Bolzano und Umgebung Mklü-AMM-SMlskiiU»!! Bolzano-Gries. Am Sonntag, 8. Jänner, nachmittags, farrd unter fcfjr reger '.Beteiligung im Gast- I)£»K' „zur Post' in Gries eine Vollversamm iung der Genossenschaft 3um Schutze des Original-Lagrcinwcines Bolzano-Gries statt. Wie bereits bekannt, hat sich eine Anzahl Interessenten für Lagrctinbau dieses Gebietes bereits im Jahre 1925 zu einer Genossen schaft zusainmengeschlossen. Die diesbezüg liche Eingabe der Iitterefsenten nach Rom wurde im günstigen

aufmerksam geinacht. b „Mein Lied dem König.' Das schöne Theaterstück „Mein Lied dem König', wel ches die Marianische Kongregation der Mäd chen am Stefanitage und Neujahrstage im Eefellenhaufe in Bolzano mit so großem Erfolge aufgefiihrt hatte, wird über viel seitigen Wunsch am Dienstag. 24. und D 0 n n e r s t a g. 26. Jänner, wiederholt. Ab Dienstag. 17. Jänner, Kartenuorverkauf in der Devotionalienhandlung A. Romen. Franziskanerqassc 5. b Kasfec-Zeinschmecker müssen wohl die Augen glänzen

ihrer gediegenen Ausführung eine inter essante Sehenswürdigkeit. — Hievon lei hiemi! Notiz genommen, »m zu zeigen, wie es der rechte Hand nnd verletzte diele ziemlich, w daß er in das Krankenhaus in Bolzano sich begeben mußte. b von Fahrzeugen zu Baden gestoßen. Am 12. Jänner wurde der 17 Jahre alte Attilia S'orzellin- aus Santa Ginstina (Fcltre). beschäftig: bei der Firma Lavotelli (Fenster Nr. 4 des Eitacktalerwerkes) mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Er begab

. Kth. b vallabcnd des Club Alpha Zkaliano Auch in diesem Jahre wird die Sektion Bolzano des Club Alpino Jtaliono ihren traditionellen Ball abend unter der Devise „Degiia Azzurra' („Blaue Nocht'1 abhaltcn. Das Bollfcst ist mit dem 21. Jänner festgesetzt worden und wird um 9 Uhr abends in den Sälen des Kötels Greif stattfinden In diesen Tagen werden di« Ein ladungen abgclandr und ersucht die Direktion alle Mitglieder, weiche allenfalls verschcnttich die Einladung nicht erhalten sollten, diese Ver

und Umgebung Mit * Am,« da. d°r ! SÄÄAÄ Chef-Tierarzt und Schlachthof-Direktor Dok tor Heinrich F 0 n t a n a rbisher Sprengel» Tierarzt in Mori, den Betennädienst über- nonunen. — Der bisherige Substitut Dr. Jo sef M 0 n a u n , wurde zum Sprengel-Tier arzt in N o di Pnsten'a (Mühlbach) ernannt. b Apothekcndicnst in Bolzano. Vom Sams tag. 14. Jänner. 8 Uhr früh, bis Samstag, 21. Jänner, 8 Uhr früh, versieht de» Nacht dienst. sowie den ganztägigen Sonntags dienst sie Madonna-Apotheke des Herrn Liebl

und ab 10 Uhr Sonnenschein. Infolge des Schnees und Regens herrschte auf Wegen, auf denen der Schnee nicht sortgeschafft ist, ordentliches Glatfch. Temperatu ren: gestern früh 1 Grad E. iliilte, mittags 4 Grad Warna; heute früh 1 Grad Kälte, mittags 6 Grad Wärme. Barometerstand: gestern früh 722, mit- tags 722. heute früh 710, mittags 721. Feuchtig keit der Luft: gestern früh 75, mittags 73, heute ebenso. Abends heiterer Himmel und leichter: Nord wind. Wetterbericht. Bolzano, 23. Dez. 'Nach dem Tau- wetlcr

. Die Vorstellung. Wegen Ucbertrctnng der polizeilichen Vor schriften wurden in Bolzano in den letzten zwei Ta gen' 20 Personen zur Anzeige gebracht Ein Mann wurde wegen nächtlich.-.- Ruhestörung und Wider stand gegen, die Wache in Haft genommen. Spenden. Für die arme Fainilienmutter in Merano spendete A. E. S. L. 5, Motto „Wenig, aber vom Hcrzcn' L. 10 durch die Agentur „Burg gräfler' in Bolzano. — Für das Jesuheim spen deten Ungenannt L. 15. Ungenannt (Priester) Lire 25, Ungenannt Lire 100. Unangemeldeter

verschieden. — Am 21. ds. starb in La- be-rs Frau Maria Haderer, 76 Jahre alt. — Weiters starb in Merano Otto Kimme!, Güter direktor aus Wien-. — In Bolzano verschied Herr Franz Schwarz, .Handels«»gestellter bei der Fa. Johann Pan, im Alter von 38 Jahren. Beerdi gung Freitag um 3% Uhr nachmittags. — In Gries verschied Frau Marie Liebe, Edle von Kreutzner, geb. Gräfin A r z, im Alter von 69 Jah ren. Tie Beerdigung findet am Freitag um 3 Uhr nachmittags in Bolzano statt. — Im Bozner Krankenhause starb Herr

Rudolf Ober, Tischler, 45 Jahre alt. Die Beerdigung findet am Freitag um 3 Uhr nachmittags in Gries statt. — Am 22. Dez. starb in Bolzano Herr Urban Fedrigatti, Stvaßenarbeiter, 75 Jahre alt. — In Innsbruck starb Frau Anna v. L u l t e r o t t i, geb. Hüter, AdvokatenSwitwe. im Alter von 72 Jahren. — In Vipiteno (Sterzing) verschied am 21. ds. Herr Ga briel L e i t n e r. Fabrikant, im 60. Lebensjahre. Bon einem Auto niedergcfahren. Am 22. Dez. vormittags 0 Uhr wurde in Bolzano der 77 Jahre alte

am Boden. Im Wagen der Tramway befanden sich drei Wachleute, welche den Chauffeur verhielten, den Verletzten ins Kranken haus zu b in gen. was dieser auch befolgte. Außer anderen kleineren Verletzungen hat Stoll einen Bruch des rechten Oberschenkels erlitten. Tex allgemein beliebte Bormerkkalender für das Jahr 1926 (GeschäftS-Vormerkblätter) ist soeben erschienen und in der Buchhandlung Moser, Bolzano, Viktor Emanuel-Platz 16. erhältlich. Die. ser Vormerkkalender ist besonders bei den Herren

, heilige Nacht* zum Ausdruck kam. war der Ausklang der so schön verlaufenen Gebetstage in der Franzis- kanerki-rche. Trauungen in Bolzano. Am 28. Dezember wurden getraut: Dr. Ernst Pechlaner, Chemiker, mit Irmgard Unterrichter, Private; Peter Bert sch, Privatbeamter, mit Olga Groß, Private; Josef Dellai» Straßenbahner, mit Anna F e d e r e r, Private. b Kälteschuh den Hunden! Man schreibt uns: Wie oft sieht man im Winter Hunde, welche wegen Steifheit der Hinterfüße kaum laufen können und sichtlich

werden zweifellos für solche Auftnerksamkeit stets dankbar sein. b Raubanfall. Am 25. Dezember gegen 9.30 Uhr abends wurde im Boden von Bolzano (jenseits der Bahngeleiseanlage) der 53jährige Arbeiter Agostino Chiarel von drei Unbekann ten angesallen und seiner Brieftasche, die 100 Lire enthielt, beraubt. Der Ueberfallene er stattete bei der Sicherheitsbehörde die An zeige. Es wäre sicher zu begrüßen, wenn auch hier in dieser Gegend Organe der Sicherheits- behärde öfter patrouillieren würden, da die Gegend

abends ziemlich menschenleer und auch nicht genügend durch Lampen erhellt ist. weshalb solches Nachtgesindel sich dort breit macht. b Unfall beim Eisläufen. Der 11 Jahre alte Josef Spögler von Longomofo, Student des 1. Kurses in Bolzano, vergnügte sich während der Weihnachtsferien zu Hause mit Eisläufen. Am 27. Dezember zog er sich durch einen Fall einen rechtsseitigen Knöchelbruch zu. Der Knabe mußte zur Heilung in das Krankenhaus nach Bolzano überführt wer den. Todesfälle. Vergangene Nacht

verschied in Bolzano an den Folgen ' eines Schlaganfalles nach Empfang der hl. Oelung Herr Alfred Wald müller, Oberstleutnant i. P., im 63. Lebens jahre. Am Weihnachtstage vormittags ging ec noch aus. Nach dem Mittagessen wurde er plötzlich vom Schlage getroffen. Am dritten Tage darauf ist er, ohne das Bewußtsein er langt zu haben, verschieden. Der Berstorbene war ein Sohn der Stadt Bolzano, dessen Vater seinerzeit Stadtapotheker zur „Ma donna' gewesen ist. Herr Alfred Waldmüller genoß

.'w er sich damals wieder. Ein ehrendes Andenken ist dem Verstorbenen bei seinen Bekcmnten gesichert. Me Beerdi gung erfolgt am Sonntag. 29. Dezember, um 2.30 Uhr nachmittags. In Bolzano starb nach kurzer, schwerer Krankheit das sechsjährige Söhnchen Walter des Herrn Franz Chiochetti, Kupfer schmiedmeister. Die Beerdigung erfolgt heute, Samstag, 4.15 Uhr abends. In Gries verschied Herr Moritz Ham beck, verheirateter Kaufmann, im Alter von 71 Jahren. Der Verstorben« war schon seit einer Reihe von Jahren in Gries

von S bis 11.30 und 15 bis 17 Uhr. b Platzkonzert der Zwälfmalgreien«r Dürgerkapelle. Am Samstag, 8. Dezember (Mariä Empfängnis), veranstaltet die Zwölsmalgreiener Dürgerkapelle von 11 bis 12 Ubr mittags in der Zollstange ein Platzkonzert. b Apothekendlenfk in Bolzano. Vom Sams tag, 8. Dezember, 8 Uhr früh, bis Sams tag. 15. Dezember. 8 Uhr früh, versteht den Nachldienst, sowie den ganztägigen Sonn tagsdienst die Adler-Apotheke des Herrn Illing in der Laubengost«. b Botriebseinstellung der Kohlererbahn. 2Sb

herit«. Freitag. 7. Dezember, wird wegen Vornahme der allsährkichen Reparaturen der Betrieb der Kohlererbahn auf ungefähr zwei Wochen eingestellt. b Artur Strohschneider ln Bolzano. In diefer Woche gibt der Seiltanzkünstler Stroh schneider in Bolzano feine staunenerregenden Vorführungen. Auf 25 Meter Höhe wurde auf dem Viktor Emanuel-Piatz ein Drahtseil gespannt, das vom Dache des Stadtcafe hin überreicht zu einem anderen Hausdache. Auf diesem Seil zeigt

halte. Obrist wurde in das Bozner Krankenhaus gebracht. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 8. Dezember: Barometer: 43.4, Temperatur: 6.0; —2.0. 21 m 7. Dezember: Barometer: 43.6; Tempe ratur: — 2.2. (lieber dem Meer 770.8.) Im Gleichgewicht.) — Zentrale: Ueber Europa veränderlich: Regen über den nördlichen Ge» b Uler günstig kaufen will, oeriangi überall Waschseife der Firma Kikinger in Merano. denn er kauft nur beste Ware u. findet zudem Reklamemarken in der Seife

Tisane Cisbey alte Formel der Trappisten-Mönche) Machen Sie noch heute einen Versuch! Tisane Cisbey enthält 10 verschiedene Kräuter. Tisane Cisbey wirkt zweifellos sofort bei Alagenschinerzen.Darrn- katarrhen. Verstopfung, Mgräne.hämorrhorden Preis Lire 6.— per Schachtel für 12maligen Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Roeßler, Bolzano. bieten, lieber Italien veränderlich; Regen tm Süden. Wetterlage noch gut. In den Rordakpen war heute morgens klares Wetter bei 5 Grad Kälte

der gegenwär tige Stand der tagesanwesenden Gäste 2024 Personen, die Gesamtsrequenz seit Jahres beginn hat sich auf 75.345 Besucher gehoben. in München-Volzcmo bis zum Sommer elektrisch? Da die Elektrifizierung der Nord rampe des Brennen» bereit» durchgeführt und jene der Südramp« Dolzano-Drennero bis zum nächsten Sommer zu erwarten ist, wird im nächsten Sommerfahrplan der österreichischen Bundesbahnen die ganze Strecke München-Bolzano elektrisch befahren werden, mit Ausnahme der kleinen Trennungsstrecke

Mittwoch, den 7. Juli là .UhMzà>g- Veik » Schrtftleitung-Via Roma L, Tel 4LU. Postf LKS I Sprechstunden täglich von L bis 4 Uhr nachm. I Ausruf «Gelegentlich der Feierlichkeiten am 12. Juli erließ der Präfekturskommissär folgenden Aufruf: An die Stadt Bolzano. Das Volk dieses Gebietes, das herrliche Tra ditionen der Treue und Rechkfchaffenheit besitzt, wird am 12. Juli S. M. dem König, dem hohen und siegreichen Herrscher Italiens, 'seine Ehr furcht erweisen und ihm den untertänigsten

- oder Mittelschule außerhalb der Stadt Bolzano be- sujchen, werden aufgefordert, ibis längstens 10. Juli im Stadtmagistrate auf Zimmer Nr. 1t) sich einzufinden, unter Angabe, an wel cher Mittel- oder Hochschule die Söhne sich be finden. Aremdenverkehrs-Prospetle für die Kunst ausstellung Bolzano. Die Fremdenverkehrs kommission Bolzano macht die Verkehrs-Jrr» teressenten erneuert daraus «aufmerksam, daß von dieser Körperschaft im Einvernehmen mit dem Ausstellungskomitee im Vestibül der Kunstausstellung

sind die auf diese Art „Eing'woacht'n' Sonntag abends bei nächtlicher Stille glücklich in den heimatlichen Gefilden gelandet. l. Gartenkonzerk. Kommenden Sonntag wird die hiesige Mrgerkapelle, welche Montag (13. Juli) dann nach Bolzano zum Empfange S. M. des Küniijgs führt, vor Antritt der Sommer- fsrien Im Garten des Gasthofes Termeno bei voraussichtlich gllmtstiger Witterung ein Konzert geben. l. Witterung. Die Witterung hat sich zwar et was gebessert, doch wirken die fast täglich auf tretenden periodischen

des Präses über die BaugeiWchte und den Bau, der für 33 Betten und die Wohnung des Prä ses Platz gibt. Dem unermüdlichen, opferfreu digen Schaffen des Präses Platter iwiildmete De kan Ampli atz ein wohlverdientes Reis der An- erkenmmg. Mich ein diesbezügliches Tele gramm des Fürstbischofs aus Trento langte ein. Präsekturskommissär Dr. v. Kaan über- m!>!titelte die Glückwünsche der Stadtgemeinde und Zentralpräses I. Felderer, Bolzano, jene aller Gesellonvereine von Mpiteno (Sterzing) bis Rom

. • Der Gottesdienst wird Montag, 18. Februar, 7 Uhr, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, Wien, am 16. Februar 1935 - tn tiefster Trauer: Hans Aigner, Bruder Geschwister Rodler, Familie Spöglcr, Neffen und Nichten i Fielet, Fr. GrOdfiurjun» l-Jttano bis 22. März. Exerzitienhaus St. Beuevili. Gries-Bolzano. Meraner Pfarrkirche. Gottesdienstordnung. Sonntag. 17. Februar, Septuagesima. der dritte im Monat. Die Frühmesse ist um L-0 Uhr; heilige Messen sind um 0, 7. HS. 8, 10 und H12 . Uhr; um '•!> Uhr

ist die Predigt, hierauf das heilige 'Amt. Nachmittags »in 3 Uhr ist 'Rosen kranz. Litanei, Lied und' Segen. Exerzitien für Jungfrauen in Bresianone, 'Neugebäudc. linden nur statt vom 10. bis . 20: März. Die für 4. bis 8. März angekiindig- . .tcn Exerzitien entfallen.-Beginn 5 Uhr abends. Verpft'cgsgeblihr 00 Lire. Die hochw. Geistlich- kcit wird um Verlautbarung gebeten. Anmel dungen sind möglichst bald zu richten an: Neu- gebaude, Bresfanone. Nereinsnachrichten :: Katlzolifcher Arbeiterverein Bolzano. Tie

Mitglieder werden zu der Sonntag. 17. Februar, 0 Uhr nachmittags, stattfindeuden Monats- ocrfammlung freundlichst einqeladen. Es ist ei» Sterbekall-Beitrag zu entrichten. Die Borsiehung. Spenden De,» A. Binzenzvcrein Bolzano 100 Lire als Kranzspende für Gräfin Katharina Forni von Baronin Moll. Dem Etifabethenverein zum Andenken an Katharina Gräfin Forni von Baronin Biegcl- eben Lire 00.—. Im Andenken an Katharina Erükin Forni von Gräfin Giouanelli Lire 27,.—. Für futzamputirrten Familienvater

). Aul. Prof. Milano. No. 40718 14 . 10 . lOO.a/X GMos Trassier in Gries eomslQi) im» öMW: Ball! Anfang D Uhr abcndb. ' ' Ende 4 Uhr früh. Die besten billigsten Diplom-Opflker Graf Merano, Promenade, neben dem Kurhaus -' II «L IlfLllfJ! !B JI»l[5jat«ll!LlS® BS&I Versteigerung Beim Tribunal in Bolzano findet am 27. Fe bruar 1905. 1t Uhr. die Versteigerung der Gärtnerei Schubert, Akaia basia (Baugrund>. statt, und zwar um den Ausrnfgpreis von Lire 00.000.- (Schätzwert Lire 98.272.-). In formationen

chemische Fabrik sucht.für die Pro vinz Bolzano tüchtige, bei Drogisten, Spitälern. 'Anstalten. Pensionen und Hotels gut eingcsührte Vertreter für den Verkauf eines in Italien und Deutsch land patentierte» Hanshaltungsartikels. Hohe Prooi>ion, überdies bei Erreichung eines be stimmten Verkaussbctrngcs ein Monatssixmir. Nur seriöse Herren mit ersttlassigen Referenzen wolle» sich melde». Anderes Papiectorb. Unter „Grotzer Dauerverdienst Nr. 8391/91' an die Verwaltung des Blattes. 1' Statt jeder besonderen

-Kugeln, paffende Artikel für Hotel, Gasthöfe. Geschäfts leute liefert stets, frisch und prima Ware zu kon kurrenzlosen Preisen A. Loaker. Bolzano, Oblaten-Spezialgeschäst, Rauschertorgasse 32. — Sämtliche Artikel sind mit dem Namenszuge A. Loaker geschützt. 4 83 7 Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb 24 Stunden an. Gotthard Ferrari. G. m. b. H., Bolzano, Viktor Emanuä-Platz. Prima Bonbücher. 1680 Bons, per Stück Lire 7.—, 10 Stück Lire 68.—. Gotthard Ferrari. G. m. b. H.. Bolzano. Biktor-Emanuel

-Platz. Druckarbetten aller Art liefert zu den billigsten Preisen Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bolzano, > Wiktor-Emanuel-Platz 16. 1 Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert billigst Gotthard Ferrari. G. m. b. H., Bol. j gano, B iktor -E manuel-Platz. Eamtllche Füllfeder - Reparaturen erledigt ir. kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bolzano, Viktor Emanuel-Platz. Verschiedenes Ein schweres Zugpferd wird leihweise gegen gute Behandlung von einem Landwirt gesucht. Näheres bei Schmid Jos

. ■ - . . , . —- Verantwortlicher Redakteur Joseph Tholer. Verlag: Buch- und Kunstdruckerei Laurin. Merano. Druck: Alois Auer & Comp., vorm. I. Wohlgemuth, Bolzano.

. Doch gestaltete sich diese Prozeffion fast so feierlich wie am Tage vorher. Es führte sie der hochw. Kommiffär Dr. P. Justus. Wieder zahllose Teilnehmer, wieder Licht an Licht. Gegen 6 Uhr war das Gnadenbild des hl. Antonius wieder in der angestammten Kirche, wo er oft und oft seine Güte schon ge zeigt hat und sie auch in Zukunft wieder zeigen wird. m b Generalversammlung der Maler. Lackierer usw. Das Provinzialsekretariat der Hand- rverker von Bolzano teilt mit, daß am Sonn tag, 17. ds., um 21.15 Uhr

bei Salorno verkaufte den Erozolhof an fünf Brüder aus dem Sarntal. — Frau Anna Pojer, ver ehelichte Madl, verkaufte ihr Grundstück in der Butten an den Grafen Eoreth. — Frau Rosa Amplatz, geb. Stimpfl, verkaufte den Mühlenhof an den Besitzer Alfred Fran- ceschini aus Pocchi. Todesfälle. Im Krankenhaus« in Bolzano verschied am 12. Jänner Frl. Jda Lar che r, Gast wirtstochter aus Ruffre, im Alter von 28 Jahren. Die Leiche wird zur Beerdigung in die Heimat überführt. In G r i« s verschied am 11. Jänner Herr

! Reichhaltiges Lager in: Billigen Vormerkbücher«. Amerikanischen Journale«, Lassa- und Dilanzbüchev«. Ladenstrazzeu. Sopierbücheru. Vogelweider-Papierhandiung Bolzano. Aterano. Breffanone. vlpttena

in Bolzano passiert. Auf dem Heimwege von einem Ausfluge nach San Giorgio (Gries) ist er oberhalb des Hofes Kofler auf Eeslar ungefähr zwei Meter ab- gestürzt; er fiel mit dem Kopfe derart heftig auf den Baden auf, daß er eine schwere Gehirnerschütterung erlitt. Man brachte Thurner zum genannten Hof herunter wtd nachdein an ein Heimkommen seinerseits nicht mehr zu denken war, wurde er über Nacht behalten. Am nächsten Tage wurde die Rettungsgesellschaft verständigt. Zwei Sani- tätsmänner trugen Herrn

Thurner auf einer Bahre den Bergwog herunter bis zum „Gscheibten Turm'. Dort wurde er in das bereitstehende Rcttungsauto gehoben und ins hiesige Krankenhaus überführt. b Dlebsbesuch lm Hause. In der Fraktion Villa Sarentino (Sarentino) wurde in die Wohnung der Anna Leitgeb während ihrer Abwesenheit eingebrochen. Die Täter sind b Lase Reinstaller, Bolzano, Via Goethe 20, bestens empfohlen. Treffpunkt der Fremden und Einheimischen, vorzügl. Kaffee mit Schlagobers. 1490 b Lafe-Nesiaurant Virglwarle

. Sonntag nachmittags Konzert, Orchester Boetti-Eckel, von 15.30 bis 18.30 bei jeder Witterung. 662c b Dar Europa, Leonardo da Blncisiraße. Eröffnung 21. ds. Dollständig neu renoviert. Täglich auserlesenes Konzert von l /«4 bis %1 und ab y, 9 Uhr. Zu zahlreichem Besuche emp fiehlt sich die Direktion. 423c b Spenglerei-Glaserei Hans Treltl, Roggia- gajse 30, Bolzano, Telephon 596. 722cV ine MMkkenüe Preise! „LA RINASCENTE' - BOTZANO, gibt bekannt, daß sie die neue Saison mit neuen Preisen erötinet

der „Alondscheinfonate' auch die zartesten rhythmischen, melodischen und dynamischen Fein heiten herauszuholen und auf diese Weise dieses Wunderwerk in der Vollendung zu Gehör zu bringen. Anstatt zwei Nummern von Liszt hätten wir z. B. einen Bach aus dem wohltemporierten Klavier gerne gehört. Das Haus war gut besetzt, der Beifall stark, der den Künstler zu zwei Zugaben veranlatzte. O. GlüüwunschEnchebunys- Karte von BoSzano Zu Gunsten des Armenfondes von Bolzano baden die Neujahrsgluckwunsch

-Enthebungs- karte nachstehende Spender unter Erlag ge nannter Beträge gelöst: 100 Lire: Mumelter Cav. Josef; Raiffeisen- kaffe Gries; Spar- und Vorkchunkasse; Gemeinde- Elektrizitätswerke: Sparkasse Bolzano; Banca Eommerciale Jtaliana. 50 Lire: Banro di Roma; Bank für Trentino und Oberetsch; Jstituto Jtaliano di Credito Marittimo; Ing. Emil Zikeli und Fam. 30 Lire: Sparkassenverband der drei Vene- ■ jien; Provinzialwirtschasts-Konsortium; Hotel und Garage ,,Roma,,; Versicherungsgesellschaft ^La pace

Ealcio—Pro Bolzano 1:0 (abgebrochen). Alpi-Libertas 2 :2. Die Meraner Fußballmeisterschaft. Das abnorm warme Wetter hatte den Meraner Sportplatz vollständig aufgeweicht und infolge dessen spielunfählg gemacht. Die erschienenen Schiedsrichter erklärte» denn auch den Plast für unbenützbar, weshalb die vorgesehenen Spiele zwischen Maja und Dolomiten sowie Liberias und F. E. Lana verschoben werden mutzten. Slalienifche Reichsmetsterschaft Juventus siegreich! Erotze Ueberraschung in Genua! Juventus

auf dem Schweinemarkte. Um die zehnte Dormit- tnasstunde hatten manche Verkäufer ihre Borstentiere schon an den Mann gebracht. Sechs bis sieben Wochen alten Ferkel galten 80 bis 90 Lire. 12 bis 15 Wock»sn alte zirka 150 Lire Drei Monate alte Schweine standen im Preise von 360 Lire Paar. — Schafe wur den um 40. 50 und 60 Lire. Ziegen um 60 L. per Stück feilgeboten. — Auf dem Pferde- markte wurden schöne Arbeitspferde um 2500 mis 3000 Lire per Stück feilgeboten. Der nächste Markt in Bolzano >st am Montag, 27. Marz

ist im Kriege gefallen. Mus» b Programm de» Konzerte» im Kurhaus Gries-Bolzano. Sonntag, den w. Jänner: 1. Manente: „Neptunia'. Marsch: 2. Rossini: „Wilhelm TeN'. Ouvertüre: 3. Fucik: „Winter- sturme'. Wahzer; 4. Giordano: „Andrea Che- nter'. Selektion: 5. Bellini: al Fantasie aus der Oper .I Puritani' b) Messager „Sole de Concours' (für Klarinette und Klaviers. Kla rinettist: Prof. A. Scotese: 6. Tatakani: „Am Abend', per Archi: 7. Komzak: „Wien bet Nacht'. Potpourri: 8. De Micheli: .La Saara', „Sotto