Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

289 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Da mila. ein Wunderkind von fünf Jahren, die Shirley Temple der italienischen Bühnen. Eine absolute Neuheit für Bolzano. Eine ganz große Nummer Jstvan und Jstvane, die be rühmten'Radkunslfahrer vom Royal Orpheum. Budapest. Eine spannende Attraktionsnummer von Weltruf. S Girls, in verschiedenen Revue- und Trugbildern. Jo sef Kitz der bekannte deutsche Komiker gröhlen Slils. Liber Priß, eine Senfalionsnummer von Forma«. Maria Bait. Primaballerina, Solotänzerin, in ihren grotesken und klassischen

, der uns das Schicksal l3 öster reichischer Soldaten an der russisch-österreichischen Front und in Galizien schildert. 13 Männer, zu einem Schick sal geformt, inmitten dem Dröhnen der Kanonen, an ei ner Front, die zur Weltgeschichte wurde. Der Film wur de an der Kunstausstellung in Venezia prämiiert und gilt als einer der schönsten und packendsten Kriegs-Spio- nagefilme, die se gedreht wurden. — Beginn um 6 und 9 Uhr. Sonntags auch um halb 4 Uhr. dlum 14.MV L.. Ueberbote nicht unter SM L.) beim Tribunal Bolzano

24. Februar, 1030 Uhr 688 e) Auf Antrag des Giorgio Walder durch Ado. Mar- chesani wurde die Zwangsoersteigerung G.-E. 22>l Molini dt Tures (Francesco Kröll in Molini di To res) bewilligt. Versteigeurng leine Partie, Ausruss preis 33,064 35 L., Vadium 7600 L.) beim Tribunal Bolzano. 10.30 Uhr 679 Realschähung. Luigi Mayr in Bolzano hat durch Ado. Dr. A. Neumann in Bolzano um die Ernennung eines SchäZungssachverständigen lZwangsversteige rung) zur Schätzung der G-E 391-2 Bolzano (An Diplom

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

Zeitungen & Zeitschriften

: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

. 2er Si Rettung. Denn wahrend der vergange- nen acht Jahre im Bett hatte er ja das Laufen verlernt Viel zu spät merkte der Simulant, daß er in eine Falle ge- Ii»,rà-i>ii»»s»»»!tà >i, Pà.0«d«v,Itas>,n5 oe»ilmai»n ßen an« Terrazzo liefert in allen GrS» Torggler, Merano-Bolzano. »1 gangen war. Nunmehr aber begehrte seine Frau die Scheidung, und dies nar das erstemal in der Türkei, saß auf Ze- gehren einer Frau geschieden wurde. VerantwoNl. Direktor: Mario Herrond» Kleine AMt» « ^ M « Uüriten >n»i>Iim

und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano B Wohnzimmer Schlafzimmer Küchen einrlchtanoen Große Auswahl, Billige Preise, lanzer. Torso vrnfo 7lr 26. gegenüber Kapuziner. M ZZS0-1 Schulbücher für die 4. klaffe de» Technischen Znslitate» zu verkaufen Adresse Unione Pubblicità Merano M-1 Einen ruhigen Schlaf bringt eine Gummi, wärmeflasche von der Drogerie Stranger, Portici 114-16. Billigste Preise, ab L. SN M Z4S2-1 verkaufe wegen Abreise gutgehendes Friseur geschäst mit Parfüm-Lizenz

Zeitungen & Zeitschriften

: 1. Caudi Maria. Schwimm-Verein Modena 38.74 Punkte; 2. Lauri Pertot S. S. Lazio- Roma P. 37.03: 3. Pautasso Manda. Dopolavoro Pirelli Milano, P. 31.9». Schwimm-Weltbewerbe Arauen: Schmetterling: M. 25: 1. Po- dini Lionella Bolzano, 2. Sgarbati Li liana, Merano; 3. Podini Gabriella, Bolzano. Rücken Meter 100: Goembes Carmela. Bolzano. Zeit: 1.43,2; 2. Andreata CAM Trento» Zeit: 1.51. Brust schunnnm Meter 100: 1. Zussi Renata. Trento. Zeit: 1.52.7; 2. Podmi Anna Maria, Bolzano, Zeit: 1.A8; s. Galvan

, Bolzano, Zeit: 1.54; 4. Gioöan- nini. Bolzano. Zelt: 1 .54.6; 5. Vaneck Elena, Bolzano. Zeit: 1.54,6. Freist» Meter 100: 1. Campregher Carla, Trento. Zeit: 1.21.5; 2. Gels Luisa Bolzano, Zeit 1.27,5; 3. Vaneck Vlasta Zeit 1.34,6; 4. Guarducci Jolanda, Zeit: 1.36,8. ^ . Staffel ZX »0: 1. Schwimm-Verein Bolzano, Abteilung A. Zeit: 2.19,4; 2. Schwimm-Verein Bolzano. Abteilung B. Zelt: 3.35. Männer: Freistil 50 Meter: 1. Gug genberg. Bolzano. Zeit: 33.1; 2. Prati. Trento. Zeit: 34,2; 3. Martinelli. Bol

- zano, Zeit: 35; 4. Tapparelli, Bolzano, 35.3; S. Deanesi. Trento. Uvckeì». 100 Meter: 1. Morlacchi Bru no, Bolzano, Zeit: 1.29,5; 2. Pisetta Franco, Trento, Zelt: 1.36,8; 3. Romito, Zeit. 1.31,2; 4. Fumagalli. Bolzano. Zeit: 1.43; 5. Vettori. Trento. 6. Car danaro, Bolzano. Vrustschwumm 200 Meter: 1. Flaim» Bolzano, Zeit: 3.36,5; 2. Ragaglia, Bol zano. Zeit: 3.41.7; 3. Resch, Bolzano, Zeit: 3.55,6. Freistil. 100 Meter: 1. Berardinelli, Bolzano, Zeit: 1.8,6; 2. Guidi, Bolzano, Zeit 1.16,4; 3. Prati

. Trento, Zeit 1.25.3. Staffel ZXS0: 1. Bolzano. Abteilung B. Zeit, 1.52,6; 2. Bolzano. Abteilung Zeit: 1.57. Nnnizcàe àines Boot auf weitem See. Hell die Nacht und ohne Stunde. Sslbern macht der Mond die Runde — Ünd das Nasser glänzt wie Schnee. Wellen spielen leicht und sacht. Wälder dunkeln in der Ferne. Hoch am Himmel blühen Sterne Ganz unnahbar dieser Nacht. Neckend netzt der See den Strand. Schiffe wiegen sich in Träumen. Und von himmelnahen Bäumen Ist das Ufer überspannt. HansVahrs. I^e àsti

conce<iercl una buona sigaretta per esempio una «»»«Ioni» «ti» cde ^ vera Kleine AM« > nssràtsn/ìnnaNmsststto piatta ona»io ir . ve^tau/en Lire —.40 oro Wort Juwelier. Uhrmacher Easagronde. Große Au» wähl in Geschentartlkeln. Via Balbo S2 ?el. 2S-S7. Battano Verkaufe odet leihe Traktor, 30 Zentner TragMiokeit. Mechaniker Rosanelli Gui do. Via Brennero ISA, Bolzano. B l Lire —.40 oro Wort Familie aus Como 3 erwachsene Personen sucht Dienstmädchen. Zuschriften: Cafe», L. 2002 Unione Pubbl. Ital. Como

Zeitungen & Zeitschriften

gert das Drama an Wncht und Dramatik, iveiter geht die Handlung, die das Schicksal dreier Frauen besiegelt. Beginn an den. beide» Feiertagen um 2, 3.30, 'S, «.30. 8 und 9.30 Uhr. Als Einlage „Ridolini - voxchampion'. Ein vertontes Einakterlustspicl in 'Neuauflage. Cinema „Danlc'. Bolzano. Heute: Danielle Darieur, Charles vancl im hochinteressanten Film menschlicher Probleme „TZcrirauens- bruch'. Ein seelischer Konflikt zwischen Mo ral und Recht der Liebe. Eine große künst lerische Darstellung

?r! Caterina Noato, Ar mando Falconi, Eainillo Pilotto, Sergio To tana. Gino Ceiv! und Filippo Scelzi find die Hauptdarsteller. WàSSIS Aus dem Europa. Programm vom 24. Dez. Roma, Bologna, Bolzano, L.30: 'Nachrichten: 8,50: Orgelkonzert: 9.15: Für die Wehr macht: ll: Gesungene Messe: 12.20: Opern musik: 13: 'Nachrichten: 13.15: Hörszene: 14 Uhr: Nachrichten: 17: Symphonisches Kon zert: 19.35: Sportnachrichten: 20: Nachrich leni 20.30: Violinkonzert! 21.10: Großes Konzert: 21.S0: Hörszene (Weihnachtssem düng

: Maria Glory, Fosco Giac chetti, Paola Barbara, Giuseppe Porcili. En nio Cerlefi, Clara Coeva, Nicola Maldacea. In der Gesamtheit das Zurückkehre» zur al-> ten Zeit und die sich damit verknüpfenden Cr-> lebnisse. Aus dem Europa-Programm vom 2S. Dez. Roma. Bologna, Bolzano. 8.30: Nachrichten; Z0.30: Feierliches Pontisikalamt; 12.20: Schallplatten: 13: Nachrichten; 13.15: Das Weihnachtsgeschenk, Hörspiel; 14: Gesangs- konzert; 16^30: „Hänsel und Gretel', Oper von Humperdinck; 18: Komödie

Nachtkonzert. Wien: 19.15: Rauhnacht, Hörfolge: 19.45: Robert Schumann: Ouverture zu Genoveva; 20.15: ..Der Zarewitfch', Operette von Le- har; 23.15: Klassische Klaviermusik: 23.15: Nachtmusik. verankworll. Direktor: Mario Aerrandt Wenn Sie wirklich die allerhöchsten Preise für Ihre bekommen wollen, so bringen Sie die Felle nur zu Siniger, Pelzgeschäft. Bolzano, Portici Nr. 37, 1. Stock. Zum Ankauf von Landhäusern Villen Pensionen Hokels und Grundstücken empfiehlt sich UMrMissVllchhM München

unter „2012' Unione Pub- bliciia Italiana Bolzano. B 2K12-2 Radio Philips, fast neu, verkäuflich. Via Ot tone Huber IS, Hochparterre rechts. M 2724-1 0//ene He//sn Lire —.40 pro Wort Eiserner Sparherd und Ski zu verkaufen. Sala. Via Manzoni 14, Parterre. M 3732-l Lire —.40 pro Wort Tüchtiger Sleinbildhauer bei gutem Lohn in Dauerstellung gesucht bei Albin Daniel. Steinmetzmeister, Wörgl, Tirol. Germania. B 3090-3 UebersliìsslgkZ haasgeritt oerkauft man leicht durch eine .Kleine An» ?eige' in ver

Zeitungen & Zeitschriften

Seile lì »Aipenzeiluag* Dienstag, ìxn Z3. September 1927. igeile ü»kel«öii I p/x» t^o/'k 50 cent. Lehrling mit guter Schulbildung wird aufgenommen bei Friseur Ianeschitz, Haus Schönblick. MZ690-3 »zzuedzulq 10 Leliriltliclie Anfragen verclen nur beant wortet, wenn clenselben Rückporto beiliegt. Innersten -/ìnnsk?n63te!Ie Ksililiiel von SM IZ iivii z blz? vdr. seleMii?ög herrfchaftsvilla im Dorf an Selbstreflektanten ver- käuslich. Zuschriften unter „Nr. 5822', an Unione Pubbl., Bolzano. V 5822

-9 50.000 Lire auf erste Hypothek auf Neubau in Frem- denverkehrsort gesucht. Offerte unter „Nr. 5,820' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5S20-9 Ilmnobilien-Verkelir ! Wer elmaa zu kaufen flicht verlange gegen Nückporlo unscr Verzeichnis über verkäufliche Nealitäten. „Fides', Treuhandgesellschaft in. b. H., Bolzano, Viktor Einanuelplak S, I. Stock. B 271-9 Äe//e/?L6se/o/?s 0«» ?0 l7«nk. , >,,!««> >>»»> II St/ S0 <7ent. </ese^s/^//e/?ss 50 Lenk. Klavier, (Spineti), ist billig zu verkaufen, Via Vint- ler

Nr. Iii, 3. Stock, Bolzano. V 5814-1 Blaue Trauben in Steigen à Kilo 10.— Brutto für Netto per Kilo Lire là Ernst von Martini, Sa larilo^ B'5825-1 Aulo, moderner Viersitzer, 16 IIP. elektrische Beleuch tungsanlage, geringster Benzinverbrauch, Fahr schule „Il Volante', Zwölfmalgrcienstrasze. ' ' B 5831-1 Handnahmaschine, Kinderwagen mit Gummi, schöner Frauenmantel, billig zu verkaufen. Hausstätter, Museumstraße 20. B 8000-1 Alter Schreib-Schnbladekasten preiswert zu verkan- fen. St. Johannstr

Messlngbettcn, zwei weiße Ka sten, eine Parkcttbodenbürste. Goethestraße 26, 1. Stock, voraus. B 5829-1 Gnle Strickmaschine Nr. 7, Lire 1400, verkäuflich. Weggenstelnstraße Nr. 28. Bolzano. B 5836-1 Blaue Trauben In Stelgen à Kilo 10.— Brutto für Netto per Kilo Lire 1.30. Ernst von.Martini, Salorno. B 5825-1 kp!s/>< so Le«k. Einige Waggon Sägespäne zu kaufen gesucht. Coo perativa Ferrovieri. Bolzano. Via Mercato 2. B 5841-2 0/Ns/?s 5à//s/? H Suche für IS. September, Etagen-Haushalt nach Mi lano, Mädchen

für alle Hausarbeit. Gute Kennt nisse der Hausarbeiten Bedingung. Offerte unter „5798' mi Unione Pubbl., Bolzano. B 5798-3 Jüngere Arbeiterinnen werden sofort aufgenommen bei Marini ti. Späth, Sockenfabrik. Appiano. , B 5828-3 Holelmaschinist, tüchtig, erfahren und verläßlich, für sofort oder für Mitte September gesucht. Anfra gen find mit Beigabe der Zeugnisse und Bild ein zusenden an das Palasthotel in Colle Jsarco (Gos- sensäß). B 5757-3 Braver, lüchliger Hausdiener, italienisch-deutsch sprechend

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8. .Vtpenzeikung' lllelU àW 7 ZN^- »«issttqz»» 10 v,o»?e Lcliriktllclie àkragen werden nur beant wortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. PI» ZV Ook. Aller Schreib-Schubladekasten preiswert sen. St. Johannstr. Nr. 3. Zl> p^o so Le»r. Einige Waggon Sägespäne zu kaufen gesucht. Coo perativa Ferrovieri. Bolzano. Via Mercato 2. B 5841-2 Kinderwagen zu kaufen gesucht. Adresse unter „5823' . bei Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 5823-2 0/Rs/?e 5?e//s/r Verkäuferin, tüchtig, italienisch

-deutsch, sofort oder später. Leopold Aigner, Modegeschäft, Bolzano. B 5833-3 ZZrivatköchin nicht unter 25, nach Como, Serviererin für Privatpension nach Milano, Serviererin für Hotel nach Ventimiglia sofort gesucht. Pedrolli, Appiano. B 5846-3 ZLngere Herrschastsköchln und Diener mit langjähri gen Zeugnissen sür Palermo, deutsches Konsulat gesucht. Hoher Lohn. Anträge Luxburg, Bolzano, Hotel Posta. B 5852-3 Tüchtiger, selbständiger Monteur sür Zentralhei zungen und sanitäre Anlagen wird sofort aufge

nommen. Eduard Fritz und Co.. Bolzano. B S8S3-3 i Ne//e/7FVsz/e/?s Tüchtige Kellnerin sucht sofort Stelle in Merano. Offerle unter „5832' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5832-4 Möchte als Melzgerlehrling gehen. Am liebsten Bol zano oder Umgebung. Adresse unter „5854' bei Unione Pubbl., Bolzano. B 5854-4 Mädchen, welches gut kochen kann und die Haus arbeit verrichtet, sucht gute Dauerstelle. Offerte unter „5861', Unione Pubbl. Jtal., Bolzano. B 5961-4 An so 50.000 Lire auf erste Hypothek auf Neubau

in Frem denverkehrsort gesucht. Offerte unter »Nr. SSM' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5820-9 50 Ont. Donnerstag, ven IS. September 1927 LOI.X/ìwO Inse raten - /ìnnskmestelle lZeüIliiel von s biz i? rnü! Z lilz? vö?. leleviiW M Suche dringend per sofort gutgehende Pension pacht weise zu übernehmen. Anträge bitte unier ..Kau tionsfähig Nr. 5749' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5749-10 Nutoniobilistei?» Motociclisten, Kmmnibercifunacn.n 5rl. gebildet und kinderliebend, sucht tagsüber Stelle AnflSndiges

Unter richt und Konversation. Villa Newyork, Parterr/ M 3760-7 Z oì-/,r. Klavier. (Spineti), ist billig zu verkaufe», Aia Viiit- ler Nr. 19, 3. Stack. Bolzano. V 5814-1 Alane Trauben in Steigen à Kilo 10— Brutto für Netto per Kilo Lire 1.30. Ernst von Martini, Salorno. B 5825-1 Zu verkaufen: Zwei Messingbetten, zwei weihe Ka sten, eine Parkettbodenbürste. Goethestraße 26, 1. Stock, voraus. B 58Z9-1 Handnähmaschine, Kinderwagen mit Gummi, schöner Frauenmantel, billig zu verlausen. Hausstätter, Museumstraße

Zeitungen & Zeitschriften

die HI. Evangelien gelesen und den Gläubigen der Segen geipendel. Die Teilnah me der Bevölkerung war außerordentlich stark, wunderschön waren die Reihen der weißgekleideten Mädchen mit ihren lieblichen Bluinenkörbchcn. Die erhebende Prozession kebrte gegen 11 Ubr in die PsarrNrche zurück und wurde mit der Erteilung des feierlichen Schlußsegens beendet. Vierde- und ZNulioisitierung Im Austrage des Armeekominandos von Bolzano findet in diesen und de» kommen den Wachen die Pferde- und Mulioisitierung sinn

a»ch namens seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten. „Pieta ' F. Großmann, Bolzano, Viale Earducci 7. IìuvH» VN»»« 12. Jun» sSchlohnotlerungea Milano» Wechselkurse: Paris 6t>.3S: Zürich -128.50: Brüssel 323.6»: Berlin 762.45; Neuyork 19.—: London 83.—: Amsterdam 1611.50: Obliga tionen: Tre Venezie 3.56 Prozent 89.66 vörle Milano Norn. Tttres 100 Rendita ö«Zs, IM Rendita ZLH, f. m. IM Presi. Redim ZLqx, 10t) Prest. Red. SH, cont. 160 Prest. Red. 5??, s.m. 566 La Centrale 1666 Assicur. Generali 266

Gilera 500. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuslich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Iiat, ö-Siher, Tnp 524, gut erhalten. Preis 7606 L. Villa Ibsen, Siusi, Tel 22. B-1 Aus dem Europa-Porgramm vom 13. Juni i Roma, Bologna, Bolzano. 7.30: Morgengiim-l nastik (1. Kurs); 7.45: idem, 2, Kurs: um! 8: Zeitzeichen, Nachrichten: 10: Uebertra-I gung der feierlichen Messe aus der Basilica^ San Antonio von Padova: 11.30: Leichte Musik

' Prospekte kostenlos bei G. Torggler. Baumaterialien Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 Tu Kausen AStuckt Gold. Silber. Brillanten lauft Höchlipret. ien Goldwarengeschäst Taiaarande, Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenhelts. ?auìen. B He//enAe»ue/»e ZSjährig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbi. hinterlegen. B-4 Ae//en plalzvertreter werden von bedeutender seriv- ier Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071

' Iln. pubbl. Bolzano. B-Z kinderfräuleins, Stubenmädchen Köchinnen, Hausmädchen sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra 1. 3. Stvck. B-3 mieten Attuckt Elegantes, einbe'iges, Helles Zimmer ab 1. Jnli sür Svmme'r gewünscht. Offerte „1922' Unione Pubbl. Bolzano B-0 Leeres Zimmer unter den Lauben oder Via Argentieri sofort gesucht, Adresse „3333' bei Un. Pubbl Bolzano abgeben. B-6 Schuljahr 19Z9-40-XVlI-XVllI. Direktion der Bcrlitzschule. Kaufmännischer Wirtschaft?- kurs „Marco

Zeitungen & Zeitschriften

» « 1^» ^ 5 « pi » ira oeu «z « » »io »n-. a 2« oe?ka«/en Motorrad Gilera 5l>0, in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione San Quirino V-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Sìechenmajchi- nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzleilen. Verlangen Sie ei nen Kosteiivoranschlog bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 28. Bolzano ? Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Garage Mille Miglia verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta

oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl. hinterlegen . B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung. Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B-4 O^ene Ae/ten Plahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /ìiui'l/ìl^o brevettare venasre WVSQ- Äoiii (Opuscolo gratis) «Limar», VVàstiwFwn 2g - villano. Lehrmädchen für Damenschneiderei gesucht. Gute

' Unione Pu!>^ Merano. herrschastsivohnung sechs Zimmer jcdcr^Z sort, nur ruhiger Partei, S00 Lire. Air, in der Unione Pubblicità Italiana Ä- no. Aus dem Europa - Programm vom 11. Inni. Roma. Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 9.16: Für die Wehrmacht: 10: Stunde des - Landwirtes: 11: Gesungene Messe: 12: Ver lesung und Erklärung des Evangeliums: 12.30: Heitere Musik; 13: Nachrichten: 13 , Uhr IS: Radioszene: 13.45: Schallplatten: 16: Lieder und Rhythmen: 17: Übertra gung des Fußballwettspieles

Italien-Ru mänien aus Bukarest: 20: Nachrichten: 2V Uhr 20: Vortrag: 21: Bunte Schallplatten: 21.15: Die Stunde der Dilettanten: 23.15: Tanzmusik. Milano. Torino, Trieste: 15.30: „Di chi e' la colpa', Komödie: 17: Fußballmatch: 20: Nachrichten: 20.20: Vortrag: 20.30: Schall- . platten: 21: Einakter; 21.30: Konzert: 22 Uhr?0: Chorkonzert; 23: Nachrichten; 23 Uhr IS: Tanz. Aus dem Europa - Programm vom 12. Juni Roma, Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym nastik (1. Knrs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs

. Offerte ..1922' Unione Pubbl, Bolzano B-6 Leeres Zimmer unter den Lauben over Via Argentieri sofort gesucht Adresse „3333' bei Un. Pubbl Bolzano abgeben. V-k Beamter sucht Zimmer in Oltrisarco für je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 2414 Un. Pubbl. Bolzano. B-6 Ve»»»i^lSlieneL Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2525' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B Diit. Battislata, oiplom. Speziali» in Ge- schlechp- und Haarkrankheiten

Zeitungen & Zeitschriften

Weltfilm? „Der Engel der Finsternis', ein selten schönes Werk von er greifendem Inhalt. Beginn: S. 7.10 und 9.1S Uhr. — Am Sonntag um 2, 3.-15, 5.30, 7.20 und S.lS Uhr. Ab Dienstag yroße Varielee-Aufsührungen unter Mit Wirkung der berühmten, applaudierten kleinen Rina Da mila, ein Wunderkind von fünf Jahren, die Shlrleiz Temple der italienischen Bühnen. Eine absolute Neuheit für Bolzano. Eine ganz große Nummer Jstoan and Jstvane, die be riihmten Radnmstsahrer vom Royal Orpheum. Budapest, tiine

auch aller übrigen Mitwirkenden, darunter Fay Wray, Ka tharina da Mille, Joseph Schildkraut. Leo Earrillo. — Beginn: 5, 7 und 9.30 Uhr^Ain Sonntag ab 2 Uhr. Theater Kino. Heute ein Filin, von dem zurzeit ganz Italien spricht: „Der große Appell' mit Camillo Pilotto. Roberto Villa, Lina de Costa und tausende von Korn parsen, Soldaten und Abessinier. Ein Großfilm von gigantischen Ausmaßen, das erste. Aus dem Europa-Programm vom 16. Zanner 1SZ7 NordilaNen (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.-43: Morgengymnastik

, 20 20: Bunter Abend London Reg^ 20.30: Christoph Columbus. Oper von Milhaud Monte Ceneri. 20: Solistenkonzert. 20.20: Opernmelo dien. 2l 55: Heiteres Programm Dreßburg, 20 50: Die ftaichingsfee, Operette Sollens. 20 30: Volkslieder aus Italien. 21.45: Fran zösische Musik Beschlüsse dee Vrovmzialverwaltunge^ Ausschusses Sitzung vom letzten Donnerstag. Genehmigt: Bolzano: Institut Rainerum: Bilanzvoranschlag 1S37 — Provinzialkonsortium für die Bekämpfung der Tu berkulose: Bilanzvoranschlag pro 1937 Merano

Ausverkauf von Schlaf» und Wohn zimmer-Möbeln, wegen Umbau der Lagerräume. Möbelhaus Kofler in Brunirò. B Slnderliegewagen. Oefen, Rodel, zu verkaufen. Zwischen 12—2 Uhr, Trenker. Gries, Dia Maz zini Nr. 16. B 2« Komplettes Sllberbefleck für 30 Personen fiir Re staurantsbetrieb geeignet, sofort zu taufen ge sucht. Adresse unter „1101' an die Unione Pub« bilicita Bolzano. B Gesucht Laufmädchen aus guter Familie, stellen'vormittags bei Putz, Piazza S. Bar^ Nr. 8. 1. Stock (Steinachplatz. ÄnstSadig« MSdchen

, Piazzetta della Mostra 1. B Tüchtige. Köchin, deutsch und italienisch sprechend, bewandert in italienischer und deutscher Küche, für Sommerhotel gesucht. Offert« mit Referen zen und Ansprüche unter „17ä^ Pubblicità Bolzano. an die Unione B Junger, ernster veamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B 2« vermieten Schön möbliert« Zimmer sofort zu vermieten. Via Cappuccini Nr. 6, intern 13. B prtvatgarage zu vermieten. Lia S. Quirino

Zeitungen & Zeitschriften

. Nach stèhenà die Klassifikation: 4. Carlo Schneider, W. Sp. V. Vipiteno, in 1 Minute L7 Sek.; 2. Riccardo Plattner, S. C. Colle Jsarco, der bekannte Höhenwirt d^s Riftgio Zirago-Alm: 3. Federico Mader, W. SP. V. Vipiteno; 4. Massimo Desaler, Bolzano; 5. Gualtiero Eschgfäller, W. S. V. Vchlkèftoz 6. Bruno Rohr, Bolzano; 7. Gio» acchitto^ Plank, Bressanone. Znsgesamt haben von den 27 Konkurren ten 17 die Strecke In weniger als 3 Minuten zurückgelegt und erwarben die vergoldeten StaNdakdabzeichen. Die übrigen

des Jazz- .vrchesters die großen Vorzüge dieser Kompa gnie, à >für drei Tage in Bolzano gastiert. Und zu deren Komplettierung ein großer, Mannender und unvergeßlicher Film läu't: »Harles Boyer. Iran Arthur und Leo Carillo tm Walter Wanger-Großsilm „Der ZNann. »en.ich bliebe-, nach dem Roman „Das Dra- wa begann zur Nacht'. Regie Frank Bor- ^ beginn: 5, 7.30 und 9.16 Uhr. Tenlrql Sino. „Ein Tag beim Rennen', à ganz.tolles Lustspiel der Metro mit den drei Driidern Marx. Weilers wirken mit Mlàeyn

, . diesen M tötet garantiert das be- à I «» », 4 « kannte palenllerle, gifk- ,, /ìILUm freie Infekten » Bertil- gungs-Pulverl Behördlich empfohlenl Av- soluter Erfolg! Lieferungen an in- und auländ. Gemeinden. <5ro»»«r 4— lU«ln»r là l.3<i Hauptoerlriebsstellei Drogerie Z. A. Thaler in Bolzano. Verkauf in Drogerien und in allen ein schlägigen Geschäften. kM Wl'. là», Km» il. vis? Abgabe der Tierfette An der Gemeindetafel ist der Präfek- turs-Erlaß vom 24. März, Nr. 87ö8, an geschlagen, der alle Bestimmungen ent

hält, welche sich auf die Abgabe der Tier fette für. die Kriegsindustrie beziehen. Ab 1. April ist die Sammlung der Tierfette, mit Ausnahme der Schweinefette, auch in der Provinz Bolzano vorgeschrieben. Nach der Schlachtung von Rindern, Ein hufern (Pferde, Muli, Esel) und Schafen müssen unter der persönlichen Aufsicht der Gemeindetierärzte gelegentlich der Fleischbeschau alle Fettmasfen, die sich vom Tierkörper leicht entfernen lassen (skortables Fettgewebe, das Fett in den Nierenkapseln, im Netz

. Diese Bestimmungen gelten nicht nur für die Metzger, sondern auch für die Privaten bei allfälligen Notschlachtungen. Sogar .von Tieren, deren Fleisch vernichtet wer den muß.(z. B. Pferde, die wegen Kolik oder „Grimmen' notgeschlachtet wurden oder verendet sind), ist das Fett abzuge ben. Auf Kosten der.interessierten Besitzer .müssen die Tierfette, begleitet von einer eigenen Bollette, in die Zentral-Sammel- stelle .nach Bolzano, Via Macello Nr. 22, geliefert werden, wo die plombierten Säcke übernommen, die Fette

Zeitungen & Zeitschriften

Presse als der volkstümlichste Film der Sa. son bezeichnet wurde. — Beginnzeilen: K.1S und 9 Uhr Klaviernotenstttcke. Zu besichtigen von 10 bis 15 Für 14jährigen intelligenten öurschen Uhr. San Quirino Nr. 40. intern S, 1. Stock. B Hotel gesucht. Adresse Unione Pubbl. Mer MM 6 kakiank kkn-iboi'i' nnn kktr»»» nnn ?l» M vkkasionl Freiherr von Hausmann, Flora von Ti- rol. drei tadellose Bände. Originalbriefe (-Ge dichte) von Angelika Hörmann. Adresse unter 1668 an die Unione Pubblicità Bolzano

. B moristen Hans Moser und Leo Slezak. Handlung. Dar- Sonntags auch um halb 4 Uhr. MMàsesàlDIK e»T»s è« Vom Asnon Steuerelnhebung Collalbo, 11. Juni Die ^salwnn in Bolzano gibt bekannt, daß in den nnchsolgenden Tage» die Beamten die Einhebung der 3. <-leuerrate vornehmen werden, und zwar in Coll> alba am Montag, den 21. Juni, von 9—12 Uhr vorm. und oon 2 bis 5 Uhr nachm. beim Gasthofe Zentral: in Longoftagno am Dienstag, den 22. Juni, zur felbe» Stunde: in Anna di sotto am Mittwoch, den 23. Juni

Suchen Sie Zhr Zimmer. Ihre Wohnuno du^. ne .kleine Anzeige' in der Alpenzettuna 5 einfachst«!, billigste System. ^ ^ Steilen Gelegenheitsarbeiter Adresse unter „881 Bolzano. für Tapezirerarbeil gesucht, an die Unione Pubblicità B Maschinschreibertin), perfekt deutsch, gesucht. Offer- te mit Referenzen an: R. A. C. I.. Merano. B Person, die mit Kindern gut umgehen kann, deutsch-italienisch, gesucht. Via Firenze Nr. 7, 2. Stock. B He//enA«tu«ke Zunger. ernster Beamter. BÜropra^is, italienisch- deutsch

. sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Dubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1S37-4 L« oeemi'Oke» Geräumiges, schönes Lokal, für Bürozwecke geeig net, im Zentrum der Prinz Piemonte-Straße. mit separatem Eingang, zu vermieten. Offerte unter ..1851' an die Unione Pubblicità Italiana

Bolzano. B Zu vermieten Villa in Soprabolzano, sieben Zim mer, vollständig eingerichtet, elektrisches Licht u. Wasser, schattige Räume. Dr. Kinsele, Bolzano, Aia Carducci IS. B Agenzia Dellafega. Kurhaus, fpezialifierles^nu nungsbüro (Wohnungen, Lokale. Zimmer) Nj waltungen, Ueberfetzungen, Immobilien, f Aomplelle, sonnige Vierzimmerwohnung. Bad ^ mietbar. Adresse in der Unione Pubblicità ' vano. Möbeltransporte im Loko und ins Ausland, Belladungen ul Einlagerungen übernimmt billig Waldner ditlon

Zeitungen & Zeitschriften

unter „5859'» Unione Pubbl., Bolzano. B 5859-1 Gute Transpork- sowie Lagerfässer und Gärständer zu KV bis 7V Hektoliter, eine elektrische Pumpe, billig abzugeben beim Facchlndepot, Bolzano. B 5865-1 Eleganter KIndcr-VrennaborlIegcwagen zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl., Merano. M 37<jg-1 Halbstuhsliigel zu verkaufen, würde auch gegen gute Möbel vertauscht. Trödlerei, Villa Landfrleden, Via Roma Nr. 104, Merano. M 3763-1 Karl Rueb, M 3782-1 Ke//e/?S'es5/c/?e />»v lVio^t 20 Lenk ^ Traubenfleigen, konische

, hat abzugeben Obsthandlung Oàns 5te//e/7 Verkäuferin, tüchtig, italienisch-deutsch, sofort oder später. Leopold Aigner, Modegeschäft, Bolzano. B 2833-3 Suche sofort Kellnerin mit Kaution zur Führung einer Bar. Offerten unter „5862', Unione Pubbl., . Italiana, Bolzano, Kornplatz 4. B 5862-3 Hausmädchen mit Sachkenntnissen oder einfache Wirt schafterin zu ältere», Herrn gesucht. Zuschristen unter „5867' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5867-3 Erstklassige, selbständige Möbeltischler werden aufge nommen. Linus

Berger, Möbelfabrik, Bolzano, Wcintraubengasse IS. B 5750-3 ^ 5te//e/?Fes55c/?e ! ^ />^o> 20 t?snt. > Tüchtige Kellnerin sucht sofort Stelle in Merano. Offerte unter ,,3832' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5832-4 Friseurvolonlärin von anständigem Charakter sucht Stelle zur weiteren Ausbildung. Näheres Schick, Psarrplatz 4. B 8861-4 Köchin mit Zahreszeugnissen sucht Stelle bei größeren Haushalt als Wirtschafterin auf 1. November. Offerten unter „5845' an Unione Pubbl., Bolzano. ' ' B 5845-4 Erstklassige

Schneiderin sucht Stören in Bolzano und auswärts. Zuschristen unter „5870', Unione Pubbl., Bolzano. B 5870-4 Diplomierter Handelsschüler sucht Stelle. Zingerle, Colle Jsarco. B 5863-4 ZNädchen, welches gut kochen kann und die Haus arbeit verrichtet, sucht gute Dauerstelle. Offerte unter ,,S8<Z1', Unione Pubbl. Jtal., Bolzano. B 5961-4 Hasen, frisch geschossen^ abgezogen und ausgeweidet, Lire 11.50 per Kilo, bei Peter Weuter. M'2800 -1 Billige Kochäpfel von 40 Cent, und Tafeläpfel von Lire 1.4V aufwärts

in Bolzano zu'vermieten. An zufragen beim Sekretariat. B 675-5 Leder-Klubgarnitur zu kaufe» gesucht. Offerte unter . „Privat 3882', Unione Pubbl-, Merano. M 3382-2 Arzl sucht Wohnung oder zwei leere Zimmer zwecks Zahnärztliches Ambulatorium. Zuschriften unter „1900', an Unione Pubbl., Bolzano. B 1900-6 Suche Lokal für Wafser-Jnstallalions-Laboralorium. Zentrum Stadt. Adresse uuter „5766' Unione Pub blicità, Bolzano. 5766-6 /»/V zo O/it. Pensione Helvella, Georgenstraße. Südzimmer mit Balkon, volle

Zeitungen & Zeitschriften

, italienisch-deutsch, zur Beaufsichtigung von Kindern nachmittagsüber gesucht. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-1032-3 Tischlergehilfe (jüngerer) wird aufgenommen. Via 4 Novembre 14, Leiß. M-1040-3 L 0 I. 5 4 0 l «« ori» tv !»,»!»>» tu Dkl. «k^0 4 Dr. Batti stata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano, Via Pietro Micca Nr. 5, neben Hotel Bristol. Autor, pres. Nr. 1945. B blasse Mauern. Mauerfmß, Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Ttcan- tol'. Prospekte

kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Bezzi IL. Merano. Corso Druso l9. B-1 Schreibmaschinen jecier Marke, Diechenmaichinen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori- ginal-Eriatztei'.en. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei dec Firma Pella u. Neukirch. Via Pr, Piemonte 22. Borano. B Damen-Lederjacken modernisieren, auch Sämisch- ^ färben, billigst, àok, Lavben K7. B Größeres Quantum Süßheu zu verkauften. Villa Pich i er, Via Mazzini 58 . G ries. B Zwei komplett nttie

Drahteinsnlze sowie eine Bett stelle billigst za verknusen. Egger, Mvia Alta. Via Dante 77. B.1333-1 DamenschnLiderei sucht intelligente Gehilfin. Viale Trieste 16 (Nähe Lido). B Intelligenter Junge, mit quter Schulbildung wird als Motographen-Lehrling ausgenommen. Of ferte unter „1777' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1777-3 Deutsch und italienisch sprechendes Aräuleln sucht Stelle als Stütze der Haussrmi oder Erzieherin. Zuschriften erbeten an „Cejsetta 1776' an die Un i one P ub bl. Bolzano

. B-4 Tüchtige Verkäuferin oer Levensmittelbranche, ila- lieniich-deutich. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B.5. Zunger. ernster Beamter. Büropraris, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „232L' an die Unione Pubbl. Ballano. B Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita. Extra-Abteilung Hauseingang Salons Piemon- te, Via Principe Piemonte 7, Bolzano. B Aantnzzi. Male Triefte Nr. 1ö (Nähe Lido), erst- klassige Damenschneiderei und Schnittschule, la det

höflichst zur Besichtigung der neuesten, schön sten Modejournale und Musterkollektion ein. Schnite in Papier. B-1298-8 Teschnisches Industrie-Büro übernimmt Ausfüh rungen, Studium und Projekte von Mechanik und Elektrotechnik. Ing. A. Ghidotti, Bolzano, Via Verona 19. B-1329-8 Hsiisn-5oiiFske Anständiger, gesetzter Mann, ledig, 31 Jahre alt, mit Beruf, sucht Stelle in gutem Hause in je dem Belange. Offerte erbeten unter „6508' an die Unione Pubbl. Merano. M-6508-4 Maschinist mit Heizerprüfung sucht

Zeitungen & Zeitschriften

Tagen stattfin det: In Colle Iiarco für Colle Jsarco, Fleres und Moncucco am 12. Juni von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 2 bis Z Uhr nachmittags. Aus dem Europa-Programm vom II. Zum. Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 9.1S: Für die Wehrmacht: 10: Stunde des Landwirtes; 11: Gesungene Messe; 12: Ver lesung und Erklärung des Evangeliums: 12.30: Heitere Musik: 13: Nachrichten: 13 Uhr 15: Radioszene: 13.45: Schallplatten: Iß: Lieder und Rhythmen: 17: Übertra gung des Fußballwettspieles Italien

: Volkslieder-Potpourri; 22.25: Tanz: 23.20: Schallplatten. London: 21.05: Christliche Lieder; 21.35 Uhr: Richard Strauß-Konzert. Paris: 18.30: Unterhaltungskonzert; 20.15: Komödie: 23: Tanz. Beromünfter: 19.60: Volkslieder; 21.30 Uhr: Strauß-Konzert. Budapest: 22: Brichms: Klavier-Violinsonate; 23: Konzert der Funkkapelle. Aus dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs): 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.25

5. B-5 ?u mieten Aeiuckt Verontwortl. Direktor: Mario Ferroadi. Alme Mzeim « « ^ M « oci. «znano Nr. a ?u oe»>/«au/en Motorrad Gllera Sl>0. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Kechenmalch!» nen. Ratenverkauf, genaueüe Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzann B Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich, Adr. Un. Pubbl. Bolzano

, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen, Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung, Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl, Italiana Bolzano. B-4 0//ene Heilen ZZlahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Proviston. Offerte „S071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /UVIUAIVio brevettare vevclers IQVLQ- Sion! (Opuscolo Urs,t>is) «Limar», XVsàQeton 29 - Miào

. Lehrmädchen für Damenschneiders! gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Elegantes, elnbe'lges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Osserte „1922' Unione Pubbl, Bolzano B-6 Leeres Zimmer unter den Laube» over Via 'Argentieri soscrt gesucht Adresse „3333' bei Iln. Pubbl Bolzano abgeben, B-6 Beamter suchl Zimmer in Oltrisarco sür je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 24l4 Un, Pubbl. Bolzano, B-K De/>5^iie^ene5 Uebersehungen. Gesuche, Abschristen

Zeitungen & Zeitschriften

und der mutigen „G-Men' zum Teil verhindert wurde, jedoch mehrere Opfer «orderte. Große Aufmachung, großer Darsteller, Roger Prior, Ivan Perry. Arthur Hohl und Thurston !Hau stempeln diesen Kriminalfilm zu einem der besten Gangfterfilme. die je gezeigt wurden. — Als Einlage àe särbige MiSey-Mouse von seltenem Reiz. — Be ginn: S. V.30, 8, und 9.30 Uhr. Am Sonntag um 2, 3.30, S, 6.30, 8 und 9.30 Uhr. ! Roma Kino. Heute: Die größte, eleganteste und' sen sationellste Varietee-Aufführung, die Bolzano ie gesehen

' des „Mirage-Kabaretts' von Paris. - Eine Sensation für Bolzano, das Auftreten des TSn zewaares Rosanegra und Moline!, ein Kubaneserpaar, «ètty Rogers, die Primaballerina und gefeierte Sou- hrette des „Fcmmina-Theaters' in Wien. Schließlich Elena Ztapier, der Star des Theater« Flo> ar von Hamburg, mit ihren staunenswerten Datbienm- gen. Die größte, ausstattungsreichste, eleganteste Bühnen» schau, die zur Zeit in Italien gastiert. Als Film folgt: „Der mysteriöse Bogenschütze', ein moderner, interessanter

der Preis Mussolini zuerkannt. Besinn S.1S und S Uhr, Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus ArsVTnz Au» dem Europa. Programm vom Samstag, den 13. Marz. Nordilallen (Bolzano, Beginn der Sendung um 10.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht. Hausfrauensunk; 10.30: Schul funk: 1130: Konzert: - 1230: Sportberichte: 12.40: Bunte Musik: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten; 13.10: Hörspiel: ' 10: Börsenberichte: 10.23: Arbeiterfunk; 1640: Jugendfunk; 17: Nachrichten

: 20 35: Konzert; 21.50 Leichte Musik. Wien: 19 25: Boheme-Quartett; 20: Donaumärchen, lu stige Funkrevue; 22.:0: Klnviervorträge. Prag: 20.15: Buntes Programm; 21.20: Hörspiel: Eine vollkommene Ehe; 22.35: Tanz. ZHkhrige Deutsche zwecks Heirat Zucht Briefwech sel mit gebildetem Herrn, in den Dolomiten be heimatet, eventuell bald gemeinsame Dolami' tenreife. Offerte unter „Cassetta 324 M.' an die Unione Pubbl. Bolzano. B KeaiikàkEN- unti Gasthaus Corona in Salorno wird am 22. März, um 9 Uhr vormittags, beim

u. Gartenpflege gegen freie Wohnung sofort sucht Galileistraße 4. ' M-1006-3 Äiädchen zu Kind tagsüber gesucht. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-1010-3 Beschlüsse des ZZrovinzi'alverwalttmgö, j Ausschusses ^ Sitzung vom lehken Donnerstag. Genehmigt: Provinzialverwaltung: Erhöhte fakultative Ausgaben. ^-'Neue fakultative Ausgaben. Bolzano: Grundverkauf au Dr. Briani. Arbeits- und Dienstreglemeut für die Friseure. Merano: Beitrag für die Kirche von Borgo Littorio. Bilanzvorschlag 1937-3!) der Borodine

Zeitungen & Zeitschriften

und tüchtiger Mann, der sich ebenfalls höchster Wertschätzung in der ganzen Stadt erfreute. Aus Innsbruck kommt die Nachricht, daß dort- selbst Herr Luigi Tabarelli, Leiter der hiesi gen Sektion der Versicherungsgesellschaft ..Fon diaria' und ehemals Direktor derselben in Bolza no, im Alter von 51 Jahren nach einem sehr lan gen und chweren Leiden verschieden ist. Herr Ta- barelli erfreute sich in unserer Stadt und ehemals auch in Bolzano ausgesprochener Beliebtheit und Hochschätzung, er war ein Mann

hat und vor weiteren Dieb stählen warnt denn es könnte eigene Gefahr damit verbunden sein. Vom Reuou C o l l albo, 21. August. Sleuereinhebung. Die Esattoria in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der 4. August-Steuerrate vom 25. bis 29. August in folgenden Fraktionen der Gemeinde erfolgen wird, und zwar: Am Dienstag, den 24. August, von 9 bis 1ö Uhr, in Collalbo, Gasthof Zentral. Am Mittwoch, den 26. August, von 9 bis 16 Uhr, in Longostagno, Gasthof zur! Sonne. Am Donnerstag, den 27. August, von 9 bis 16 Uhr

. 18-86 (übernimmt Dittate, Sài arbeiten) MA» Verantwortlicher Direktor: Mario Aerra ndl. vkli VK45!0 N. 4 oe?ha«/eL» Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das WasserdichtungsMIttel Prospekte kostenlos durch Georg To Ileanlol Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Cà ve Bezzi 16, und Merano. ! Corso Druf' 19 B 1 Asbest-Rauch- und -Entltistungsrohre. garantier» feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Corso Druso IS. B O//enè

Äe^e» Köchinnen. Stubenmädchen. Kinderfräuleins ge, sucht. Stellenvermittlung. Lanthaler, Piazzetta mostra (Cafe Al Gài) . Maschineningenieur oder Techniker möglich^ sofort gesucht. Angebote unter Nr. 1645 U Pubbl. Bolzano „ t M nione B Buchhalter- Korrespondent. fett „ italienisch-deutsch per kt, sucht auv) halbtägige Beschäftigung. Gerin» i Ansprüche. Adr. unter „1936 bel un. Pub« le. Bolzano . B 4 lie. Bolzano ««»« Eenlral-Klno. „Der Ritter von Lagardere' (Der ge heimnisvolle Bucklige), nach dem bekannten

auf einem Riff der Südsee. Drachen, zyklopische Bauten, immense, mit Edelsteinen gezierte Götzen, Kataklismen und das Toben der Naturgewalten zeigt uns dieser technische Wundersilm. nebst dem Kamps mit eingeborenen Ka» nibalen und prähistorischen Ungeheuern. Beginn: 2, 3.30, ö, ö.30, S, S.30 Für 17jährigen starken, gesunden, willigen Bur schen wird Stelle als Bäckerlehrling gesucht Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 miete» gfSRuekk Leere» Magazin für Wertstätte sofort gesucht. Adr. unter „555' Un. Pubbl

Zeitungen & Zeitschriften

der Dilettanten: 23.1S: Tanzmusik. Milano, Torino, Trieste: 1S.30: ..Di chi e' la colpa', Komödie: 17: Fußballmatch: 20: Nachrichten: 20.20: Vortrag: 20.30: Schall- platten: LI: Einakter,- 21.30: Konzert: 2Z Uhr Ms Chorkonzert: 23: Nachrichten: 23 Uhr 1V: Tanz. Au» dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs) : 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.2S: Arbeiterfunk: 13 Uhr: Nachrichten: 13.1S: Konzert: 14: Nachrich ten

Mostra l. 3. Stock. -3 Tüchtiger Kaminfegergehilse wird sofort ge- sucht. Willi Kaichnann, S. Michele-Appiano B-S o»5>mi»ten Villa Seberich, früher V. Wickenburg, behag lich möblierte Zimmer, Balkon, inmitten von Gärten. Tel. 14-11. 3 Minuten von der Trombahnhaltestelle Via d. Torre S. B-S misten Elegantes, etnbe'iges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Offerte ..1922' Unione Pubbl. Bolzano B-H Leeres Zimmer unter den Lauben oder Via Argentieri sofort gesucht. Adresse „33ZZ' bei Un. Pubbl

Bolzano abgeben. B-K Beamter sucht Zimmer in Oltrisarco für je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 2414 Un. Pubbl. Bolzano. B-ö Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2S25' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. Dott. Battista!», otplom. Speziatisi in Ge- schlechp- und Hautkrankheiten. Radikal, kuren. Via Leonardo do Vinci 20. int. 3S. Bolzano. Ordination 10-12. IS—20. Ä Giogo San Vigilio, In Seilbahnnähe, fortable Sommerwohnung

. V-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Rechenmajcht. nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Tie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Petlo und Reukirch, Bio Principe ài Piemonte Rr. 22. Bolzann B Äuto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich. Mr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Garage Mille Miglia verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta, geschlossen und osfen, Fiat 500, Balilla. 4 Gänge. Fiat 514, 521, Sechs- sitzer. 621 n. ribalt.. Bianchi SS S-9. B-1 Garage Mille Miglia: Vertretung sür

. Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B»4 Plahoerlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt «nd Provision. Offerte »9071- An. Vubbl. Bolzano. B-3 HMl'1/ì^o brevettare vermerk wveo» Äool (opuscolo eratls) «Limar», Vssdwedou Lg - KlUavo. Lehrmädchen für Damenschnewerei gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Ein Aütterer wird sosort gesucht. Castel Freu denstein. B-S Schön« Einbettzimmer. Zentrum, 15. . vermietbar. Adresse Unione Pubblicità ì liana

Zeitungen & Zeitschriften

s veàiamo pure so me sono costanti alla ottima sigaret ta Afaceàlia srtni e ne goäono la 6silÄosa tirannia perodè provano od« è latta <U tanto 6eilcato gusto e Si così squisito aroma ode è ben <iiDclis trovare ài meglio tra i buoni prodotti Zel tabacco. Keaiiisiien- un«i 5e/</oe?4ek? 5.S00 Lire werden auf ein neuerbautes Haus im Mittelvinschgau auf erste Hypothek gesucht. Adr. unter .15«? an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1360-S aus Me sportliche Tätigkeit der Zugevd. Brunirò, 22. Miirz Die sportliche

. Meme Anzeigen villa. Im Westteile der Stadt werden die Villenbauten des Herrn Francesco Harpf und de» Herrn Lunz voll endet. während an der Ostselte der Stadt die schöne Villa des Herrn Liensberger vollkommen ausgestattet wird. Ans dem Curopa-Programm vom 24. Marz Tlordltallea (Bolzano Beginn der Sendung um 10,30), 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen iür die Hausfrau, Wetterbericht: 10.M: Schulfunk: 11.30: Orchefterkonzert: 12.3V: Mittags konzert: 13: Zeitzeichen

hätte beinahe das schö- Achtung! Die verehrt. Leser werden höflichst ersucht, bei Be stellungen und sonstigen Anknüpfungen, welche aus Grund hier abgedruckter Anzeigen ersoigen. sich ausdrücklich «mj die .ZllMizeitung' Hemsen zu wollen. S0I.24«0 Dkl. 4 2« oessieau/en Doppetfalzzlegel. Marke „Lebrecht'. sind Frost- u. Wetterbeständig. Alleinoerkaufsstelle bei Georg Torggler, Baumaterial, Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16; Merano, Corso Druso 19. B HelienAeKuHe Junger, ernster Beamter, Büropraxis

, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter «2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter »1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. »1gZ7»4 Tüchtige Schneiderin (aus den alten geht auf Stören, übernimmt Damen-Äonsektloiü Ab 1. April frei. Uderzo, Via Nizza 1k, Bolza no. Suche für 1. oder 15. April jungen, tüchtigen Pho- tographen-Gehilfen für alles in Dauerstellung. Offerte an R. Iöchler, Photo, Vipiteno. B Lu vermieten Sonnige Dreizimmerwohnung mit Zubehör

aus 1. April vermietbar. Besichtigung nachmittags. Strabella Santa Maria 4, S. Quirino. B-5 Grobe Magazine zu vermieten. Sonnige Bierzim merwohnung zu vermieten. Schöne Dreizimmer wohnung sofort zu vermieten. Zuschriften unter „1S01' an die Unione Pubblicità Bolzano. B.I801-S VeftIeitt'eciene» Spezialisierte, elektrische Werkstatt« für Autobedarf: Ropelato u. Co., Garage Internazionale, Via Mercato 8, Bolzano. B Möbel fabrik A.lli Facchini Zenti, Moena. lialern Bolzano, Via dei Museo 47 und Bia glna Elena

Zeitungen & Zeitschriften

Gemischlwarengeschäft zu verpachten. Adresse in d. Unione Pubbl. Merano. M-3866-6 Südzimmer mit separatem Eingang, zu vermieten. Platz für Motorrad. Adresse in der Unione Pub blicità Merano. M-3376-6 s o vkli «K.4K0 kl. 4 oei»lea«/en Verkausslokal mittlerer Größe, auf bestem Geschäflsposten. z« ver- mieten. Anfragen an Arih Mayr. Obstmarkt. Herren-Mäntel, gut erhalten, preiswert zu ver kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Aritol - Anstriche schützen Eisenkonstruktionen, Mauerwerke

, Holzeinfriedungen vor Verfall. Verlangen Sie Prospekte durch Georg Torgg- ler, Bolzano, Via Ca' de Bezzi Nr. 16, Merano, Corso Drusa Nr. 19. B-1 Mittleres Geschäft» irgendwelcher Branche, zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „1866' in die Unione Pubblicità Bolzano. B Ueberfehuugen, Geiuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. vubbü Bolzano unter .1936 B 10 /a e « 4 n o la»ori»toi» » ì >>»» » VI4 k>k. MIKMI0. kllkNàllS Geschäftslokal mit schönem

. Offerte unter „6269' an die Unione Pubbl. Merano. M-3808-6 Komfortabel möblierte, abgeschlossene Wohnung, zentral gelegen, zwei Zimmer, Küche, Bad, Bal kon- eventuell Einzelzimmer mit Küchenbenüt- zung. preiswert, vermietbar. Zuschriften unter „6271' an die Unione Pubblicità Merano. M-6271-6 ! >. Centrat-Wäscherei -> Piazza della Rena 6. Beste Behandlung m .'ge Preise. ' Wäsche wird abgeholt, ausgebe Künststopperei, Annahmestelle der chem. Z! gungsanstàlt: Nagele Bolzano. M U Schreibbüro Blecha

, Telephon 18-86, Via Lea Savoia 10. 'Zeugnisabschriften, Diktate, Mal schreibarbeiten. ' - - m, 37 Guter Mittag- und Abendtisch, Lire SM, C Druso 7a. 2. Stock rechts. M-U Am 28. November l. 2s.. um 3 Uhr ncichnM findet in der Kanzlei des Advokaten Dr. F .Dàpunt in Bolzano, Via Principe di Pie», Nr. 2, die gerichtliche Versteigerung eines reliefs von Max Pitschmann> darstellend Szene aus dem Roman „Der Kanzler von rol' aus dem Eigentum der Konkursmasse Maier, statt. M-ZS Agentur Wöll Corso Princ. Umberto

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. B Lu kau/en Aezuekk Gebrauchter Elektromotor 2 PH., 220 Volt, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „1712' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Alteisenhandlung Torggler (S. Giovanni), Monte Tondostraße 1, kauft zu höchsten Preisen Alteisen Guß, Metalls Hadern B Wirtschafterin für großes Haus nach Roma. Kö chinnen, Stubenmädchen gesucht. Lanthaler, Piazzetta della mostra. B Tüchtiger

Zeitungen & Zeitschriften

auch in Bolzano. Beginn: S, 7.10, 9.15. Am Sonntag: 2, 3.4S, 5,39, 7.20. S.1S Uhr. In Vorbereitung ein weiteres Spitzenwerk und Da rietee-Ausführungen größten Stils. » Luce-Kino. Heute auf vielseitigen Wunsch: Venia mino Gigli, der größte italienische Tnor, der von der ganzen Welt als würdiger Nachfolger Enrico Carusos bezeichnet wird, singt im Großfilm ..Vergiß mein nicht' Arien aus den Opern „Tannhäuser', «Lohengrin', „Aida', „Nigoletto', „Carmen', Martha, Troubadour, Die Afrikanerin, Mignon, Hoffmanns

ausfallen dürfte, indem der Frost im Tennis-Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u. Co.. Bolzano, Via Conciapelli Nr. 17 B 1 kakteeenständer samt verschiedenen Kakteen zu ver- kaufen. Adr. Un. Pubbl. Bolzano B 1 Asbest-Rauch- und -Entlliftungsrohre, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Druso IS. B l Gesucht nach Milano 17—18jähriges, gut aus sehendes Mädchen für Hausarbeiten. Vorstellen Giacomuzzi, Via

S. Maria 15, Bolzano. B 3 »kis/ienAszuske Junger Beamter mit Büropraxis, Maschinschrei» den, italienisch-deutsch, sucht Stelle. Adresse 1940 Unione Pubbl. Bolzano B 4 Gesetztes Mädchen, kann kochen, nähen, bügeln, sucht gegen Unterkunft, Verpflegung und kleinen Lohn Stelle. Geht auch aufs Land. Adresse 2023 Unione Pubbl. Bolzano B 4 Jedes Quantum Preiselbeeren (Granten) Brombeeren Quitten Edelböhmer kauft die Meraner Konservenfabrik, Doblhof, Telephon 2335 M 3100-2 Möbel. Teppiche

, fpe zialifiertes Wohkungsbtiro. Weist ständig Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. M 2792-5 Sonnige Parterrewohnung. 4 Zimmer, Küche, 1. November zu vermieten. Via Ottone Huber 18, Auskunft 4 Stock M 3074-S Tu Vrivatgarage zu vermieten. Via S. Quirino 64 A. B 5 Doppelbettzimmer zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Bolzano „999' B 999G Möbliertes Zimmer mit Pension an Herrn zu ver mieten. Adresse „999' Unione Pubblicità Bol zano B 5 Leeres Zimmer, zentral, zu vermieten. Adr. „888' Unione Pubbl. Bolzano

B 5 Neuzeitliche kleine Wohnung zu vermieten. Zu fchriften unter „6157' Unione Pubblicità Me rano - M 6157-5 Unie/'i'ieki Die Sprachkurse der Beriihschule sind wieder er öffnet. Einschreibungen und Auskünfte bei der Direktion Via Micca 7 B VewÄiseisneF Dr. Ballista!«. Spezialist >n Geschlechts- und Haut- k-ankhoiten. Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol nret Nr !i)45 B Mache die werten Damen auf schöne Dauerwellen. Haarfärben, 6 Monate haltbar, aufmerksam; auch daß Frl. Nora Socoll, Friseurin

Zeitungen & Zeitschriften

princ. Umberto !! (Kurliaus) Lesili«!« von g kiz l? vlir ». z kiz ? IN. relspiiW KHZ ^oààoà /»n» tp!a»K SS veitt» Werlheimkasse Nr. Z billig zu verkaufen. Cduard Gre gari. Bolzano, Leonardo da Vinci-Straße 1. 2. St. B 2W-1 Bücher, antiquarisch, aller Wissenszweige, von hervor ragendste» Schriftstelkern und Gelehrten in italie nischer, französischer, englischer und deutscher Spra che, und was Sie schon lange suchen, das finden Sie stets abwechselnd in groszer Auswahl zu billigsten Preisen

am Dominitanerplatze bei Bücherstand (Bolzano). B 2965-1 Waggonchen, Geleise, Zugehör, Escavatare». Lokomo- Ilven-ZNaleriat, neues oder gebrauchtes. , Prof. Bo nino Treponti. 3-M A Venezia, wohnt Bolzano, Hotel Roma. B 590-1 V65àtt/6/?. o/n IVo^/ S0 1 Schöne, große Gefchöftskokale zu vermieten, kleinere Pension mit Restaurant zu vermieten. ZIns-GeschSftshSiiser, größere und kleinere Villen, bilkig zu verkaufen. Äealitälenbiiro L. Zackt, Merano MS oro iVo,/ 40 <.en/. Kachelofen, gut erhalten, zu verkaufen. Offerten

Hotel Windsor, Zimmer 5. M 3V0K-1 o/o ivo// so L'è»/. Milchkanne gesunden, penzeitung'. Abzuholen Verwaltung „Al- M 11 O/^e/?e 5ts//s/F /»«^>» lVia^e so e«/»e. Sehr tüchtige .?rlseiirin, erste oder zweite Kraft, ab so fort für Iahresposten in Bolzano, gesucht. Zu- schrislen unter „44', an Unione Pubbl., Bolzano. > B 4-1.» Intelligenter, kräftiger Junge, nicht unter IS Jahres wiri) als Lackiererlehrling ausgenommen. Auto lackiererei Brcsnik, Nencio 24, Bolzano. B-3 Bromsilber,Copierer, perfekt

, Hausmädel, Köchin für Alles. Stel- lenvermittlung Rohregger, Römcrgarten. M 3017-3 Alleinstehender Herr sucht ehrliche, ältere Frauensper son sur Hiuishalt. Auskunft Schulhaus Buraiiof. M'301S-3 s .à//e/WFl/O^s F/6//6/? o^o tVo^/ so Ce/?/. Kindergärtnerin sucht Stelle zu Kindern. Adresse un ter ..S77'. Unione Pubbl.. Bolzano, M 5,77-4 Ansangs.verkliuserin in Manufakturbranche u. Kurz waren. sucht Stelle in Bolzano. Adresse unter ..442' bei , Unione Pubbl.. Bolzano. - - B 442-4 Kaufmann, lücht

, bilanzsicherer Buchhalter, deuisch und ital. sucht geeignete Stelle, übernimmt Aus- hilfsposten, Vilanzausstellungen und einlchl. Arbei- . ten unter „Nr, 47S'. Un. Pubbl . Bolzano. Junges Ehepaar sltal. Staatsbürger, deutsch ì,nd ita lienisch sprechend) sucht Hausmeisterstelle oder dgl. Gefl. Zuschriften an V. L., Via Conciapelli Nr, 8, 1. Stock rückwärts. B-4 Zu älterer Dame zur Gesellschaft und Pflege, oder als Erzieherin zu Kindern, sucht gebildete, stingere Frau Stelle. Spricht italienisch

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung