Freitàg, dett 7. Seplemb'tr ÌSS4, Xll ài Sette S -< Uus Bolzano Staät unà Lanà y. n. L Aafelö von Terme». Mit heutiger Verfügung bestätige ich das Direk torium des Fascio von Cermes in folgender Zu» samMensetzung: Daniele Canciani, politischer Se kretär, Simone Cook, Giovanni Peager, Giovanni Unterthurner, Emilio Covi, Mitglieoer. Der Verbandsekretär: Emilio Santi. » » Ferienkolonien Rückkehr der 200 Kinder der Kolonie Fano Gestern kehrten mit dem Mittagszugè zweihun dert Kinder des zweiten

Turnus von der Strand kolonie Fano zurück. Auf dem Bahnhofe haben sich die Eltern, die Beauftragten der Hilfswerke und die Damen des Fascio eingefunden, um die Kinder in Empfang zu nehmen. Alle zurückgekehrten Kinder erfreuten sich eines guten Aussehens und gestärkter Gesund heit. Bevor sie sich trennten fand eine begeisterte Huldigungskundgebung für den Duce statt. Don der Slrandkolonie Riccione Von der Strandkolonie Riccione, in welche vor gestern abends zweihundert Kinder von Bolzano zur Erholung

Nazionale Balilla ist vom Feldlager „Dux' berichtet wor den, daß sich die 300 Avanguardisten aus dem Hochetsch der besten Gesundheit erfreuen und be reits ihre Uebungen begonnen haben. Pevsonalnachvichten S. E. Cerulti in Bolzano Gestern nachmittags traf der kgl. ital. Botschaf ter von Berlin, S. E. Cerutti in Bolzano ein. Der hohe Gast stieg im Hotel Laurin ab. Tpenckenausweis . Winterhilfe, 9. Verzeichnis Vis jetzt eingelaufener Betrag 12.392.40 Industriesyndikate-Strafen für Personal

, Bolzano; Ernesto Piccoli: „Landschaft' und Guido Cafalini: „Bahnüber fahrt' von der Stadtgemeinde Bolzano. » Die Kunstausstellung des Garda Vor einigen Tagen wurde die vom interprovin- zialen Verkehrskomitee und dem Veronese? Künst ler-Syndikat veranstaltete zweite Kunstschau des Garda eröffnet. Sie enthält rund dreihundert Ge mälde u. Skulpturen von Künstlern der Gardasee- prüvinzen, nämlich Verona, Brescia und Trento; auch eine namhafte Zahl von deutschen Künstlern, die häufig am Cardasse weilen

untergebracht werden. Wir werden weiter hin über die Vorbereitungen für den freudigen Tag berichten. Für jetzt möge die Aufzählung dieser we nigen Ziffern genügen, um darzutun, mit welchem Eiser die Bevölkerung des Hochetsch sich an diesem edlen Wettbewerbe beteiligt und ihre Anhänglich keit am Königshause kundtut. Ans dem SnnMatsleben in Gast- Kolkszug in das Hochetsch Am Sonntag, den 16. ds., verkehren die nach stehenden Volkszüge ins Hochetsch: Milano—Bolzano: 2. Klasse Lire 40.—, 3. Klasse

Vorzügliche sr. Mäßige >orf Tappeiner- skateller. Sute Weine mien « l ken anz pelle Alyon, im Saal, ' Aus Hàano Staät unà Lanà Postenwechsel im fssc.Provmzialverbsnä Roma, 17. Oktober Das heutige Verordnungsblatt des Parteisekretärs verlautbart. Fascisi Emilio Santi verläßt mit heutigem Tag« das Amt eines IZerbandsjekcetcirs von Bolzano und wird dem Sekretariat der italienischen Äuslandssasci mit Funktionen eines Inspektors für Südamerika zur Verfügung gestellt. . Der Duce hat über Vorschlag

Fraktionsschulen gleichen Geiste führen mie die anderen, näm- sowie des Balillaheiines und des Friedhofes Sor.ie Jugend die Gelegenheit zu einer möglichst! ? Die Elektrifizierung der Bahnstrecke Bolzano—Merano Die ErWnMtt mit elektrischen Làmtiven In der Vekehrsgeschichte des Hochetsch war der gestrige Tag von besonderer Bedeutung, denn auf der Strecke von Bolzano—Merano, deren Elektri fizierung durchgeführt ist, lief die erste elektrische Lokomotive. Ohne Zweifel stellt die Elektrifizierung der Linie

wurde. Die Strecke Bolzano—Brennero ist be.reits elektrifiziert und auf der Linie Bolzano—Trento wurden in den letzten Tagen die Probefahrten mit den elektrischen Loco motore» vorgenommen. In kürzester Zeit wurde die Elektrifizierung der Strecke von Merano durch geführt, so daß zu den bereits durchgeführten Ar beiten diese Neuerung kommt, die für unser Ge biet, das von zahlreichen Fremden besucht und be wundert wird, beachtenswerte Vorteile bringt. In den letzten zehn Jahren wurden an der Strecke

Volt, das ist die für die Linie nötige Spannung transformiert wird. Die Aufstellung der Ständer und die Materialbelieferung wurde über dirketen Auftrag des Staates von der Firma Savigliano- Torino unter der Leitung der Ingenieure Rusconi und Ochy durchgeführt. Die Arbeiten, die durch das Vorhandensein einer zweiten Stromart der elektrischen Linie von Caldaro auf der Strecke Bolzano—Ponte Adige erheblich erschwert wurden, sind, wie gesagt, in weniger als einem Jahre vollendet worden. Gestern

, die die Elektrifizierungsarbeiten durchgeführt haben, und die Beamten der Abtei lung fuliren im Zuge mit. Die Reise verlief völlig regelmäßig, ohne irgendwelchen Zwischenfall und der^Zug^traf fahrplanmäßig ittnMerano ein.'Am Abend kehrte der Zug nach Bolzano zurück, wobei eine zweite Kollaudierug stattfand, die ebenso zu friedenstellend verlief wie die erste. Nach den beiden gestrigen Versuchen wird die Einstellung der Lokomotoren nach und nach ver vollständigt bis zum 28. Oktober, den Tag der of fiziellen Eröffnung. Man nimmt

Ich ratifiziere das Direktorium des Fascio von Malles in folgender Zusammensetzung: Lucilla Merci: politischer Sekretär; Dr. Mas similiano de Ferrari, Raimondo Furlani, Tul lio Bianchi, Dr. Carlo Habicher: Mitglieder. Giarratana. Einsetzung des Provinziat- wirtschastsrates Am Sonntag, den 17. Juni wird die feierliche Einsetzung des Provinzialwirtschaftsrates von Bolzano stattfinden. Die Zeremonie wird im Sale des Provin- zialwirtschaftsrates im Palazzo Merkantile lim 10.30 Uhr (Eingang von der Laubengasse

in Cavedine lühlt sich verpflichtet im Namen der „Kleinen Italienerinnen' der Sekretärin des weiblichen Fascio von Bolzano, Frau Sacchi und dem Ver trauensmann des Fascio von Oltrisarco. Herrn Pollo ihren verbindlichsten Dank auszusprechen, weil sie im Namen der von ihnen vertretenen Fasci je Ivo Lire für Ankauf von Uniformen ge spendet haben. Die Obst- und Weintransporte Eine Versammlung des Provinzialwirtfchafts- rates > Vor einigen Tagen fand beim Provinzial- wirbschastsral eine Versammlung

des Verkehrs amtes von Bolzano Cav. Pellegrini, sowie auch ein Vertreter der Direktion der österreichischen Bundesbahnen, Herr Dr. Winkler, weiters der Zolloberdirektor Cav. Tornaini uud der Zolldi rektor von Bolzano, Cav. Maurizio Bellino, Herr Defant als Vertreter des Verbandes der Transportunternehmungen und Herr Dr. De Valesi Penso für den fafciftischen Verband der Kaufmannschaft. Außerdem waren auch eine beträchtliche Anzahl von Exporteuren der Pro vinz zugegen. sowohl . zur Abwicklung

. Die Kinder, sür Kindex tuberkulöser Eitern sein oder mit Ver wandten, die an offener Tuberkulose leiden, zu« sammenleben; b) tuberkulöse Krankheitserschei nungen in latentem oder geschlossenein. nicht weit fortgeschrittenem noch ansteckendem Zu stand ausweisen. 1-. Volksbewegung tn der Provinz im Monak April Geburten. In Bolzano: SO. In der übrigen Provinz: 462. Todesfälle. In Bolzano: 56. In der übrigen Provinz: 297. Eheschließungen. In Bolzano: 3. In der übrigen Provinz: III. Im Monak Mal Geburten

: In Bolzano: 69. In der übrigen Provinz: 501. Todesfälle. In Bolzano: 46. In der übri gen Provinz: 288. , Eheschließungen: In Bolzano: 20. In der übrigen Provinz: 103. Die BevAkerung in der Provinz Bolzano hat somit im April un, 15g und im Mai um 236 Personen zugenommen. Versammlung der sascistischeu Eisenbahner in Beisein des Sn. Giarratana und des komm. Barisonzo Gestern vormittags mit dein Schnellzug um 11.45 Uhr trafen die Vertreter, des Reichsver bandes der fascistifchen Eisenbahner in unserer Stadt

',-ilUtmoch, dm 17. Mal 1989-XvH »Aipenzeltnng^ Seit, » Bolzano Staàt Lanà 2. kgl. Hoheit àie Herzogin von Pistoia zu Besuch in àer Lehvevbilàungs-Anstalt besonders gütig aber unterhielt sich die Herzogin mit den kleinen Gästen des der Schule angeschlossenen Kindergartens, die sich ihr zutraulich näherten,, Gedichtlein aufsagten und der hohen Besucherin ihre Spielsachen und Bastelarbeiten zeigten. Der gänzlich unerwartete hohe Besuch hat natürlich in der gesamten Schüler- und Lehrerschaft große

für die Gemeindc-Hilsstörper. schask. Die .Gemeinde-Hilfskörpenchaft dankt den Schülern der 1. Klasse B des Ly zeum-Gymnasiums „G. Carducci' von Bolzano, von welcher ihr der Betrag von SV Lire als Spende im Gedenken der verstorbenen Frau Kubinek von Boizanc zugegangen ist. ^ Für die Familien der Gefallenen. Der Nationalverband der Familien der Kriegsgefallenen ladet die Mitglieder, deren gefallene Angehörige in den italie nischen Kriegerfriedhöfen begraben sind, ein^ beim Verband in der Via Giuseppe Verdi

Li re vorgesehen. Die gemochten Angaben verbleiben Amtsgeheimnis. HeWsWAe Wr Krinsmise» Das Komitee für t>ie Kriegswaisen von Bolzano teilt mit, daß ein Bewerb um sieben Heiratsbeitrage im Betrage von je 500 Lire für Waisen der Provinz von Gefallenen des Weltkrieges, Gefallenen in Ostafrika öder in besonderen Kriegs operationen ausgeschrieben ist. und die im ersten Semester des laufenden Jahres die Ehe eingegangen sind, bevor sie das 25. Lebensjahr erreicht haben. Die Ansuchen Mit den erforderlichen Dokumenten

Be Handlung in Anspruch genommen. Der 20jährige Ortensio Bortoletto, wohnhaft in der Via Palermo, ist mit dem Rade gestürzt und Hat sich Ver letzungen an den Händen zugezogen. Er hat sich in spitalärztliche Behandlung begeben. Dem Maurer Pacifico De Villa ist bei der Arbeit ein Steinsplitter ins rechte Auge geslogen. Die Heilung der Ver letzung wird zirka zwei Wochen in An spruch nehmen. Infolge eines Haftbefehles, erlassen vom Prätor pon Bolzano, haben die Karabinieri von Prato Isarco den 28 Jahre alten

'Pietro Gerelia, wohnhaft in Cornedp. festgenommen. Gerelia hat eine Gefängnisstrafe von sechs Monaten wegen Beleidigung einer Amtsperson abzubüßen. Die Karabinieri von Meltina haben auf Grund eines Haftbefehles den 61 Jahre alten Giuseppe RoUensteiner fest genommen, weil er eine Gefängnisstrafe von zwei Tagen abzubüßen hat. Meteorologisches Bulletin ie. Mai Bolzano Max. 13.6 Min. 10.9 Roma » 22 .. 12.6 Milano .. 1l>.1 .. 11.2 Torino .. 172 .. 116 Genova ,. 15.8 » 14.2 Venezia „ 1» .. 12 Trento

Su- à Kolonie, nicht ohne vorher an die Kinder Sü ßigkeiten verteilt zu haben. , Prämiierte Aünstler Die Kommission, welche mit der Prämiierung Her besten Werte auf der V. Syndikalen Kunst ausstellung von Bolzano betraut war, hat die Preise folgenden Künstlern zuerkannt: preis des Duce: Pancheri Gino für das Bild Der Gärtner', Polo Guido für das Landschasts- M „Martignano', Stolz Ignazio für das Bild Der Kuß', Tfcharf Tont für die Büste „Bildnis des Dr. Staffier'. Preis der Nationalfascislischen Partei

Ordnung, äußerste Reinlichkeit und eine über- aus geschmackvolle und solide Ausstallllung vor. Vor Verlassen der Kolonie brachte S. E. der Präsekt dem Kommandanten seine Zufriedenheit zum Ausdruck und richtete sodann an die Solda- en Worte der Genugtuung kür ihr diszipliniertes Verhalten und ihren begeisterten Elses während »ieses Ferienaufenthaltes. Nach einem dreifachen Gruß an den Duce und unter den militärischen Ebrenbe'eim'maen fukir S. E. Mastromattei so dann nach Bolzano weiter. Die Beteiligung

dea hoàtscher Provinzial Dopolavoro Wie bereits berichtet, wird am Sonntag am Tardasse ein großes interregionales Dopolavo- risten-Treffen veranstaltet, an dem Zehntausende von Mitgliedern aus den verschiedensten Provln» zen von Nord- und Mittelitalien teilnehmen wer den. Auch der Prooinzialdopolavoro von Bolzano hat schon se>t geraumer Zeit mit den Voi---?itungs- arbeiten begonnen und alles unternommen» um es einem großen Prozentsatz der Hochotscher Dopo- lavoristen zu ermöglichen

aus San Maurizio-Bolzano ver letzt wurden, hat nunmehr einen tragischen Ab schluß gefunden. ^ tz Enrico wurde mit einer schweren Kopsmunde und Gehirnerschütterung ins Spital gebracht und konnte von ärztlicher Kunst nicht mehr gerettet werden. Er ist am gestrigen Nachmittag verschieden, ohne wieder das Bewußt ein erlangt zu haben. Der Verunglückte war 2S Jahre alt. Konditoreien, die am Sonntag den ganzen Tag offen halten, sind nur solche, die ausschließlich fri sche Bäckereien und Mehlspeisen, Biskuits

allabendlich von S bis 9 Uhr statt. Wirtschaftliche Mitteilungen Einfuhr von Edelsteinen und Juwelen aus Frank- reich. Die fascistiche Kaufleuteunion von Bolzano la det die interessierten Firmen ein, in den Äemtern der Union (Kapuzinergasse Nr. 6)^ versprechen, um in die neuen Einfuhr-Bestimmungen für fol gende Waren aus Frankreich (pro 4. Trimester 193ö) Einsicht zu nehmen: a) Edelsteine, ungeschlif fen; b) geschliffene Edelsteine: c) Juwelen aus Gold. Platin und Silber. Es wird ferner darauf aufmerksam

der Ausstellung wird um 5 Uhr nachmittags durch I. kgl. Ho heit die Herzogin von Pistoia vorgenom men. Der Duce empfängt Dr. Aerraro von der Magnesium-Gesell- schast Roma, 9. Juni. Der Duce empfing Dr. Pietro Fer-- raro, Consigliere delegato der totalen Magnifium-Äesellschaft, der ihm ein Mu ster des-Magnesium-Metolles zum Ge schenk machte, das in der nächsten Zeit fabriksmäßig in den Anlagen der Indù- striezone von Bolzano aus dem Roh material des Dolomitgesteines gewonnen werden wird. Sternfahrt àer

Motorfahre? nach Riva. Wir haben schon auf die Motorrad fahrt nach Riva hingewiesen, die am morgigen Sonntag von allen Teilen des Veneto erfolgt und bei der auch die Mo torradgruppe von Bolzano stark vertreten sein wird. Es handelt sich um eine Sternfahrt, die durch die Gruppe der REMI (Italienischen Motorradfahrer- verband) von Riva organisiert wird und in derein Verlauf verschiedene Veranstal tungen abgehalten werden, die bei den Teilnehmern und den Gästen, vollen Beifall finden werden. Anläßlich

, die mit der brillanten Sinfonie aus „Tancredi' ihren Abschluß fanden. Mit diesem gelungenen Abend wurde gezeigt, welche Fortschritte die Studie renden der Musikschule in dem Schul jahr. das in wenigen Tagen schon seine 1l>. Juni: Der selige Heinrich von Bolzano Heute ehrt unsere Stadt das Gedächtnis ei nes besonderen Schutzpatrons, des seligen Heinrich von Bolzono, dessen Sterbetag auf den 10. Juni fällt. Aus seiner Lebensgeschlchte wissen wir, daß er im 13. Jahrhundert in un serer Stadt geboren wurde

hohe Ehren: sein Leib wurde in einem Alabastersarg in einer ihm zu Ehren erbau ten Kapelle des Domes beigesetzt und sein Bildnis im Gemeindepalast« angebracht. Auch wurde i am Tage seiner Bestattung alle K?-- sangenen aus der Haft enitassen. die eine Schuld oder Geldstrafe ?,u verbüßen hatten. Papst Benedikt XIV. vollzog die Seligspre chung .Heinrichs, der von den Bürgern von Treviso zum Schutzpatron , der Siadt erwählt wurde. Auch seine Vaterstadt Bolzano hat ihm zu Ehren im Jahre tL6g eine kleine

Kirche am Heinrichshos in Villa errichtet, in welcher all jährlich am 10. Juni das Patrozmium mit ei ner feierlichen Seelenmesse und einem Abend- roscnkranz gehalten wird. Meteorologisches Bulletin vom 9. Inni Bolzano Max. 29.3 Min. 16 Roma 27.4 14,7 Milano S9,S 20.6 Torino 28.6 15.4 Genova 24,8 18.4 Venezia 28 20 Trieste 2S 17.8 Trento 29.4 1S.7 Bologna Firenze 2S.S 19.4 „ 28.5 13.L Wegen Trunksucht verhaftet In Sarentino wurde durch die Kara- binieri ein gewisser Niederkofler Luigi nach Giuseppe

laden worden waren,- ein. Es war auch der Prä sident der Opera Padre Becero, On. Sen. Ado. Innocenzo Cappa, der GenerWrektov Tr. Uff. Prof. Don Giovanni Sodiki und der erste Schul inspektor von Bolzano, Cav. ,Uff. Armando Fra tini, zugegen. > ^ Die Veranstaltung wurde vom Generaldirektor Don Sodini eröffnet, der die Hymne des Werkes, die von ihm geschrieben und von Maestro Comm. Limenta vertont wurde, verlas. Lebhafter Applaus folgte der Verlesung und d?r Absingung durch die Schulkinder

ist das Abgangszeugnis der Unterstufe einer Mittelschule erforderlich, aus dem die Berechtigung zum Aufstieg in die nächsthöhere Klasse der Oberstufe ersichtlich ist. Im Gesuch, wel ches auf Stempelpapier zu 6 Lire verfaßt sein muß. müssen die Aspiranten neben der genauen Anschrift auch die Erklärung abgeben, daß sie be reit sind, im Falle, daß Ihr Gesuch berücksichtigt werden sollte, jeglichen Wohnort anzunehmen. Vereinsnachrichten Photoklub Bolzano. Heute, Mittwoch, S. Februar, 8.4S Uhr abends, Lichtbildervortrag

des Herrn Toni Jung, betitelt „Eine Saltenwanderung zu allen Jahreszeiten', im Klubheim, Hotel Bavarese, Lauben 10., 1. St. Zu diesem Vortrag sind Berg- und Photo freunde, die durch Mitglieder eingeführt werden, herzlich eingeladen. Airchliches Evangelische Ehristuskirche Bolzano-Gries. Mittwoch, den 5. Februar, S. Vortrag im evan gelischen Gemeindesaal in Gries, Tol dt Lana- traße 12. über „Glaube und Geschichte', Vortra gender Pfarrer Dr. Lindenmayer. «onnitivs »