berliner Scala. Musik- Repertoir von Strauß, Grieg, Saint Saens, Lehar und Benahki. Kostüine

Rauch, Priniadonna und Soubrette. Annemarie Heyer und Hanna Schmidt ganz groß in ihren orientalischen Tänze». Hermine Hainisch, die uns aus den „Odeon-Platten' allzubekannte Sängerin in ihrer großen Gesangsvor tragnummer. Weiter? Katja Torianto, Mizzi Wawro» witz, Traute Weeselkamp, Robby Mühlbauer, Leopol dine Eder, Senta Svoboda, Joshi Aschel, Anneliese Iae- dicke, alles geschulte Kräfte des Tanzballetts der Ber liner Scala, aus ihrem Gasttournee in Italien nunmehr auch in Bolzano. Als Film folgt

Besitzer gesucht. Offerte an Cassetta 1038 b. Unione Pubbl. Italiana Firenze. A 3 Hotel Falorici, Canazei, sucht tüchtigen Hausdie ner, Zahlkellnerin, beide perfekt ital.-deutsch, u. Wäscherin B 3 «5teilenAei«cke Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per ' ' ' äftigung. Gerin> ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub fekt, sucht auH halbtägige Beschä l'lic. Bolzano B 4 Speziaipolierer mit 12jähriger Praxis sucht sich zu verändern. Zuschriften „Iahresstelle 1588' Unione Pubbl. Bolzano

B4 Junges Biirosräulein, deutsch-italienisch, Masckin- schreiben, perfekt, sucht Stelle.-Gefällige Zuschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Tu vermieten Au vermieten! Villa in Soprabolzano, vollständig eingerichtet, Wasser und elektr. Licht, 7 Zimmer, Küche und Zubehör, für den ganzen Sommer ver mietbar. Man bittet, sich an Dr. R. Kinsele, Bolzano, Via Carducci 19, Tel. 1347, zu wenden. B S Slernklno. Heute das an der Biennale von Venezia preisgekrönte Lustspiel „Es geschah In einer Nachl' mit Clark

nächst Verkehrsstation in Alto Adige auf Iahresmiete zu bescheidenem Preis gesucht. Bildangebote an Molajoni-Pcmbaur, Roma, Via Bonifacio 8. 57.— A 6 Distinguierter stabiler Herr sucht Zimmer event. mit Pension, nicht bei Zimmeroermieter. Zu- schriften Cassetta 1594 Un. Pubbl. Bolzano. B 6 2« oeemieken Wohnungen, Zimmer, Lokale, möbl.» unmöbl.. alle Preislagen. Agenzia Dellasega, Surhaus, neben »Eil' M 1370-5 Leere 2 bis Z Südbalkonzimmer, event. Bad, Kü che, Zubehör, abgeschlossen. Manzonistraße

Zeitungen & Zeitschriften

auf den um 8.32 Uhr aus Merano in Bolzano «»kommenden Zug warten und erst um 8.-14 Uhr von hier abfahren. b Schnee- und Regen welker. Während der Lenz bereits das Wiesengrün hervorzaubert und die Mandelbäume sich zu blühen an schicken, hüllt der Winter die Berge neuerlich in die Schneedecke und gebärdet sich, als ob er noch lange Zeit zu walten hätte. Gestern vormittags schneite es auch in der Stadt durch einige Zeit. Der darauffolgende Regen ließ den «Schnee freilich im Nu wieder ver schwinden

desselben. Die Scheedecke reicht bis zu den Dorbergen herunter. 5 VMarSTnrnUr in Bolzano. Montag, den 15. März, abend», findet im Cafe„Esperta'Prinz Piemonlstraße, da» 5. Billardturnier von Boizano statt. Der Kampf wird nur zwischen dem Stadte- meister Lernt Franz Egger uns Lerrn Franz Fon tana ansgetragen, da Lerr Erwin Zanctti leider ge, schäftlich abwesend ist. Den Drei» für da» Turnier, eine sehr schöne Standuhr, hat gleich wie für die vier vorhergehenden Wettkämpfe wiederum Seine Kgl. Loheit der .Herzog

von Pistoia gestiftet. Wie schon früher erwähnt, ist das Billard des Herrn Jarolim mit den stellen Original-Seifert-Banden und dem neuen Tuch ztveifclloS das beste der Provinz. Das Turnier dürfte hochinteressant werden, da die gleichwertigen Spieler nach der erlittenen SÄIaPPe im Sädtckampf Merano—Bolzano durch fleißiges nnd ausdauerndes Training in allerbester »,orm sind. Die Partie wird äuf 750 Bälle gespielt. Me Freunde deS Billardsportej» gnd'höslichst eingeladen. b Brand in elfter Aukogarage

sich 8000 Lire. Die Nachforschungen nach den Einbrechern sind im Zuge. Diplom - Optiker c. HOFER Bolzano. Portlel 52 Quolitiils-Brlllen für Ferne und Nähe. Alle Reparaturen an Zwicker und Brillen dauerhaft und preiswert B«m eines großen ClekirkzttätSwerkeS Ponteall'Jsarco. 10. Marz. In der hiesigen Gegend wird neben dem bereits bestehenden großen Eifacktaler Elek trizitätswerk der „Sidi' von Cardano noch ein neues Elektrizitätswerk erbaut werden. Wie verlautet, wird der Eisack für das neue Werk

nach Bolzano ge- bracht. — Am 10. März abends wurde der 50jährige in der Mendolastraße wohnhafte Jofef Baumgartner auf dem Heimwege von einem Auto gestreift und zu Boden gestoßen. Mit mehreren Verletzungen im Gesichte mußte er sich in spitalsärztliche Behandlung begeben. — In Sarentino wurde der 34jährige Bauassistent Angela Duffanelli von einem herunterfallenden Stein am Kopfe getroffen. Nach Anlegung eines Notverban- des am Arbeitsplätze wurde er ins Spital nach Bolzano gebracht. b Prämiierung

Zeitungen & Zeitschriften

betragen ab 1. Jän ner l. I. für die 3. Klasse 14 Lire, für die 2. Klasse 28 Lire und für die 1. Klasse 66 L. 1444 Die Geineinde Montagna wird zur Aus führung einer elektrischen Ableitung per 5666 Volt von der Leitung Fontane fredde- S3o ['•--> -um Transformator in Sola« dizza ermächtigt. In Nr. 67 vom 24. Februar 1926 kommt keine den Tribunalsprengel Bolzano betreffende Kund machung vor. Nr. 68 vom 27. Februar 1926. 1488 Enteignung von täglich 5 Kubikmeter Wasser in der Station Novale di Laion

und Darlehenskassenvereines für Handel und Gewerbe in Bolzano per 5666 Lire, lautend auf Franz Mair in Bolzano. Das Büchel ist binnen 6 Monaten der Gerichts behörde vorzuweisen oder gegen das. Amor tisationsgesuch des Franz Mair Einwen dungen zu erheben, als es sonst für ungül tig erklärt würde. 1492 Firmenregister. Bei der Ralffeisen kasse in Tires wurde eine Statuten(Namcns-) änderung eingetragen. 1493 Bei der Raiffeisenrasse in Prato di Benosta wurde Martin Jnderst an Stelle des Seb. Pinggera als Vorsitzender eingetragen. 1494

Eingetragen wurde die neue Genossenschasts- firma Cooperativa Scaricatori fra ex-com- battenti e smobilitati di Bolzano, G.m.b.H. Die Dircktionsmitglieder sind Gigli Giuseppe. Handlanger bei Mobile (Vorsitzender), Me- neano Valentina, Maurer bei Mobile (des sen Stellvertreter), Gobbi-Frattini Leonido, Handlanger, Bosco Giovanni. Handlanger bei Ing. Minarik, Foglietta Luigi, Maurer bei Mobile, alle in Bolzano. Die Mitglieder haften für die Verbindlichkeiten der Genos- schaft mit ihren Beiträgen

und für das Drei fache der gezeichneten Anteile. 1563 Die exekutive Versteigerung des Anwesens Haus Nr. 37 in Ciardes (Grund buch Cinl. Zl. 16 l) findet am 29. März d. I. um 3 Uhr nachmittags bei der kgl. Prätur in Silandro statt. Der Ausrufspreis beträgt Lire 46.678. Zer Würgengel Pest ln Bolzano und im Ajchlandk Aus einer alten Aufzeichnung geht hervor, daß unser« Stadt wie auch das Etschland in den Jahren 1635 und 1636 von der Pest arg hoimgefucht wunde. Bon überall her kamen im Herbst 1635 Nachrichten

, daß der Würg engel unbarmherzig unter den Menschen Opfer suche. Im November 1635 bst nun die Pest auch in Bolzano aufgetreten. Im Früh jahre 1636 wütete die Krankheit noch ärger, besonders scheint sie im Etschtal die Geißel geschwungen zu haben. Die Gegenden von Lana und Lanaer Mittelgebirge wurden hart mitgenommen. Aber am schwersten hauste die Seuche in Bolzano. Hunderte von Menschen raffte sie dahin und inachte keinen Unterschied im Atter, Stand und Geschlecht. Viele Familien, sagt die alte Aufzeichnung

Zeitungen & Zeitschriften

Die Zukunft der Stadt Bolzano- Erste Etappe 100.000 Einwohner — Errichtung einer Grohmarkthalle Gründliche Umgestaltung der Trambahn — Ban billiger Volkswohnunge» Nachstehend bringen wir den wesentlichen In halt dea erklärenden Berichtes des Pödestas Ing. Perclli zum Bilanzvoranschlag der Ee- meinde Bolzano, dessen Ziffern wir an Hand des vorqelegtcn Auszuges in der Stadtausgabe des „Volksboten' am 11. ds. verSffentliht haben. Die Ausführungen des Pödestas zeigen der Bozner Bürgerschaft

im Gleichgewicht gehalten werden kann, und eine Politik kluger und gesunder Spar maßnahmen, ohne dadurch den Fortschritt der Stadt aufzuhalten. Das ist jedoch nicht unsere «größte Sorge. maßgebende Losttng Es ist ein Befehl da, dein wir zu gehorchen haben: Bolzano muß möglichst rasch, als eine erste Stufe, die 100.008 Einwohner-Zahl er reichen. Damit ist eine ganze Reihe von Arbeiten notwendig geworden, durch welche die Leben»- voraussetzungen für die neue Bevölkerung ge schallen werden sollen

, die, wenn sie auch manchmal sozial unnützlich er scheinen. doch über die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung hinausgehen. Noch haben wir eine solide Bilanz und eine solche muß sie auch bleiben. Wir sind überzeugt, daß wir auf diese Weise die Weisungen des Duce richtig durchführen und Bolzano zur imposanten italienischen Stadt im Herzen dieier wunderbaren Etschländer Alpen machen, die die Grenzen-des Vaterlandes unan». ! ' ' Dolzano AubetungSstunde der VfarrfchuMnder in Lohauo Morgen. Passionsfonutag, letzter Tag

Löscharbeit konnte die Feuerwehr wieder ein rücken. Auf dem Brandplatze erschienen auch S. E. der Präfekt, der politische Vizesekretär des Faschto von Bolzano» der Quästor, der Podesta und andere Autoritäten. Durch den Brand wurde das Dach und ein Teil der Wohnungen des obersten Stockes zerstört. Auch Einrichtungsgegenstände der Hausbewohner konnten nur zum Teile ge rettet werden. Das Haus ist Eigentum der Frau Earolina Eumbo.. Der Schaden beziffert sich auf un gefähr 60.000 Lire, der durch die Versiche

rung gedeckt erscheint. H aitptvers amnrlimg ( des Prov.-Tierschiiijvereiiies Am 11. März fand im Restaurant Außer brunner in Bolzano die 6. Hauptversamm lung des Provinzial-Tierfchutzvereines statt. Nach Begrüßung der Anwesenden, beson ders der Vertreter der Meraner Sektion, gab der Obmann einen kurzen Rückblick auf den Werdegang des Vereines seit seiner Grün dung im Jahre 1930 und zollte der Bevölke rung der Stadt für ihren bekannten Wohl- tätigkeitssinn hohes Lob. Er richtete einen warmen Appell

Zeitungen & Zeitschriften

von Brunirò Pflanzten Obstanlagen erst nach mehreren Jahren ^f eigenem Felde gegen die Ulic-Mannschast festgestellt werden können. ' ........ .Alpi von Bolzano an. Es dürfte dies sicher ein Es wurden Vorkehrungen zugunsten des Reis- sehr interessanter lind spannender Kampf werden, ^ ^ ^ ^ 'dem man in den Sportkreisen von Brunirò mit regem Interesse entgegensieht. baues und der Seidenraupenzucht genehmigt. Korporalionen Aus Vorschlag des Regierungschefs genehmigte der Ministerrat die Vorlage

der Knabenpokal an die !-ichtathleti» Dte Mets« Serie des athletischen Wettbewerbes um die Trophäe Drufus Die zweite Serie des vom Föderationstomman. do der Jlingfakisten organisiert. Wettbewerbes um die Trophäe Ätusus, die in Anwesenheit' einer zahlreichen und sehr sportbegeisterten Menge abge halten wurde, schloß mit^nnem »'^erzeugenden Siege der Jungfafcisten von Bolzano» hinter denen an zweiter Stelle in der Klassifizierung der Jung fascio von Merano kommt. Die Athleten von Bol zano konnten den Sieg

-M eter: Peter Staffier,, Lana, 2 Min. 27.2 Sek.,- 2. Mangione Aride: 3 > Seppi Johann, Oltrifarco; 4. Rosini, Sinigo. ì 200-M eter: 1. Filippi Karl, Bolzano, 2S.4 Se kunden; 2. Riner Siegfried 26.3, Sek.; 3. Bonatto R., Gries; Laugebner Anton, Merano. 3000 Meter: 1. Staffier Pet^r, Lana, ,S Min. 43.6 Sek.; 2. Ruffinatfchsr Alf. 9 Aà 52,Sek.; 3. Nonconi Eit., Marlengö; 4. Sbetta Hugo. IS-Kilometer-Gehen: 1. Smnadoffi Ca millo 1 Stunde 24 Min. Sek.; 2.j6ommavill>i Simon 1 St. 32 Min. 29.6 Sek

.; 3. Pozzi Aurelius: 4. Tenner Ivo. . ' 40N-M eter - Hiirden:, 1. Eritale Eduard, Bolzano 1 Min. 11.4 Sek.; 2. Rossi Bruno, Bol zano; 3. Frank, Sinigo. 4 mal 400-Meter-Staffel: 1. Bolzano in 4 Min. 1S.2 Sek.; 2. Oltrifarco in 4 Min. 22 Sek.; 3. Bolzano 2; 4. Merano; S. Mèranv. 3 mal 800-M e t e r - S l a f f e l: 1. .Bolzano in 7 Min. 24.4 Sek.; 2. Oltrifarco 7 Min. 23 Sek. Diskuswerfen: 1. Stoinschet Fr., Oltrifar co 31.63 Meter; 2. Gerftgràssèr, Merano 28.30 Me ter: 3. De Biafi, Bolzano 23.43 Äeter

; 4. Foglietta. - Weitsprung: 1. Filippi Karl, Bolzano mit 6.06 Meter; 2. Rossi Bruno, Bolzano S.75 Meter; 3. Stoinscheck Fr., Oltrifarco S.72 Meter; 4. Gerst- graffer, Merano 5.4S Meter. -, Gefamtklaffifizierung: ! 1. F. G. C. Bolzano mit 185 Punkten; 2. F.G.V.. Merano 122; 3. F. G. C. Oltrifarco 76; 4. F. G. E. Sinigo 33; 3. Lana 20; A Gries 12: 7. S. Giacomo 8; S. S. Candido 5; 10. Aurora 4; 11. Gargazzone 3; 12. Losa mit 3 Punkten. Ä- Der dritte Rundlaus um die Passer . Der dritth,Rundlauf um die Passer

Zeitungen & Zeitschriften

eine kleine Ehrung (Geschenk) geben. 1574 erläßt Erzherzog Ferdinand ll. eine Polizei- u. Sittenordnung, worin u. a. auch gegen die böse Unsitte des Zutrinkens heftig ge eifert wird. 1579 fällt in Bolzano am 27. September so tiefer Schnee, daß die Leute nicht mehr wiinmen können und die schöne Ernte in allen Weingütern verloren geht. Ein abgeschlagenes Ansuchen 1590 verlangen die Stände abermals Abschaffung der Weinzölle im Jsarcotale und auf der Tel und die Verminderung der „Weinpatente

man keine Ursache, sich um fremde Weine umzuschauen. ...und ein bewilligtes 1609 tagt in Bolzano eine Versamm lung. welche sich mit Kriegsangelegen heiten besaßt, gleichzeitig aber auch die Weinfrage auf die Tagesordnung bringt und die Abschaffung des Weinzollauf schlages verlangt, was von der Landes regierung bewilligt wird. 1613 verlangen die Stände wieder einmal ein Verbot der Einfuhr fremder Weine und beklagen sich ganz besonders über die beschwerliche und ungewöhnliche Weintaxierung bei den Wirten

. Die Stände verlangen das Einstellen des Bierbrauens 1645 erleiden die Weinhändler von Bolzano argen Schaden durch eine Bei ordnunq der Regierung, wonach auslün bische Fuhrwerke im Lands nicht mehr heimische Waren befördern durften; es hatten aber die Salzburger und die Bay rischen Fuhrleute, wenn sie von Italien heimkehrten, bisher sehr oft Adige-Wein um billiges Geld als Rückladung mitge nommen, was nun unterbleiben mußte. 1646 bitten die Stände auf dem Erb Huldigungslandtage, er möge

könnten. 1697 treten abermals die Gossen auf und richten besonders in der Gegend von Merano großen Schaden an. 1698 vergeht ein Hofbescheid, welcher die Verordnung von 1660 in Erinnerung bringt und die Einfuhr fremder Weine in das Land mit Konfiskationsstrafen belegt. Die Cossen und — das Georglfpiel 1699 tritt eine solche Kälte ein, daß rings um Bolzano alle Reben absterben. In dem gleichen Jahre wird das seit alter Zeit in Bolzano übliche, äußerst prunkvolle Georgispiel von der Regie rung verboten

des Georgispieles wie derum gestattet; ob es gegen die Gossen etwas genützt hat, dürste wohl sehr Zweifelhaft fein. Denn 1700 und 1701 leiden die Weingüter trotz des Georgi spieles wieder empfindlich durch die Gossen. 1704 raten die Stände dem Kaiser Leopold I., auf fremde Weine, die in das Land kommen, einen Ausschlag zu legen. 1708 wird es neuerdings so kalt, daß nicht nur die Flüsse und der Ealdarosee, sondern auch die Ritschen und Brunnen in Bolzano zufrieren und fast allgemeiner Rebentod die Weinberge

Zeitungen & Zeitschriften

^Sonntag, den 23. Marz 1923. ^AIpenjTNisNg'' ^eirs s' velie Welse» it» LcliiMicke /Vnlr.igen vverclen nur lieant» vvorlet, ^venn clenselvcn Rückporto beilioZt. Kindermädchen, welches italienisch spricht, wird ge sucht. Zuschriften an: Villa Ferrando, Rapallo (Genova). B 330-3 schnft, Alktor Emainielplah. B S396-3 ^e//s/7Fese/o/fs W»àlàk Graves INädchen sucht, Stelle als AnfangZkassieri» ! oder dergleichen, womöglich in Bolzano.Adresse / IlnioNe Plibbl., Bolzano. . B '«G-sehtes ZNädck

^en, welches bürgerlich kocht, sucht auf ' 1. April Stelle. Besitzt Jahreszeugnisse. Osferten !> unter „S39-l', an Unlöns Pubbl., Bolzano. ^ «' B S3S4--l P/i> sAlöbliertes Zimmer an stabilen Herrn zu vergeben. !, Adresse unter „S388', Unione Pubbl., Bolzano. ! B SZ88-3 /1>0 lt'o/'k zo >ZU mieten gesucht: DoppelschlafAnmcr, Zentrum ì und schöne Lage bevorzugt. OfsàM „1S81 Unione « v Pubbl-. Bolzano. B Iö8l-K .Lin oder zwei schöne helle Iinimer im Zentrum für Biirozwecke sofort gesucht. Offerte „5386', Unione Pubbl

., Bolzano. B S3M-0 àlsenr-Salon, A!ufeuinstrc>bs 31. Dobrocanski- !(! Pinzer empfiehlt sich für Spezial-Färbungen mit „Henne' und „Änecto, sowie echt amerikanische ^ Gesichts» , und Kopsmassag«. ^ B j!Suche,für ei» elf ZNonale altes Kind gute» Kostplatz' 1' in Bolzano.« 'Adresse Johanna Pfeifer, Hotel «Stie«- ' gà A gggz.Z te///. Aire 1S.000 verkaufe oder vertausche mit kleinerer s Maschine, Automobil „Steyr' Limousine, in perfek i tem Zustande. Vergani. TibaldI 14. Milano

. iZnsiallcillonsgeschäft für Wasserleitungen mit Werk- ^ statt außerhalb Bolzano zu verkaufen. Osserte un ter „S3V3', an Unione Pubbl., Bolzano. B S393-9 Den Islam nüki't sick Von Nndolf B r ü h l Konstantinopel. ^ ' l V0I.?/V^0 Inse raten - /ìnnànesìelle VLz. MKWO 4 VeiilliiLl von g diZ lZ una Z M? lU. lelkvIiW M IVa«< so e«ak. ^ ^Verkaufe altes Zeilungspapier. Unione Pubbl., Piazza Grano 4, Bolznno. B Damenbergschuhe Nr. 37. neu, um Lire (iv zu ver kaufen. Zldresse bei Unione Piit-bl., ' ,,827', Bol zano. B 827 Gelegenheit! „Torpedo

', Leder, ck-Siher, elektrische Anlassung u. Beleuchtung, in gutem Zustande, Zu verkaufen. Lire 5<M. Anfragen Garage „Fiat'. . Bolzano, Via Mercato. - - B ^4l-1 >Glaspudel ist preiswert zu verkaufen. Dietrich, Vik- tor Einanuel-Platz. B 6397-1 »Adler'.Schrelbmaschine Zil. 7, sehr gut erhalten, bil- ' lig zu verkaufen. Offerte unter „S391', an llui- one Pubbl., Bolzano. B 5391-1 !prinia Scheibensluhen, sehr billig zn verkaufen. Of ferten unter „S390', an Unione Pubbl., Bolzano. B 5390-1 Jagdgewehr prima

Zeitungen & Zeitschriften

Zug von alten Freunden und Bekann ten, das Feuerwehrkorps gab ihm daz letzjte Geleite. Gestern wurde Herr Johann Tschurtsch entHa ler aus der Fraktion Gandelle zu Grabe getragen. Er war nach längerem Leiden im Krankenhaus? in Bolzano verschieden und seine sterbliche Hülle wurde nach Dob biaco überführt. Unglücksfall. Der in der Holzwollefabrik^ Pircher in der Grätsch be- dienstete Taglöhner Giovani« Auer zog sich bei der Ar beit mit der Holzreinigungsmaschine eine schwere Ver letzung des linken

Daumens zu, welcher seiner ganzen Länge nach gespaltet wurdtz. Die Heilung dürfte unge fähr zwei Monate in AnsMich nehmen. Rajun Valdavra Unglück bei der Holzarbeit. R a s u n » V a l d a o r a, IL. Dezember Wellst, «n» Kleine Anzeigen »01.24^0 vkli SK4N0 X. 4 Lu ileau/en AeI««ikk Saufe Ausschnittmaschine. Giovanazzi, Piazza Mu nicipio^ B Perserteppich, ungefähr 3.80 mal 2.40 Zentimeter, führ Weihnachten zu kaufen gesucht. Angebote an „gunstiger Gelegenheitskauf 1732' an die Unio ne Pubblicità Bolzano

in der Poliklinik in Milano» wegen Wegzug des bisherigen Inhabers. Ver trag mit zwei bedeutenden Krankenkassen. Zur Uebernahme der Apparatur etwas Kapital er forderlich. Offerte unter „6310' cm die Unione Pubblicità Merano. V-6310-Z He//enzfe5««ke Züchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Ä 4 Zvnger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „232S' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger

Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Tüchtiger Küchenchef, der internationalen Küche mächtig, sucht Winter- und Sommersaisonsstelle. Beste Referenzen stehen zur Verfügung. Angebo te unter „1730' an die Unione Pubblicità Bol zano. B Der englische „Who's Zvho?- . Gerade in den Tagen der Königskrise ist die neue Auflage, die 88., des berühmten englischen Nachschlagewerkes „Woh's Who?' erschienen. Und in diesen Tagen fällt es besonders

unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B prtvatgarage zu vermieten. Lia S. Quirino 64 A. B 5. Schönes Ein- oder Zweibettzimmer, mit oder ohne Pension, sofort vermietbar. Via Cappuccini 6, intern. 9. B Leeres Zimmer vermietbar. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B mieten gfeL«ekt Drei- oder Vierziminer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „1723' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B Ztrsttsments penonsie questione «iet zustt

Zeitungen & Zeitschriften

Fahrrad, fast „c», verkäuflich. Mair. Villa Schmied, Gries. 12 lt>l=r» Gebrauchte Ski-Ausrüstung billig verkäuflich. Zldresie in der Verwaltung. 12171-5 Möbelfabrik Linus Berger, Bolzano. AZeintraubenaaffc 0. Ausverkauf des MSVellagers mit 30 bis 40''' Nachlaß. Komplette Brautausstattungen sowie Möbel aller All. 2S2-5 Eisernes Kinderbett, klein, weiß emailliert, bil ligst zu haben. Hausstättcr, Murarigas se 7. -5 Kleider und Mäntel von kleiner, schlanker Dctmc und für Mädchen von 10 Jahren

. Bolzano. Postgasse 8. 2063-10 Schaswoll-Handstrickgarne in hochwertigen Quali täten: Marken Schachenmayr Nomotta. Eßlkng Trockenwolle. Tiroler Bauerwolle« in größter Auswahl bei Jos. Dusini. Bolzano. Via Principe Piemonte 4. gegenüber Cafä Kusseth. 1745-10 Herren-Lederröcke von 120.— an. Kinigcr. Pelz geschäft. Bolzano. Lauben 37. 285* 'Anna Straub. Mieder-Spezial- und Maß- geschäft, Bolzano, Museumstr. 31. Reichhaltige Auswahl in Gummi - Mieder Hüftenkormer. Brusthaltcr. Eeradehaltcr. Leib

BOLZANO, Sfflmlltaer’FriiltfllUdfflabe Lauben 29 Bolzano Lauben 29 empfiehlt den werlen Gästen öule Leber- Würste,nndarisdieHranffletKeri.pebratene Sduvelnsrinpen ml! siedirüiien nsw. usw. Eppanerhof Ab S o n n f a g, den 11. November, wieder JedenSonn- und Feiertag: Tanz«Unterhaltung! Safchof Draxl, Gries IT^Z: G 1 rM.KoiMrt GafthausTrafejer, Gries Jede» Donnerstag, Samstag und Sonntag' Tanz. Sonntag: 5 Uhr-Tee. Magdalena-Weinkeller! Ü Beliebte gaukenttation. Neben II Abend Stimmunns-Mufik

! II Zum frtifiönBioea Serfiuf gelangt ein schönes bäuerliches Anwesen in Cries-Moritzing, Wohnhaus mit zwei Stock werken, Weingarten im Ausmaße von zirka 8'A Gräbern (4913 m 3 ), ausschießlich mit Lagrein bepflanzt. Jährlicher Normalertrag 70 bis 80 Hektoliter. Ausküiifte bei Dr. Poley, Bolzano, Kornplatz 0. Liquidation Wand-, Standuhren Konsol-Uhren Herren-, Damen-, Taschen- u. Arm band-Uhren. Uhrketten, Ringe usw. Neudek Bolzano, Piazza Vitt. Emanuele 12 ErinnemSfcsidi bei Haarausfall und Sdiuppen an Narketol

das wirksame Mittel. Erhältlich beim Erzeuger: Parfümerie Market Bolzano Viittor - Emanuel - Platz 8 und In allen einschlägigen Geschäften. Wegen Anflassnng des Schnh- Gestbäffes billigste Preise! H. Bauer Bolzano, Pißt, Micca Gasse sä: Uhren Brillanten Goldwaren in großer Auswahl zu billigsten Preisen bei U. BENETTI BOLZANO, Goethe-Straße Nr. 21 Eigene Reparatur - Werkslätte J Sauerkraut Weißkraut zum Einschneidou. Fuder- und Prima WInler-Spelsekar löffeln billigst bot Firma Botter - Bolzano, Obstmarkt

Zeitungen & Zeitschriften

der öffentlichen Bauten des Mres Xv in der Provinz Bolzano um 31 . Oktober Line stattliche Reihe von ansehnlichen neuen Bauwerken werden zu Beginn des Jahres XVT Im ganzen Reiche ihrer Be stimmung übergeben. Die Provinz Bolzano nimmt darunter einen ganz hervorragenden Platz ein. ein Beweis des besonderen Interesses der Regie rung für diese Provinz. Ueber 53 Millionen wurden für Neuanlagen in Städten, Dörfern und Tälern ausgegeben. Nachstehend veröffentlichen wir das Ver zeichnis der Bauten: Zivilbauamt

: Straßenarbeiten in Sarcntino mit unge fähr 200.000 Arbeitstagen: 6,500.000 Lire Kosten. — Straßenverbcsserungen zwischen Ealfosco und Corvara, bei Seena und bei Villa Ottone; Kosten 700.000 Lire. Skaalseifenbahnen: Der Internationale Dahnhof am Drennero mit 121.000 Arbeitstagen; 9,500.000 Lire. — Systcmifierung der Tunnels beim Monte San Giuseppe auf der Linie Bolzano— Malles; Kosten 5,500.000 Lire. — Erbauung einer Eisenbahn-Milizkaserne und einer Unterkunft für die Schneeschaufler in der Nähe von San

Straßenstück wurde bei Santa Cristina um 750.000 Lire hergestellt. Weiters wurde von der Provinzialverwaltung der Neubau des Technischen Instituts C. Battisti ;n Bolzano um 5,100.000 Lire errichtet. Die Ge>amtaus- lagen rund 6,700.000 Lire. Andere Körperschaften: Institut für Dolkswohnbauten: IV. Bau- loss mit 111 Wohnungen und vier Geschäfts- lokaken, Kostenbetrag 4,100.000 Lire. — I. N. C. I. S.: IV. Baulos. Kosten 2,000.000 Lire. — Kurverwaltung Bolzano: Prome nade F. Petrarca (Fortsetzung der San

Osoaldo-Proemnade), Kosten 200.000 Lire.— Istituto Marcelline Bolzano: Erweiterung des Instituls, Kosten 800.000 Lire. Betitelnden: Bolzano: Erweiterung der Tambosi- Schule in Oltrisarco (600.000 Lire), Um bauten im städtischen Museum (100.000 Lire), Errichtung eines neuen Viehmarklptatzes ((369.000 Lire), Talferpromenade Bcatrice di Saooia (273.000 Lire), sowie mehrere Straßensystemisierungen. Weiters wurden eine Reihe von Straßen teils neu errichtet, teils umgebaut. Gejamtauslage 5,300.000 Lire

. (ein Luise Schmid. Tochter des Herrn Joses Schmid, Bäckermeisters und Hausbesitzers in Gries (Bolzano), statt. Rene? Telephon-Kabel Verona—Brenner«. Unter den nun zur 3lusführung gelangen den 'Arbeiten :,um Ausbau des Telephon- nctzes befindet sich auch die 'Anlage Verona— Brenncro. unter Benützung des bereits be stellenden .Kabelteiles Trcnto—Bolzano. An der österreichischen Grenze wird das neue Kabel mit dem österreichischen verbunden. Das neue Kabel ist mit seinen konzentrischen Lcitungsdrähieii

Zeitungen & Zeitschriften

D'.cnstag, ìllen 16. Mai 1VS XVt, .Aìpeuzeìtuaa* »s» Besuche des VizeMkieifekrelörs Suppiej Wie mir an anderer Stelle berichten, wohnte Sonntag der Vizeparteisekretär iippiej in Merano der Schlußfeier des erten nationalen Gymnastik-Wettbewer- .'s der weiblichen Littorio-Jugend bei. Vizeparteisekretär Suppig ist am 'onntag vormittags in Bolzano einge /offen, wo er vom Äerbandssekretär u. .n Vertretungen des Provinzialverban- des erwartet wurde. Nach der Ankunft begab er sich ins Littoriahaus

, wo er am Ehrenmal der gefallenen Fascisten die Ehrenbezeigung leistete. In Merano be sichtigte er das Haus der G. I. L- und am Nachmittage begab er sich vor Be ginn der Wettbewerbe nach Silandro, Naturno, Coldrano und Laces, wo er die Heime des Fascio und des Dopolavoro besichtigte. Bolzano vernimmt äie Aeäe àes Duce So wie ganz Italien hat auch Bolzano die Rede, die der Duce am Sonntag in Torino gehalten hat, mit Spannung er wartet und mit Begeisterung aufgenom men. Als kurz vor 11 Uhr der Duce zu spre chen

und die Betriebsvertrauensmänner von Bolzano einfinden. Das Daumfest Morgen. Mittwoch, 17. Mai. 3 Uhr ndchmittags. wird im Caste! Flaoon das Baum sc st abgehalten, wobei die Amts walter des Verbandskmnmaydos und des Verbandsinfpektorates der GJL, sowie die Schulbehvrden zugegen jein werden. Ani Baumsist werden sich die Balilla und die Kleinitalienermnen der Volks schulen sowie eine bewaffnete Abteilung, besteyend ans einem Manipe. der Avan- guardisten-Musketiere und einem Mrini- pel der Balilla-Musketiere, mit der Mu sikkapelle

für die Mitglieder des Hand werksverbandes der Provinz nach Fi renze zur Besichtigung der nationalen Handwerksausstellung veranstaltet. Die Teilnahmsgebühr ist mit Lire 50 festgesetzt. Darin ist die Hm- und Rück fahrt Aufenthalt und Uoterkuuft inbe griffen. Die Meldung«« werden beim Se kretariate des Istituto per le piccole In dustrie. Bolzano, Via Duca d'Aosta 8, entgegengenommen- Dort werden auch die verlangten Auskünfte erteilt. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt am 20. Mai um Ankunft in Firenze am Samstag

um 11M Uhr. Abfahrt von Firenze am Sonntag, 21. MoZ. um 23.28 Uhr. Ankunft in Bolzano «m Montag, ?2. Mai. um S Uhr früh. 232. Iuf. Reg.j Es ist für mich eine große Freude, heute, am ?age. an dem ihr die Ruhmes taten des Regimentes feiert, bei euch zu stZs. In diesem Augenblick scheint es mir. iene unvergeßlichen zwei Jahre, da ich die Ehre hatte. Kommandant des Regi- mentes z« sein, wiederzuerleben. Sie Zeit vergeht, ich habe immer wie- der die Genvgkmng zu sehen, daß das 2ZZ. Znf. Rey. immer

Zeitungen & Zeitschriften

zu Bild gesteigert, wird durch eine Liebeshandlung und gelungener komischer Zwischenfälle der Anreiz dieses Films bedeutend ge steigert. Beginn.- S, 6,30, S, S.30 Uhr,- am Feiertag um 2, 3.30. 5, 6.30, 8, 9.30 Uhr. » » » Roma-Kino. Ab heute die größten aller bisher ge zeigten Bühnen- und Varlclee-Darbielungen, die große Neuigkeit und Ueberraschung für Bolzano: das Auftre ten der berühmten Kompagnie „Lerlln Expreß' unter der Leitung Jacob Jansen der Berliner Scala. Musik- Repertoir von Strauß. Grieg

auch in Bolzano. Als Film folgt Lilian Harvey in ihrem neuesten Großfilm „Leise tommk das Glück zu dir' (Eine Nacht wollen wir leben) mit Tullio Carminati und Tala Bi- rell. Eine romantische Handlung voll Harmonie, ein pikantes Erlebnis. Beginnzeiten: S, 7.10, S.1S Uhr. Am Feiertag um 2, '4 .20. 6.^0, S.1S Uhr. Gering erhöhte Eintrittspreise. 5. » » Luce-Pino: Heute letzter Tag: Isa Miranda. Italiens berühmteste Charakterdarstellerin in „Finsternis' mit Mino Doro. Ein Gesellschastsdrama, in dessen Rahmen

/en Asbeshlatten für feuersichere Abschlußtüren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 1k O//ene Steilen Tüchtige Damenfriseurin und Lehrling wird für Iahresposten gesucht. Pinzer, Museumstraße 31 B Buchhalter- Korrespondent, italienisch -deutsch per fekt, sucht aucy halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Spezialpolierer mit 12jähriger Praxis sucht sich zu verändern. Zuschriften „Iahresstelle 1588

' Unione Pubbl. Bolzano B 4 Aea/itätenbü?o Ascile/ Merano, Sornplah Schlösser. Villen. Landgüter zu verlausen ' AttlMeM« S. Met Merano, Corso Druso Nr. 16. Telephon 104S Immobilien. Hypotheken. Wechselkredite 6e5«kà/t/i«ke» Nähmaschinen, fabriksneu, verschiedene deutsche Marken, Runofchiff, vor- und rückwärts nähend, 10 Jahre Garantie, von L. 500.— aufwärts. Zimmerl (Obere Promenade. Hotel Ritz) Tele- phon 1622 M 1720-10 Underwood-Schretdmafchinenverlretung: für Büro und Reise, sowie Okkafionsmaschinen

. 1.M Südbalkonz., Ibett., mit Frühstück. 1593 Zimmer mit 1 oder 2 Betten u. Küchenbenützung zu vermieten. 1663 ^usssrgewüknlioker Vsrksul 81051^ ssllk äl.l.5 Ab Mittwoch, 20. Mai. verkauft die Direktion der Magazine: !Mk ve> M5M'à tici «.ZI Junges Bllcosräulein. deutsch-italienisch, Maschin schreiben, perfekt, sucht Stelle. Gefällige Zuschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Tu vermieten Zimmer mit 2 Velten, eventuell Küchenbenützung zu vermieten. H. Mölgg. Via Bottai 14, Stöckel gebäude Nr. 1 Bö àus

Zeitungen & Zeitschriften

, wäre zu gewagt — aber auch eine Niederlage dürfte bei der Kampfstärke des A. C. Bolzano nicht zu erwarten sein. Der Ausgleich Meranos.des vergangenen Sonntags schwächt ein wenig die Stel lung des Ä. C. Trento und könnte eine gute Aussicht für Bolzano geben, doch haben wir bei dem Kmnpfe gegen Rove reto leider wieder eimn« die Unzuläng lichkeit der Sturmlinie Bolzano» erken nen müssen — also gleichen sich die bei den Schwächen aus — und bas Resultat bleibt ein Unentschieden. Die Weiß-Roten

. Die gemeinsame Abfahrt erfolgt Sonntag um 10.53 vormittags mit Ankunft in Trento um 12 Uhr mittags. Die Abfahrt von Trento hingegen wird um 1S.28 angetre ten, mit Ankunft in Bolzano um 20.31. Der Fahrpreis beträgt hin und zu rück Lire S.—. Der Eintritt in das Lit- torio-Stadion ist in der Fahrkarte nicht einbegriffen. Anmeldungen zu der gemeinschaftliä)cn Fahrt und zur Ausgabe der ermäßigten Fahrkarte werden in der Bar Juventus bis 9 Uhr vormittags des Sonntags ent gegengenommen. ^ Leginn der Meisterschaften

der ll.L.Z.C.-MMWen von Bolzano Am kommenden Sonntag, den 1. Mai, beginnt die Meisterschaft der MIC Mannschaften aus Bolzano, die Heuer besonders interessant zu werden verspricht, denn am Start sind nicht weniger als 6 ebenbürtige Gegner. Die eingeschriebe nen Vereine sind folgende: S. C. Virtus, S. S. Olimpia. S. S. Aurora, O. A. S, Bolzano Centro, O. N. D. Ferroviaria und die A. C. Bolzano B. Es treten zur Austragung an: Um 1S.1S Uhr: S. S. Mmpia-O. N. D. Bolzano Centro: um IS,IS Uhr: S. C. Virtus

—O. N. D. Ferroviaria: um 17 Uhr: A. C. Bolzano B—S. S. Aurora. Man erhofft von Seiten der Sportler einen starken Besuch, damit den obge- nannten Bereinen durch den sehr niedrig gehaltenen Eintrittspreis eine kleine Ein nahme zufällt, welche dazu beiträgt, den Fußballsport in unserer Stadt zu einer immer größeren Entfaltung zu bringen. » G. C. Rovereto in Remo Die Erwartung, die die Sportswelt Meranos dem morgigen Fußballtreffen entgegenbringt, entspricht ganz der Be deutung des Kampfes

und ihre ausgeglichene Kraft, Hie nur in dem letzten Treffen gegen A. ,C. Trento ver sagte. Bald hernach siegte Rovereto aber über.den F. C. Innsbruck und lieferte in Bolzano mit nur 10 Mann im Spielfelde einen unentschiedenen Hampf. Nach dies«: Tatsachen wäre eine «leichte Ueberlegen- heit der Rovereto auf dem Littorio- Platze zu erwarten, doch ist es HWr, man greift den Ereignissen nicht voraus und läßt die Tüchtigkeit der Mannschaf ten über ihr eigenes Schicksal entscheiden- Vor und nach dem Haupttreffen mer

Zeitungen & Zeitschriften

R. Prot, Bolzano, Laubengasse Ztr. K7 V«ll an««« Stern-Kino. Heute Shirley Temple in »Die Maskotte des Flughafen»'. Ein bezaubernder Film, welcher die ganze Welt entzückte, in welchem sich alles um die klei ne Shirley dreht, sie ist die Maskotte aller Flieger und ihr Spiel Ist reizend und begeisternd. Eine dynamische, äußerst interessante Handlung, In welcher sich die kleine lachende Waise das Herz der Flieger erobert und zum lebenden Glückbringer wird. Ein Film, den man sehen muß. Als Einlage

' D. A. 469 Posta restante. Tardone Riviera. B vtirofachmann mit Fremdsprachkenntnissen sucht Nachmittagsstunden. Adresse Unione Pubblicità Merano M 2936-4 Uebersehungen, Geluche, Abschritten werden an genommen. schnell und billig. Adresse bel Un. Pubbl. Bolzano unter .1936* B 10 Tu osFmiete/i Agenzia Dellnsega. Kurhaus, Straßenfront, spe zialisiertes Wohnungsbüro. Weist ständig Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. M 2792-5 Schreibbüro Blechs. Telephon 18-8«, », > trice di Savoia 10. Zeugnisabschrift

-,, Maschinschreibarbeiten. ' Zimmer und Küche an ruhige Partei zu vermieten Via Cimitero 128 M 2914-5 Geschäftshaus. Bolzano-Umgebung, zirka 100.000 Lire zu kaufen gesucht. Adresse „1972' Unione Pubblicità Bolzano B 10 r a 4 u 0 Vlà?k. mikMO. lclikllzlis 2« ZNSbell von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos villig im Möbellager Tanzer Corso Drusa Zö. Nähe Kapuziner. 2769 Erste Meraner Versteigerunghalle Josef Putz, via Vortici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be sichtigung g bis 12, Z bis ö Uhr

Herrenkleider, Herrenschuhe, Klei derschränke, Ottomane, Tische und Sessel, Mö bel aller Art kauft Schudel, Littoriostraße 14, Maia bassa M 2909-2 Waschtisch mit Spiegel. Tisch, mittelgroßer Tep pich von Privat gesucht. Offerte unter Postfach 184 Merano M 2921-2 S 0 !. 2 4 N 0 Dkl. kl. 4 2« oelkau/en Tennis-Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u. Co., Bolzano, ^ia Conciapelli Nr. 17 B 1 Meranite-Leichtbauplatten, idealer Baustoff zur Erstellung oon Zwischenwänden, Ilolierwirkung gegen Kälte

. Wärme und Schall, wie bei zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Be^l 16 und Merano- Corso Druso 19. B 1 Altertümer. Privatsammlung, zu verkaufen. Go tische Holzfiguren, Meßkleider, altes Porzellan und Fayence. Zu sehen Dienstag u. Samstag. Nur an Private, Vermittlung ausgeschlossen. Ceard, Applano-Monte B 1 Tüchtiger Photographengehilfe. speziell Negativ- und Positiv-Retouiche. perfekt in Atelieraufnah men. bei freier Station gesucht. Off

Zeitungen & Zeitschriften

««üs Tüchtiger, älterer Luchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 àu» à« ArsVsnz Vrumco Spenden für das Denkmal der Division „Wsteria' Dem Zentralkomitee für die Errichtung des Denkmales für die Gefallenen der Alpini-Divi- sion „Val Pusteria' sind folgende weitere Spen den zugegangen: Beiträge der Bevölkerung von S. Martino in Badia: Marchefoni Dott. Riccardo Lire 10, Lorenzi Enrico 10; Sottara Carlo S: Costabiei Giovanni S: Aidefott

0.30: Verschiedene 1.30: Jrsara Giuseppe 23: Alsreider Giu liana 4z Achmüller Giuseppe 1: Achmüller Anna 1: Berocai Francesco 1: Steiner Martino 1: Bernardello Andrea 1: Familie Hellensteiner 100: Berger Paolo 30, Pinggera Luigi 10; Pedrolli Ettore 10: Gruber Carlo 10: Schlechtleitner Giuseppe 10: Untertrisaller Francesco 10 Lire. Totale Braies Lire S08.Z0 Gesamtsumme der bisher eingelaufenen Spenden Lire lS.L7S.SS Aus dem Europa-Programm vom Dienstag, t7. Nov. Norditalien (Bolzano Beginn

vor der Rache der Kutscher. Das alles konnte doch nicht verhin» dern, daß schließlich der Regenschirm gerade in England besonders volkstümlich geworden ist. Lame. Mitte Zllger, italienisch, deutsch, spanisch u. französisch in Wort und Schrift, sucht Stelle in Geschäft, Kanzlei oder Hotel (flotte Rechnerin u. selbstbewußt). Zuschriften unter „18S6 Unione Pubbl. Bolzano. B 4 »»ffmieken Schöne. Helles, große« Zimmer, separater Eingang, als Büro oder Schneiderei, Zentrum, zu ver geben. Adrete unter „2227

' an die Unione Pub« blicita, Bolzano. B Ii »»«in er oermieten Sie am lchneUslen und vWgften vurch eine ,Meine Anzeige' in der .AlvenzeMiiio' Dienstag, den i?. November, lözg.^ 1 Madchen vom Lande, welches gut bürgerst und alle Hausarbeiten verrichtet, suckt ^ Adresse Unione Pubbl. Merano. M-' l-i, Zunge? Bursche sucht Stelle als Schneiders mit Verpflegung. Adresse Unione P>,ià Merano. M-à Möchte Leidender gerne Pflegerin und merad sein. Zuschriften unter „K2K9' „n Pubbl. Merano. Unione Fleißiges

M- 6W Herrschaft als Köchin oder Stubenmiidch-n 1. Dezember oder später. Sehr gute Zeuonü» auch italienisch sprechend. Adresse Unione?! blicita Merano. ^ . oui vc. Lattistota. Spezialist in Geschlechts» und Haut- k-ankhc!ten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri Alitar, pres. Nr. 1V4S. Kol. -S drsvettsre venckere Inven zioni (opuscoli erst!») «Swum» ^Vs» àìneton LS, villano. 9eickà/k/ieke5 llebersehungen. Gewche. Abschritten werden an genommen, schnell und billig. Adresse dei Un. Vubbl Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

, im nordwestlichen Huvcb zwischen dem 10. und 27. Juli 1048 Chinesen getötet nnd reiche Kriegsbeute gemacht. Nachrichten aus Stadt und Land Der Smog von Mola inspiziert Lerippenabteilrinsen und 3. Augrlst begab sich Seine Königliche .Hoheit der Herzog von Pistoia, Armeekorps- kommandant von Bolzano, zirr Inspizierung der in der Nähe von Moso in Pass, mif Soimnerirbungen befindlichen alpinen Division „Tridentina'. Der erlauchte Prinz inspizierte, nachdem er vom Divisionskommandanten Gen. Santovita empfangen

werden war, mehrere Bataillone inrd die Divisionsartillerie, sprach mit Offizieren und Soldaten nnd drückte sein Lob für das stramme soldatische Verhalten bei den Nebimgen airs. Nach der Inimzierimg san gen die Soldaten 'patriotische Hnmnen. Der Divisionskommandant lnd dann Seine Königs. Hoheit znm Mittagessen ein, das in einem Gasthaus zwischen Moso und Plata ein- genmnmen wlirde. Nachmittags kebrte der Herzog wieder nach Bolzano zirrück. In allen Ortschaften, des Takes Vassiria. die der er lauchte Prinz

, wie sie von den Ministerialanweisun gen für die kleinen Droifarmen aus Einheits mehl vorgesehen ist. wird noch überprüft werden. b Trauungen. In Dolzano wurden ge traut: Am 27. Juli: Trento Folchini, Elektro-Mechaniker, mit Maria T o m a s i n i, Private; am 29. Juli: Anton Obkircher, landwirtschaftlicher Arbeiter, mit Anna Schweigkofler, Private; am 3. August: Josef O r l a n d i, Turnlehrer, mit Ester Sfondrini, Private. — In Trens wurde am 2. August Rudolf M a l o j e r. Landwirt in Bolzano, mit Anna Trafojer

, Besitzerstochter in Bolzano, getraut. SrMcheS b DE. Battsttata, diplomiert, Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten. ordiniert in Bia Leonardo da tjinct SO, Bolzano, von 10 bis 12 und 14 bis 19 Uhr. Decreto Prefettizto No. 1945 Bolzano 22-1-1935. Beratungen Spezkakkureu für Gicht- und rhemmr. ifcfic Leiben. Erfolg garantiert. Ord. von 13—16 Uhr, Bolzano, Via Gorizia 6/Il. b./Walde 1121 c Decr. Pref. 25794, Bolzano, 28-VII-39. Dr. Anton Zauerhofee, Merano, auf Urlaub. 132-M Dr. Prinvkh, Merano, ordiniert

wieder. Dr. Retbmayr. Merano, wieder zurück. Ordiniert von 9—18 Bia 28 Ottobre 6. 127W a Die Ferien für Arbeiter in Bäckereien. Das faschistische Provinzialsyndikat der An gestellten in Bäckereien der Provinz Bolzano teilt den Interestenten mit: Die Ferien für das Jahr 1939 der Arbeiter in Bäckereien find nach Art. 17 des bestehenden National arbeitskontraktes für die genannte Kategorie mit 7 Tagen (56 Stunden) zu gewähren und von den Arbeitgebern direkt zu bezahlen, da für dieses Jahr noch nicht die Ferienkasse

Zeitungen & Zeitschriften

sich gleich hinter dem Hotel Mendola. Kurz nach 12 Uhr wurden am Ziel die ersten Läuferin nen erwartet, doch niemand kam. Die Zuschauer hatten eine kleine Geduldprobe zu bestehen, denn aus uns unbekannten Gründen verzögerte sich der Start beträchtlich und erst gegen 1 Uhr erschien die erste Läuferin. Vincenzina Passalacqua des Guf. Bolzano am Hange oberhalb des Zieles. Dann folgten in kurzen Abständen Sophia Galardi, Rina Muraro. beide des Taf. Bolzano und die anderen. Zum Schluß kam die kleine Edith

Sporterfolge der jungen Boznerin sein! Zweite wurde Frl. Rossi Clelia des Guf. Bolzano. Auch diese Läuferin legte guten Stil an den Tag und ihre Leistung ist besonders zu beach ten. wenn man bedenkt, daß sie noch nicht lange dem weißen Sporte huldigt. Das »gleiche kann von Frl. Galardi gesagt sein. Das größte Interesse wurde dem am Nachmittag ausgetragenen Noch gingen die letzten Läufer durchs Ziel, als die Zuschauer dem dem Ziel gegenüberliegenden Hang zuströmten, um dem Geschicklichkeitswettbe werb

) 25. Min. 56 Sek. ' 2. HolZner Herbert (T. g. Rendn) 2? 48' S. Schenk Robert lSiufl) ' LS' 28' - < Unterhàfet Josef (T. I. ««non) 88' 28' 5. Warenek Hermann (Susi) M 04' 6. Reinstaller Otto «r. Y. Renon) SS' 38.2' 7. Piffer Bernhard A G. Bolzano) SV' 45' 8. Tröbinger Josef <Siusi) 30' S. Spögler Franz (C. I. Renon) SI' 21.6' 10. Lintner Karl (C. I. Renon) 31' S4' 11. Viehweider Josef lS. G. Bolzano) 32' 22' 12. Seppi Romeo <S. G. Mendels) 33' 42' 13. Zini Luigi lS. G. Mendola) 34' 13' 14. Stolz

Siegfried (S. G. Bolzano) 3S' 00' 15. Larghièri Livio lTrento) 35' 50' IS. Vanzo Äugusto, 17. Wörndle Leonhard, 18. Draßel Josef, IS. Weithaler Adolf, 20. Gamper Josef, 21. Rohr Bruno, 22. Gius Nello, 23. Tre- potec Puli, 24. Winter Iosek, 25. Trojer Roman. 26. Dens Federico, 27. Zanghellini Livio, 28. Rizzi Elio, 23. Graffer Paul. 30. Benetti Claudio. Abfahrtslauf für Arauen: 1. Schick Edith. 2. Rossi Clelia 3. Bazzanella Rosa, 4.' Galardi Sofia. 3. Lech- thaler Herta, 6. Passalacaua Lincenzina

, welche noch im letzten Augenblick ihre Mel dungen abgaben. Robert Schenk kam ebenfalls an einer Stelle von der Bahn ab und verlor Zeit, sonst war er für Holzner und Baumgartner ein tarker Gegner. Alle drei plazierten sich unter den ersten zehn in der Wertung. Die beste Zeit der Bozner erzielte der an 7. Stelle gewenete Bernhard Piffer und wurde somit Vereinsmeister der S. G. Bolzano. Den Pokal der ..Società Grandi Alberghi Men sola' gewann Circolo Italia Renon mit sechs Läufern auf den ersten zebn Pläken der Gesamt

Zeitungen & Zeitschriften

Die „Dolomiten' erscheinen Montag. Mittwoch und Sams tag mittag». Anzeigenpreise: Die 70 mm breite mm-Zeile 78 Cent. Lire 1.40 im Textteil. Sped. ta abhon. postale. Nr. 60 15. Jahrgang Anno XVI Bolzano, Samstag, den 31. Mai 1938 Monatsabonncment 2. 4.50; Vierteljahr!. 2. 10.50; Kalbs. L. 27; ganzjährig L. 54; zusammen mit Dolksbote Land ausgabe L. 74. Stadtausgabe L. 70. Ausland L. 10 monatl. Schrtstlettnng und Verwaltung tu Bolzano, via Museo Nr. 42; Echriftleitungs-Fernrufe

13-36 und 13-37, Verwaltungs-Fernruf 11-48. Verantwortlicher Direktor: Rudolf Posch. Nebenschriftleitung Merano, via Galilei Nr. 2 — Tel. 23-68; in Bressanone: Buchhandlung Athesia, via Tone bianca. Druck und Verlag: Athesia, Bolzano, via Museo Nr. 42 Der tzerrfcherbesuch m Libyen Segeisterte Kunügsbungen bei öer Abreise in Sizilien Rom, 19. Mai. C. M.der König und Kaiser ist heute abends um 21 Uhr von Nom nach Syrakus abgereist, von wo ans er die angekündigte Reife nach Abyen antritt. $. M. die Königin-Kaiserin

. daß er am 22. Mai in Bolzano fein wird, um di«; für die Erobr» rung des Imperiums und für die Befreiung Spanien« Gefallenen aus dem Oberetsch zu ehren. Aus diesem Anlaß ordnet der VeiLailds» sckretär den Generalappell der Kräfte des Regimes der Provinz an und gibt folgend« Verfügungen bekannt: Aufmarsch aus der Provinz. Die Reise der Organisierten nach Bol zano und deren Rückfahrt erfolgt mit allen verfügbaren Transportmitteln und Sonder- zügcn nach den an die politischen Sekretäre er gangenen Weisungen

am Denkmal selbst Aufstellung, die Musikkapellen bleiben bei den Kampsbllndsn. Für die mit A u t o s in Bolzano Ankom menden sind zwei Parkplätze vorbereitet, einer im Viale Triefte und der andere in der Via S. Quirino. Die bewaffneten Jungfaschisten, die Avan- guardlsten in Uniform und die Jungen Ita lienerinnen werden am Bahnhof abgesondert und werden nach den Heimen der männlichen und weiblichen Liktorenjugend geführt, wo um 8.30 Uhr auch sämtliche Mitglieder aus Bolzano eingetroffen sein müssen

. Die „Söhne der Wölfin' von Bolzano haben sich um 0 Uhr auf der Piazza Bittoria einzufinden. wo sie ans den Stufen des Denk mals aufgestellt werden. Ab 7 Uhr wird der Platz durch Absperr- manschaften abgegrenzt. Um 8 Uhr haben sich auf dem Platz die bewaffneten Abteilungen der Liktorenjugend einzufinden, um einen Mittelgang von der Brücke bis zum Denkmal abzugrenzen; die Kompagnie der Jungfaschisten, welche die Salven abzugeben hat, und der Trommlerzug nehmen neben dem Denkmal Aufstellung

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten