b^ grüßt wurde. Die Herzogin interessierte sich lebhaft für diese wohltätige Aktion und vcr- Ö in Hinkunft selbst an diesen Arbeiten teu- men. Hierauf besichtigte die Herzogin unter Führung des Derbandssekretars auch die übrigen Räume des Faschio-Hauses und ver- abfch'iedete sich mit dem Ausdruck lebhafter Zu- friedenbeit vom Verbandssekretär. Primiz in Bolzano Am Ostersonntag wird in der Pfarrkirche der neugeweihte Priesterhochw Mario Leonotbt feierliche Primiz halten. Am 10 Uhr ist Einzug

von der Propstei aus: hierauf Predigt, Primiz- amt und Segen. b Primizsegen in der Pfarrkirche Bolzano. Am Karsamstag nach der Auferstehungsfeier werden auch Heuer wiederum die ncugeweihten Priester zum Danke für die vom Tschidererwerke empfan genen Wohltaten der Auferstehungsfeier vom Hochaltäre aus den heilige» Primizsegen er teilen. „ . l> Beileidskundgebung des Herzogs von Pistoia und der Behörden an die Witwe Minatti. Der Witwe des in Ostafrika gefallenen Milizsoldaten Gioachino Minatti in Bolzano ließ

Se. Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia telegraphisch sein Beileid über den Verlust des Gatten zum Aus druck bringen. — Der politische Vizcsekretär des Kampffaschio und der Podesta von Bolzano er schienen bei Frau Witwe Minatti und druckten ihr herzlichstes Beileid zum schweren Verluste aus. b Grabmusik in der Pfarrkirche Bolzano. Am Karfreitag, 10. April. 7.30 llhr abends, kommt Franz Schnbcrts Stabat mater für Soli, Chor und großes Orchester zur Aufführung. Solisten: Sopran: Frl. Marie Perathoner

, Frau Luise Walsthöiip: Tenor: Herr Adolf Market: Baß: Herr Karl Andcrgasse». — Wie alljährlich wird am Karfreitag abends bei der Grabmusik an den Toren der Pfarrkirche eine Sammlung für den Pfarrchor vorgenonimcn. Die Kirchenbesucher werden frcundlichst gebeten, im Interesse der guten Sache ein Schcrflcin zur Bestreitung der Auslagen des Pfarrchore.s beizutragen. b Bruckners F-Moll-Mcsie in der Enchari- stincrkirche, Bolzano. Am Ostersonntag, halb 11 Uhr vormittags, wird in der Eucharistincr

- kirche in Bolzano Anton Bruckners F-Moll- Mesie für Soli. Chor und großes Orchester auf geführt. Eine Einführung zu diesem Prachtwcrk erscheint in der morgigen Stadtansgabe des „Volksbotcn'. b Der Blumenmarkt Heuer am 21. April. Wie der Podesta mitteilt, wird der Vozner Vlumcn- markt Heuer nicht am 1. Mai, sondern am 21. April, und zwar in der Silbergassc. ab- gchalten. Zum Verkauf gelangen dürfen: Blu men, Kunstblumen, Zierpflanzen. Vögel, Kanin chen, landw. Artikel und Spielwaren. Die Ge suche

Todesfälle Noch langer Krankheit verschied am 29. September in Bolzano Frl. Anna von Fäckl. Private, im Alter von 27 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Montag. 1. Okt. um 5.30 Uhr abends. Die Verstorbene war eine Tochter des im März 1927 verstorbenen Herrn Georg v. Fäckl. gewesener Hotelier. In Bolzano verschied am 1. Oktober .Herr Michael S e e b a ch e r. Zimmerineister, im Alter von 70 Jahren. Die Beerdigung erfolgt an» Mittwoch, 3. Oktober, um 5.15 Uhr abends. Herr Seebachcr war ein tüch

tiger Meister in seinem Fache. Einer seiner Söhne ist ebenfalls Zimmenneister. Am 30. Sept. starb in Merano Herr Wilh. H o l z i n g e r aus Bolzano, Hoteldiener. Im Alter von 28 Jahren. 1L C. Fr. vom Moos und ihrer Opferstöcke in der Pfarr-, Deutsch-- haus- imd Herz Iesukirche, sowie in den Rentschcr und Oberauer Filialkirchen. * Für jede noch so kleine Gabe wird Namens unserer Armen lterzlichst gedankt. Vom Muftiltzzeum Don der Leitung des Musiklyzeums in Bolzano erbielten wir folgende Mitteilung

: Die Violinistin Nives L u z z a t t o, welche in Italien und im Auslände zahlreiche musikalische Triumphe feierte, wurde zur Lehrerin am städtischen Musiklyzeum „Rossini' in Bolzano ernannt. Frau Luzzatto konrnrt von Triefte, wo sie durch 7 Jahre am Konservatorium „Tar- tini' Biolinlehrcrin war, und erteilt im Verein mit Prof. Leo Pctroni Vialinunterricht an unserem Musiklyzcum, wodurch dieses ein Re nommee erlangt, um welches es seitens der be deutendsten Lyzeen beneidet werden wird. Die Bedeutung von Frau

Sektionspräsident Cfoo. L'iigi Ogioni in Bol zano wurde zum Tribunal in Nom versetzt. An seine Stelle kommt Cav. Dr. Francesco T a n e l l i vom Tribunal in Genua nach Bol zano. Volksbewegung in Bolzano Wschenöbrsickit vom 17. bi» 2:1. Oktober. 18 Lebendgeburten. 9 Todesfälle, 7 Trauungen. b Die Ziehung der Lotterie zur Be kämpfung der Tuberkulose. Am Sitz des faschistischen italienischen Reichsncrbande« zur .Bekämpfung der Tuberkulose in Rom fand am 15. Oktober die Ziehung der gewinnen

Verzeichnis steht den Intereffen- sten beim Komitee des .Roten Kreuzes' in Bolzano, Piazza del Grano, zur Verfügung. b Unfälle. Am 23. Oktober vormittags -ereignete sich in Bolzano nächst der Drulns- drücke ein Derkehrsunfall. Ein von Appiano herkommendes vom Bcsißcr Josef Kersch- baumer mis Frangarto gelenktes Motorrad, auf dessen Rücksitz der Schwager des Kersch- baumer, der 56jährige verheiratete Kirch- «bnerhofbesitzer Franz Spitaler non Fran- garto saß, stieß gegen einen Kohlenwagen, wobei Spitaler

herbeigerufcne Rettungsgcfell- ifchast von Bolzano übcrführtc ihn ins hiesige Krankenhaus. b Neues Sportgeschäft. Wie aus dem In seratenteil der heutigen Nummer ersichtlich, ikt. wurde mit 25. Oktober im Hause Dia Portici 44 (Ex-Rottensteiner-Laden) ein Sportgeschäft er öffnet. Nebst allen einschlägigen Sportartikeln befinden sich dort eine eigene Spczial-Reparatur- Werkstätte, sowie eine Beratungsstelle für Leistungssport. Das ncugegründete Sportgeschäft wird von zwei in Sportkreisen bewährten und bekannten

der Villa des Herrn Giuseppe Caserta die Prämiierung der Teil nehmer am Hcilkräiiterkurse statt. Der Kurs wurde im Sommer 1937 von .Herrn Prof. Tonini, Heilkräuter ° Sachverftändiaer der Provinz Bolzano, gehalten. Zur Prämiie- rungsfeier erschienen auch die Herren: Prof. Tonini, Umberto Mair. Zoncnobmann des Verbandes der landw. Arbeiter und der Bri gadier der kgl. Carabinieri der Station Die Draut -es Grafen Lann Roman von Klaus Rapp. (Nachdruck verboten.) (26. Fortsetzung) Cr vertiefte

Leite 4 »Vlpenzeltvng- Samstag. t>«n S. MÄrz tSS7. ! > Bozner Fremdenbefuch. Die iFremdenver» kehrskmnmission Bolzano verzeichnet in ihrer Besucherstatistik folgende im den letzten Tagen in unserer Stadt abgestiegene prominente Gäste: GroUiàsdrieller Baron Liebrecht, Breslau: Koimnerzialrat Stefan Rodenbund, Bankier, Berlin: Obermedizinalrat Dr. Karl Teisenberg, Veà: Gius. Mlaiw, Colonello, Verona; Andrea Graziano, General, Verona; Wilhelm Krug, Senatspräsident, Lejpzig; Karl Nestel

geläufig: Im Damensalon Mühlegger, Bolzano, Lauben 4b, finden Sie stets die größte Auswahl in ele ganten^, -kleidsamen DameiMten. Modernisie rungen sorgfältigst und preiswert. 1K78«>11 Theater, Konzerte, Vergnügungen Platzkonzert. Bei günstiger Witterung ver anstaltet die Musikkapelle von Dodiciville am Sonntag, den 6. ds., von 11 bis 12 Uhr in der Zollstange ein Platzkonzert unter persönlicher Leitung ihres Kapellmeisters C. Deutsch. Die Orchesler-Beelhoven-Feier zur Erinne rung an die 10V. Wiederkehr

des Todestages Beethovens findet nicht, wie wir gestern berich teten, am Dienstag, den 8. März, im Museums saal, sondern Dienstag, den 16. März, im Stadttheater statt. Nathauskeuer Bolzano. Jeden Abend Kla viermusik: an Sonntagen Konzert der Kapelle Lugert von nun an ohne Eintrittsgebiihr. , c> Caldaro Desuch des Prafekken. In den gestrigen Nachmittagsstunden traf in privater Form, per Auto aus Äolzano kom mend, der P.räfekt unserer Provinz, Gr. Usf. Umberto Ri'cci, in Begleitung seiner Frau Gemahlin

1)1. !>'- ii zion, im 44. Lebensjahre zu sich z„ berufen Die Beerdigung ersolgi Dienslag, 20. März, um Iialb 7 Uhr früh vom Trauer- hausc lBruggorbof), bezw. um ein llljr trüb von der Slislskirche aus auf den neuen Friedhof in Wries. Der Seelengottesdienst wird nach der Beerdigung »r der «itfisurche ui Eines abgebalten. Gries-volzano, Appiano, den 2t>. März 1027. Die lieftrauernde EVrtttn: Anna Ksster. ged. Marschall auch im 'Namen der Kinder und der übrigen Verwandien. „Pietät' Bolzano. In lie-fftcm Schmerze

Riiltwoch, 30. 'März, um 778 Uhr früh in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 27. Mörz 1927. Bje tieftrauernden Geschwister: Johanna und Zenzi Lang auch im Nomen der übrigen Verwanüren. „Pietät' Bolzano. I i

Seite 3 .Zllpenzellung' Mitwochs den SS. September 192S ^inim. 10 >Vorte ^inim. 10 V7orte 5 ckrlNIIcks Ansrsgvn «sr«Isn nur Vvsnt«ortst, «vnn «ton svldsn «Uckporto dvlIIvgK. vo».z:ai«o /?/-o Z0 Le»/. Mädchen für Hausarbeiken mit Kochkenntnissen» von kleiner disting. Familie in Bolzano ge- isllcht. Adr. à» k»er Verm. Merano», 7102 Hausmädel u. Weiß-Abwascherin ab 1. Oktober durch Hoffmann, Büro Hotel Central, gesucht. 1750 Fte//e/7Fesoc/?e p/v 20 Kellnerin. Deutsch-Italienisch, sucht Stelle

, wo möglich in Merano. Angebote unter „2009' an Dietrich, Tabaktrafik, Bolzano. 1749 Größere Villa in Soprabolzano, für 8 Monate, event. länger, vollkommen eingerichtet, zu verm. Näheres Dr. Malinovsky, Soprabolzano. 1743 esano >,/»» so Leok. Kräftige, fleißige, verläßliche Magd für Vorarl berg gesucht. Reise wird vergütet. Vorzu stellen Merano, Laurinstraße 101, Villa Fried- berg. 7172 Gesucht einige junge, gewandte Hilfsarbeiterin nen. Parfümeriefabrik Dralle, Ringstraße 15. 7171 Schneiderin wird sofort

. 7185 Unmöblierte S Zimmerwohnung mit allem Kom fort, Stadtnähe, per November zu vermieten. Zuschriften unter „7111' an die Verw. 7111 5//7c/ , 50 cent. Tüchtiges Hotelstubenmädchen» perfekt auch im Servieren, sucht ehestens Stelle. Adresse: Chr. Tirler, Gassers Landhaus, Via Dante Alighieri. Maia Alta. 7079 Fräulein aus sehr gutem Hause, mit mehrjähr. Hotelvraxis, Maschine, Stenographie, Waren Ein- und Ausgang, sucht Stelle in Merano oder Bolzano. Offerte unter „7180' an die Verwaltung. 7120

wegen eines anderen Unfalles noch dringend nach Orti- sei mußte. Vielleicht könnte er dort eine Spur der beide» flüchtigen diebischen Elstern auffinden. Serafini eilte nach Bolzano, konnte dort aber nur mehr in Erfahrung bringen, dak die beiden unterdessen sich auf die Reise nach Merano ge macht hatten. So fuhr denn auch er nach Me- rono, doch indessen war die Verhaftung der bei de?, Schwestern bereits erfolgt. Die beiden Ascher sind Waisen, ihre Eltern sind der Grippe erlegen. Sie wurden

nach dein T'de der Eltern einem Vormunde übergeben, doch bald begannen sich die traurigen Folgen des Fuhlens einer fürsorglichen Mutter bemerkbar .zu machen. Da sie nicht gehörig überwacht wur den, begannen sie öfters nach Bolzano reifen und init der Zeit an dem Stadtleben Geschmack M finden. Sie verließen in der Folge cndgiltig das Haus ihres Vormundes, eines guten Bauern uomens Bauer Giovanni und weilten bald in Btlzano bald in Merano auf der Stühe nach Mitteln für ihre luxuriöse Lebensweise. So kamen

Wer die Tätigkeit des Vereines, der eine Sektion des Provinzial-Tier- ' schutzvereines Bolzano darstellt, erstattete Herr Oberst Alvise Pantano, der in seinen Ausfüh rungen auf die verschiedenen Errungenschaften hinwies, die der Meraner Tierschutzverein dank Leiner Bemühungen verwirklichen konnte. Er erwähnte lobenswert die Errichtung des städtischen Hundezwingers, wofür dem verständ nisvollen Entgegenkommen der Gemeindever waltung der aufrichtigste Dank gezollt werden. müsse. Altersschwache

Tierschutzverbandes, der mit der nötigen Au torität ausgestattet, die praktische Durchführung der Tierschutzgesetze, die in keinem Lande so vorzüglich sind, wie gerade in Italien, ermög- jià könnte. In diesem Sinne habe er auch an^ S? C Marziali, Präfekt der Provinz Bolzano, ein Memorandum überreicht. Er verlieh der Hoffnung Ausdruck, daß es in absehbarer Zeit zu einem wirkungsvollen internationalen Zu sammenschluß der Tierschutzvereine kommen werde. 2er Schatzmeister des Meraner Tierschutzoer» àes, Herr

Verkündigung, Bolzano. Mittwoch, 20. März, ist in der alten Pfarrkirche Kongregations oersammlung. Die hl. Messen werden für den verstorbenen hochwst. Herrn Präses Monstgnor Propst Josef Trenkwalder und für die verstor bene Sodalin Frl. Johanna Insam gelesen. Die Sodaltnnen werden ersucht, pünktlich und zahl reich zu erscheinen. Meraner Psarrchor. Dienstag, Iosefitag, zum Hochaint 0 Uhr: Iosefsmesse für Soli, fünfstimmigen Chor. Streichorchester uno Orgelbegleituna von Dr Iofet Lechthaler. Tantum ergo

nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Die heiligen Seelenmessen weiden In verschiedenen Kirchen gelesen. BOLZANO, MERANO, S. CHRISTINA, INNSBRUCK, den 17. Mörz 1929. Familie Santifalier „Pietät'. Ro'anno. Die Ueftrauemde Gattin-. Anna Maier, geb. Santifalier sie ochaltar gelesen: um Halb 9 Uhr deutsch« redigt, um 9 Uhr Hochamt. e Das Befinden des Dekans Sorarui ist, wie uns auf unsere Erkundigungen heute. Montag, mitgeteilt wird, nun erfreulicher weise etwas bester

, verheirateter Magazineur, im 36. Lebensjahre. Die Leiche wird zur Beerdigung in die Heimat über führt. Am 18. April verschied in B o l z a n o Herr Gtacomo Fa leiert, gewesener Schmied, ledig, im Alter von 52 Jahren. Der Ver storbene war aus Brentonico gebürtig und zuletzt in Laives wohnhaft. In Bolzano verschied am 14. April Herr Josef Plattner, lediger Eisengießer, im Alter von 34 Jahren. Die Beerdigung fand gestern, Dienstag, nachmittags statt. Im Jesuheim in Cornaiano starb am 16. April Filomena Prast

gab es außer den offiziellen Rennpreisen noch Preise der Provinzial- behörden. So erhielt Cap. Arnone, Sieger der Gruppe I. ein Geschenk des Präfekten von Bolzano, Cap. Antonini, Sieger der Gruppe II, «inen Wertgegenstand des Fede- ralfekretärs und Cap. Bocchini, Erster der dritten Gruppe, den Preis des Fasch. Partei direktoriums der Provinz. Im Präzisionsrennen ritt die Siegerin Frau Laly Praxmarer mit 1 Minute und 20 Sekunden in bestechender Manier straf- punktefrel die Bestzeit des Tages heraus