Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

29 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

(Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.S0 Prozent 8917, Paris 87.40, London 93.1Z, U.S.A. 19.—, Zürich 432,—. Berlin 32V.AZ.. Wien 3.SZ, Prag ög,M, Amsterdam 10.40, Brüssel 320,20, Mailänder Börse Aus dem Europa-Programm vom Areitag, den S. April. Ttordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 10,30 llhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten. Wetterbericht, Hausfrauenfunk: 10.30: Schul funk,- 11.30 und 12.30: Konzert,- 13: Zeitzeichen, Mft- apoli - Palermo - Bari und Bologna! IS: Aus der Akademie

, ein Werk des Archititten Pros. Wilhelm Sachs aus Bolzano, als zu klein erwies. Im nächsten Jahr^wird es nunmehr vergrößert werden und wird dadurch der Hotelbau um nicht weniger als acht Meter verlängert werden. Auch sonstige Nebenbaulichkeiten werden dort erstehen und ei nige schon bestehende ebenfalls vergrößert werden. Auch im Gebiete der Fanes, die ebenfalls einen sehr starken Besuch aufwies, wird man im heurigen Sommer an die Vergrößerung der bereits bestehenden Unterkunftshäuser denken, nachdem

Freitag- den S. April Tiefgerührt von den vielen Beweisen airfrichtiger Anteilnahme, beim Verlust« meiner lieben Gattin, unserer teuren Mutter, der Frau Maria Pozeb geb. lamanini sprechen wir allen und jedem unseren »herzlichsten Dank aus. ..... . Besonders danken wir der O. N. 2. für die schone Kranzspende, sowie deren-Mord- nung für die ehrende Teilnahme am Leichenbegängnisse Bolzano, Milano, am S. April 19Z7. . A . In tiefer Trauer: Michael pozeb und Kinder. deren Nordseite es liegt; das zu ebener

und französisch, alle Büroarbeiten, gerin.' ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften uni» „1337' an die Unione Pubblicità Bolzano Uebersehungtn. Gesuche. Abschriften, werden an. l genommìm. schnell und billig. Adresse in d»? Dr. vaMstata. Spezialist in Geschlechts- und Haut- krantheiten, Bolzano. Lia Pietro Micca Nr. 5 neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. H Garage interna,«onate. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. H Realitäten- Wohnhaus samk Schmiedewerkstätte, an der Land

-1 straße gelegen, zu verkaufen. Adresse unter Mi an die Unione Pubblicità Bolzano. D-14A-I ^ 5 « 4 Vlz?lì. Mlkkkw. Klltì».4ll3 oe?kau/en Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes. ser liefert prompt Gedrg Torggler, Baumute- rialien Merano, Corso Druso 19. M-l I (Ohne Gewähr) füllen daher einen doppelten Zweck. Die Iriedensrichler im Gerichtsbezirt von Brunirò. Im laufenden Jahre fungieren in unserem Gerichts- bezirke folgende Friedensrichter: In Brunico: Oberhofer Carlo als Friedensrichter, Marcati

Zeitungen & Zeitschriften

,' wm, wie/ >iehrmcà e in deh -n Uebel« Umsas,^ »iosport»! -k Pfähle shre nn^ illplalies. Erhebun» rein ver» : ni >em ver»^ ? Sams,' 5xcelsior» freundli- 'S aife alle Aus Bolzano Staàt unà Lanà Vom Hachaus Aufliegende Skeuerlislen Vom Rathause wird mitgeteilt, daß vom 27. September ab im Gemeindesteueramte (Rathaus 2. Stock) folgende Steuerlisten zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegen. Beitragsverzeichnis der Arbeitsgeber im Handel für das Jahr 1933 des Provinzialverbandes für Kaufleute. Verzeichnis

sprach der Präsident namens der Beschenkten allen Damen, die zu dieser innigen Feier der Mutterschaft er schienen waren, sowie der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die durch ihre großherzige Speiide einer Reihe von armen Müttern und Frauen, die der Mutterschaft entgegensehen, einen Tag der Freude und des Glückes beschert hat, herzlichen Dank aus und zugleich die Ueberzeugung, daß diese Mütter sich stets dessen bewußt sein werden, was vom Regime für sie geschieht, und daß sie ihre Kinder

, worauf auch Frau Mastromattei und die anderen Damen sich verab schiedeten. Sitzung àes mtersMckikslen Romitees Die neuen Lebensmittelpreise Staättheater Bolzano Heule „Gioconda' Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird mit der heutigen Aufführung der Oper „Gioconda' von Ponchielli die Opernftagione des Herbstes eröff net. Die Titelpartie ist mit Vera Amerighi-Rutili besetzt. Die Tenorpartie singt Comm. Alessandro Granda, die Baritonpnrtie Comm. Vincenzo Guic- ciardi. Ferner wirken mit Anna Masetti

-Bassi, Livia Sigalla, Erminio Benatti, Giuseppe Flami ni, Domenico Voltan. Dirigent der Aufführung ist Comm. Giuseppe Antonicèlli von der Mailän der Scala. Mitwirkend großes Ballett mit der Primaballerina Wanda Torti; Ballettmeisterin Maria Golferini. Regie Ricc. Moresco. Preise Lire 3 bis Lire 14. Vorverkauf an der Theaterkasse von 10 bis 1 Uhr und von 3 bis 6.3» Uhr. Beginn der Vorstellung um 8.45 Uhr. Bevöllerungs» Statistik Bolzano. 2«. September ISA Geburten 3 Todesfälle 2 Eheschlieszungen

sofort von seiner Mutter ins Krankenhaus gebracht. Die Ver letzung dürfte in ungefähr 10 Tagen geheilt sein. Amtsübernahme durch den neuen Schulinfpektor von Bolzano Gestern hat der neue Schulinfpektor von Bob zano Atmando Frattini, der von Perugia kommt, fein Amt übernommen und S. E. dem Präfekten den Antrittsbesuch abgestattet. Nie vormilitärischen Kurse Das Kommando der 45. Milizlegion bringt al len Interessenten zur Kenntnis, daß der. letzte Ein schreibungstermin für die vormilitärischen Win

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag, den 2. September 1927 -Al penzel l u n g' Seile Z Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammet Bolzano Monatliche Anmeldung des Arbeitspersonals bei der Ouäslur Wir erinnern die Arbeitgeber an Art. 131 des Gesetzes P. S. und an die Strafbarkeit einer Unterlassung der monatlichen Anmeldung aller abhängigen Arbeiter. Die Angabe muß in den ersten Tagen jeden Monats bei der Ouästur ge macht werden. ' A r t. 131. Die Leiter von Fabriken, Werk stätten

der Identitätskarte ist. » Bewegung im Handel und Gewerbe in der Zeil vom 24. bis zum 3t. August 1927 1. NeueBetriebe: Anton Egi, Gries-Bolzano, Ouirain 283; Milch- und Kaffeeverkauf. Eugenio Bariletto, Bolzano, Via Dogana 10; Friseurfiliale. Alois Wassermann k Co., Brunico; Erzeu gung von Kisten usw. Franz Stricker, Laces 1V3; Schuhmacher. Peter Motter, Bolzano, Lia Dante 24; Dach decker. Maria Tapveiner, Sluderno 68; Obstverkauf. Gottfried Amort, Cornedo-Ca'rdano 62; Wein- rerkauf. Joses Kuntner, Cengles

,62; Schuhmacher. Stefania Winkler, Bolzano, S. Giovanni 16; Cemischtwarenhandel. Alois Köster, Bolzano, Oltrisarco 45; Schuh macher. Franz Gasser, Bolzano, Museumstraße 0, Spengler, und Glaser. Alois Perkmann, Coldrano 3; Schuhinacher. Josef Pichler, Scena 1ö; Sattler. Josef Crazzolara, S. Martino in Badia; Bäckerei. Maria Pamer, Brunico, Stadtgasse 54; Han del mit landw. Maschinen, Nähmaschinen, Uhren. , . 2. Aufgelassene Betriebe: Anton Putzer, Gudon 43; Gemischtwaren- Handel. Ludwig Schwarz, .Malles

; Lebensmittel geschäft. Maria Cassar, geb. Wenin, Lana 27; Ge- mischtwarenhandel.' ' ' Angelo Congo,'Bölzanö-Oltrisarco 71; Auto- vermietüng. Josef Pöhli, Silàndro 104; ^ Landesprodukle. Alois' Trafojèr, Ultimo,' S. Nicolo S7; Holz-, Handel. Peter Dalmonego, Bolzano, S. Giovanni 16; Lebensmittelgeschäft. Jakob Trafoier, Laces Nr. 103; Schuhmacher. Karl Mair, Lana ök; Gastwirt. Hilda Comper, Bolzano-Gries 463; Modisten- geschäft. Ferdinand Perathoner, Ortisei 31S; Kunst schnitzerei. Franz Wach, Coldrano

8; Schlosser. Jakob Wierer> Monteponente 80; Faßbinder. Josef Kiniger, Bolzano, Königin Helenen- Straße; Weinvertretung. ZNilteilung des fascistischen Verbandes der kauf- ' Mannschaft Der Provinzverband der Kaufmannschaft Bolzano forderb die Direktoren, Verwalter und Prokuristen von Handelsfirmen auf. sofort ihren Beitritt zu' demselben anzumelden, um so schnell wie möglich die Bildung der Sektion VII der Dirigenten der Handelsbetriebe, welche zu- dei. Arbeitsgeberkategorie gehören, in die Wege zu leiten

Zeitungen & Zeitschriften

. Am Nachmittage werde« .die Sffenttiche» Payteq naugurlert. - Es werden auch Dopolavoro-Zlusflüge veranstal- Me Musikkapellen und Gesangsvereine des Do- olaooro werden sich an de« Ausflilgen. beteiNge« nd am Abènd auf de« PlStzen konzertieren. . Sie Aasciositze werde« beflaggt Und am Abel Mich beleuchtet fein. -. während des Tages werden die Mitglieder der cganisationen die Uniform tragen. Für Bolzano. Um 11 Uhr wird im Hause des Vrovinzial-Dovo- wohl im Beisein der Behörde« die Verteilung

der ensionszertisikate an die alten und invaliden Ar- ilec der Rionalgruppen Gries und San Quirino >nd die Ueberreichung der Arbeitsverdienststerne die Veteranen der Arbeit, die im Heime in ries untergebracht sind, vorgenommen. Zie anderen Pensionszertifikate werden zur nSm- >chm Stunde an den Sitzen der Rionalgruppen rleilt. Der Sekretär des Aascio von Bolzano wird die ttsiigung treffen, daß bei der Feier in den Rio talgruppen ein Mitglied des Direktorium» des Za- M zugegen fein w»rd. Wmro-Seft M A. Wil

» der Pmiüze» Spenàenauswèis i Leim fase. Provinzialyerhande-sind..nachstehende spenden für die Hilfswerke eingelaufen: «Volksschule Caldaro Lire 4S5; Volksschule Bol- pno ZßS: Volksschule Brunico 63V;^. Volksschule, kittano 270; Fascio Pagundo S00^B- A..WMN»/ I°na Immobiliare Tàtà 334.8V;-PMipver- ^lichte Les Rosa 20; Puntschner ElsrKa-1.0: Tir». ^ Luigi 2V: Hofer Pietro 10: Firma Leitner 25: k A. Beneta Osficìye Gas e Acquedotti 500; Jour- ^'stensyndikat Bolzano 671.35 Lirj?. ' / ' Portrage zweite

>!e-! sich verschiedene Interessen über das ^ ì der ersten Aeit war es die christliche Kul» rx'°°.un die muselmanische und dann kamen die ^ ^àe 1704 tauchte England auf und damit s^ni, ein, neu» Geschichte. Nachdem der Redner Während im verflossenen Jahre zu dieser Zeit in Ostafrika die Legionare die entscheidenden Schlachten schlugen, wurde in Bolzano der erste Wettkampf der Avanguardlsten-Musketi'ere ausgetragen. Damals haben die Avan» guardisten-Musketiere ein soldatisches Betragen zur 'Schau getragen, das allge

Jugendorganisationen entsandt^ Morden sind, wurden alle in eingehender Weise vorbereitet und es wurde überall eine ^ strenge Allswahl getroffen. So wird auch Heuer die Elite der Balillaorganisation in Bolzano antreten und zeigen, welche Leistungen sie in den sportlichen und militärischen Uebungen aufweisen kann. Es^ M zu erwarten, daß die Ergebnisse dieses zweiten Wettbewerbes jenen des vorjährigen nicht nach stehen../ Vorbereitungen. Die Vorbereitungen sür die Beherbergung der Avanguardisten-Musketiere

Zeitungen & Zeitschriften

schloß mit dem Gruß an den Duce. ZK PW«eW I« te« MWIMM Vorgestern abends erfolgte am Sitze der Rio°i nalgruppe von Rencio im Beisein des politischen Bizesekretärs des Fascio von Bolzano Ettore Tosi die Amtsübergabe zwischen dem gewesenen Ver trauensmanns der Rionalgruppe Giuseppe Kctt- maier und dem neuen Vertrauensmann« Mario Caligiuri.' Nach der kurzen Ansprache des Kame raden^ Tosi gab Kamerad Kettmaie^ eiilà Betichs über die von der Rionalgruppe entfaltete Tätig keit. Kamerad Caligiuri gab

seiner Ueberzeugung über die Disziplin und den Zusammenhalt der Mitglieder der Gruppe-Ausdruck. Die Amtsüber gabe, an der die Mitglieder des Beirates der Gruppe teilnahm, schloß mit dem Druß an den Duce. Vorgestern abends um 21 Uhr erfolgte am Sitzè der RioNalgruppe von ' Gries-San Quirino im Beisein des Dr. Alfredo Ariani in Vertretung des politischen Vizesekretärs des Fascio von Bolzano der Postenwechsel zwischen dem außerordentlichen Kommissär Mario Maculan und dem ernannten Vertrauensmann Giuseppe Righetti

. Es waren dabei alle Abteilungsleiter und die Mitglieder des Beirates'zugegen. ' Kamerad Maculan gab seiner Genugtuung über die von den /Hierarchen der Gruppe entfalte ten' àjld ^ev« Dà dem neüerj- nanntèn Vertrauensmann 'die^Verficherung.'^aW die Gruppe mit dM gleichen wie bis jetzt gezeigten Eifer fortfahren wird die Reihen der Schwarz Hemden von Bolzano zu stärken. Kamerad Ri ghetti gab seiner Ueberzeugung Ausdruck, daß alle diszipliniert und mit Ueberzeugung an der Verbreitung der fascistischen Idee

preise.! >Von den saselfi. Jugendkampsbünden AWelikwellbewerb auf dem Sporkplah. Wie wir bereits mitgeteilt haben, findet morgen, Sonntag, auf dem Sportplatze die zweite Serie des Athletikwettbewerbes um den „Trofeo Druso' statt. An der Veranstaltung, die bereits in ihrer ersten Serie der Austragung in Merano einen er freulichen Erfolg zu verzeichnen hatte, werden sich über achtzig JUngfafcisten beteiligen. Interessant wird sich der Kampf zwischen den Athleten von Merano und Bolzano gestalten

von Bolzano, Merano und Bressanone. u n » « r ! » UNA««« Einhebung der Provinzialsteuern und Abgaben für da» Zahr ISZö Die Provinzialverwaltung von Bolzano teilt mit: Nach Einsichtnahme in. die Art. 274 und 284 über die Lvkalftnanzen und in Anbetracht, daß keine Aenderung in der Bemessung der Provinzial- steuern und Abgaben für das laufende Jahr vor genommen worden ist, sind diese als wiederbestätigt betrachtet. vi Es wird aufmerksam - gemacht, daß für das Jahr 1936 folgende Steuern und Abgaben einge

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den 1. Juni 1KÄ »AI pen - Zeitung' Seite ààtts Fascio von Bolzano Sämtliche Mitglieder der hiesigen Purteisek- lìon werden hiemit aufgefordert am kommen den Sonntag, 2. Juni sich um 9.3V vor der Casa del Fascio einzufinden, um an der Truppen-- revue teilzunehmen, die anläßlich des Statuten festes stattfindet. Der Verbandssetretär: Carretto Propaganda zu Gunsten des italienischen Äoten Kreuzes Das Unterrichtsministerium hat mit einem ' besonderen Rundschreiben verfügt

von Statistiken, die ungeheure Arbeit, w:>chc das Note Kreuz in Kriegs- und Friedenszeiten ge leiltet hat, vor AugeN geführt. ZU den Schülern des Untergymnasiums sprach Prof. G'ütcmo Fochesato. Alle Schüler des Institutes haben sich als Mitglieder zur „Croce Rossa Italiana Giova nile'' gemeldet. ) Lebensmittel-Engros-Preise Die Prelsbestimmungskommlsslon des Pro- vlnziol-Mrtlcbaftsrateg hat in der.Sitzung vom 31. Mai die Lebensmittel-Cngroßpreise franko Waggon Bolzano

. Gemeindeverzehrungssteuer nicht eingerechnet, wie folgt festgesetzt lin der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag» gon Bolzano ohne Verzehrungssteuer gestellt werden; in der zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Verzehrungssteuer vom Großhandel dem Detailverkäufer gestellt wer den): Camoliiireis gew. pro Zentner Lire 13k Camolin-Glace-Reis „ IS? Teigwaren 1 Ot,al'l55—60 Proz.) „ 269 Ochsensleisch frisch, 1. Qual. . , „ Ochsenfleisch frisch, Z. Qual. „ — Kuhfleisch 1t Qual

970 653 1400 140 130 0.90 Zum Statutensest Die Sektion Bolzang des Neichsverbandes für Invalide .und Kriegsbeschädigte richtet an olle ihre in Bolzano wohnhaften Mitglieder die Einladung, sich am Sonntag, den 2. Juni, punkt 9 Uhr vormittqgs am Sitze der Sektion in der Cisackstraße Nr. 7 einzufinden, um an der Pa rade anläßlich des Statutenfestes teilzunehmen. Zur Fronleichnamsprozession ^ Der Podestà Gr. Uff. Torquato Poggi gibt bekannt, daß der obere Teil des Obstmarktes und die Via Francescani

- und Abgangsprüfungen an .der kgl. Komplementärschule für das laufende Jahr werden nach den bereits in Geltung ste henden Bestimmungen vollzogen. Daher haben die Privatschüler, welche diese Prüfungeil ab legen wollen, die gewöhnlichen Dokuments bis zun, 3. 5i''i an die Direktion einzuwenden. Nähre Auskünfte erteilt die Direkt'on der Kompleinentärschule. Aufnahmsprüfung am Gymnasium der P. P. Franziskaner in Bolzano Die Ausiiahmsprüfung für die 1. Klasse be ginnt am Montag, 24. Juni, um 9 Uhr. Bei der Anmeldung

Zeitungen & Zeitschriften

haben der Präfekturs- kommifsär von Bressanone an die Bürger der Stadt und der politische Sekretär des Kampffascio an die Parteiorganisationen einen Aufruf erlassen. Die Einweihung des Institutes „Königin He lene' wird von S. E. dem Fürstbischöfe von Bres' fanone vorgenommen werden. So wie die Bevölkerung von Bressanone I. M. der Königin den ehrerbietigen und dankbaren Gruß entbieten wird, wird auch die Bürgerschaft von Bolzano sich über den Besuch der erlauchten Frau freuen und sie mit Ehrfurcht begrüßen

über den Vogelfang in der Provinz Bolzano. Der Wortlaut des Gesetzes ist folgender: > Nach Einsichtnahme in den Art. 24 des Ein« heitsgesetzes über den Wildschutz und die Aus übung der Aagd, genehmigt mit kgl. Dekret vom 15. Jänner 1031, Nr. 117, und in Art. 8 b) des Ministerialdekretes vom 1ö. Juli 1S35-XM mit spechi und Schwarzspecht), der Meisen aller Art, Schwanzmeise, Baumkletterer, Goldhähnchen, Zaunkönig, Nachtigall und Rotkehlchen; und in Anbetracht der, Notwendigkeit, dieses Jagdverbot

auch auf alle anderen Vogelarten mit Ausnahme der schädlichen auszudehnen, die in Art. 4 des oben angeführten Einheltsgefetzes erwähnt sind, wird bestimmt, daß in der Provinz Bolzano, bis eine neue Verfügung erlassen wirb, die Jagd auf Vögel und der Vogelfang jedweder Art und zu allen Zeiten verboten ist mit Ausnahme natürlich der schädlichen Arten, die, wie bereits erwähnt, im Art. 4 des Gesetzes, genehmigt mit kgl. Dekret vom 15. Jänner, 1931, Nr. 117, angeführt sind. Millionenlotterie von Merano Mit Dekret

die Errichtung einer Sektion für Geometer neben der bereits be stehenden kommerziell-administrativen Sektion am hiesigen kgl. Technischen Institute. Mit der Er richtung dieser neuen Sektion wurde einem il Bolzano schon seit Jahren gefühlten Mangel ab geholfen: dà bisher mußten hier viele junge Leute angesichts der Unmöglichkeit, die Kosten des Studiums, in einer fremden Stadt bestreiten zu können, darauf verzichten,, eine ihren Fälligkeiten und Anlagen entsprechendere Studienlaufbahn zu wählen

Mangiagalli: Prälu- folgendes: Erster Teil: Pick Mangiagalli: Präludium; De bussy: Erste Arabeske: Martucci: Scherzo; Re- spighi: Nocturna; D'Albert: Gavotte und Musette. Zweiter Teil: Godard: Chromatischer Walzer; Albinez: Cuba-Sevilla, Notturno; Lifzt: Liebes- träum; Rachmaninoff: Polichinella. Sonnkag: Traubenfest Wie bereits mitgeteilt worden ist, wird an diesem Sonntag, den 29. Sept., das Traubenfest abgehalten. In Bolzano findet es auf der Wasser mauer statt, wo die Veranstaltung der Obstprodu

Zeitungen & Zeitschriften

Wmàg, S« N. Novm«re ML-M .»lpi!nz>elkuns^ ve«e 5 Aus Bolzano und Lanà lW» V»« foscist. PmWMttmd Disziplinarmaßnahmen Das Presseamt des fascistischen Provinzialver- öandes teilt mit: Kraft seiner statutenmäßigen Befugnisse hat der Lerbandssekretär den Fasciste» Bazzanella Sil vio vom Fascio Merano vorderhand von der Par tei ausgeschlossen und der Disziplinar-Kommission überstellt, weil er in seiner Eigenschaft als Fleisch hauer die vom intersynditalen Komitee festgesetz ten Höchstpreise

für nationale Er ziehung wurde Prof. Lauro (französische Sprache) an die kgl. Technische Handelsschule von Bolzano und Prof. Pignatari an die tgl. Gewerbeschule Bolzano versetzt. Aus dem militärischen Amtsblatt. Das gestrige Amtsblatt des Kriegsministeriums bringt unter anderem: ^ Folgende Unterleutnants werden zum nächst höheren Grad befördert: Degli Antonini, k. Al- piniregiment; Sanicola, 7. Bersaglieriregiment: Marchesini, 231. Infanterieregiment; Vaioli, 232. Infanterieregiment; Giuliani

! ' ' ' . Ankunft des Armeekorpökommandanten Gen. Francesco Guidi. Am gestrigen Nachmittag ist General Francesco Zuidi, der neue Kommandant des 4. Armeekorps von Bolzano, in unserer Stadt eingetroffen. Zu seinem Empfange hatten sich die Spitzen der Stadt behörden, sowie alle Regimentstommandanten und Abteilungschefs des Garnisonskommandos am Bahnhof eingefunden. S. E. der Präfekt war durch Kabinettchef Dr. Broise vertreten, der Ver bandssekretär durch den politischen Vizesekretär des Fascio von Bolzano; ferner

dern von Eritrea, zu denen Gen. Bronzuoli Er läuterungen gab. Eine von echter Begeisterung getragene Kundgebung für König, Duce und Heer schloß diese überaus lehr- und aufschlußreiche Ver anstaltung des „Sabato fascista'. Die Trophäe «Rostro d'oro' in einem Schaufenster Auf vielseitiges Verlangen hat, die Gruppe der fascistischen Universitätsstudenten von Bolzano die Trophäe „Rostro d'oro', die ihr vom Duce über reicht worden ist, im Schaufenster der Firma Schönhuber u. Franchi unter den Lauben

die Hausnummern zu wün schen übrig lassen. In den Städten Bolzano und Merano ist die Nummerierung gut durchgeführt. Alle Podestà, deren Gemeinden die Mittel zur Verfügung haben, sollen unverzüglich die Neu ordnung der Hausnummern vornehmen. Der Verkauf der notwendigen Täfelchen, sei es für Hausnummern sei es für Straßen- und Platzbe nennungen, ist dem Winterhilfswerk anvertraut worden, und der Gewinn fließt auf diese Weise einem noblen Hilfswerk zu. Radioliberkragungen in öffentlichen Betrieben

Zeitungen & Zeitschriften

zur U. N. V. T. Renon: Feuerdienstordnung Las«: Veräußerung eines Hauses. Feuerversiche rung der Schulgebnude Bolzano: Beaufsichtigung der Fahrräder. Armen- fonds: Schaffung eines Seroitutsrechtes. Konsum fteuer: Geldstrafen. Darlehensaufnahme bei der Sparkasse Milano. Armenunterstützung Funes, Varna, Rio di Pusteria, Terlano: Fond ftornierung S. Candido: Telephonspesen Rasun-Valdaora: Aenderung der Bilanz 1934 Mlandro: Verpachtung der Jagdreserve. Fordsstor uierung. Spesen für die Schuleröffnung und für die Feier

der Geburt der Prinzessin Maria Pia Laion: Zuschlag zur Familiensteuer S. Lorenzo in Pusteria: Ermächtigung zu gericht lichem Borgehen Vadena, Bolzano, Terlano, Tirolo: Feier der Ge burt der Prinzessin Maria Pia Nova Levante, Funes, Laces, Folzes, Marebbe Fondsstornierung S. Martino in Badia, Marebbe, Vadena, S. An drea i. Monte, Laives, Cermes, Marlengo, Nova Levante, S. Candido, Campo Tures, Scena, Ca- stelrotto, Fie, Appiano, Dobbiaco, Badia, Renon, Vcmdoies, Tesimo, Barbiano, Aalles, Laion, La dinia

W dt« MMtte , Foglio Annunzi Legali Nr. Zg vom 14. November L38 Firme n r egist er. Ernennung des Doktor Gualtiero v. Tschurtschenthaler zum Verwaltungs rat der Baumwollspinnerei von Bolzano 639 Auflösung und Liquidierung der Firma Gebrü der Verderbe?-, Liquidator Glaser Francesco 699 Auflösung und Liquidierung der Ges. m. b. H. A .Auer in Bolzano: Liquidatoren Told Luigi, Bolzano; Mayr Paolo, Direktor der Sparkasse Bolzano: Dr. Leo v. Pretz, Bolzano 691 Gründling einer G. m. b. H. für den Verkauf

von Eiern, Geflügel und Lebensmittel in Me rano; Inhaber Castaldo Mario und Castaldo An tonio 692 Reduzierung des Genossenschaftskapitals der Konserven- und Schokoladefabrik Ringler von 3 Millionen auf 59.999 Lire. 693 Au/lösung und Liquidierung der G. m. b. H. G. Ferrari in Bolzano; Liquidatoren Told Luigi, Dr. Paolo Mayr, Direktor der Sparkasse, und Dr. Leo Pretz, Bolzano 696 N a ch r l ch t a n die G l ä u b i g e r. Die Firma Gino Bertin aus Padova Hai die übernommenen Arbeiten zur Instandhaltung

Abendkonzert. Norditalien, 29.45 Uhr: „Don Pasquale', komische Oper von Donizetti. Bolzano, 9.49 Uhr: Nachrichten. 19 Uhr: Stunde der Landwirtschaft. 11 Uhr: Uebertragung einer hl. Messe. 12 Uhr: Verlesung des Evangeliums. 12.39 Uhr: Schallplatten. 13.19 Uhr: Campari- Programm. 15.45 Uhr: Schallplatten, Sportmit teilungen. 16.45 Uhr: „I due tìmidi', Komödie. 17.15 Uhr: Leichte Musik. 18.29, 19.39 und 29 Uhr: Sportberichte. 29.39 Uhr: Zeitzeichen, Mit teilungen, Schallplatten. Ab 29.45 Uhr: In Relais

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano Ltaàt und Namensfest Am Tag des heiligen Joses seiern unser Herr Präfekt S. (>. Giuseppe Mastromattei und der Seel sorger unserer ^tadt, Hochw. Propst Möns. Kaiser, ihr Namens'est, wozu wir an dieser Stelle die herzlichsten und ergebensten Glückwünsche ent bieten, p. N. L. Die Tessera Nr. 0304299 der Partei für das Jahr 1934-XlI lautend auf Petri Giovanni des Giovanni, Fascio von Bolzano ist abhanden ge kommen und wird annulliert. Heilte Rllndsilnk-Wertlvng der Rede des Duce Heule

Rundfunkübertragung der Rede des Duce. Die große Rede, die der Duce anläßlich der zwei ten Fünfjahresversammlung des Regimes heute, um 18. März XII um 11 uhc halten wird, wird von sämtlichen italienischen Rundfunksendern übertragen. In Bolzano wird von der „Eiar' im Stadtthea ter eine Lautsprecheranlage errichtet werden. Der Eintritt ins Theater ist für alle frei. Die Vertrauensmänner der Rionalgruppe, die Leiter der syndikalistisch. Organisationen, sowie die Dirigenten aller patriotischen Vereinigungen

haben die nötigen Weisungen erteilt, damit die Mitglie der sich einfinden. Vortrag S. C. Farinelti Mittwoch, den 21. ds., wird auf. Veranlassung des Lokalkomitees der Dante Alighieri S. E. Pros. Arturo Farinelli, Mitglied der kgl. ital. Akademie, in Bolzano einen interessanten Vortrag halten. -» Im Sitze der Dante Alighieri hielt vorgestern das Damen-Unterkomitee der Patroninnen eine Sitzung ab. Das Komitee beschloß, auf Vorschlag des Prä sidenten, der neugegründeten Sektion der Dante Alighieri von Budapest

. Die Bahnstrecke von Innsbruck bis zur italienischen Grenze wurde im Jahre 1925 nach dem Einphasensystem elektri fiziert. Auf unserer Strecke zwischen Bolzano (nächstens ab Trento) und Brennerpaß wurde da gegen das Drehstrom-System angewendet. Die eine Strecke reicht bis zum Brennersee, die unsere bis zum Brennerpaß. Aus der zwei Kilometer langen Jwischenstrecke muß die Verbindung heute noch mit Dampfmaschinen hergestellt werden, »ras natürlich einen längeren Aufenthalt der Züge beansprucht, da jedesmal

. Bevölkerung«» Statistik Bolzano. 17. März !SZ4 Geburten 7 Toàesfàlle 1 Eheschließungen 0 Geburten: Plattner Elena des Giovanni. Ma ler; Gruber Maria des Giovanni. Arbeiter: Webhofer Ludmilla des Ambrogio, Barmann, vier Illegitime. Todesfälle' Unterkofler Antonio nach Seba stiano. Kind. Versammlungen. Am Mittwoch, den 21. ds., wird sick» um 18 Uhr in Sinigo das Direktorium der Arbeiter und An gestellten des Montecatiniwerkers versammeln. In Bolzano wird dann am Donnerstag, den 22. ds., im Sitze

Zeitungen & Zeitschriften

auf die Alm von Siusi. Der Provinziaidopoiavoro wird am Sonntag, Februar, einen Skiausflug auf die Alm von ?iuki veranstalten. Die Absahrt erfolgt am Sitze des Dopolavoro um 6 Uhr früh, die Rückkehr nach Bolzano ist ge- » Uhr abends oorc Die Teilnahmsquote Bolzano—Alpe di Sius esehen. ür die Hin- und Rückfahrt ist mit IS Lire festgesetzt, Vortrag im Vetriebsdopolavoro der Sparkasse Gestern abends hat Dr. Schironi im Betrieb-- dovolaooro der Sparkasse einen weiteren Vortrag iclialten, wobei er das Thema

. Bèi den Büchlein, die bereits ausgestellt sind, wird den Vermerk auf Anforderung des In teressierten die Jugendorganisation machen. Versammlung àes Ausschusses àes Äonsortial-TleklrizitStswerkes Gestern nachmittags fand unter dem Vorsitze des Adv. Pomello die Versammlung des Konsortial- ausschusfes der Azienda Elettrica der Städte von Bolzano und Merano statt. Daran beteiligten sich die Mitglieder Herr Gio vanni Andreani, C.-M. Cav. Carlo Barbieri, C. M. Ing. Jacopo Breschi, Cav. Mario Focherini

, Herr Enrico Rabbiosi, Cav. Uff. Prof. Onorio Zu nino. Als Sekretär fungierte Cav. Uff. Dott. Andrea Cardane, Chefsekretär der Gemeinde Bolzano. An wesend waren auch Gr. Uff. Rag. Salvatore Ba dami, Präsident der Verwaltungskommission und die Mitglieder der Kommission. . Der Ausschuß befaßte sich mit einigen Abände rungen an der Bilanz des Jahres 1936 und dem Voranschlag für das Jahr 1937. Der Bericht über die Abschlußbilanz für 193k als auch über den Vor anschlag für 1937, gegeben von Gr. Uff

. Badami, wurden einstimmig angenommen. Aus den Berich ten ergibt sich ein Nettogewinn von 2.5M.0W Lire für die Betriebsjahre von 1936 und 1937, der auf die beiden Städte Bolzano und Merano aufgeteilt wird. Dieses Ergebnis bezeugt die Entwicklung der Azienda Elettrica zum Vorteile der Bilanz der bei den Städte. Die Versammlung befaßte sich hierauf mit ver schiedenen Fragen, welche das Personal betreffen und die Anwendung der Tarife für Konsumenten, die bedeutendere Mengen Strom benötigen. 'Komponisten

von Bolzano — in unserer Stadt durch .Transalpe' mit der Verteilung des Telephon- Verzeichnisses der Ausgabe 1937 begonnen. Das Verzeichnis wird den Telephonabonnenten unentgeltlich ins Haus zugestellt, aber nur gegen àssolgung des alten Verzeichnisses von 1S3K über- veden . Die „Telve' macht die Abonnenten aufmerksam. nur gegen Rückerstattung des alten Verzeich nisses von 1936 das neue für 1937 verabfolgt wird. Es kann dann direkt von den Interessierten !' den Aemtern der Gesellschaft angefordert Wer

Zeitungen & Zeitschriften

der Metro-Film „Liebe nach Aa len'. nach der Operette von Gern und Harbach, mit Jeanette MacDonald und Ramon Nooarro. Borstel lung um 6 und 9 Uhr. Klavierpro „1822' essorin gibt Stundèn. Adresse unter Pubbl. Jtäl. Bolzano. B,822-7 Un Sprechzirkel der Berlih-Schule Bolzano. Zwang lose Unterhaltungsabende in verschiedenen Zpra chen. Einzel» und Gruppenunterricht in Sprachen Stenographie, Maschinschreiben. Handelskorre spondenz. Buchführung, Tages- und Abendkur's Allgemeine Bildung (Literatur. Kunst

. Geschich te u^w.). Kleine Gruppen, vorzüglicher Erfolg B Ve»t/»ieciene» 0r. Lattistata. Spezialist in Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano Mirra 5. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1945. L 5eI«kà/i/iàeI Bitumiteli (deutsche Filzleder-Lachpappe) in un erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler. Bauwarenhandlung, Bolzano, Via Ca de Bezzi 7!r. 16 B Neue moderne Chromungsanstatt. Versilbern. Ver nickeln. Scheinwerfer usw. Garage Touring, Bolzano B Wer tüchtigen Mitarbeiter

mit Kapitatseinlage sucht, schreibe an Cassetta 14S7 Un'ione Pubbl. ! Bolzano B 1467 Fankuzzi, Viale Viale Venezia 78, erstklassige Da menschneiderei und Schnittschule, ladet höflichst zur Besichtigung der neuesten Modejournale u. Musterkollektion ein. Schnitte in Papier. Aus führung aller Pelzarbeiten, spezialisiert auch in Sportkleidern B 10695-11 r » z X c> Vl4 ?k. lMKKIO. kllk»zll3 Reinrassige Jrish-Seller. 6 Wochen alt, nur an Hundeliebhaber billig zu verkaufen. Adresse Un. Pubbl. Merano M 3S10

Bekannten kreis in Trento, Bolzano und Merano, italien.- deutsch sprechend, als Vertreterinnen für Da- menartikel gesucht. Geboten wird Dauerstellung bei fixem Gehalt. Adresse Unione Pubblicità Bolzano B 3561-3 Braver Bäckerlehrling sofort Appiano gesucht. Plazotta, B 2105-3 Mädchen für alles tagsüber, sofort gesucht. Via Dante 1. int. 1. linke Tür. Vorstellen Sonntag von 9—11, Montag von Mittag bis 2 Uhr B 3 Weinkellerei sucht fähigen Reisenden für Provinz Bolzano. Unnütz, sich ohne lange Erfahrung

, Ar tikel und eigene Kundschaft vorstellen. Schreiben an Cassetta 43 A. Unione Pubblicità Italiana Trento A 3 Erstklassiger Herren- und Damenfriseur und gute Friseurin gesucht. Franz Pinzer, Gardone, Ri- A3 oiera Hteiien-Teiueile Kaufmännischer Beamter, interne Praxis (Buch haltung, Korrespondenz), italienisch, deutsch, französisch, englisch sucht Beschäftigung. Prima Referenzen. Adresse „2086' Unione Pubblicità Bolzano B 4 Fesche ANzhüte und Mühen in allen Preislagen, Umarbeitung nach neuesten Modellen

Zeitungen & Zeitschriften

à àt unà Lanà P. N. Z I Sö. Me der neuen Parteimitglieder Bolzano Amorl Guido; Andreotti Carlo? Buonfiglio Francesco: Cafteiner Ottone; Cherotti Vigilio,- Chini Augusto; Chiericati Salvatore: Cionchi Antonio; Corona Gaspare; Cazzotti Giacomo; Cuel Giuseppe; Datoli Rodolfo; Dalla Torre Rag. paolo Carlo; Dall'Ava Luigi; Debiasi Giuseppe; De Ruggero Gennaro; Ferrari Prospero; Aida Giuseppe; Filippi Luigi; Gilarduzzi Amedeo; Grandi Ugo; Dovi Campeggio Dante; Grandi Melchiade;. Grisenti Francesco: Guidi

: Massa Guido. ^ Sarentino: Gänsbacher Florian; Lanznafter Paolo; Lobifer Giuseppe: Marzoner Giuseppe Vipiteno: Gander Giuseppe; Casanova Gabriele. Jas Ergebnis des WettbewerSes R den Entmvrs von Bauprojekiten Die Jury des von der Gemeinde Bolzano aus- efchriebenen Wettbewerbes im Entwurf von Projekten für zwei Gebäudetypen trat Montag nachmittags im Sitzungssaale des Rathauses zur Ueberprüfung der 14 eingelangten Arbeiten zu sammen. Wir behalten uns vor, den Bericht der Jury, der unter dem Vorsitz

9,181.000, in Calabrie» 8,416.000, in Sizilien 28,487.000, in Sardinien -3,053.000 L. Hiezu kommen noch für allgemeine Arbeiten Lire 17,625.000 und für Eisenbahnbauten 12,217.000 L. Im ganzen wurden 40,338.000 Lire für öffentliche Arbeiten in Norditalien, 19,797.000 für Mittelita lien und 74,714.000 für Arbeiten in Süditalien und Nif den Inseln verausgabt. Pees onalnachvichten Abreise des Gruppen-Sekretärs der Reserve offiziere Bolzano Gestern abends fanden sich der Kommandant der Gruppe Bolzano

der Ab schluß des Fachzeichenkurses statt, welcher vom Ge- lverbeförderungs-Jnstitut Bolzano veranstaltet wor den mar. Die Teilnehmer setzten sich aus Mechani kern, zum Großteil der Firma Leitner u. Söhne, und aus Bauhandwerkern, insgesamt 33, zusammen Zur SchluZseier waren außer dem Präsidenten und dem Direktor des Institutes auch der Podestà, der politische Sekretär, der didaktische Direnar und der Vertrauensmann des Jndnstriesyndikates an wesend. . Nachdem der Direktor Ing. Sepe-Quarta Worte des Lobes

v. I. Filomena Plattner, verehelichte Eller, aus Bolzano angehalten. Sie trug einen schweren Rucksack, in dem, wie es sich bei der Untersuchung herausstellte. 12 Kilogramm Saccharin nnd >300'Gramm Tabak untergebracht waren. Nachdem es sich um Schmug gelware handelte, deren Herkunft die Trägerin nicht angeben konnte, wurde sie der Gerichtsbehörde angezeigt. Im Laufe der Verhandlung im Tribu nale gab die Angeklagte an, das Saccharin und den Tabak in Sarentino von einem Unbekannten er halten

Zeitungen & Zeitschriften

Volzano rur- Amsebmrs Schrkftlekkaagr Mafmmstratze 42 — Telephon: 13-36 and 13 3 ? 13. Arbeiten für die Aufstellung und Ab montierung des Thespiskarrens. 14. Außerordentlicher Beitrag fiir die Sportvereinigung Fußball Bolzano. 15. Goldene Verdienstmedaillen für den Lehrer Formica. 16. Vorkehrungen für den Bau des neuen Schlachthauses. 17. Reglement für den Straßenreinigungs dienst. 18. Wettbewerb für das Denkmal des tren- tinifchen Märtyrers G. D. Tonini. 19. Uebergabsvertrag für die Bau

-, Straßen-, Waflerlsitungs- und Kanal!- sierungsarbeiten. die auf Kosten der Gemeinde auszuführen sind. 20. Einspruch beim Kaffationshofe in der gerichtlichen Angelegenheit Ueberbacher Otto gegen die Gemeinde Bolzano bezüglich der Annullierung des Urteilsspruches vom 8. März 1934 des Tribunals Trento. 21. Kanalisierung in der Zone Bozner- Boden. b 600 Avangnardisten in Bolzano. Am 17. August sind in Bolzano 600 Aoanguar- disten aus Bolzano und Padua eingetroffen, die vom Zeltlager Bellamonte

im Fleimstal zuruckkehrten. Zu ihrem Empfange hatten sich am Bahnhof die Prooinzleitsr des Reichs- Balillawerkes eingefunden. In geschlossenem Zuge marschierten die Avanguardisten zum Siegesdenkmal, wo sie im Beisein der Spitzen der Behörden einen Kranz niederlegten. b Genueser Frontkämpfer, die in den letzten Tagen Kriegerfriedhöfe im Dolomitengebiet besucht hatten, langten in einer Anzahl von über 100 Personen in Bolzano ein, wo sie sich zum Siegesdenkmal begaben, um dort einen Lorbeerkranz niederzulegen

. S. E. Azzolini, Gover« natore der Banca d'Italia, ist mit Familie in Bolzano eingelangt und im Hotel Bristol abgestiegen. Ebenso ist Abg. Fantucei mit Familie im genannten Hotel abgestiegen. Rach zweitägigem Aufenthalt sind die Herr schaften am 17. August nach Carezza weiter gefahren, wo sie im Grandhotel abstlegen. — Der Erzbischof von Malta, Exzellenz Maurus Earnana 0. 8. 8., ist auf der Durchreise nach Oberammergau zum Besuch der Passionsspiele mit einer Anzahl seiner Diözesanen in Bolzano eingetroffen

der Unterstufe des kgl. technischen Institutes „Eefars Battisti' in Bolzano ist bis 31. August offen. Wer zu den Prüfungen zugelassen werden will, hat bei der Direktion das Gesuch auf Stempel papier zu drei Lire einzureichen und folgende Dokumente, die vorschriftsmäßig legalisiert lein müssen, beizulegen: 1. Taufschein: 2. Jmpfzeugnis; 3. Identitätsausweis: 4. Schulzeugnis; Ausweis über die entrichtete Schultaxe oder über das Recht der Be freiung von dieser. Don der Entrichtung der Schultaxe sind befreit

Zeitungen & Zeitschriften

Lustspiel „Ge legenheitsboxer' mit dem bekannte» Komiker- paar Stan Laurel und Oliver Hardy. Beginn: 5, K.M. 8 und 9.30 Uhr. IIMWSSlWIMMSZZI Aus dem Europaprogramm vom 2S. Mai. Nord-Jlalien. 21 Uhr: Symphoniekonzert. Koma-Napoli, 21 Uhr: „La danza delle libel lule'. Operette in 3 Akten von F. Lehàr. Bolzano, 12.30 Uhr: Gemischte Musik. » 17 Uhr: Schallplatten. 20 Uhr: Theatermusik. Palermo, 20.45 Uhr: „Wally', Oper in drei Akten von Eatalany. Bari, 20.30 Uhr: Theatermusik. Beromünsler. 1S.20 Uhr

: Beethoven: Grand Septour. Op- 20. ?0.10 Uhr: Ländlermusik. Wien. IL Uhr: Berühmte Künstler auf Schall platten. Budapest, 19.30 Uhr: „Troubadour', von Verdi. Verlin. 2V Uhr: „Cchlageter', Drama von H. Jobst. 2130 Uhr: Hymne auf die im Weltkrieg Gefallenen. Daventry. Ai Uhr: Solisten-Konzert. Prag. 20.05 Uhr: Symphoniekonzert. Frankfurt, 21.30 Uhr: Zweite Symphonie in C'Moll von Anton Bruckner. Leipzig, 21.40 Uhr: Beethoven: Snmvknni- Nr. 3. E-Dur, Wert 55. Staàttheater Bolzano Vorstellung

-!, Casino, d'i Cura-Merano; 44. Rübke Enrico, idem. // Eröffnung einer „MMWchen SMe àuvch àie Sektion Bolzano àes Club Alpino Italiano Donnerstag, den 1. Juni, beginnt der vom Club, Alpino Italiano, Sektion Bolzano, orga nisierte alpinistìsche Lehrkurs. , Die Lektionen werden jeden Dienstag, Don nerstag und Freitag von 9 bis 11 Uhr im Ver- einslolale der Sektion, Musterplah Nr. 1, ab gehalten. Die Einschreibungen werden zurzeit entge gengenommen und die Sektionsleitung würde es sehr begrüßen

Kenntnisse für den Bergsteiger gelehrt. Sowohl die theoretischen als auch die prak tischen. Unterweisungen, sind sur die Mitglieder der Provinzialsektion Bolzano des Club Alpino Italiano kostenlos. Die Ausenthàltskosten in dm beiden, genann ten Schubhütten werden zufolge eines besonde ren Uebereinkommens für die Kursteilnehmer aus das niedrigste berechnet. - Der alpinistische Lehrkurs wird von erstklas sigen Kräften erteilt, so daß von vornherein auf Unterrichtserfolg gerechnet

della Mostra Nr. 1, T?l.'2S92. entgegengenommen. ' « Man braucht heutzutage nur eine der vielen in Italien publizierten alpinen Zeitschriften zu öffnen, um Anzeigen von Kletter- und Skikur sen usw. zu finden. Eine Anzeige für eine „Al pine Schule', wie es unser alpiner Lehrkurs ist, wird man nicht finden. > Der Unterschied ist nicht so geringfügig, wie er aus den ersten Blick erscheint und das Bei spiel der Sektion Bolzano deS Italienischen Al- penvereinS dürfte in Italien einzig dastehen

Zeitungen & Zeitschriften

und durch ihre besondere Betätigung In dieser Sache hervorragend bewähren, werden einige Be- lobungsdixlome und Prämien zm Verteilung gelangen. vizqàsta von Thiene». Mit Genehmigung der tgl. Präsektur von Bolzano wurde Herr Servasi Riccardo in Thienes zum Bizepodesta dieser Gemeinde ernannt. Hochzeiten in unserem Tale. In unserem Tale werden in den nächsten Tagen fol gende Maare ihre Hochzelt feiern: - In Mnnico: Herr Gadotti Alfredo des Giovanni, ge boren in Meano di Trento am 13. August 1908, Bolts- fchullehrer

hat im Monat März folgende Podestabeschlüsse zur Genehmigung unterbreitet: 1. Ankauf des Buches: „L'Italia fascista cammina'; 2. Liquidierung der Reisediäten des Podest« im Monat. Februar; 3. Ueberweisung eines Depois an die Forstmiliz für die Auszeige des Holzes im Gemeindewalde: Liquidierung eines Betrages an die Föderation des Kampf fascio von Bolzano: 5. Liquidierung eines Bei trages für die Befanafeier: k. Liquidierung der erhöhten Gebühren an das Personal des Gemein deamtes

Lehrpersonen eifrig und uneigen nützig dabei mitgeholfen, so daß sich diese ungemein nützliche Einrichtung wieder zum Wohle der armen Familien bestens bewährt hat. Zunger. ernster veamter. Büropraris, italienisch- deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. ' Henfionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit- tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „193?' an die Unione Pubblicità

Bolzano. B.I937-4 Vei>5«kie«iO»O5 Übersetzungen, Gesuche. Abschriften, werden an- genommen, schnell und billig. Adresse in der Dr. vattistata. Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten. Bolzano. Via Pietro Micco Nr. S. neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 194-?. B Garage interna zonale. Neue Leitung. Elektrische und mechanliche Abteilung Nachtdienst. B Lederjacken überfärbe, repariere, modernisiere, Sä- misch-Färberei, Portici 67. B Kaufe Wohnung oder ganzen Stock in bester Lage Bolzanos

. Adresse unter „1411' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-S Vipiteno den Talbache gezogen. — In Santa Maddalena di Ca sies: Frau Anna Steinmair, Hacklbäuerin, Li) Jahre alt, hinterlassend den Gatten, einen Schwerinsaliden und drei Kinoer. — In Sesto: Giovanni Wassermann, Pri vat, 49 Jahre alt. sowie dessen Kollege Giovanni Hopf- gartner, 4S Jahre alt. «voi fabbneot» eoi migliori »oboecki cl'orisnts «ono in vsnclita, nslio à principali »oboicckvriv o il poeekeNo Weitere Laivinenschäden

Zeitungen & Zeitschriften

von Studenten ist die Befreiung von den Schultaxen vorgesehen. . Bewerber können sich um alle weiteren Aus künfte und Erklärungen an das Provinzialkomitee der Opera Balilla in Bolzano wenden. Personals achrichten S. kgl. Hoheit der Herzog von Spoleto in Bolzano Von Verona kommend ist gestern mit dem Schnellzug um 17.11 Uhr S. kgl. Hoheit der Her zog von Spoleto in unserer Stadt eingetroffen. Der kgl. Prinz wurde sofort nach seiner Ankunft in den Palast, S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pi stoia begleitet

des besonderen Kurbeitrages auf Grundlage der Gebäudesteuer für 1935 zur Einsichtnahme auf. m Besichtigung des Lagerhauses durch die Studenten des Technischen Institutes. In Begleitung ihres Preside und des Pros Salvador! begaben sich gestern nnchmUtags die Schüler der Oberstufe d«S Technischen Instituts in den Piano di Bolzano, um das vor N<nigen Wochen «eröffnete Lagerhaus zu besichtigen, Am Eutgang des Gebäudes wurde-n sie freundlichster WHe vom Delegierten des Berwal t'Ungsratcs Central Guidobaldo

Emanuelplatze ein Tanztee zugunsten der Hilfswerke der Partei abgehalten. Bereits im verflossenen Jahre hatten diese Ver anstaltungen der Direktion des Cafe Grande Italia einen erfreulichen Erfolg zu verzeichnen und es ist zu erwarten, daß diese Anregung auch Heuer Anklang finden- wird. Es wird auch eine Wohltätigkeitslotterie, deren Erlös zugunsten der Hilfswerke geht, veranstaltet. Verkehrsunfälle Gegen halb 2 Uhr mittags stieß gestern in Pia ni di Bolzano, unweit der Bahnunterführung der vom Besitzer

über die Straße zu stehen. Wäre es nicht durch einen großen Stein an der Straßenböschung aufgehalten worden, so wäre es mit den drei Fahrgästen in den Fluß gestürzt. Das Auto wurde schwer beschädigt, während die Insassen mit dem bloßen Schrecken davonkamen. Sie wurden von einem zufällig des Weges kom menden Lasienauto nach Bolzano gebracht. » Autofalle auf der Straße nach Trento Aus der Reichsstraße zwischen Salorno und S. Michele ereignete sich gestern abends kurz nach Einbruch der Dunkelheit

Körperschaften, an welche sich der Provinzialverband des Hilfswerkes für Mutter u. Kind gewandt hat, haben für den Tag der Mutter und des Kindes, der am 24. Dezember gehalten wird, ihre Spenden übermittelt. Die Sparkasse von Bolzano hat anläßlich des freudigen Ereignisses im Hause des Kronprinzen Lire LOW gespendet und die Spar- und Vörschußkasse Lire 2500, die am 24. Dezember an bedürftige Familien verteilt werden. Weiters spendeten die Versicherungsge sellschaft „La Pace' von Milano Lire 100, die Filiale

Zeitungen & Zeitschriften

Desorientierung ihren Ausgaben voll gewachsen war. Die beiden Mannschaften: S. S. Unitas: Hausstätter, Orian, Stowasser, Schenk, Moser, Gasser, Schito, Kondiak, Boso, Lettieri, Pichler. La Veneta: Fantini, Reider, Rossini I, Fabiani, Virzi, Reider U, Celeghin, Rossini II, Ribbiosi, Parolini, Mansrin. Torhüter: Celeghin (2), Schito (1). Schiedsrichter: Santi, Bolzano. Tenn'ZS'Liiàrspiel Aalien-Frankreich Am zweiten Tage des Tennis-Länderspieles Italien-Frankreich in Genova wurden folgende Ergebnisse vermerkt

in diesen Tagen in St. Louis einen Vortrag über seine Erlebnisse und berichtete auch, daß er sich selbst bei tagelangen Schneereisen nie mals verspätet habe. Als sein Vortrag zu Ende war, mußte er feststellen, daß draußen ein wilder Schneesturm tobte. Die Folge war, daß er vier stunden später nach Haus? kam als voraeseb-'n. Wenn man ihm Glauben schenkt, dann ist ihm das in der Arktis nie passiert. 2« oe?leau/e-> Usbest-Nauch- und Enllüftunasrohre. feuersicher, liefert preiswert Skorg Baumaterialien. Bolzano

s l.àrodsr Äott. Qlusepps jìMg fzs'grì II. 1043 Lbver Sebastiano » kslkaelU kì. » 2272 iMeeanl /U'tuiv » 1SS7 ?slser llnsslbsrto » 18SS Sersctàt-kj- HeiiekizfeiuH« Zunger. ernster Beamter. Biiroprosie, deutsch, sucht Stelle, Adresse unter .ZZZz« Unione Pubbi. Bolzano. „1937' an die Unione Pubblicità ge Ansprüche. Adre/se oder 2« Sonnige Dreizimmerwohnung mit Zubehör m« April vermietbar. Besichtigung nachài Strabella Santa Maria 4, G. Quirino. 2« misken Leere» Zimmer im Zentrum, dringend Hochparterre

oder Hausflureingang wird b ? zugt. Zuschriften unter „Dringend'' an die ne Pubbi. Bolzano. Möbel fabrik Z.lli Zacchinl-Zenli. Moeim. lialèn Bolzano. Bla del Museo 47 und LI»! gina Eiena 16 (provisorischer Eingang Tiar und Mulsum im Hofe): Trento: W Venezia 7i Merano: Piazza della Renai.« lungserleichterungen. Or. vaNistata. Spezialist in Geschlechts- unàlà krankheiten. Bolzano. Via Pietro Micco Zisl neben Hotel Bristol, Autor, pref. Nr. M? Uebsrseyungen. Gesuche. Abschriften, werden' genommen, schnell und billig

. Adresse in > Unione Pubblicità Bolzano unter „1SZK'. B-isz! Garage internazionale. Neue Ueitung Cletiì» und mechaniiche Abteilung. Nachtdienst. zz e i» 4 « o VI> l'I!. lilsttkUW Lu Erste Meraner verskeigerunashalle Mos. via portici ?: billigste Einkaussquelle. lèzi Besichtigung von S bis 12 und von 3 bi» SI Freitag versteigerunq. ^ Dünge» mit «ehtalk Frisch vorrätig bei Georg Torggier. Bouinj rialien Merano Torio Drusa ti». villige Möbelt Komplette Pensionseinrichiiq Doppelschlafzimmer, Einzelzimmer

Zeitungen & Zeitschriften

Mus Bolzano Äaäl und Lanà Wkehr hes 43. SlhmrzhMdeil-BlltMljvs WiftWer PMWMllSmd PlMdi M s. E. dm WselNi« md dl« vehörden «?m,ntag um 11 Uhr traf auf dem hiesigen s o?n Trento kommend, das 45. Schwarz- °!ata '!llon der Miliz, welches mit den Ab- n von Trento, Verona, Padova und Ve- uf dem Bondone ein kurzes Uebungslager Äieidigen Ä'ilizsoldaten, welche im aeliinde GelegenheN gehabt haben, mit wdernen Waffen des Heeres bekannt zu und ich it, ihrem Gebrauch zu üben, unter dem Kommando des Konsuls

l ei, Mut überall dort einzusetzen, wo es der Interesse der heiligen Rechte Italiens! für nötig befinden würde. Cr schloß seine Rede mit einem begeistert aufgenommenen Gruß an den Duce. Vor dem Auseinandergehen sangen die Schwarz« Hemden noch das Legionärslied und die „Giovi nezza'. » Am 18. ds. hatten die Schmarzhemden am Ban done einen willkommenen Besuch des Armeekorps- k?:nmandanten von Bolzano, Exz. Guidi, der dem Cchlußmanöver der Uebunaszelt, die trotz des schlechten Wetters von großem Wert

oder zu schließen sind. In diesen Gemeinden muß überhaupt die Frage der Trinkwasserversorgung dringlich studiertmnd gelöst werden. Pveiswettbewerb für Düngerstätten Der Proo!nzialra»5 der Korporationen, Sektion für Land- und Forstwirtschaft, schreibt zwecks Er munterung zum Bau von Düngerstätten, die den unerläßlichen technischen Anforderungen zur ra tionellen Aufbewahrung von Dünger entsprechen, für die Landwirte der Provinz Bolzano einen Prämien-Wettbewerb aus und hat hiefür einen Gesamtbetrag von 15.000 Lire

zur Überprüfung vorlegen. Das Bewerbsgesuch ist auf stempelfreiem Papier an den Provinzialrat der Korporationen in Bolzano im Wege des Pro- vinzial-Agrarinspektorates bis spätenstens 30. Ju ni 1938 zu senden. Der Prämien-Wettbewerb für rationelle Dün ger-Aufbewahrung ist mit Preisen im Gesamt betrag von 5000 Lire aufgeteilt auf 50 Prämien zu je 100 Lire, ausgestattet. An diesem Wettbe werb für 1937-38 können sich die Landwirte von Ober- und Mittelvenosta (in den Gemeinden Cu- ron, Malles, Tubre, Glorenza

zusammen. Auf dem Verkehrswagen befanden sich Teilneh mer des römischen Frontkämpfer-Besuches in unse rer Gegend. Zwei von ihnen wurden schwerer ver letzt und in das Krankenhaus Trento gebracht, während die leichter beschädigten, und zwar der Beamte Angelo Marchetti. Stirnwunde, der Pen sionist Sante Natale, eine Wunde an der Nase, der Industrielle Adolfo Galivicchi, Hauptabschür fungen am Bein, und der Industrielle Attilio Piaz- zesi, ebenfalls Hautabschürfen am Bein, im Kran kenhaus Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

, daß im letzten Augenblicke die Nennung des beliebten und bekann ten Fahrers Menapace, der S. E. Bolzano, zurückgezogen werden mußte, da sich dieser, einer Einladung zufolge, nach Aachen begeben hat, wo ein inter nationales Treffen für Amateure statt findet. S. C. Bolzano gegen ZNerano Sportiva Wenn S. E. Bolzano durch den Aus fall Menapaces den weitaus stärksten Vertreter in der Drei-Tälerfahrt entbeh ren muß, so bleibt seiner Manschcift doch noch eine große Gefahr für die Merano Sportiva

. Auch der V. S. Lassano schickt seine Leute an den Start, die mit den Fabrern des D. A. G. Verona, der A. S. Echio und der U. S. D. Rovereto eine starke Front gegen die Mannschaften von Bolzano und Merano stellen werden. Besonders Rovereto kommt mit einer Bvmbenmannschaft nach Merano. Ealia- ro, der nicht nur der Meister des Veneto für 1838-39 ist, sondern auch aus der 2. Ausgabe der Drei-Tälerfahrt als Sieger hervorging, steht als erster in der Liste der Favoriten. Martini und Piccolruaz sind seine Kampfgefährten

. Nun kann man sich aber nach den gestrigen Regengüssen und Wolkenbrüchen vorstellen, daß sich den kleinen Löchern nock einige Gruden hin- zugesellt haben mögen. die den Konkur renten zu schaffen geben werden. Doch dei einem richtigen Straßenrennen spielt das keine große Rolle, denn der heutige Nennfahrer muß allen Straßenverhält- niffen gewachsen sein. Dieser Umstand mag sich höchstens interessant auf den Verlauf des Kampfes auswirken, der da durch noch um eine Note reicher wird. In Bolzano und in S. Leonardo sind fliegende

Emanuele- Platz erfolgen. Die Ankunft in Bolzano ist bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von km 32, um 10.54 vorgesehen. Durchfahrtsstrecke: Viale Druso—Viale Venezia—Corso 9 Maggio—Via Vittorio Veneto. Kontrolle beim Gasthof Agnello in Gries-S. Mau rizio, Rückkehr nach ZNerano um 11.50 Uhr. Strecke: Via Roma—Piazza della Rena —Via Leonardo da Vinci—Dom Platz— ^S. Zeno—Ziel für den Bergpreis. Ankunft in S. Leonardo zirka 12.27 Uhr. Fliegende Kontrolle. Rückkehr nach ZNerano zirka 13.06 Uhr. Domplatz

, Corlo Principe Umberto 20 neben Forstbräu >. Merano, von 10 bis 12.30 und von 5 bis 7 Uhr. Decr vres Z4169 Bolzano 19-N-1957 Nicht verbrennen, sondern bräunen wollen wir aus unseren Wanderungen und im Sonnenbad. Ein geringfügiges Uebermaß da von ist eben der schmerzende Tonnenbrand. Unbedingt verhindert wird dieser durch „Tschainba-mi'. Ist eine schmerzende Rötung aber schon vorhanden, so verwandelt, auch nachträglich angewendet, „Tschamba-Fii' die Rötung in dauernde Bräunung. „Tschamba-Fii

Zeitungen & Zeitschriften

nach Bolzano vornahmen. Hermeter hat Mindestdienstzeit haben, jedoch auf dieselbe ver- zahlreiche Riß- und Brandwunden an den obe- Sichten. ^ ren Gliedmaßen und an beiden Händen davon Die A,piranten. ine nicht bereits Arbeiter der getragen und wird ein Monat lang das Bett Artillerie oder soiche im Beurlaubtenstande h^ten müssen. sind, müssen einer der folgenden Berufskate- gorien angehören: Mechaniker, Motoristen, Elektriker, Magnetarbeiter, Tischler. Wagner. Außer einer gefunden Körperbeschaffenheit

gelten. Ln Bolzano können die Geldspenden beim Provinzialverband der Partei abgegeben wer den, während die Spenden in Naturalien beim Schulpatronat gesammelt werden. Zlatnrhistorisches Landesmuseum der Venezia Tridentino Im Museum fand kürzlich die erste Sitzung der Konservatoren der beiden Provinzen Bol zano und Trento statt. Die Versammlung be handelte mit größter Herzlichkeit und Einstim migkeit die Bilanz des Institutes für 1930. Ztcue Mitglieder der 0. Zt. V. Der Opera Nazionale Balilla

sind folgende Personen als lebenslängliche Mitglieder bei getreten: 71 Konservenfabrik Ninglec L. 300.— 72 Dr. Romuald Binder, Merano „ 500.—- 73 Banca dell Trentino e dell'Alto Adige .. 300.— 74 Carlo Parisis, Hotel Continental, Merano „ 500.— Ordentliche Mitglieder: 75 Ingen. Lino Madile, Bolzano 60.— 76 Giovanni Schorn, Merano „ 00.— 77 Hotel Bristol. Merano .. 60.— 73 Ivo Osner, Merano 60.— 79 Firma Wassermann, Merano 60.— 80 Marconato Filadelfia, Merano „ 60.— 81 Ferdinando Jmlanfj Merano

„ 60.— 82 Consorzio Risparmi e Prestiti, Borano , , »120.— 83 Giuseppe Bondy. Bolzano ^ 60.—> 84 Cav. Carlo Banzo, Castelrotto „ 60.— 85 De Bertoldi Francesco, Merano „ 60.— 80 Gladys Coletti, Firenze „ 00.— 87 Dr. Nößler, Bolzano ,. 60.— Uebertrag: 19.810.— dein das Urlaubsdokument beizulegen. Nähere Aufklürungen erteilt ^ das DMrikis- kommando. E^-Zlling-Apotheke Aulomatisclze Perionenwage. Absolul verläß lich Einwurf 20 Cent. Prachtfilm bei seiner Ausführung im heurigen Seilen des Sohnes andererseits. Frühjahr

» die sich in nnd es ital mischen Roten Kreuzes CiL ' ^ Reserveoffiziere, die noch «licht im Veiche des Emanuele, 38 Jahr« alt. aus Serasevo, wohn- Eisenbahnbüchleins sind, find ermächtigt, die hast in Bolzano, Via Argentieri, passiert, diesbezüglichen Allsuchen für das Jahr 1930 einzureichen und die hiefür benötigten Formu lare bei den Gruppen und den Sektionen, denen sie angehören, eiilzuholen. Diejenigen Herren Offiziere, die das Gesuch bis spätestens 10. Dezember einreichen, haben eine Zusatzzahlung

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung