Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

184 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Sei,« k »Alpenzeikung' Frettag, den Ii. Mai^SZ4, Xls uncl ^5pie/ A. S. Trento schlägt Bolzano Calcio 2:0 Nach dem schonen ^rsoig, den die A. S. Trento in Innsbruck erzielte, und nach der beträchtlichen Verstärkung, welche diese Mannschast durch die Einstellung vvn zwei neuen Spielern erzielte, war es voraus.',usel,en, daß die Weis; Rvten gestern in Trieut keinen besonderen ^rsolg erzielen würden. In dcn St'vrtkrcisen hat man sozusagen mit einem ähnlichen Resultat bereits gerechnet, da man außer

Kampf zu erwarten ist. Der Spielverlauf Dem Schiedsrichter Mendo ans Verona stellten sich die beiden Mannschaften in folgender Auf stellung: Bolzano: Bezzatti, Ebner, Eriavee, Steiner, Anfaloni, Danti, Nuedl, Cazzola, Capaccioli, Vagliani (Bonoldi), Bonoldi (Vagliani). Trento: Manzini, Castellani, Benatti, Scoz (Filippi 2), Andreotti, (Scoz), Mantovani, Mas cotti, Filippi 1, Cipriani, Bernardin, Chiusole. Die Weiß-Noten haben die Platzwahl: Trento spielt gegen Sonne. Die Trientiner Elf beginnt

vermag nicht mehr die Lage zu bessern. » ZungWMslhllfieü Trento-Bolzano 3:3 Im Pokalspiel leisteten die Boys der Bolzano Calcio gestern in Trento geradezu hervorragendes. Man kann offen sagen, daß die Weißroten ihren jungen Gegnern ans der Nachbarstadt vollkommen überlegen waren. Was Technik, Ballbehandlung lind Taktik anbelang, so könnten sogar die großen noch von ihnen lernen. Die Partie wurde zu 2X3l> Minuten ausgetra gen. Die Weißroten begannen bald mit energi schen Angriffen und zwangen

der Bolzano-Calcio spielten in folgender Aufstellung: Lanzini (Stowasser), Pernstich, Gasser (Hitthaler), Mannelli, Radoco- oich, Stowasser, Hitthaler (Giannuzzi), Pellegrinet (Käser), Ansaloni (Pellegrinet), Jamnik und Pallower. Äadspoet Ausscheidnngswetlbewerb für das Radrennen „Rund durch Italien'. Auf Veranlassung des Provinzialkommandos von Bolzano, organisiert am kommenden Sonn tag, den 13. ds., die Jungfafcistengruppe von Gar gazzone ein Provinzial-Radrennen. Die Veranstal tung stellt

einen Ausscheidungswettbewerb für die Bildung der Vertretungsmannschast dar, die für das Provinzialkommando von Bolzano an der Etappe Belluno—Vafsano des Radrennens „Rund durch Italien' für Jungfasciften teilnehmen wird. Am Rennen müssen sich auch jene Jungfasciften beteiligen, die Sportgesellschaften angehören. Die Nenngebühr beträgt 2 Lire pro Konkurrent und muß von den einzelnen Kommandos vor Beginn der Veranstaltung erlegt werden. Sämtliche Konkurrenten müssen sich in Gargaz zone am Sonntag Punkt 10 Uhr vormittags ein finden

Zeitungen & Zeitschriften

Martino, Mitglieder, Senoner Giuseppe, Kassier, Dr. Giorgio Pellini, Sekretär. Zu offiziellen Sportärzten wurden ernannt: Dr. Fausto Leonard, Bolzano; Dr. Giovanni Mar kart, Merano: Dr. Paolo Schlechtleiter, Vipiteno. » Wichtige Beschlüsse Vorgestern fand unter dem Vorsitz des Präsi denten Altenburger eine Versammlung der Mit glieder des Regionaldirektoriums der F. I. S. I. statt, bei der die verschiedenen wichtigen Probleme hinsichtlich der weiteren Entwicklung des Winter sportes in unserer Provinz

für die Entwick lung des Wintersportes ein großer Schritt getan würde. Es wurde ferner beschlossen die Eishockenmann schaften von Bolzano und Nenon wieder zu grün den, während die Mannschaft von Ortisei ihre sehr lobenswerte Tätigkeit weiterführen wird. Es wurden auch die verschiedenen Tätigkeitsprogram me dieser neuen Mannschaften erörtert. Ein weiterer sehr wichtiger Beschluß ist die Gründung einer Gruppe von Schiedsrichtern für den Eiskunstlauf und der Wiederernennung der Schiedsrichter für den Sprunglauf

zu veranlassen. Bei diesem An lasse wurde die interne und externe Organisation des Regionaldirektoriums und der verschiedenen Wintersportgesellschaften beraten und programm- mäßig festgelegt. Die Entwicklung und die Tätig keit des Skiklub Bolzano sollen in besonderer Weise gefördert werden. Beschlossen wurde ferner die Gründung einer Reichs-Skischule in der Val Gardena und die Veranstaltung einer eigenen Ausstellung an der sich alle am Wintersport, Alpinwesen usw. inter essierten Vereinigungen sowie Aemter

für diese Arbeiten, mag der Gruß S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia an den Präsidenten Altenburger und an das Direk torium sein. Die Ulic-ZNeiflerfchafl. Wie bereits berichtet, beginnt am Sonntag, den 3. Dezember ein Turnier der Ulic-Mannschaften des Bezirkes Bolzano. Dazu verlautbart das Ulic- Komitee von Bolzano folgendes Reglement und Programm der Spiele: An der Meisterschaft können nur die bei der Ulic angegliederten Mannschaften teilnehmen. Die Spiele des Turniers beginnen mit 3. De zember. Die Spieler

dürfen während des Turniers nicht ihre Mannschaften wechseln. Jeder Kapitän wird vor Beginn des Spieles dem Schiedsrichter die Mitgliedskarten seiner Mannschaft vorweisen. Eventuelle Reklainationen müssen niit dem Be trag von 10 Lire innerhalb 30 Minuten nach Spielende dem Schiedsrichter für das Ulic-Komitee Bolzano eingehändigt werden. Gegen den Ent scheid des Komitees kann an das Gebietsdirekto- rium der F. I. G. E. in Trento gegen Erlag von 20 Lire appelliert weden. Für alle'im vorliegenden

Zeitungen & Zeitschriften

Sette S .AlpenzeUung' Freitag, dèn 3. November ' 1933, Xkl >! > un«/ «lpiet Zußball Ergebnis« der Meisterschnsisspiele der Liga A Fiumana—Triestina 3:0 Padova—Bressanone 2:0 Udinese—Rovigo 3:2 Thiene—Schio 1 : li Monfalcone—-Treviso 0:1 Pordenone—Ponziana verschoben wegen Nicht eintretens des Schiedsrichters. Bolzano—Gorizia 1:2 Der Tabellen stand Sp. G. Un. 1. 2. 3. 4. 5. K. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 13. Udine Gorizia Treviso Padua Monfalcone Rovigo Ponziana Schio Triestina Passano Trento

Fiume Thiene Portinone Bolzano 6 L 6 7 k 7 k 7 7 3 6 k 7 S 3 3 3 4 3 4 3 3 2 3 3 2 1 1 1 1 3 3 1 3 0 1 1 2 0 0 1 2 1 0 0 V. Tore Pte. sur gegen 0 12 3 10 6 13 8 2» 11 13 5 11 9 8 7 13 13 16 19 9 12 6 8 8 IN 9 20 3 13 3 12 0 1 1 2 3 2 3 4 2 3 3 3 4 4 Randbemerkungen zum Tabellenstand. Der 7. Tag der Meisterschaftsspiele der 1. Divi sion brachte verschiedene Ueberraschungen, jedoch nicht die erwartete Klärung im Tabellenstand. Bezeichnend ist die Niederlage auf eigenem Felde, die die bisherige

. Von besonderem Interesse für uns ist der Sieg von 3:0, den die Mannschaft von Fiume auf eigenem Spielfelde gegen die Triestina da vontrug. Die Fiumana ist bekanntlich die Mann schaft der Bolzano Calcio am nächsten Sonntag gegenüberstehen wird, und daher ist absolut kein Grund vorhanden, dieser Partie allzu optimistisch entgegenzusehen. Die beiden letzten Plätze im Ta bellenstand werden von Pordenone und Bolzana mit je 2 Punkten eingenommen, wobei jedoch zu erwähnen ist, daß diese beiden Mannschaften bis her

nur 3 Spiele absolvierten, während alle an- üsren 6 oder 7 Spiele schon ausgetragen haben. Nicht zu vergessen ist ferner auch, daß Bolzano, bishe nur den bsstquotietesten Mannschaften der Liga gegenübergestanden ist. Bolzano Calcio Res. — Alpi Z: Z. Vor dem Meisterschaftsspiel der 1. Division wurde vorgestern auf dem hiesigen Sportplag ein Match zwischen der Reserve von Bolzano Calcio und der freien Mannschaft Alpi ausgetra gen, das mit 3:3 unentschieden endete. Es war gestern das erste Mal

, daß die Reserve der Bol zano Calcio gezwungen wurde, sich mit einem Unentschieden zu begnügen Beide Mannschaften spielten sehr gut und mit viel Begeisterung, je doch konnte es die Reservemannschaft Bolzano Calcio, in deren Reihen sich ausgezeichnete Ele mente befanden, nicht verhindern, daß die alten, erprobten Fußballer der Alpi, in der 2. Halbzeit aufholten und sich sogar teilweise überlegen zeigten. Ergebnisse der Spiele um die Relchsmeislsrschafk Nationaldivision A: Ambrosiana Inter — Milan Alessandria

Zeitungen & Zeitschriften

Tagen stattfin det: In Colle Iiarco für Colle Jsarco, Fleres und Moncucco am 12. Juni von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 2 bis Z Uhr nachmittags. Aus dem Europa-Programm vom II. Zum. Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 9.1S: Für die Wehrmacht: 10: Stunde des Landwirtes; 11: Gesungene Messe; 12: Ver lesung und Erklärung des Evangeliums: 12.30: Heitere Musik: 13: Nachrichten: 13 Uhr 15: Radioszene: 13.45: Schallplatten: Iß: Lieder und Rhythmen: 17: Übertra gung des Fußballwettspieles Italien

: Volkslieder-Potpourri; 22.25: Tanz: 23.20: Schallplatten. London: 21.05: Christliche Lieder; 21.35 Uhr: Richard Strauß-Konzert. Paris: 18.30: Unterhaltungskonzert; 20.15: Komödie: 23: Tanz. Beromünfter: 19.60: Volkslieder; 21.30 Uhr: Strauß-Konzert. Budapest: 22: Brichms: Klavier-Violinsonate; 23: Konzert der Funkkapelle. Aus dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs): 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.25

5. B-5 ?u mieten Aeiuckt Verontwortl. Direktor: Mario Ferroadi. Alme Mzeim « « ^ M « oci. «znano Nr. a ?u oe»>/«au/en Motorrad Gllera Sl>0. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Kechenmalch!» nen. Ratenverkauf, genaueüe Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzann B Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich, Adr. Un. Pubbl. Bolzano

, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen, Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung, Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl, Italiana Bolzano. B-4 0//ene Heilen ZZlahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Proviston. Offerte „S071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /UVIUAIVio brevettare vevclers IQVLQ- Sion! (Opuscolo Urs,t>is) «Limar», XVsàQeton 29 - Miào

. Lehrmädchen für Damenschneiders! gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Elegantes, elnbe'lges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Osserte „1922' Unione Pubbl, Bolzano B-6 Leeres Zimmer unter den Laube» over Via 'Argentieri soscrt gesucht Adresse „3333' bei Iln. Pubbl Bolzano abgeben, B-6 Beamter suchl Zimmer in Oltrisarco sür je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 24l4 Un, Pubbl. Bolzano, B-K De/>5^iie^ene5 Uebersehungen. Gesuche, Abschristen

Zeitungen & Zeitschriften

1^ ' lsl'' vi ^ I > K ß!^ ì!^ i p !à > /. 'li - ',ü^ ! ^ - 5'V'!! 5 V L-° 'ßZ R- - ! ì/ ! 's! ' Seite 6 ..Alpenzenung' 0»à Uàà. àà '15retwg, oeir lo. ZNM 'is?q? ^lpo^i un«/ Lpisi Teichtachlstck llm de» gosM Ingendpreis. Die F. I. D. A. L. hat nun die definitive Aus wahlmannschaft niisgestellt, welche in Vertretung der Venezia Tridentina (Bolzano nnd Trento) an den Endkämpfen um den großen Jugendpreis, die am Sonntag, den 27. Mai. in Milano ausgetra gen werden» teilnehmen. Die Auswahlmannschaft

besteht aus folgenden Athleten: 80 M etcr Laus: Rusconi Giacomo, (Tren to^ Giovmmzzi Alberto, (Bolzano). MV Meter L a u s: Kamaun Carlo, (Trcn- to^, Vilser Massimiliano, (Bolzano). (!0i> Meter L a u s: Maragoni Ariele (Bol- zano): Catarozzi Lnigi. (Trento). !MX> M eter L.' a u s: Baur Gossrcdo (Bol zano^: Anratcr Osvaldo (Bolzano!. Hürdenla u s: Eritalc Edoardo (Bolzano^ Pisetta Ezio (TrentoX Kugelstos; e n: Postal Ezio (Trento); Hib- ler Gossrcdo (Bolzano^ D i Z I u s w e r f e n: Hibler Ottone

(Bolzano): Postal Ezio (Tre(nto). Speerwerfen: Hibler Ottone (Bolzano)? Somadossi Ilario (Bolzano). Hochsprung: Fill Carlo (Bolzano)i Scrinzi Federico (Bolzano). Weitsprung: Rusconi Giacomo (Trento); Eiaghi Luigi (Trento). Stabhochspr u n g: Margoni Luigi (Tren to^; Lessio Bruno (Trento). Die Athleten der Provinz Bolzano müssen in nerhalb 18. ds. an das Provinzialkomitee der F. I. D. A. L. Bolzano, Fasciohaus, ihre Identi tätskarte einsenden. Außerdem muß gleichzeitig die Zusicherung der Teilnahme

. Unterricht pro Wort Zll Centesimi. Stellen gesuche pro Wort 20 Centesimi. Realitäten- und Geldoerkehr, Verschiedenes, Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Jnseralen-Annahmestelle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 170g. — Mazza del Grano No. 4 Au oe^a«/en Steirerhosen von Lire 9.50 aufwärts Steirerjankerl von Lire 12.80 aufwärts Grüne Hosenträger mit Edelweiß, Spitzbuben^ hüte mit Federn, Schiller- und Polo-Hemderln am billigsten nur bei Leopold Aigner. Waren häuser

, Bolzano, Portici 1ö u. Portici 27. B-1 S-5«KÄtki«ke, ZNagnet. Lichtmaschinen, Kilometerzähler, Repa- raturwcrkftätte. Ropelato, Via Montetondo. Bolzano. B Merano ZnjerateniAnnahmeflelle Bla Vr. Umberto, Kurhaus Itene Doppelschlaszimmer Lire 7?S.—, üiichen- cinrichtungen 7teilig Lire 400.—. Große Aus wahl in Harkholzeinrichtungen. Möbelmagazin Tanzer. Wasserlauben )tr. 7. M 19W--1 Speisezimmer (Eiche) für 12 Personen; Speisezimmer (Ruften) für 6 Personen; Doppelschlafzimmer, Hart- und Weichholz

Zeitungen & Zeitschriften

hselie ij .Alpenzeitung' Sainskag, den ?8. Oktober INàZ, xì ànzKAADSU «L» filili W»S»SVSSKSSM ^9 W-SVZ« Schriflliä)e Anfragen werden nur beimlworlel, wenn denselben Rückporto beiliszl. Zu verkan ten, zu mieten gesnchk» offene Steilen. zu vermieten, Ankerrichk pro Wort 30 Eentefi»,!. Slellenge fuchs pro Work 20 Centesimi. Realilätev- und Geldverkehr, verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano ZnseratemAnnahmesielle Mazza del Grano No. T« oe^su/sn Vanzerkasse (einbruchsicher

) und Wertheimkasse billig zìi verkaufen. Eduard Gregor!, Via Leonardo da Vinci lg, 2. Stock. B 2663-1 «leine sonnige Wohnung mit Terrasse, modern möbliert, zu verkaufen. Sehr geeignet für Junggesellen. Adresse unter ,.2659' bei Un. Pubbl. Bolzano. B-1 àFisFi-§GZSseàs Pensionisi, bilanzsicherer Buchhalter, Korrespon dent, italienisch-deutsch, mit langjähriger Praxis sucht Stelle. Bescheidene Ansprüche. Adresse 'III' bei Un. Pubbl. Bolzano. B 111-4 j Mädchen für alles sucht Posteil. Via Mendola

, findet in Merano, Corso Diaz 16, 1. Stock, die Versteigerung diverser Büro-Möbel statt. Me rano, 26. 16' 1933. Der Ufficiale giudiziario. ' M 4438-1 Tüchtige Serviererin sucht Stelle, Pension bevor zugt. Via Sarentino 26, 3. Stock. B-4 Trohe Magazine Bcihuhofsnähe zu vermieten. Adresse bei Unione Pubbl. Bolzano. B-5 stall und Stadel sowie Magazin zum Möbel einstellen billig zu vermieten. Daselbst sind auch zwei Stander zu je 26 Hektoliter zu verkaufen. Via Mendola Nr. 8. B-5 Nefichligen Sie, bevor

-6 Wohnküche und großes Zimmer sofort gesucht. Stadtnähe. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4445-6 Wohnküche und großes Zimmer sofort gesucht. Stadtnahe. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4445-6 Zunge, intelligente handelsschülerin gesucht. Steinàchplatz 3, Parterre. >„ , . , M 4427-3 Suche kleineres Darlehen zu 5.5 Prozent Zins, pünktlich halbjährig zahlbar. Gefl. Offerte unt. „Ehrlich 1124' Un. Pubbl. Bolzano. B 1124-9 )!eue Autobatterien S0i. Bianchi etc. 137.— L. Garantie 1 Jahr. Ropelato, Via Montetondo

, Bolzano. B Tüchtige Friseuse sucht Pubbl. Merano. Stelle. Adresse Unione M 4344-4 Suche für meine brave, fleißige Bedienerin Haus- meistervosten. Dr. Singer, Villa Italia. M 443S-4 Witwe, anfangs 36, kuafmänn. gebildet, doppel- fprachig, mit Praxis, sucht Vertrauensposten in Hotel oder kaufin. Betrieb. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 4458-4 Wohnungövermittlüyqsbüro des fascisi. Reichsverbandes der Hausbesitzer, Derglauben 106. Unentgeltlich für Wohnungs suchende. M-6 KsaiiSZssn- 5ei«sis»s^s/i, Schlösser

Zeitungen & Zeitschriften

die „Alpenzeitung' Lokal'Fahrplem «W und AWrt der Zöge mit IS. Mai M4 in Merano (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! L — Leichter Schnellzug mit Per sonenzugpreis: V --- Verkehrsbeschränkung für Teilstrecken: SF — oerkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA — verkehrt nur un Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano-Gvies Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.ZL. 6.Z0. 7.16, 8.S3, 11.24. 12.4S (von Wien —Pustertal). 14.16, 17.^Z. 21.42. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 1.05, 5.21

, 6.15 (SF. mit 3. Juni bis Bressanone), 7.3V, 10.05 (bis Fortezza). 11.52. 16 05, 1S.52 (Pusteltal—Wien', 17.17, 18.49. Richtung von Trento: Bolzano an- 0.53. 5.15. 7.15. ì>.50. 11.Z1. 13.53. 15.50. 17.11 (Rapido). 19.45. 20.45, 22.45. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 0.42. V.33. 7.26. 9Ì05, 11.42, 14.34 (Rapido), 15.00, 17.5V (B). 18.12, 22.40. Richtung von Rierano (* von Malles): Bolzanoa n: 0.25, 6.19, 8.02*. 11.35, 14.15 (L). Iö.35. 17.25-5, 19.52, 22.15'. Richtung nach Rierano (* nach Malles

): BoIzano ab: 6.40*. 7.45 (L). 10.30. 12.05*, 13.VZ. 14.45. 17.55,* 21.00, 22.53 (L) Richtung von Caldaro-ZNendola: Bolzano an: 7.40, 10.24, 13.24, 16.12, 19.15, 21.44 Richtung nach Caldaro-Atendola: Bolzano ab: 6.00, 8.12, 11.10, 13.58, 17.05, 19.30 ' ^ Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.51. 11.36 (SF), 13.51, 17.49. 19.29 (SF), 21.24 Richtung nach Collalbo: Bolz 5 noab : 6.00, 8.39 (SF). 9.57, 12.49 (SF) 14.00. 18.30 ' Kohlererbahn: Werktags ab: 7.20. 9.20, 10.20, 11.20, 14.00. 16.00. 18.00 und 19.0

. früher.) Nach Fortezza: 1.57. ö.11. 8.38. 11.13 (bis Fortezza), 12.4S, 17.14. 17.4? (Pustertal—Wien), 18.0g. 19.54. Nach Bolzano: 5.30. 6.16, 7.53, 10.25, 11.55. 13.34. 1L.4Z, 20.39, 23.54. VonBolzanoan: 7.45. S.40 (L), 11.23, 13.06, 14.00, 15.3S, 18.58, 21.57, 23.42 (L) Na ch Bolzano ab: S.20. 7.12, 10.40. 13.30 (L). 15.45, 16.25, 19.00, 21.07, 23.3t. V i n s ch g a u ba h n: Merano ab: 7.55.13.20.19.07 Silandro ab: 9.47, 15.14, 20.35 Malles a n : 10.43, 16.10, 21.24 Malles Silandro Merano

5 An von Brennero: 5.14, 7.31, 10.^, 13.26, lö.20, 20.13, 2Z.40. An von Bolzano: 2.12. ö.26, 8.56, 11.30, 13.03, 17.31, 1S.02, 1S.24, 20.11. An von San Candid o : 7.26, 9.26, 11.ZK, 16.15, 20.00. Ab na ch Brenn eVo: 2.15, S.27, 9.02, 13.14. 17 38 18 25 2017 / Äb nach Potz an'o : S.ià, 6.00, 7.35, àlt>. 11.40. 13.22. 16.28. 20.21. 23.41. Ab nach San Candido: 6.35, 9.30, 13.^4, 18.0S, 20.23. in Brunico Ab nach Fortezza: 6.29, 8.28, 10.34, 15,20, 18.50. Ab nach San Candido: 7.38, 10.33, 14.34, 19.04. 21.30

Zeitungen & Zeitschriften

Seile 6 »zrrpenzeltung^ yrsikag, o'en 24. August 1S34, xu Vsi^swktjchastliches Ansuchen uin Einsuhrerlaubnis für Waren aus Frankreich und Algerien. Der ^rvvinzialwivischaf!'rai macht alle inter- esiicrien Firmen ausmerksam, daß die Ansuchen um die (5iujuhrerlaubiiis vvn Waren aus Frank reich und Algerien, welche jür das Trimester iDltober-Tezember d. I, kongentiert sind, spät<- .finis innerhalb L. September an den korporativen Provinzialwirtschastsrat von Bolzano eingereicht werden müssen

- .rungsinstitiitcs werden die Interessen der Bürger, idie sich versichert haben, geschützt. Die Interessierten sind eingeladen, sich an den Sitz von Bolzano des ^genannten Institutes in der Via Duca d'Aosta 2, «Telephon 10-38, zu wenden. Anuteldung der Angestellten in Handwerks betrieben Alle Handtverker der Provinz Bolzano werdeil ersucht, bis zum 31. August ihre Angestellten anzu melden. Die diesbezügliche» Formulare können bei 'den einzelnen Gemeinden angefordert werden. — «Die in Volzano-Stadt wohnhaften

Handwerker müssen die Anmeldung beim Provinz-Handmerker- fekretariat in der Dantestraße Nr. 32, die in Me rano wohnhaften Handwerker bei der Delegation ^àer Handwerker, Armando Diazftraße Nr. 5, se lben Freitag von 15 bis 17.30 Uhr inachen. Wettbewerb für Typenbauten. Die Stadtgemeinde Bolzano hat einen Wettbe werb für Pläne von Typenbauten für Stadt und ! Provinz zur Ausschreibung gebracht, zu welchem Wettbewerb die im Syndikat eingeschriebenen In genieure und Architekten eingeladen werden. Näh

in Grundbuchs-El. 2446-2 in Caldaro (Weinberg und Weide) wurden vor läufig der Sparkasse Bolzano um 6400 Lire zu geschlagen. Ueberbotsfrift bis 23. August. 19V b) Die aus Betreiben des Karl Burger gegen Heinrich Petermayr in S. Paolo-Appiano ver steigerten Liegenschaften in Gdb. El. 1733-2 in Appiano, wurden einstweilen der Mom. Geier in Bolzano um 4400 Lire zugeschlagen. Ueberbots frift bis 23. August. 591 c) Die auf Antrag der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Alois Waldthaler in Vadena verstei gerten

R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Am 29. Au gust, um 10 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Silandro die öffentliche Zwangsverstei gerung der Gdb. El. 293, 294, 324, 325, 391 und 264-2, Mvrter, auf Antrag der Witwe Anna Weithaler als Vormünderin der minderjährigen Katharina, Elise, Angelus und Martin Weitha ler in Morter, in einer Partie zu dem auf Lire 12.000 herabgesetzten Ausrufspreis statt. 207 b) Auf Antrag des Adv. Valentin Seppi, durch Adv. F. Egger in Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 97-1 und 43-2 Val

Zeitungen & Zeitschriften

nach Bolzano fährt, abends mit dem Schnell zuge nach Brunico zurück. Als er in.,seinem Koupee ini der Nähe von Casteldarne seine Sachen zusammenpackte s) und dabei seine Geldtasche, in der sich ein größerer Geld betrag samt wichtigen Dokumenten befanden, auf die Sijjbank legte, mußte er zu seinem nicht geringen Schrecken plötzlich) feststellen, daß ihm die Geldtaschl abhanden gekommen war. Mit ihm reisten im sel ben Wagenabteil nur zwei Personen, die hoch und teuer bestritten, von der Geldtasche

zu verkaufen. Adresse in der Un. Publicita Bolzano., ^ . B-1 Doppelfalzztegel, Marke »Lebrecht-, find Frost- u. Wetterbeständig. Alleinverkaufssteue bei Georg Torggler. Baumaterial, Bolzano, Via Ca' de Bezzi 1K; Merano, Corso Drufo 19. V Köchinnen, Stubenmädchen, Hausmädchen gesucht. Stellenvermittlung Lanthaler, Piazzetta Mostra (Cafe ..Al Tai'). B àu» àer Provinz k VKKVVK4 (vemMon »I minuto) Sàano tàkono 5l. 2ZSö » » » 1473 ,> » 1741 2Z21 2Z2l> 2581 ZZS4 (Giovarmi LO2 Lottarcic> Ol LläSI Llrmanoo

Andersen wohl auch das Bequemste gewesen, er hätte die Wette gleich verloren gegeben Und auf die lumpigen Zö Kronen verzichtet. Verantwortlicher Direktor: M a rio Zerrandi. Junger, iernsker Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter.2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B àk a 4 no VIà NlkMI'l). l Mährend der Sommermonate auf alle Gm ren 10 Prozent Sonderrabatt. Drogerie! ger Portici 114-16. Tüchtiger Schmiedgeselle wird sofort men. Fritz Platter, Gargazone. mijcl Hausmädchen

unter „17W' in dèr Unione Pubblicità Bolzano. B-5 Schönes Zimmer an soliden Herrn, im Zentrum, zu vermieten. Adresse unter „888' an die Unio ne Pubblicità Bolzano. B-5 misten ASLltà Zwei bis drei Zimmer mit Küche im Zentrum zu mieten gesucht. Offerte unter „ZZZ M.' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B°6 Ve?zc^tts«ienez lleberfetzungen. Gesuche. Abschristen, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano, unter ..193t?' B Schönheitspflege, Manicure! Spezialistin Frau

„Rita'. Extra-Abteilung, Bolzano, Via Bottai 16. 1. Stock. B-8 Garage internazionale. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. B Nea/liäten- Deinverkaufs-Geschäft in Bolzano oder Umgebung zu pachten gesucht. Adresse unter „1789' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Chauffeur Z. Grades sucht Posten. Adresse » Unione Pubbl. Merano. MV 2« Doppelschlafzimmer mit Süchenbenühung. re, sofort zu vermieten. Via Manzoni M chenmacher. M-Z> Einfamilienvilla mit Garten, Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

der Dreschmaschinen Besitzer von Dreschmaschinen jeder Art haben diese bis spätestens 31. Mai beim Gemeindeamte anzumelden, wo die bezüglichen Formulare aus gegeben werden. Nach erfolgter Anmeldung wird jedem Besitzer von der Cattedra Ambulante d'Agricoltura in Bolzano die Dreschbewilligung erteilt. Es wird bemerkt, daß jene Dresch maschinen, welche nicht angemeldet wurden, nicht in Betrieb gesetzt werden können. Die Unter lassung der Anmeldung zieht die gesetzliche Strafe nach sich. Militärstellung

schuldigung haben eine Disziplinarstrafe zu er wartet!. Bienenzüchter-Versammlung. Hochw. Pater Romedius Girtler wird am Sonntag, 19. Mai, um 12 Uhr mittags am Baron Eyrlschen Hof einen praktischen Vortrag über Bienenzucht abhalten. Es wird jedem Bienenzüch ter ein großer Vorteil sein, bei diesem lehrreichen Vortrage teilzunehmen und werden daher solche freundlichst eingeladen zu erscheinen. Den Renan erreicht »imi von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnraddahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit

nicht nur dem Skiläufer Gelegenheit, seinen Sport auszuüben; auch die Eisliiiifer kommen aus ihre Rechnung. Eislauf- und Hockeyplötze in Soprabolzano, Costato- vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Eishockey-Wettspiele, Skrrennen, Sprunglmikurre»^». Fußwege von Bolzano aus den Renon (Z—3 Stunden» 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach So prabolzano 2. Bolzano — Oswaldpromenade^-Peterploner—Assum.i —Soprabolzano 3. Bolzano — S. Antonio—Nesselbrunner-Steig—Assum.i Soprabolzano 4. Bolzano

—Sarentinostraße—Vanga—Amia di sopra— Alpe Beàonte—Corno di Renon Z. Bolzano—Breimerostraße—Tignato—Costalovara li. Bolzano — Brennerostraße—Anna di sotto—Costalo vara oder Collalbo 7. Campodazzo in Val d'Jsarco—Collalbo 8. Ponte all'Jsarco—Longostagno—Collalbo 9. Ponte all'Jsarco-Hongostagno—Bagni Sis—Foàim «AL» Verantwortlich: Mario Asrrandi. Trauer im Hause Ploner-Carboni» Gestern nachmittags verschied nach kurzem Lei den Frau Clementine Ploner, Hoteiiersgattin in Carbonin. im Alter von 74 Jahren. Frau

gewordene Persönlichkeit, und weithin bekannt. Unter anderem war sie auch seit dem 10. v 0 vkli KK4N0 X. 4 Garage Touring, Bolzano: Zentralheizung, me chanische und elektrisch: Werkstätte, Carrosferie. Nachtdienst. Monatsmiete 25 bis B Dr. Battistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca 3, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 19à B Dollaröle und Zelle für Auto, Wägen und Indu strie hochwertig und billig bei Mercantile Schweitzer-Bolzano, Gerbergasse 15. HM Holzner ». Villa

Zeitungen & Zeitschriften

läuft. — Beginn: 6.15 und S Uhr. Zemenl-Rohre Ton-Rohre Ztsbcsl.Rohre Asbest-Platten Spritz-Tröge größtes Lager bei Zoses »etaisch ». So. Lia Tonciapelli Nr. l7 zemeatsubdodeu- und Ierrazzobodkn-I»a»ea in allen Farben und Körnungen bei Georg Torggter, Baumaterialien. Bollono a. Me rano^ A Ehawolleztegtl „ad -Mehle für Bäckerei-, 5o- tel- uno Industrieöfen und Herde, liefert G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano «. Ate- raso. B-1 Gelegenheitskauf. Verkauft wird eine Strick maschine „Victoria

' in tadellosem ZustanL. Zandonella Alma, Via Vael S, 2. Stock, Bolzano. B^l OAenà stellen Domenfahrrad, gut erhalten, deutsches Fabri. kat. Zweigang, Ballonbereifung, preiswert verkaufen. Casa Endri^i, Via Galilei 22. Parterre M 27W.i Nr.' Geldtasche mlt Geld «ad Anhänger MönwZ Portici verloren. Abzugeben gegen Belah. nung Hotel Bellevue. M 27-jN-l ?« kau/en gezuckt lltberflilssig«» yausgerSI »erkauft man leicht durch eine »Kleine An zeige ln der .Alpen,eltung' O/ien« Hellen Lehrmädchen aus gutem Hause

100 Pirelli e Co. 406.50 A. Si. I. E. 95.25 /Ohne Gewähr» Wir suchen: Frau oder Witwe, Pensionistin mit Tochter oder Pensionisten-Ehepaar, Ita liener bevorzugt, zur Beaufsichtigung einer kleinen Villa. Nähe Brunico. Gartenpflege. Kontrollierbare Referenzen. Wohnung, Holz, Licht gratis, monatlich L. SV.— Au ßerdem gesucht: tüchtig« Köchin für alles nach Roma. Kontrollierbare Referenzen u. Lichtbild. Zuschriften unter „2165' Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Erstklassige Köchin für Pension ersten Ranges

gesucht. Zeugnisabschriften und Lichtbild senden an: Villa Iris, Alassio B-3 Ksufnisnn selbständig im Kundenverkehr und Bü roarbeit. für sofort in Bolzano gesucht. Erstklassige Referenzen. Angebote un ter „2166' an die Unione Pubbl. 'Ital. Bolzano. B-3 Aus dem Europa. Programm von Dienstag, des 30. àgust: Nordilalien. 7.4S: Zinunergymnastik: 8: Zeit zeichen und Nachrichten: 11.30: Leichte Mu sik (Uebertragung aus Triesste): 12.30: Schallplatlen: 13: Zeitzeichen und Nachrich ten: 1315: Militärkonzert

und Bienenzüchter sucht sür sofort Stell«. Zuschriften „333' Un. Pubbl. Bolzano. B-4 2« «ietea Zwei- bis Dreizimmer wohnung, unmöbliert, .mit Küche, Möglich Nähe Zona Industriale, gesucht. Zuschriften unter „2161' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-?6 Zwei- bis Drelzlmmer - Wohnung zu mieten gesucht. Angebote unter ,.O. V. 333' an die Unione Pubblicità Bolzano B-6 2 Zimmer mit Küche »u mieten gesucht. Adr. Unione Pubblicità. B Ve»tki«te»e» Ueberletzungen. Gesuche. Abschriften, werden angenommen, schnell

Zeitungen & Zeitschriften

Seile b »AlpenzèNung- ^SMnerstag, dM' 10 . MÄ 1SZ4. xi. ^ Das Pokalspiel Lolzano-Trenlo Heute in Trento erstes Spiel Wie bereits angekündigt, wird heute aus dem Littorioplatz in Trento das erste Nachsaisonspiel zwischen den Weih-Noten der Bolzano Calcio und der Mannschaft der A, S. Trento ausgetragen. Diesem Spiel sieht man mit einem beträcht-j lichen Interesse entgegen, da man Gelegenheil haben wird, die Leistungssähigkeit der Bolzano Calcio in ihrer neuen Formation werten zu kön nen

. Gleichzeitig tritt heute auch die Boy-Mann- schast der Weiß-Noten gegen die Trientiner Jungen zum erste» Male zu einem richtigen Kampse an. Für diese Spiele wurde von der Stadt Bolzano «in eigener Pokal ausgesetzt, welcher aus Grund der Wertung nach dem Retourspiel am kv»»nenden Sonntag endgültig zugeteilt wird. Für die Spiele kommen, wie schon erwähnt, 'außer den beiden ersten Mannschaften auch die Knabenmannschasten (Spieler unter lg Jahren) in Betracht. Man wird daher auch sehen, wie es mit unserem

Nachwuchs bestellt ist. Die Trai ningsspiele haben jedoch bereits gezeigt, daß die Bolzano Calcio über Jungmannen versügt, die in jeder Beziehung ihren Anforderungen gewachsen sind, und besonders was die technische Vorbildung anbelangt, aus einer beträchtlichen Hohe stehen. Wie schon erwähnt, wird die erste Mannschaft der Bolzano Calcio in etwas abgeänderter For mation antreten. Die beiden Verbinder wurden , durch zwei neue Spieler erseht, die scheinbar sehr gute Eigenschaften gezeigt

in solgender Ausstellung an: Longini, Pernstick, Gasser, Gianelli, Radècovich, àowasser, Hitthaler, Käser, Giàiiazzi, Zamnick und Pallaver. Die beiden Netourspiele werden dann am Sonn tag aus dem Drususplatz in Bolzano ausgetragen. Versammlung der Schwimmer des Juventus Z.T. Freitag abends um halb 9 Uhr sindet im Gast hos Weiße Traube (Jordan) eine Versammlung der Schwimmsektion des Juventus statt. Alle Schwimmer sind ersucht, Pünktlich zu er scheinen. Es werden auch die Vereinbarungen bezüglich

der Zuteilung der Kabinen am Lido ge gossen. Ileus Autobatterien S01, Bianchi etc. 137.— L. Garantie 1 Jahr. Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B Besteingesiihrtes Geschäft mit großem Kundenstock sucht Teilhaber mit mindest Lire ISO.lZllll Ein lage. Vorhandene Waren zirka 30lZ.l>vl>. Osserte unter „1212' an Unione Pubbl. Jtal. Bolzano. B 1212-10 Schöne 3 Zimmer-Wohnung, Bad, Ballone, Erker sofort abzugeben. Grabmanrstraße 27, Dolo miti^ M 2009-S Unmöblierte grobe Wohnung, Hochparterre, Via San Giorgio

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 '«A l p e n z e k l « n g' l! i Sonntag» den 7. Oktober 1934. Xll LokalZshrplan »Ust ltild Abfahrt der Züge mit 7. Oktober M4 in Merano Mcht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! L Leichte»' Schnellzug mit Per- ivnonzugpreis; V Verkehrsbeschrankung für Teilstrecken: SF ^ verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA verkehrt nur un Vorabenden von Sonn' und Feiertagen!) in Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.3V. 6.20. 7.16, 8.53,11.24. 12.45 (von Wien—Pustertal

). 14.01 (bis 15. Ok tober). 14.18. 17.33. 21.42. Richtung nach Brennero: Volgano ab: 1.05. 5.21. 7.30, 1v.1l) (bis For tezza). tl.SZ. 16.05, 1K.S2 (Pustertal—Wien), 17.17. 18.40, 20,58 (bis 15. Oktober nach For tezza). Richtung von Trento: Bolzano an: 0.S3, 5.15, 7.15, 9.53, 11.31. 13.53. 15.50. 17.11 (Rapido). 19.45, 20.46. 22.45. Richtung nach Trento: Bolzanoab: 0.42, 6.33. 7.26, 9.25, 11.42, 14.34, (Rapido). 15.00, 17.5k (B), 18.12, 22.40. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzanoan: 0.2S. 6.19

, 8.02*. 11.3S. 14.1S (L), IS.3S. 17.25*, 19.52, 22.15-. Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzanoab: 6.40* 7.45 (L), 10.30, 12.05', 13.03. 14.45. 17.55*. 21.00. 22.55 (L). Richtung von Caldaro-Mcndola: Bolzano an: 7.40, 10.24, 13.24, 16.12, 19.15, 21.44. Richtung nach Caldaro-Mendola: Bolzano ab: 6.00, 8.12, 11.10, 13.58, 17.05, 19.30. Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.50, 11.29, 13.49, 17.02. 19.37, 21.28. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.00, 8.38, 10.30, 14.00, 16.04, 18.3S

. Sohlererbahn: Werktags ab: 8.00, 10.20 (bis 15. Oktober), ^ 11.20, 14.00, 16.00 und 18.00. Z o n n - u. F e i e r t a g e ab: 8.00, 10.00, 11.20, 13.00, 14.00, 16.00, 18.00 und 20.00 Zwischenzüge nach Bedarf! Ankünfte je 15 Minuten später. Chiusa—Plan (Gardena-Bahn): Chiusa ab: 8.35, 13.00, 18.20 Von Bolzano an: 7.45. S.40 (L), 11.23, 13.06, 14.00. 15.35. 18.58. 21 .57. 23.42 (L). Nach Bolzano: 5.20, 7.12, 10.40. 1Z.30 15.45, 16.25, 19.00, 21,07. 23.31. (L). vtlomanen, moderne Eouchees, Roßhaar und Woll

dermädchen in gute Familie nach Firenze, Mi lano. Pohelnigg, Lana di sotto, Kopplerhof. M 3848-4 6.26. 8.56, 11.30. 20.11, 22.25 (bis Ab n a ch B r e n n e r o: 2.15, 6.27, 9.02, 13.14, 17.38, 18.25. 20.17. Ab nach Bolzano: 5.15. 6.00, 7.36, 10.10, 11.40. 12.45, 13.22, 16.28, 20.21, 23.41. Ab nach San Candido: 6.35, 9.30, 13.34, 18.30. in Brunico Ab nach Fortezza: 6.29, 10.34. 15.20, 18.50. Ab nach San Candido: 7.38, 10.33. 14.34, 19.26. Ab nach Campo Tlires: 5.00, 6.30, 9.03, 10.37, 12.10, 15.2S, 17.10

Zeitungen & Zeitschriften

Meinung keinerlei Schuld, nachdem «r alle Vorsorge anwandte, um ruhig neben dein Pferde vorbei zu kommen. 2n falsche Hände geraten. Eine Reihe von Leuten in San Lorenzo, San Sigis> mondo und Riscone und wohl auch anderswo, sind letz- ter Zeit in falsche Hände geraten, als sie ein Fahrrad kausen wollten, oder ihr altes Rad gegen ein neues um tauschen wollten. DurH' verschiedene Angaben, die sie dem angeblichen Vertreter oer Firma Perathoner in Bolzano machten, waren sie betrogen worden

und er reicht, daß die Arbeit am Morgen ausgenommen wird in Erwartung der endgültigen Lösung der Streitfrage. t » » oe»to n-ì» vi»i» l l « VEli 5l. 4 Schreibmaschinen seder Marke. Rechenmaschinen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22. Bolzano. B Asbest-Ranch. und Entltiftnngsrohre. garantiert feuersicher, liefert vreiswert Georg lorggler, Baumaterialien. Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16; Merano

. Corso Druso 19. B 2« ilcau/en AeKue/it Gesuchs ein Motorrad, Okkasion. Sofortige aus führliche Offerte an Mazenauer „Weihes Kreuz', Bolzano. B-1917-2 Zunger, ernster veamtcr. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .1337' an die Unione Pubblicità Bolzano

. B-I937-4 Tüchtige Hemdennäherin sucht Arbeit. Zuschriften unter „Cassetta 1856' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Munger Holelporlier mit guten Referenzen sucht sofort Posten. Spricht mehrere Sprachen. An fragen unter „444' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-4 2« oenmieken Forle dei Marmi: 2 kleinere Villen, ausgestattet, fünf Lokale,. Bad, Garten, Garage, zu vermie ten. Besitzer: Bonfico, Lauben Nr. 15, Bolzano. Ve»citteeiene5 Uebersehnngen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell

und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „193k'. B Schönheitspflege! Falten- und Porenbehandlung! Erstklassige Manicure. Nur bei Frau Rita! Neue Adresse: Via Bottai 16, 1. Stock. Extra-Abtei- lung. Separater Eingang. B Depo! von Auto-Molorrad-Valterien. aufgeladen. Garantie. Garage Internazionale, Via Mercato Nr. 8. Bolzano. B Dott. Battislata, diplom. Spezialist in Geschlechts- und Hautkrankheiten, Via Micca 5, Radikalku ren. Lürofräulein für sofortigen Eintritt oes»-,.. fett deutsch

Zeitungen & Zeitschriften

zeitung' vom Freitag. Staàttheatev Bolzano „Zl pugnale malese'. — „Al molino'. — «Alloc chi e contrattacchi'. Auch gestern stand wieder ziemlich gepfefferte Dramatik auf dem Spielplan. Wenn es im Zwei akter „Der malayische Dolch' von Bernard und Aragy noch gefühlstiefe, ja erschütternde Szenen und Momente gab (besonders im 1. Akt), so trug das zweite Stück „In der Mühle', Einakter von Donnini, schon etwas stark auf, und der komische Abschluß mit „Angriff und Gegenangriff' von De Angelis konnte weder

durch gutes Können Wirkung schaffen. Man muß sich nur wundern, warum so spieltüchtige Leute sich nicht an Autoren wenden, die dem heutigen Publikum mehr sagen könnten. Bevölkerungsstatistik Bolzano. 24. November !SZ3 Geburten o Toäesfälle 1 Eheschließungen 0 Todesfälle: Fischer Moria, verh. Kabele, 49 Jahre alt, Private in Bolzano. . H»is/ : ZBball Zur Reklamation der Fußballmannschaft von Lassano In letzter Zeit zirkulierten in den hiesigen Sportkreisen sensationelle Gerüchte über die Re klamation

, welche von der Fußballmannschaft Bassano eingereicht wurde, um die Annullierung des Spieles vom letzten Sonntag gegen Bolzano Calcio zu erlangen. Wir können hiezu bemerken, daß diese Rekla mation vom Direktorium der höhereu Fußballdi- vision mit dem Ersuchen um Entscheidung an die C. I. T. A. (Italienischer Schiedsrichterverband) weitergeleitet wurde. Spiele am Tonntag in Merano In Sinigo spielen um I Uhr die Jungsascisten gegen Lana. In Merano spielen um 1 Uhr aus dem Militär sporlplatz die Schülermannschasten des Sport

klubs gegen die Schülermannschaften der Dolo miten. Um halb I Uhr spielen in Merano die Dolomiten gegen Marlengo. In Nolles spielt um halb 3 Uhr Nolles gegen die Reserve der Dolomiten. Schießsport Bolzano-Gries Siegerliste vom Bolzschießen am 14., 16. und IS. November Fünserserie Klasse A: Unterlechner Jos. P,roß> liner Franz. Langer Bruno, Langer Toni, Bal mann Franz, Oberrauch Luis, Dr. Deslorian u. Pomella Albin. Fünfzehnerserie Klasse B: Dibiasi Karl, Ing. Seebacher Karl. Fr. v. Aufschnaiter

. Unterricht pro Wort 30 Centesimi Stellengesuche pro Ukork 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr. verschiedenes.Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Znseraten-Annahmestelle Mazza del Grano No. S 8« Automobilisten! Fiat 521 Berlina, lang, Notsitze, Luxuswagen, wie ueu, Okkasion, zu verkaufen. Paterno, Pergine. 508-1 O//ene Heilen Nettes Mädchen für alles mit Koch- u. Nähkennt niffen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4900-3 He//sn-§eiueke Reisevertretung gesucht, Kundenstock

Zeitungen & Zeitschriften

: Gustav Fröhlich und Marie Paudler im Wiener Großfilm: „So lang noch ein Walzer von Strauß erklingt'. Z ll Aus dem Europaprogramm vom 2S. November: Nord-Zkalien. 20.40 Uhr: „I cori del bel Paese'. 21.30 Uhr: Konzert zum Gedächtnis Puccinis. Roma-Napoli, 20.40 Uhr: „I cori del bel Paese'. 213.0 Mir: Konzert zum Gedächtnis Puccinis. Bolzano, 12.30 Uhr: Mitteilungen der E. I. A. R. und gemischte Musik. 17 Uhr: Schallplatten konzert. 20 Uhr: lvymphoniekonzert. Palermo. 20.45 Uhr: „Emiral', Oper

Studentcnlieder. AiiSM RS SM »MM Foglio Annunzi Legali Nr. 42 vom 22. November 679 Re als chätzunge n. Um die Namhast- machung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschaften zwecks Versteigerung ha ben angesucht: a) Firma Heinrich Lun, Bolzano, für die Gdb. El. 3-71 Colle Casies des Hintner Giu- spepe in Colle Casies: 680 b) Sperer Fortunata, Bolzano, für die Gdb. El. 262-2 und 324-2 Laives des Rauch Leo poldo in Laives: 683 c) Brusenbach Francesco, Merano, für die Gdb. El. 147-1 S. Leonardo des Pio

Giacomo für die Verlängerung der Rampe auf der Bahnlinie Bolzano-Mal- les zwischen km 27.394 und 27.744; 699 d) die Firma G. B. Walcher für die Straßen instandhaltungsarbeiten Strecke Tai di Ca dore—Dobbiaco; 700 e) die Firma Ing. Rinnari Rodolfo für die Fertigstellung der Meliorationen in Sinigo; 701 H die Firma Cav. Ferrari Martino für die Verbauuna des Rivabaches an der Einmün dung in die Ahr. àlsTSAK àsAZSAAMM Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn denselben Rückporto beiliegk

. Zu verkaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu vermieten. Unterricht pro Wort 30 Centesimi. Stellengesuche pro Wort 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr. Verschiedenes. Zünde und Verluste pro Work 40 Centesimi. Bolzano Jnseraten-Annahmestelle geöffnet von S.Z0 bis 12 und 2.30 bis 7 Uhr. — Telephon 1703. — Mazza de! Grano No. S 2« osk'/eatt/sn Aulomobilistenl Fiat 521 Berlina, lang, Notsitze, Luxuswagen, wie neu, Okkasion, zu verkaufen. Paterno. Pergine. 508-1 Tüchtiges Mädchen sucht Stelle

Unione Pubbl. Mreano. M 4944-2 «5te//sn Suche Pächter für modern eingerichtete Sennerei. Sehr günstige Bedingungen. Luigi Niederstät- ter, Villa Rosa, Villandro (Chiusa). -9 Aachperson der Gläser- und Baubranche wünscht mit Familie nach Bolzano zu übersiedeln und möchte sich mit entsprechendem Kapital an einer gesunden, einträglichen Unternehmung der er wähnten Branche beteiligen. Offerte Cassetta 1138 Unione Pubbl. Bolzano. B 503-9 Glas- und Porzellanwaren in allen Preislagen für Privat

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 .Silpenzeirung' Donnerstag, den 12. April 1SZ4, xir O » UN«/ Vocciatmier für ZWimcheil Der Provmzialdopvlavi'i-v von Bolzano organi- iert an den kommenden Sonntagen ein Boccia- ^urnier, an welchen» liài die Dopolavorisle» aller Lektionen der Prmnni beteiligen können. Das Turnier besteiu aus Mei Ausscheidungs- cunden und einen? Endspiel. Die erste Anssctieidnngsrunde findet am kom menden Sonnig, den IS. April, in Bolzano statt. Es können i-ck daran die Dopolavoristen der Sek tionen

innerdcilb der Zonen von Bolzano und Me rano beteiligen. Die zweite Ausscheidungsrund? hingegen wird in Bressanone am 22. April ausge tragen. Für diese Runden werden die Dopolavori- sten dor Sektionen innerhalb der Zonen von Bressanone, Bipiteno und Brunico zugelassen. Die Endspiele hingegen werden dann am 29. April in Bolzano ausgetragen. Jede Dopolavorogruppe kann sich an dem Turnier mit einer unbeschränkten Zahl von Spielern beteiligen. Die Nennungen sind bis 14. April an den Pro- vinzialdopolavoro

z» richten. Für das Turnier sind neben dem Pokal des Provinzialdopolavoro zahl reiche schone Prämien ausgesetzt. Die beiden Ausscheidungsrunden werden zu 1^ und das Endspiel zu 18 Punkten ausgetragen. Am Schluhspiele in Bolzano beteiligen sich die vier besten Paare jedes Ausscheidungsspieles. Die erste Ausscheidungsrunde findet in Bolzano am kommenden Sonntag auf den Boccia-Pläjzen beim Restaurant Gruber in der Bia Macello (Piano di Bolzano) statt. Äadsport Das Erösfnungsrennen des Radsport Elubs Merano

Auf der schon traditionell gewordenen Renn strecke „Merano-Bolzano-Merano' bringt der Meraner Radsport Club am kommenden Sonn tag, den IS. April seine erste radrennsportliche Veranstaltung in dieser Saison znr Durchführung. Dieser Auftakt, welcher voriges Jahr als „Natio nales' Rennen unter den Titel „Criterium der Venezia Tridentina' in Szene ging, kommt nun Heuer, um eine systematische Förderung der Nach wuchs Rennfahrer zu erzielen, als „Clubrennen zur Abhaltung. Startberechtigt sind somit nur ef fektive

und Person, was jeden an eifern soll, sich dem Tennissport zn widmen. Ten- nisjiinger gibt es in Bolzano genug, auch unter den Angestellten, so daß täglich ab 6 Uhr früh ge- svielt wird. Vormerkungen ausschließlich in der Fotozentrale am Pfarrplatz 3, auch wegen Trainer. Selbstmord eines japanischen Tennismeisters Wie ein Telegramm aus Singapore meldet, ist Iiro Satvh, der japanische Tennismeistcr während der i5ahrt nach England vom Vord Oes Dampfer? ...salone Maru' verschwunden. Er hat in seiner Sabine

Zeitungen & Zeitschriften

Lire 4566, Vadium Lire 1600; 2. Partie Lire 4960, Vadium Lire 1606; 3. Partie Lire 3300, Vadium L. 766. 434 Auf Antrag der Maria Jllmer geb. Sparer in Scena wurde die Versteigerung der Liegen schaften G.-E. 34-1 Risiano des Zipperle Vin cenzo in Risiano, Toldenhof, bewilligt. Verstei gerung am 31. Oktober, 11 Uhr, zum Preise von Lire 25.660. 435 Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Versteigerung der G.-E. 421-2 Laives, Eigen tum des Baldo Casimiro in Laives, bewilligt. Versteigerung

am 21. November, 11 Uhr, zum Schätzungspreise von Lire 28.906, Vadium Lire 6606. 436 Am 14. November, 11 Uhr, findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Pichler Gabriele in Stàio zum Ausrufspreise von Lire 3506, Vadium Lire 5606, statt. 437 In der Realexekutionssache der Bodenkredit anstalt gegen Zelger Caterina geb. Eisath wurde der Preis der Liegenschaften G.-E. 5-1 Nova- ponente durch Sechstelüberbot des Pichler An tonio in Val d'Ega auf Lire 98.666 gebracht

. Neuerliche Versteigerung am 31. Oktober, um 11 Uhr, Vadium Lire 19.660. 438 Am 12. Dezember, 11 Uhr, findet vor dem kgl. Tribunal Bolzano die von der Raiffeifenkasse Valdaora gegen Rieper Pietro betriebene Ver steigerung der G.-E. 72-1 und 31-2 Valdaora zum Schätzungspreise von Lire 54.600 statt, Vadium Lire 10.860. 439 Am 21. November, 11 Uhr, erfolgt vor dem Tribunal Bolzano die von Dr. Kerschbaumer betriebene Zwangsversteigerung der Liegen schaften des Pietro Pichler in Laives: 1. Partie, G.-E. 127

gegen Burmeister Luigi in Monguelfo be triebenen Versteigerung wurden die Liegenschaf ten Gdb. E. 54-2 Monguelfo der Raiffeifenkasse Monguelfo nm Lire 22.000 provisorisch zugespro chen. Ueberbot um ein Sechstel bis 11. Oktober. 451 R salver st eigerun gen: Auf Betreiben der Emilia Giorgetti in Bolzano wurde die Ver steigerung der Gdb. E. 813-2, 1346-2 und 2406-2 Caldaro, Eigentum des Toll Leonardo in Cal- daro, bewilligt. Versteigerung am 31. Oktober, 11 Uhr, zum Preise von Lire 2660 für die erste, L. 1906

für die zweite und L. 2600 für die dritte Partie. 453 Auf Antrag der Soravia Maria, Witwe Pit scheider, in Bolzano, wurde die Versteigerung der Gdb. E. 378-2 Bolzano, Eigentum des Dr. An tonio Kößler, und 307-2, 308-2, Eigentum der Witwe Bettina Kößler, bewilligt. Versteigerung am 14. November, 11 Uhr, zum Preise von Lire 43.566 für die erste, L. 500 für die zweite und Lire 1560 für die dritte Partie. 459 Konkurs erklärt: Sulser Ulrico, Obst händler in Bolzano, Via Piano d'Isarco Nr. 2-, Illsolvenzbeginll

Zeitungen & Zeitschriften

der Ziehharmonika ausführten. Ausi richtiger, ehrlicher verdienter Beifall war Ihr Lohn. Recht gemütlich und familiär war es an der von der „Theißin' mit viel Sorgfalt und Geschmack angeord neten Hochzeitstafel, bei der im Laufe des Festabends der ObmaNn des Sportklubs und des T. A. I. in „ge schüttelten Reimen' der Gefeierten gedachte. l » ì »Hl» VLl. stkàA0 A. 4 25« o«5>kau/et> Doppelfalzziegel. Marke »Lebrecht-. sind Frost- u. Wetterbeständig. Alleinverkaufsstelle bei Georg Torggler, Baumaterial, Bolzano

, Via Ca' de Bezzi 16; Merano, Corso Druso 19. B Werthelmkasse (Panzer) zu verkaufen. Eregori, Leonardo da Bincistraße 15, Edoardo 2. St. B KU»U»àAt»«U?U He /tenAeillek» Zunger. ernster Leamter. Biiropraxis, italienisch- ' deutsch, sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist ^Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .1937

' an die Unione Pubblicità Bolzano. -19Z7-4 Übersetzungen. Gesuche Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1S36'. B Heilen Sochcnlernerin für bürgerlichen Gànk Zuschriften unter ..6664' an di« UnU . Merano. ^ Selbständige Schneiderin sur Lauerpost?? Adresse in der Unione Pubblicità Meran'' Suche sofort Laufburschen, angehender Agenzia Dellasega, Kurhaus. oessmieien Suchen Sie Ihr Zimmer. Ihr« Wohvuna ne .kleine Anzeige' in der «lpenzZW einfachste

, billigste System. mieten Vermieten Sie Zhr Zimmer. Wohnung duk^ »klelne Aiizeige^ in der «lpeazeiiuug. fachste. billigste Systà Garage internazionale. Steue Leitung. Elektische und mechanische Abteilung. Nachtdienst., B Vom Äenou Grundvermessungen. Coli albo, 20. Mai. Das Gemeindeamt veröffentlicht, daß am 24. Mai, Montag, der Geometer des Katasteramtes in Bolzano die Vermessungen der Besitzveränderungen in dieser Ge meinde vornehmen wird. 'Me Besitzer sind daher eingeladen, bis zu diesem Tage

in allernächster Zeit wird man daran schreiten, den Verteilungsschlüssel des Waldes an die Privaten endgültig festzulegen. Mit den diesbezüglichen Vorar beiten wurde Ing. Pultar von Bolzano betraut. Die Bevölkerung von Rasun di sopra ist den maßgebenden Behörden für die erfolgte Erledigung dieser Angelegen heit riesig dankbar. Ablöse der ZVeiderechte in den sogenannten Mosern von Rasun dl sopra. Die Separatverwaltung der Fraktion Rasun di sopra ist derzeit eifrigst bemüht, die Weiderechte in den soge nannten

Zeitungen & Zeitschriften

Panora ma bewundern: Monte Pertica, Asolane, Tomba, Ortigara, Mantello, a!l die gewalti gen Kampsesberge, aber auch die lachenden Ebenen, die von den Flüssen Brenta. Piave nnd Tagliamento durchschnitten werden. Ans der Riicksahrt dann wird die unver gleichlich schöne Dolomitenstraße: Lassano del Grappa—Belluno—Cortina 5> Ampezzo—Pol so Falzarego (vorbei am Col di Lana>—Passo Pordoi—Canazei—Vigo di Fassa—Passo Co- ftalunga-Nal d Ega—Bolzano — Sarentino genommen. Unvergleichliche Cindrücte

wird diese herr liche Fahrt bei allen u.eilnehnier» hinterlai- s'.'n. Wir können der Leitung des Dopolavoro zu dieser einzig schönen Idee nur von Herzen graiulieren. Aus dem Europa - Programm vom Sonniag, den 7. Alai Roma. Lologna, Bolzano: K.30: Zeitzeiche», Nachrichten; 10: Die Stunde des Landwir tes; tv.30: llebertragung aus der Oper: Gesunkene Messe; 12: Vorlesung und Er klärung des heiligen Evangeliums: 12.30: Schallplatten; 13: Nachrichte»: 13.lö: Was ist das?, Radioszene; 13.45: üpernmusik

nur durch eine KIsussurevergssung Durchführung in wenigen Stunden — kein Geruch — keine Beschädigung von Möbeln oder Kleidern. Hunderte von Anerkennungen. — Vollste Garantie. Einziges Insti- tut der Provinzen Bolzano und Trento ermächtigt zur Gistgasveiwendung. Mr. E. HOing??. Merano. Vìa 4 Novembre 16, Tel. 22-28:1V-3V Zllcldungen sür Bol,«ìii'- L. keith. Via Giovane Italia Nr. tv, Telephon 14-70 Aus dem Europa - Programm vom Montag, den 8. ZNai Zionia, Bologna, Bolzano: 7.30: Ziuunerg»»i- nastik (1. Kurs); 7.45: Zi»unergi

für 'Neueindeckung, Wasserisolierung von Terrassen, Blech-, Pappe- und Eiernildächer. zum Kitten von Fugen und Jndustriefenster, bei G. Torggler, Baumaterialien Bolzano, Via Ca de Bezzi lö kau/en ASLuckt Gold. Silber, Brillanten kauft zu Höchstpret. fen Goldwarengeschäft Cosagrande. Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenheit?, käuien. B 9/isne Heilen Stubenmädchen, Köchinnen, Kindersränleins sojort gesucht. Lanthater, Piazzetta Ntoslra 'Nr. I. 3. Stock, Bolzano. B-3 LtetienAeL«cke Buchhalter, Bilanz

. Korrespondenz. Italienisch- Deutsch. Verwaltungs- und Geset^kenntnisse suchr Stelle. Cassetta 2381 Unione Pubbl. Bolzano B-4 Tu l»s»«mletsn Zle'tes Zimmer inil separalein Ciiigang preis- werl sosori ^u veriiiicie». Vii ?. Modda- lena di s ono 1K. 2 . Sion B-5 Z Doppelzimmer >nii Pension werde» a» Sommerfrischler ve!!»!!.'ie! 2r>::nige, ruhige Lage. Ädressc .,170^!' Uni»!>e Pubbliciw. Lottano. B-o Elegantes 1- oder Z-Lell-Zimi.,er mit Bad, au>h sür Fremile josort veriu^war. Viktor- E:nanuel-Ztrave

Zeitungen & Zeitschriften

Steirerjankerl vcm Lire 12.80 aufwärts Grüne Hosenträger mit Edelweiß, Spitzbuben- Hüte mit Federn, Schiller- und Polo-Hemderln »in billigsten nur bei Leopold Aigner, Waren häuser, Bolzano, Portici 1» u. Portici 27. B-1 6//ene ^ke^/en Vertreter für Bolzano Autobranche gesucht. Adr. Unione Pubbl. Merano-Bolzano. B 2117-3 à^enASluàe Fachmann - Kupferschmied, Wasserleitungsinstalla- teur, Praxis Spengler«!, eingearbeitet in Blech- karrosserie und Kotflügel, sucht Stelle. Adresse ilnter „154S' Un. Pubbl. Bolzano

geflüchtet und an Bord der ..Ducheß of Aork'. Hierauf sei angeordnet worden, sämtliche Fahrgäste des Schisses bei der Ankunft in England genau zu untersuchen. Line einsprechende Weifung fei auch an die Behörden der irischen Häfen er gangen, die Vvn dem Dampfer angelaufen werden. Bolzano Jnseralen-Annahmesielle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und 2.30 bis ? Uhr. — Telephon 170g. — Piazza del Grano No. S oe^/eau/en l.Gelegenheit! Bar oder Raten: neue Kaffee- Exprehmaschine, SV Liter, „Bictoria Arduino', Stil 1900

, wird verkauft. Buffet Bahnhof Trento. B-1 Magnet, Lichtmaschinen, Kilometerzähler, Repa raturwerkstätte. Ropelato, Via Montetoniw, Bolzano. B Leset die „Alpenzeitung' Merano JnseraàAnnahmesielle Ma Vr. Umberto, Kurhaus oe»»ieau/en Nene Doppelschlafzimmer Lire 77S.—. Küche»- einrichtungen 7leilig Lire 400.—. Grohe Aus wahl in Hartholzeinrichtungen. ZNöbelmagazin Tanzer. Wasserlauben Ztr. 7. M 1989-1 Aast neuer Staubsauger lim 350 Lire zu ver kaufen. Trutzmauerhof, 3. Stock, Via Fiuggi. M 2106-k Auto

als Verkäuferin hat. M 207S-3 GeschäMM am Rornplatz Nr. Bolzano zu vermieten Näheree Unione Pubbl. IM. Bolzano Mazza del Grano 4 ?» vermieten Sin Zimmer, eine Wohnung finden Sie schnell stens und billigst durch eine „kleine An zeige' in der «Alpen zeit« n g'. M -S ì 2 Zimmer-Wohnung mit Küche billigst zu oer- mieten. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 2074-S Zu vermieten: Geschäftslokat in bester Lage im Zentrum des Kurortes ab 1. Juli oder 1. August. Adresse Unione Pubbl. Merano. , M-5 Umzüge und trockene

und Sanitäts geschäft Mag. pharm. Josef Auerbach, Merano, gegenüber dem Kurhaus. M-10 5«n«ie uncl Ve,/lttte Gestrickte Handschuhe verloren. Abzugeben Via Grabmayr Nr. 20, 2. Stock. M 2129-11 Versteigerung von Herrschaftsgütern in Appiano, Frangarto und Riva di sotto, welche am 16. Mai 1S34, um 11 Uhr vormittags beim Tribunale Bolzano stattfindet. Es kommen zur Feilbietung: diverse Wein- und Obstgüter, sowie sogenannte Moser und weiterhin ein sehr zentral gelegener Herrschaftssitz im Dorfe Appiano

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung