88 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/28_09_1927/AZ_1927_09_28_5_object_2649249.png
Seite 5 von 6
Datum: 28.09.1927
Umfang: 6
MZitt woch, den 23. àpiember M7.' ... àttere Entscheidungen in Mietangelegenheiten In der am 24. ds^ unter, dem Vorsitze des ,,'l Prätors Cav. Usf. Confalone G. Fortu nato abgehaltenen Verhandlung in Mietange legenheiten wurde folgende Metzinsredüzie- nliigen beschlossen: Weinl Antonio, Bolzano, von Lire 1800 aus stire 1200, Garan Giovanni, Bolzano, von Lire 660 auf Lire 360. Linci Salvatore, Bolzano, von Lire 3600 auf Are 3060. Augschöll Giorgio, Bolzano, von Lire 2800 aus Lire 2240. Hilpold

Antonio, Bolzano, von Lire Söll auf Lire 720. Laverò ved. Emilia, Bolzano, von Lire 850 auf Lire 600. Facchini Giovanni. Bolzano, von Lire 1600 «i.s Lire 1230. Endrieoi Lucia, Bolzano, von Lire 1710 auf Lire 1200. Mair Antonio, Bolzano, von Lire 860 auf Lire 600. Plettner Carlo, Bolzano, von Lire 821 auf Lire 700. Neuhuber Leonardo, Bolzano, von Lire 2400 aus Lire 1920. Soave Roberto, Bolzano, von Lire 960 auf Lire 600. ^ ' 5kerschbaumer Giuseppe, Bolzano, von L. 960 aus Lire 720. Fiandorser Giulio

, Bolzano, von Lire 1300 «>,f Lire 1300. ' Stesenelli Luigi, Bolzano-Gri.es, von L. 3000 aus Lire 2400. ,. Bernard Vincenzo, Bolzano, von Lkre 900 auf Lire 600. . Battistel Giuseppe, Bolzano, von Lire 7200 auf Lire 5760. Pjchler Giuseppe, Bolzano, von Lire 1440 auf Lire 960. Degischer Carlo, Bolzano, von Lire 400V auf Lire 3200. Unterthiener Antonio, Bolzano, von L. 25.000 aus Lire 22.500. Und in der Sitzung vom 26. ds.: Piristi Giuseppe, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire 720. - > , , Egger Maria, Bolzano

, von Lire 1800 auf Lire,960. ' ! > ., - - ' - Danise Arturo, .Bolzano, von Lire 1293 auf Lire 960.' Wanek Rina, Bolzano, von Lire 1800 auf Lire 1200. , - , Barbieri Perino, Bolzano, von Lire 936 auf Lire 720. ? Thurner Giovanni, Bolzano,, von Lire 3636 auf Lire 3140. , ' ^ - Schammung Giovanni/Bolzano, von L. 840 auf Lire 600. . ' Covi Antonio, Bolzano, von Lire 604.80 auf Lire 360. . ' . Hofer Antonio, Bolzano, von Lire 840 auf Lire 600.- - ' , ' - - Pocchiera Massimo,. Bolzano, von Lire 600 auf Lire

420. ' ' - Petsche Ermanno, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire 780. Pandolsi Pietro, Bolzano, von Lire 840 auf Lire 600. Masi Bonifacio, Bolzano, von Lire 1100 auf Lire 840. ' Strickner Sigismondo, Bolzano, von L. 2640 aus Lire 1920. Methart Teresa, Bolzano, von Hire 1012 auf Lire 720. Kohmann Guglielmo, Bolzano, von L. 1420 auf Lire 920. Girando Michele, Bolzano, von Lire 2040 aus Lire 1340. ' ' ' Rauch Engelberto, Bolzano, von. Lire 4S0 auf Lire 3à ' ^ ' ' Wallnöfer Museppe, Bolzano, von Lire 1320

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/16_08_1927/DOL_1927_08_16_4_object_1196362.png
Seite 4 von 8
Datum: 16.08.1927
Umfang: 8
Boizavo und Nmgebrrag Shorlsefte am Renon Sonntag und Montag Hot die Fremden verkehrskommission Bolzano unter der Lei tung des unermüdlichen Dr. Piccinini an unserein Sec wieder ein Fest veranstaltet, das eine unerwartet große Zuschauermenge in uniere narurschöne Gegend brachte. D>e Bormittags,Züge der Nittncr'oahn waren kaum im Stand,', die Schar der Ausslügler zu fas sen. An den von der Wasscksportgesellschaft Polzano veranstalteten S<i)wimmkonkurren- zen und Ruderwettfahrten nahmen im gan

.'nd die Ergebnisse der am Sonntag ausgetragenen Wettkämpfe. Dauerschwimmen: Herren: 1000 in: Pircher Franz, Wasser-Sport-Gescllschaft S. G. in 19.53 Min.; 2. Götsch Rudolf. Hansa, Me- rono, 19.55 Min.; 3. Lux Robert Hansa, Merano, 20.39 Min. D a m e n: 1. Appolonia Berta, Hansa, Merano in 20.41 Min.: 2. Oberburger Rosa. Bolzano. Freistilschwimmen: Jugendlich.« unter 17 Jahren 100 m: Pavliczek Roben, 1.19 1/10 Min.; 2. Gastainer Otto, W. S G 1.20, 1/10 Min.: 3. Lux Hans. W. S. G. 1.25 Min.: 4. König Rudolf

, Bolzano, 1.28 Min. Hcrrc.n über 17 Jahre: 1. Ebner Ernst. W. S. G. 1. 12: 2. Market Adolf, W. S. G. 1.14; 3. Ebner Ignaz, W. S. G. 1.19: Mene- strina Gmdo. W. S. G. 1.22. D a m e »: 1. Appolonia Berta, Hansa, Me rano in 1.32 1/10 Min.: 2. Malfertheiner Hilda, Bolzano, 1.34 1/10; 3. Oberburger Rosa, Bolzano 1.43. Hccren-Bruslschwimmcn 100 m: 1. P-rcher Franz. W. S. G. 1.21: 2. Lux Robert, W. S. G. und Pavliczek Robert. Bolzano in 1.22 1/10 Min. hcrren-kunslspringen. 3 obligat und einer nach Wahl

Verkehres ereignete sich in der Stadt kein Unfall. Heute Dienstag brach ein regnerischer Morgen an, dach scheint der inzwischen eingetretciv.' Wind das Wetter wieder aufzuhellcn. b Wetterbericht des mckcorologifchen Ob servatoriums ln Bolzano. 15. August: Baro meter 30.2, Temperatur 25.8. 15.4. 16. August: Barometer 28.1, Temperatur 15.4. lieber Europa veränderlich, stellenweist Nieder schläge. lieber Italien ziemlich bewölkt. Der im Norden vordringende Streifen eines Tief druckgebietes läßt den Bestand

des herrschen den Wetters noch nicht zu. Bolzano steht im Einflußbereich des atlantischen Hoch. b Alcdlzindoklorrak. Am 11. Juli d. I. hat Herr Josef S a n o l l aus Eortaccia, Doktor der gesamten Heilkunde, welcher bereits zwei Jahre im Krankenhaus in Bolzano als Dolon- tärarzt tätig war, die Nvstri'ikativn des 1925 in Innsbruck erhaltenen Doktorates auf der Universität in Modena mit gutem Erfolge be standen. b Wohlbefinden der Kinder. Don Seite der Sektion Bolzano des Italienischen Noten Kreuzes erhalten

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/04_04_1931/DOL_1931_04_04_6_object_1144486.png
Seite 6 von 16
Datum: 04.04.1931
Umfang: 16
für »die Sammlungsaktion besprochen und fcst- 1 gelegt wurde. Der Blumenverkauf erfolgt am ^Ostersonntag durch Mitglieder des Damen- ffaschio. Weitere Sammlungen werden In den folgenden 49 Tagen durch verschiedene Körperschaften gemacht werden. Am 12. April «wird 2r. Martinelli über den Zweck der 2er- 'anftaltung einen Dortrag halten. Gewerbliches: Buchhaltungs- Kurs m Bolzano Nochmals sei erinnert an den am Dienstag nach Ostern in Bolzano beginnenden gewerb- stichen Buchhaltungskurs für Gewerbe- »Eine samtweiche Haut

Fragen des Handelsrechtes. Nachdem es sich gerade in unserer Provinz hauptsächlich auch um neue Verfügungen handelt, ist eine genaue Kenntnis derselben für eine regelmäßige Buchführung von un bedingter Notwendigkeit. Die Einschreibungen werden beim Istituto per le Ptccole Industrie, Bolzano, Dominikanerplatz Nr. 1, von 9 bis 12 Uhr und von 3 bis 6 Uhr cntgegengenom- men, wo auch alle weiteren ÄnforWtioncn erteilt werden. , Die ©cfdMfic* an 6en Sfterfoiertagen Am Ostersonntag. 5. April

am gestrigen Tage. Die größte kirchliche Veranstaltung des Karfreitags, die nachmittägige Prozession, er freute sich wiederum einer großen Beteili gung. Der Pfarrchor und eine Abteilung der kaihol. Zwölfmalgreiener Kapelle auf dem Prozessionswege das Stabat mater. b Ofle-gSste in Bolzano. Das Osterfest bringt immer eine erfreuliche Erscheinung mit sich: den Zuzug vieler Gäste, die in unseren klimatisch bevorzugten Gefilden Ostern verleben. Diese erfreuliche Erschei nung können wir auch Heuer wieder ver

buchen. Bolzano-Gries weist eine große Zahl von Ostergästen aus dem In- und Aus- lande auf. Der Zuzug der Ostergäste be stätigt neuerdings den guten Ruf unseres Klimas, wenn auch Heuer der andauernde kühle Nordwind die Entwicklung der Frühlingsblüte verzögert hat. Der klima tische Vorzug unserer Gegend ist ein mäch tiger Förderer des Fremdenverkehres, von dem breite Erwerbskreife Nutzen ziehen. Wo immer der Fremdenverkehr in Blüte ist, da gibt es Verdienst und Arbeit. b Autoverkehr Bolzano—Merano

zu den Festlichkeiten am Ostersonntag und Oster- montag. Um dem Bozner Publikum die Mög lichkeit zu geben, auf bequeme Art an der Besichtigung des Blumenkorsos am Oster sonntag und des Bauern-Galoppreitens am Ostermontag teilnehmen zu können, hat das Reisebüro Schenker u. Co. einen Autoverkehr mit Privat-Autos eingerichtet. Die Abfahrt der Wagen findet am Sonntag und am Mon tag um 13 Uhr vom Reifebüro Schenker u. Co. in Bolzano aus statt — die Rückfahrt ab Merano um 19.30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt hin und zurück

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_06_1935/AZ_1935_06_29_5_object_1862120.png
Seite 5 von 6
Datum: 29.06.1935
Umfang: 6
verfinstert,, und zwar am 16. total, doch dürfte die fe Erscheinung ebenfalls, in Deutschland nicht zu verfolgen sein, da unser Trabant zu früh unter geht. Die Hauptlichtgestalten des Mondes fallen im Juli auf folgende Daten: Erstes Viertel am 8. Ju li um 23 Uhr 28'àutèn, Vollmond am 16. um S Uhr I ! ' Minute, Letztes Viertel am 22. um 20 Uhr 42 Minuten und Neumond am 30. um 10 Uhr L2 Minuten. , l .« ».-p, ^ Heute »Tag àes Spielzeuges' Die Kinder von Bolzano feiern heute ihren Tag > Glückstopf

, Musik, Wettrennen, Kinovorführungen sind die Haupt nummern. Die Erzeugnisse der Spielwarenindu strie sind von den kunstgewerblichen Arbeiten des Val Gardena bis zu den modernsten Produkten der italienischen Fabriten vertreten. Aus dem Val Gardena beteiligen sich die Firmen Sottriser, Anri, Sevi und Complot; aus Merano die Firma Klavitter, aus Bolzano die „Citta di Milano', Brunner, Agneti und Zammara. Das Somali-Dorf wird um 10 Uhr in Anwesen heit der Behörden den kleinen Bewohnern geöff net

' veröffentlicht das De kret, mit welchem das Statut der Schulkasse des M>. Technischen Institutes „Cesare.Battisti' in Bolzano genehmigt.wlxd, ' - > ' ' : ^ Äusschreibungvon Lehrstellen an Landschulen. Die Generaldirektion der Landschulen Motschu- len) der Venezia Tridentina gibt, die Ausschrei bung von Lehrstellen an Landschulen lNotschulen) der Venezia Tridentina bekannt. Die Bewerbung geschieht auf GrUnd von Studientiteln iund ^Prü fungen und müssen die diesbezüglichen Gesuch? auf Stempelpapier zu Lire

an die Bürgerschaft erlassen:' „Bürger! Das 7. Bersaglieriregiment wird in der Stadt Bolzano Garnison nehmen. In eurem Namen entbiete ich den Soldaten Lamamoras den Willkommgruß und bin überzeugt, daß ihr sie in brüderlicher Weise empfangen werdet und daß ihr es zu schätzen wißt, von nun an das glorreiche Re giment unter such zu haben, ein Stolz der Stadt, die es beherbergt, und eine sichere Wehr des Va terlandes.'' . ' Das Direktorium des Reichsoerbandes der Frontkämpfer teilt mit: Die Frontkämpfer wer

, sondern auch der Mutter gegenüber sich verleiten ließ. Das Gericht verurteilte nun gestern den Ferdinand Hoser wegen wiederholter Mißhandlungen zu. 4 Monaten Gesängms. Dolkszug Bolzano—Venezia Nach dem großen Erfolge, den die Voltszüge Bolzano—Venezia.,an den vergangenen Sonnta gen zu verzeichnen hatten, hat das Bahndeparte- meNt von Venezia beschlossen, auch diesen Sonn tag einen Voltszug von Bolzano nach Venedig zu veranstalten. ? . . - .. Wenn schon an den vergangenen Sonntagen die Ausslüglerzahl an die 300

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/29_12_1926/AZ_1926_12_29_3_object_2647537.png
Seite 3 von 8
Datum: 29.12.1926
Umfang: 8
hinsichtlich ihrer Betriebsmittelbeschaffung in der Haupt sache auf die Selbsthilfe angewiesen: Zusam menhalten und Zusammenschluß der Bauern schaft in gute Bankorganisationen, das sind die starken Wurzeln ihrer finanziellen Kraftk Solche besitzen wir erfreulicherweise tschon in ge-s nügender Zahl, wie unsere verzweigten Raiff-t elsenÜHen mit ihrer ruhmreichen Vergangen heit und ferner die erst kürzlich umgestaltete Zentral- und Bauernsparkasse in Bolzano, die alle auf dem Grundsätze der Gegenseitigkeit

, Amp. 3 mal 30 48 Lire jährlich, Amp. 3 mal M 60 Lire jährlich, Amp. 3>mal7ö 6S Lire jährlich, Amp. 3 mal 100 72 L. jährlich, Amp. 3 mal 150 84 Lire jährlich, Amp. 3Mal 200 108 Lire jährlich, Amp. S mal 300 144 Lire jährlich. vefsenkllchs Handelsschule ln Bolzano. Aus dem uns soeben zugekommenen Jahresberichte der Direk tion über das SS. Schuljahr ersehen wir, daß an die ser Anstalt 1 staatlicher Direktor, 1 staatlicher Pro fessor, o nlchtstaatlicke Professoren, 1 provisorischer Professor

und 8 HNsslechrkräste tätig waren. Einge schrieben wurden In die 6 Klassen der Handelsschule 223, in die kaufmännische Fortbildungsschule für Knaben III Schüler, bzw. Schülerinnen, von denen bis zum Schlüsse des Schuljahres 207, bzw. LS ver blieben. Außerdem besuchten 101 Lehrmädchen der Handelsgeschäfte die Avettdschule. Der Reifeprüfung unterzogen sich an der Handelsschule in Bolzano auch lis Schüler und Schülerinnen der Handelsschulen in Merano und Bressanone. Von den am Schlüsse des Schuljahres verbliebenen 1S7

Uhr nachmittags statt. Der Seeleng'ttesdienst ist am Freitag früh. — Gestern Dienstag bestattete man Herrn Thomas Mugzio, àusbàr. Er starb im Alter von 67 Jahren. ' Volksmvegnng vom 13. bis 18. Degember, 192S. 'CHen: Menghm Alois nach Karl, von Bolzano, und Höfa Luise nach Alois, von Bolzano. Sanin Josef, wH Johann. Wànter, van Ponte d'Jsarcv, und Gall Anna des Johann, Beamte, Bolzano. Ewald Julius nach Julius, Mechaniker, Bolzano, und Stolz Antonia des Josef, Private, von Bolzano. Ferrari Wolf

des Joachim, Gärtner, von Bolzano, und Mutschlechner Elsa nach Heinrich, Kontoristin, von Bolzano. Dworzak Eduard nach Jgnaz, Pro fessor in Bolzano, und Marcher Katharina nach Josef -aus Bolzano, Private. — Todesfälle: Baisi Anna, verehelichte Duschek, von Bolzano. Trafoler Josefine von Bolzano. Mayer Richard nach Martin, Besitzer in Termeno. Stimpsl Ursula, geb. Rizzol, Haushälterin aus Laiives. — Geburten: 6. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Gries-Bolzano. Barometerstand gestern 741.4

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_12_1926/AZ_1926_12_24_9_object_2647523.png
Seite 9 von 12
Datum: 24.12.1926
Umfang: 12
Freitag, dm 24 vezmbtt IM .Alp«az«ltung' Seite Schriftleitung! Via Roma S, Tel 430, Postf. LS I Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I La» Personal der Azienda Daziarla von Bolzano Ihat für die Nationalanleihe 4700 Lire gezeichnet. I Die Vereinigung der Gewerbetreibenden ve, Cir- Iiondario Bolzano teilt mit: 1. Die Firmen sind in teressiert, auf die Anfragen, die sie von feiten der Ihandelstammer, die Lohne betreffend, die sie in ihren »Betrieben auszahlen, nicht zu antworten bis genau

sich der Bläser- chor nach S. Maddalena, um von der dortigen Kirche aus die Lieder neuerdings ertönen zu lassen. Weihnachken am Rittnerhorn. Wie der Pächter des Unterhornerhauses, Herr Luis Franzelin, der Fremdenoerkehrskommisslon -Bolzano vom 22. ds. mitteilt, ist in diesem hochgelegenen Unterkunftshaus, welches insbesondere von «den Bozner Skifahrern und Wintertouristen an Doppelfeiertagen mit Vorliebe aufgesucht wird, alles für die kommenden Weihnach ten zur Aufnahme von Gästen bestens vorbereitet

, gegen den Gasteigersattel guter Pulverschnee, 20 Zen-, timeter alt, 20 Zentimeter neu. Don der Gablerhülle. Aus Bressanone wird der Fremdenoerkehrskommisslon Bolzano vom 22. ds. für die Welhnachtsselertage gemeldet: DI« Skihütte am Gabler (Plosezug) ist, wie alle Jahre, geöffnet und bewirtschaftet und mit allem bestens eingerichtet (17 Betten und 12 Matratzenlager, 2 geheizte Gastzim mer und Bad). Im Gablergebiet liegt bis zu 20 Zentimeter Altschnee, größtenteils oerharscht bis auf die mehr schattigen Lagen

gegen die a-tte Skihütte. Bei der Gablerhütte selbst ist wenig Schnee und sind fall alle Zugänge aper. Falls nicht noch In letzter stunde Schneefälle kommen, find auch die Zugänge von der Franz SchMer-Hittte (Peltlerscharte) oder umgekehrt zu machen, dann von der Skihütte über ons Würzenloch noch Unlermoi? usw. Die Aleischhauergenossenschafk gibt bekannt, dah die Geschäfte beide Feiertage geschlos sen bleiben. Schlafwagenkarken für sämtliche Schlafwagen- linien im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano

durchgeführt. Als besondere SpezwAäb wird die Reparatur und Herstellung von Heizappa raten gepflegt. 8S1 Theater, Konzerte, Vergnügungen Regina-Bar Grl«. Zur allgemeinen Freude des tanzlustigen Publikums von Bolzano-Gries wird am Silvesterabend ein neues und sicher sehr schönes Tanzlokal eröffnet. Wie uns der Arrangeur, Herr Walter Schick, mitteilt, wird das Lokal, das gewesene Kurkasino» welches das P. T. Publikum von Bolzano- Gries sicherlich noch in angenehmer Erinnerung hat, mit erstklassigem Programm

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_10_1936/AZ_1936_10_14_5_object_1867499.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.10.1936
Umfang: 6
Aus Bolzano Ätaöt unà Nom fsfcProvwzialverbanck Maßnahmen gegen Preisflelgervng. Das Presseamt des fascistischen Provinzialver- teitt mit, daß der Podestà der Gemeinde Mrlengo die Schließung des Verkaufsgeschäftes Brot und Mehl des Herrn Giovanni Pörnba- 4-r der nicht in der Partei eingeschrieben ist. für Ms Tage angeordnet hat. weil er sich nicht an die mi intersynditalen Komitee der Provinz festge- rjzien Preise gehalten hat. Die Veröffentlichung .Pon» Drusi' Der Verbandsekretär

Landfrauen abse ilten. ^ , , Bei den Rapporten haben die Zoneninspektoren «uf die Weisungen hingewiesen,, welche von der àtei hinsichtlich der Preise erteilt worden sind >„!> die Direktiven, nach denen sich die Tätigkeit » einzelnen Fasci in dieser Hinsicht zu halten hat, aufgezeigt. , Personalnachvichten Beförderung von Reserveoffizieren. Las amtliche Bulletin des Kriegsministeriums àgi unter anderem die Beförderung nachstehen- er Reserveoffiziere: Parfler Enrico aus Bolzano M Offiziersschüler

zum Sottotenente; Dell'Anto» »in Giuseppe des 11. Alpiniregiments, idem; Os tar Eisenkeil von Bolzano, des 11. Alpiniregiments idem. Der Sottotenente Gino Malavasi aus Bolzano wurde zum Tenente befördert. Spenàenàusweis àden für da» Denkmal der Gefallenen der Di vision «Pusteria-. In der Gemeinde Terlano wurden für das àkmal, welches den Gefallenen der alpinen Di vision ,,Pustèria' in Brunirò errichtet wird, nach stehende Spenden gemacht: La Buono Giuseppe Lire 5: Brami Bruno S: Diana Càtare S: Matha

ö: Kußtatscher Molo 3. Fontana Giuseppe 1.60: Waschgler France- > > Perini Franzesco 1; March Giovanni 1: Mar mi« Narciso 1: Martini Remo 0.50: Zambelli Luigi Lire Zala Giovanni và Paci Emilio 1: Bevilacqua àc»„io i: Carrara Angelo 1; Bonato Guido Si La- '«° Attilio 2. . Atir die Hoteliers in Mnlerfportortea. Das Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano teilt 'ns mit. daß jetzt bereits täglich Anfragen um nfte über Wintersportorte und Pauschalauf- enthalte in unserem Gebiete sowie um Prospekte Hessen

ihrer Produkte die gewesenen Prei se beibehalten. Wirtschaftliche Mitteilungen weinlransporte in Reservoirwagen. Die sascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt den interessierten Firmen mit, welche in der Zeit vom i. Jänner bis 14. Mai 1S3K Nieral!?!!«»» 14. Oktober: Papst Callistus. Märtyrer (222). Kallistus bestleg den päpstlichen Stuhl unter Kalke» Weintransoorte in Reservoirwagen durchgeführt! Helionabaliis, zu einer Zeit als die Christen Im Dunkel haben, daß sie die Transportdokumente

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_10_1926/AZ_1926_10_16_3_object_2647057.png
Seite 3 von 6
Datum: 16.10.1926
Umfang: 6
_ . àtion des Kursteuer-Wesens. Tao. Pellegrini war in o«r Lage, namens denvertehrskommission Bolzano idem Ko dium ein Promemoria für die Anwendung u Sucht um Eintritt in die Miliz an und wird wegen Mord und Diebstahl verhaftet. Ein gewisser Risio Marco, 22jährig, war aus Lanciano nach Campo- dazzo gekommen^ um dort zu arbeiten. Vor einiger Zeit geigte er sich ganz begeistert vom Heeresdienst, besonders von der M. V. S. N. und reichte ein Gesuch um Ausnahme als Soldat ein. Das Gesuch zog natür lich

im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano am Viktor Cmanuel-Platz g. Telephon Nr. 41, Telegramme: Reiseschenker. 1944 Hotel Reichrieglerhof. Gries, Guntsàaberg. bahn. Schönstes HÄHentxrrassen - Restaurant. Jede« Sonn- uM Feiertag Künstlerkonzert àert. 1K18 Raihauskeller Bolzano. Täglich Abendkon zerte der Künlstler-Kapelle Qugert. 182g Theater, Konzerte, Vergnügungen , Konzert Richard Lurmeisler. So lange hat uns die Mulstk nickt mehr mit ihren freundlichen Gaben be- der staatlichen Taxen zerte usw

. Die Provinzlaltommlssion für vi» Getreideschlacht hielt es für angezeigt, bei jeder or dentlichen Sektion ein Bezirkskomitee einzusetzen, da mit dies durch tätige Arbeit da» Wert der Provin- ziattommission unterstütze, stärke u. ausbreite u. durch spezielle Anregungen den Getreidebau hebe. Das Be- girtskomitee hat auch an die Provinzialkommisslon dl« Wünlche des Bezirkes vorzubringen. Das Komitee von Bolzano ist aus folgenden Mitgliedern zusam mengesetzt: 1. Ado. Am. de Steffamni, Präfekturs- kommissar von Bolzano

, als> Präsident. 2. Cav. Chri stoph Frank-Gries. 3. Dr. Olivo Luigi, Fovstinspektor, Bolzano. 4. IM. Giorgi Ferdinand, Direktor Ufficio Bonifica von Bolzano, der Kriegsteilnebmerverelni- ung. ö. Niederbacher Franz, Terlano, Vertreter der ndwirte. S. Don Costa, Direktor des Institutes Bo- nomelli, Bolzano. 7. Demetz Josef, SolS-Ortisel, Ver» treter der F. I. S. A. F. 8. Dr. Bona Tullio, Leiter der Sektion von Boilzano, mit ber Funktion als Se kretär. — Das Komitee — sast vollständig und dio wenigen sohlenden

des Bauern bildet, doch überall schoben werden könne und der Ertrag gestei gert wirb. Daher ist es unbedingt notwendig, daß es dem Landwirte'augenscheinlich gemacht werde, daß der Ertrag größer ist, wenn er die geeigneten, von der Wissenschaft empfohlenen Methoven anwendet. Er berichtete daraus «über die Tätigkeit für die Hebung des Getreidebaues, seitdem er die Sektion Bolzano leitet, und erwähnt, daß vom Bezirke Bolzano 36 Landwirte am provinzialen Wettbewerbs teilgenom men Hotben. Auf S1 Gemeinden

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/07_11_1931/DOL_1931_11_07_4_object_1140287.png
Seite 4 von 20
Datum: 07.11.1931
Umfang: 20
®e«e 4 — Sfr. m Samstag. den 7. Staoemter 1031 Moviiiz Bolzano Pfer-eankauf für -as Heer Wir erinnern mxhmals daran, daß an nachbenannten Tagen und Orten die Vor führung von Pferden zwecks Ankaufs für das kgl. Heer erfolgt: 22. Nov. um 8 Uhr in Bolzano (Hotel Badl) 23. Nov. um 8 Uhr in SarsnUno 24. Nov. um 8 Uhr in Merano (Sportpl.) 30. Nov. um 8 Uhr in Chiusa 1. Dez. um 8 Uhr in Rio di Pusteria 2. Dez. um 8 Uhr in Piccolino di Badia 3. Dez. um 8 Uhr in Monguelfo Die Auswahl von Hengsten

für die Körung im Jahre 1932 erfolgt gleichzeiUg, und zwar. 22. Nov. um 8 Uhr in Bolzano (Hotel Badl) 23. Nov. um 8 Uhr in SarenUno 24. Nov. um 8 Uhr in Merano (Sportpl.) 24. Nov. 13 Uhr in Spodigna 25. Nov. um 8 Uhr in Chiusa Die Hengste muffen in gutem Gesundheits zustände, gereinigt und beschlagen und ver sehen mit den Abstammungsdokumenten vor- gsführt werden. a Arenidenverkchr im Winter. Das Reise büro Schenker u. Co.. Bolzano, teilt uns mit, daß es regelmäßig jeden Freitag an 20 aus ländische

sowie über die Schnee verhältnisse bis Donnerstag jeder Woche an das Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano ein senden zu wollen. a Koiitrolleinbcrnsung von Reserveoffizieren. Das Militärbezirkskommando Bolzano teilt mit. daß am Sonntag, 8. November, die Referve- osfizicre folgender Gemeinden zur angegebenen Zeit znr Kontrollstcllung zu erscheinen haben: A pp i a >io von 1t bis 16 Uhr, Brennero von g bis 16 Uhr, L a l d a r o von g bis 11 Uhr, M e r a n o von g bis 16 Uhr. a Formulare zur Berechnung

der Prozente im Gastgewerbe. Der faschistische Provinzialverband der Kauflente teilt mit. daß er zur Erleichte rung der Berechnung der Prozente flir die An gestellten im Gastgewerbe eigene Formulare hat Herstellen lassen. Diese können beim Sitze des obigen Provinzialverbandes, Bolzano. Kapn- zinergasse Nr. 6. gegen Erlag der Herstellungs kosten bezogen werden. a Achtung. Bäcker! Der faschistische Provlnzial- verband der Kaufleute macht hieinit die Bäcker meister der Provinz aufmerksam, daß weder

. Bolzano und Amsebmrs Schriftlettnng: Mirseunrjtraße 42 . — Telephon 96 mrti 662 . Lrerfchutzpropasari-a Festversammlung in Bolzano. — vortröge in Schulen. Wie schon mitgeteill worden ist, veranstal tet der Provinzial-Tierschutzverein „Leonard, da Vinci', Bolzano, morgen, Sonntag. 8. ds.. um halb 9 Uhr im Hotel Greif eine Feftfeier, verbunden mit Konzert der Zwölfmalgrewner Musikkapelle. Eintritt 2 Lire (für Mitglieder und Kinder 1 Lira). * Von diesem Verein ging uns folgende Zu schrift mit der Bitte

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_12_1934/DOL_1934_12_07_17_object_1187920.png
Seite 17 von 20
Datum: 07.12.1934
Umfang: 20
.•;5ü Weber, Geschichte Bozens preiswert ver glich. 13284-3 uu-evinöbel, fast neu, weizen Ilcbcrstcdlung ver- i ^Uch. Maria Vrati, Gries-Bolzano, Bia >'-ano Nr. 1. i:v>nO=r) §u kaufen gesucht ztrücluiisse kaust Stefan Knapp, Bolzano. 13156V-6 ('.c'iranchte Karton kauft Knapp u. Ueberbacher, .,!;ano. 13835-6 f-?'erauchtes Doppelfchlafzimmer mit Akatratzen i; laufen gesucht. Carrcitaig. 13, 3. St. -8 Perier-Tcppich, zirka 2!»X3;; m. zu kaufen gc- , ix. Zuschriften unter „8042/42“ an die Verw

. ttsaMAe» ».Gelöveekehr ir-iihaug m»t Spezcretwaren, Trafik zu ver- -stten eventuell zu verkaufen. Zuschriften -'.rer „Nr. 8834/34“ an die Berw. 13873B-7 womöglich in einem Frcmdenverkehrs- !'!I? von Kautionsfähigen zu pachten aesticht. B-llabaffa. ° 12901=7 G ünsttge Eelegenheitskäuse : r? rentablen Stadthäusern Billen. Landgütern. liiiUiincn, Geschäften usw. durch Treuhand- ;•>' ein,t „Union' (inoMO. Bolzano. Leonardo da ^nici-Slraße 8 sEdenkino). 2139-7 I'-Ut eingerichtete Schmiede, cvent

-7 licugebaute Villa in schönster Villenlage von ''!y.mo mit vier Wohnungen, Garten, verkäuf- 17. 'Notwendiges Kapital 160.000 Lire. Treu- !>.nid-Inftitttt Union (Posch), Bolzano. -7 t>ut'oeschästigte Industrie einer Bcdarfsartikel- Ar.iuche, glänzende Existenz für Kaufmann oder 7cZiniker. verkäuflich. Grösseres Kapital erfor- -c-!ich. Treuhand-Institut Union (Posch), Bol- ?:-■>. -7 i'iüi gehender Eastwirtschastsbetrieb in Bolzano, oweisbar vorzügliches Iahresgefchäft. abzu- 7 mi. 'Notwendiges Kapital

138.880 Lire. Treu- to. v-Jnstitut Union (Posch), Bolzano. -7 S: t gehende Bäckerei zu pachten gesucht. Offerte i'-ütei „8040/46“ an die Verw. 13219-7 Kec Konkurssolgen vermeiden will, wende sich ' ltrauensvoll an Rag. Bonclli, Bolzano, Prinz- A.nnont-Stratzc 14. Telephon 15-65. 12891-7 AMerricht L^achkurfe für Kinder und Erwachsene; kleine ‘ r: '-peil, guter Erfolg. Uebersctzungen. Berlitz- ichuie. 274-9 2rcbischer Unterricht, cyrillische Schrift, gesucht. Ä'resse in der Berw. 13238- 9 '/i'-i-cubc

Weihnachtsgeschenke können im Räh- iur» gemacht werden. Eo ethestr. 28, 2. St. -9 glischen Sprachunterricht erteilt billig Ameri- :uuer. Schmitz. Via Cavallari 13, 2. Stock. -0 CtMRttM Uhren. (Selb, und Silberwaren in gröhter 'Auswahl tei ft. P r > tz t. Bolzano. Postgalle 8. 2063-10 L-.ajwoUtzaiidstrickgarne in hochwertiger Quali- let: Atarke Schachenmayr. Nomotta (Motten- ); Tiroler Bauernwollen in grösster Aus wahl bei Josef Dusini, Bolzano, Piemonte- I, gegenüber Cafe Kusfeth. 326-10 Glühlampen, Batterie

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_11_1926/AZ_1926_11_27_3_object_2647319.png
Seite 3 von 8
Datum: 27.11.1926
Umfang: 8
lund «des aus» às M mn twn l verhi,,. >n ergrif. n, denn llen und Non un- ,aten. im vorhinein unterschrieben, Schaltern entgegennimmt. , Unser« Seldinsiikuk« beteilig«« sich an det Natio, mlanleihe. Di« Banca d'Italia von Bolzano teilt uns einige Ziffern mit, die lokalen Kreditinstitute be- messend, dl« an der Konvertierung und an der Zeich» «ung der neuen Konsolidierungsanleihe (ö Nrozeny > -Ich beteiligten: Die Sparkasse Bolzano beteiligt sich der Konvertierung mit S,200.000 Lire von Schatz

sich an der Umschrei bung mit 2,100.000 Lire mit Schaßscheimn verschiede ner Fälligkeitstermine. Sie zeichnete 100.000 Lire der neuen Anleihe. Anleihe -Zeichnung. Die Banco di Napoli teilt uns mit, daß die Baumwollfabrit Bolzano bei der ge nannten Bank 50.000 Lire für die Anleihe „Littorio' ^zeichnet hat. Immak«l«lafeier. In vieler« Orten ist es gsbräuch- ilch, «m« neuntägige Andacht zu Ehren ^der Unbe fleckten Empfängnis Maria in feierlicher Weise ab zuhalten. Hoch droben am Hochaltare wird die Un befleckte

. Ausflug der Avanguardisten und Piccole Italiane. Wenn es das Wetter erlaubt, werden die Oberabtei lungen der Piccole Italiane und Avanguardisten am Samstag, den 27. ds., einen Ausflug nach Sette- querce unternehmen. Fräulein Capelle und Profes sor Segalla werden die Führung übernehmen. Die Teilnehmer haben sich um 12 Uhr auf dem Grieser Hauptplatz zu versammeln. Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bolzano. Ing. On. Carlo Barduzzi, außerordentlicher Kommissär der Handelskammer von Bolzano, lenkt

Schlafwagen linien im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano am Viktor Emamiel-Platz 6, Telephon Nr. 41, Telegramme: Neiseschenker. IM Dank. Nur wuf idiesem Wege rst es -mir mög lich, meinen innigsten und herzlichsten Dank für das schnelle Eingreifen bei der Bvandkaüastrophe auszudrücken: der Feuerwehr von Bolzano mit ihrem Kommandanten Ingen, àloanover, der Feuerwehr von Gries und Oltresareo inst ihren Kommandanten, dom Militär des 232. Inf.- ReHlmonibs mit isiàn Offizieren, der Abteilung der frsilwiWgen

« der Pfarrkirche. Cine aiMhrllche Besprechung des Pro gramme» bringt die Sonntagsnummer. Violinkonzerk Leo «Vuelta. Der trotz seiner Jugend durch dl« halbe Welt bekannte Geiger Leo Cueita konzertierte am 20. November im Musemnsaale In Bolzano. Es soll nicht im Rahmen dieser wenigen Zeilen liegen, über die von diesen« Meister In dielein Konzerte gespielten Kompositionen und des Pro gramms an sich zu sprechen, sondern ausschließlich von der künstlerischen Qualität Prof. Gurttas zn reden. Seine ganz hervorragende

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_10_1927/DOL_1927_10_15_12_object_1195575.png
Seite 12 von 16
Datum: 15.10.1927
Umfang: 16
Gebrauchtes, großes Reißbrett !oml Mappe zu verkaufen. Oltrijarco (Oberau) 93. t. .51. recht?. Roßharmatraße. rem, put erhalten. zu ver kaufen. Obstmarkt (5. 2. Stork, -5 Ottomane. Kleiderständer, Bettstelle. Reichikeistl. Lüchenttsch, wegen Abreise zu verkaufen. 10508-2 ftoftüm, Kleber für schlanke Fgnr. »nd Mädchen- kvstüin (16fährig) billig abzngeben. 1053t.5 3 « lause» sesuchr. Reine Pußhadern kauft Buchdrucker«! Voaetr weider. Bolzano. -6 Weinflaschen und Einsiedegiäfer kaust Anton Eich

, ler. Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 1958-6 20—30 Stück gebrauchte Bettdecken sowie grober und kleiner Sägespänofen werden zu kaufen ge sucht. Sigmundskranerstraße 108 im Oicschäft. -6 Spiegelreftex-Schlitzverfchlutzkamerci. auch ohne Optik oder Schlitzverschluß allein, zu kaufen ge sucht. Dogelweidcr. Vipiteno (Stcrzing). 385-6 Alte Decken z» kaufen gesucht. Thurncr, Lauben- gaffe 35. 3. 10520-6 kombinierte Abricht- und vicktenhobelmaschine. 80 Zentimeter breit, gebraucht, zu kaufen gesucht. 10531

-6 Amboß, gebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote an Cmhordt u. 2lucr. G. m. b. h. Silbergossc 5. AealMe« und Geldverkebr Kleineres Lauernhösl im Lisacktol. an der Land straße zu verkaufen. Offerte unter „180P' an die Verwaltung, 10385V-7 Friseurgeschäsl in Bolzano zu kaufen gesucht. — Offerte unter 285 l an die Vcrw. 10362 V 7 Tischlerei auf dem Lande von tüchtigem Fach mann zu pachten gesucht. 'Angebote unter „178P' an die Verw. 10381-7 Kleines Wohn- oder Geschäftshaus gegen Bar zahlung zu kaufen

krankheitshalber zu verkaufen. „Fides'. Treuhandgesellsckzaft in. b. h„ Bolzano. 153-7 Sichere Kapitolsanlage. Für Lire 60.000.— Gefchästseinlage lverdcn mit oder ohne Mitarbeit 10.000 bis 20.000 Lire pro Jahr bezahlt. Neues, solides Unternehmen im Stadtzentrum Bolzano. Angebote an die Dcrw. unter „2385'. 10156-7 Die Mageswiese am Grützen. hinter dem Haus des Battisti. im Ausmaße von 3% neuen Tag mahd ist zu verpachten. Anbote bis 21. Oktober. Dorf 3. zu richten. 10138-7 Lire 5000.— auf zweite Hypothek

aufzunchmen gesucht. Adresse in der Acrw. 10433-7 3m Eifacktal nsugebautes Haus samt Geschäfts- lokal, zirka 1000 Quadratmeter Grund, auf gutem Posten. Bahn- und Stadtnahe, sofort preiswert verkäuflich. 10327P.7 Fräulein, im Wirtssach kundig, übernimmt klei- neren Betrieb gegen Prozente oder Pachtprcise. Offerte unter „Bolzano 2378' an die Verw. -7 Aus sichere Hypothek werden 2000 Lire zu leihen gesucht. 10488-7 Weinrestaurant, Nähe Talferbrücke, geeignet für Auskochcrei, an tüchtige, ital. sprechende

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_07_1932/AZ_1932_07_30_3_object_1819878.png
Seite 3 von 8
Datum: 30.07.1932
Umfang: 8
Samsta g, den 30. J uli 1932 ^.A l pen ze l l nng MsìkWl? '. '. !GruMrM>tg! LÄSLSUlttel z^er Prövinzial-Wirtschafisrat veröffentlicht- das Bulletin Nr. 30 über die Enaro-Grund- ^ preise, die auf den Märkten in Bolzano bis 29. Juli 1932 gefordert wurden. Bei den Fleisch- unb'Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht ! Mitinbegriffen. , , Die ersten Preise sind die Engros-Preife-. franko Bolzano, die zweiten die Kleinverschleiß- preise in Lire: i Camolinreis gew. pro

5 . Lebensmittelgeschäfte l ^ L. Oberschartner, S. Quirino G/ Telfer. S. Giovanni Flichsberger M., Vi.Va E. Leonard!, Oltrisarco Maria Martini, Piano di Bolzano Covi u. Seppi. Piano Jsarco C. Dibiasi, Via Castelfirmiano Maio Angelina. Viale Venezia M. Obrelli, Piazzale della Vittoria Gebr.'Schlechtleitner, Piazza Erbe Unterhofèr Adolfo. Via Bottai G. Schenk, Via Goethe Obrist, Via Musco L. Bachlechner, Via Ospedale I. Fabrello, Via della Roggia ^ Tomasi Giuseppe, Via Argentieri Giuseppe Koler, Via Dogana Hleischhauereien Welponer Paolo

Oberetscher Schwimm- und Spring-Meisterschasten wurden aus technischen Gründen auf Sonntaa. den 7. August verschoben und finden gleichzeitig mit den Negional-Meisterschasten statte — ' Mitteilungen der RessrveoWersMmon Aniformlleferung für Reserveoffiziere. Es wird den Reserveoffizieren der Gruppe Bolzano, Sektion Merano, Bressanone und Brunico zur Kenntnis gebracht, daß die Mili tärunion von Verona graue und arüne Ueber- schwunge zu Lire 90 und Mäntel zu Lire IM verkauft. Die Reserveoffiziere

; 6. Fremdsprachenunter- ! richtssteuer vom Jahre 1932, Ergänzungsver-1 zeichnis: 7. Expreßinaschinensteuer vom Jahre 1932, Ergänzungsverzeichnis. VersnàlàZen von iieà Stadltheaksr: geschlossen. Nathauskeller: Dancing von u.30 bis 1.30 Uhr abends. , , ^ Hotel Vittoria: Ab 8.30 Uhr abends Terrassen» . konzert. ' ' ^Lido' Bolzano: Ab 9.30 Uhr abends Dancing im Freien Virgolo, Höhenterrasse, Casfe-Reslaurant. Im mer schattig und kühl. Der schönste Stadt- u. Dolomilenblick. Radiokcn^zert bis 23 Uhr. Original Ca de Beizi

(VahenhäusN Bolzano täglich erstklassige Stimmungsmusik.' Magdalcnakcllcr, der „Balkon Bolzanos'. ^ Feenhafte Beleuchtung. Prima Weine und Speisen. Musik u. Direktion Meister „Spitz' ^ ' Kinonachvichtm ^ / Edenkino: Heute letzter Tag „Ein Hundeleben' mit Charlie Chaplin in der Hauptrolle. Be ginn der Vorstellungen um 5, 6.30, 8 lind 9.30 Uhr. > . ^ '' » Central-Kino. Blister Keaton in „Casanova wider Willen' mit Reginald Dennn und Char lotte Greenwocd in den Hauptrollen. Nach dem Bühnenstück von Charles

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/05_11_1927/DOL_1927_11_05_12_object_1195341.png
Seite 12 von 16
Datum: 05.11.1927
Umfang: 16
mit Kachel preiswert. Maschinen» hall« Rahberger. Kornplatz. 11415-5 Schlafzimmer, fast neu, um 600 Lire verkäuflich. 11422-5 krautkübel. Kcllersticge, Weinsaßln, Fleischkübek billig zu verkaufen. 11419-5 3« kaufe« gejucht. Retne Puhhadecn kauft Buchdruckerei Bogel- weider. Bolzano. -6 Weinflaschen und Llastedegläser kauft Anton Elch- ler, Bolzano. Viktor Emanuelstr. S. 1955-8 kaufe alle, getragene Schuhe zu höchsten Preisen. 11197-6 Großer Vogelkäfig zu kaufen gesucht. Adresse bitte in der Verm

. Bolzano oder Meranv bevorzugt. 'An fragen an di« Berw. 707-7 Lire 50.000. nur auf erste Hypothek für ein Stadthaus zu vergeben. Advokaturskanzlei Dr. Richter, Defreggerftr. 12. 11327-7 Lire 10.000.— bis Lire 20.000.— auf erste Hypo thek gegen hohe Verzinsung aufzunchmen gesucht. Advokaturskanzlei Dr. Richter, Defreggerftr. 12. Großer vcruernhof, mit über 110 Starland Wein garten und Obstwiefen, mittlerer Bauernhof mit über 50 Starland Weingarten, Acker und Wiesen. kleiner Bauernhof mit zirka

. Der redliche Finder wird gebeten, dasselbe gegen Belohnung Brast, Gemischtwaren- handluug. Museumstraße, abzugcben. 11297-8 Uutenicht. Prioatunkerrlchl In Vuchhaltting. kaufmännischer Korrespondenz. Stenegrapbie, erteilt Fachmann. 'Auskünfte: Binllerstr. 4, Part. 11324-9 klavlerstunden mit hlelegcnheit zuin lieber wer den erteilt. 11318-9 Obergymnasiast erlellt Instruktionen. Zuschriften unter „A. h. 2543' au die Bern,. 11395-9 Geschäftliches. Anna Straub. Mieder-Spezial- und Maß- gefchäst, Bolzano

.'Museumstraß« 31 Reichhaltige Auswahl in Gummi-Mieder, hüsteusvrmer. Bruft- haltcr, Geradehaller, Leib- und Riederkunfts- binden. Rcparalurannahmc. 427-10 F. F r a f l e n. Elsen. Maschinen und Werkzeuge. Bolzano. Bindergasse 4. Telephon 256 wagen Gewichte Milchmaß» welnmaße Metermaße Meßbänder Tourenzähler Schieblehren wafsecivagen Hobelmaschinen Fräßmaschinen Bohrmaschinen Transmissionen Lager Riemenscheiben Llektcomolorc Rohöl-, Benzinmoloren Drehbänke i Möbel. Schlafzimmer. Küchen, saubere Arbeit

, sofort lieferbar. Johann Hofer, Tischlerei, Vipi- teno (Steczing). 396-10 Guter Tischwein, per Liter Lire 2.60 bei Fraß, Obstplatz 5. 610-10 Fahrräder, Mänkel und Schläuche wegen Räu mung des Lagers zu tief reduzierten Preisen. Maschinenhalle Ratzberger. Kvrnplatz. Bolzano. Schreibmaschinen. R Fabrikat, neuestes System, einige sehr preiswert abzugeben. Maschinenhalle Ratzbcrger, Kornplotz, Bolzano. , 11077-10 Gn'hner-Rähmaschinen eine Partie zu konkur renzlosen Preise», solange der Vorrat reicht

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_08_1927/AZ_1927_08_07_3_object_2648961.png
Seite 3 von 8
Datum: 07.08.1927
Umfang: 8
. . Zum bevorstehenden Bersaglieri Kongreß ! In diesen Tagen kam es zur Aufstellung des Direktionskomitees für die Organisierung des »nächsten Bersaglieri-Kongresses, der bekanntlich iam 18., 19. und 2g. September in unserer ^Stadt abgehalten werden wird/ > Demselben gehören folgende Herren an: Cav. lliff. Oberst Camillo Comolli, Leutnant Callo, Leiter der Druppe von Bolzano und Sekretär Lqr.Sektion des Alto Adige, Leutnant Dainq, Herr Wüiigger und Herr Cestari. . DM Komitee wird demnächst zusammentre- jèiif

, Oltrisarco^ von 1296 auf 908. > Marani Claudio, Oltrisarco 36, von 1461 auf 1025. , Nastati Guerrino, Oltrisarco 36, von 840 auf 690. > Cucculo Alessandro, Oltrisarco 34, von 1944 auf 1274. ! Patteta Vincenzo, Oltrisarco 34, von 2160 auf 1692. > Teffaro Augusto, Oltrisarco 36 auf 546. ! Vangelisti Arcadia, Oltrisarco 53, von 1560 auf 960. > Maier Anna, Via Campegno, von 1S60 auf 720. »De Polo Taddeo, Gries, von 2880 auf 1440. t. Morgan Arturo, Piano di Bolzano, von'900' «tf 640. > Maschio Antonio

, Oltrisarco, von 1596 auf 720. j Feller. ved. Anna, Via S. Osvaldo, von 2000 Aufi13^ì . ?.. 1... ^ !-à ...Is. >, Wöliui 'Evaristv, Bolzano, von.'1080. auf s Di Tammaro Alfredo, Piatto di Bolzano, .von «00 auf 480. Zuliani Domenico, Piano di Bolzano, von W auf 660. . , . . > ì Nuth. Maria,. Gries, von .1740 auf .960. s Calzolari Guglielmo, Via Vintler, von 3300. auf. 2700.. .'. ., . . ^ Vèsio Gregorio, Via S. Arrigo, von 3600. auf 1920. ' !. Virkwieser Maria, Gries, von 720 auf. 540, l' Galvani Giovanni

, Via Mendola, von 1235 auf.780. . . 7 - / l Mazoner Giuseppe, Oltrisarco, von 800 aus 600 Lire^ / Spende . Das Personal der Agentur Bolzano der Na- ltlonaltasse.sllr Sozialversicheruitgen . > hat,.. um- das Gedächtnis der., jüngst verstorbenen. De- mahlin des Präsidenten der Cassa Razicmflle, per,, le assicurazioni -sociali,.E. Senator Jndri Giovanni, zu otzà dem Armenfond von Bol zano (Congregazione di Cavita) den Betrag von L, 50 zu Wohltädigkeitszwecken zur-. Verfügung- gestellt

/-^ . - . . ''i... > ' ' ' - Sicherheitsmaßnahmen für die Wimmzeil In ! Bolzano Einvernehmen, mit dem Herrn Podestà., ist die Fremd'enverkshrskommission Bolina,? alß.Mt der^, Einhaltung der .flswaldpromenade betraut, mit den ^ Besitzern Äer angrenzeichen Weingründe in Verbindung getreten, um recht zeitig alle jene Maßnahmen zu treffen, welche den bedauerlicherweise Jahr für Jahr zutage tretenden.Traubendiebstählen vorbeugen oder dieselben wenigstens verringern sollen. Zu die sem Zwecke fand am 4. ds. in der Gastwirtschaft ..Gschlöftl

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_06_1936/AZ_1936_06_07_8_object_1866015.png
Seite 8 von 8
Datum: 07.06.1936
Umfang: 8
, bevor es gelang, McGill und seine Bande unschädlich zu ma chen. Beginnzeiten: 2, 3.30, 5. 6.30, 8, 9.30. Montag ai? 5 Uhr. — Demnächst „Schluß mit den Frauen', eine jromödie mit Ivan Erawsord und Robert Montgomery Aus dem Programm vom S. Juni: Nordikallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11,30: Konzert. Um 12,12: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl. Konzert 13.50: Nachrichten, Schallplatt

. M 5936-5 Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi VLli KK4N0 N. 4 Tu oe^au/en Dikumikekk. die Oualitäts-Lederpappe für Flach» u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torgaler. Baumaterialien. Bolzano. Vìa Ca de Bezzi'16 und Merano. Cor so Druso 19 B! r k 4 u o VI4 9K. llMMio. kllkllällö Zktt ileau/en Aeiueiii Bareinrichtungsgegenstände zu kaufen gesucht. Of ferte erbeten: Doblander, Siufi. B 2 O//ene Heis/en Wir suchen Vertreter, welcher in Gasthäusern von Kurorten

Wucht, das nunmehr durch die künftlsrifche Tonfassung nach Motiven Richard Wag ners „Nibelungenring' sehr gewonnnen hat. Borstel lungen um 6.15 und 9. Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 7. Juni: Norditalie» (Bolzano), 8.30: Nachrichte». 10: Stunde des Landwirtes. 11: Uebertragung einer hl. Messe. 12: Evangeliumsauslegung, 12,20: Kammermusik. 1A.4S: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl, Konzert und Kurzhörfolge 10: Schallplatten. Sport. 17: Blaskon zert der Kapelle des Marinekorps

. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Vei»iekieeisne5 Dr. Battistata. Spezialist In Geschlechts- und Haut krankheiten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri stol 's„tor ni-ek Nr 1945, Großgtockner-Autoausslug am 28. und 29. Juni. Kollektivpaß. Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano. Schlußter min der Vormerkungen am 18. Juni. B 2« oe^au/en I. Meraner Versteigernngshalle Joses puh, via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be- sichtigung S bis 12, Z bis ö Uhr

Z-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Eta genheizung, fließendes Wasser. Gartenbenüt zung billigst zu vermieten. Anfragen Villa Rosa Via Manzoni 14, 2. Stock M 1915-5 gegen Wanzen, Schwaben, Ameisen, Motten und' anderen Insekten garantiert das „giftfreie In« sektenpulver Algut'. gesetzlich geschützt. Niederla» gen: Merano, Firma Varlach, Jnh. Masten, Portici: Bolzano Drogerie I. A. Thaler, Por tici. Kostenlose Beratung durch den Vertreter C. Kölbel, Merano, Portici 83 Schöne S-Zimmerwohnung. 1. Stock, 5 Balkons, Küche

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_11_1936/AZ_1936_11_28_6_object_1868038.png
Seite 6 von 6
Datum: 28.11.1936
Umfang: 6
zum 1. Dezember auszahlen. Allerdings läßt sich diese Prosperity-Welle zum Teil durch die neuen Maß nahmen des Fiskus erklären, die im Interesse der großen Unternehmungen erscheinen lassen, die Ge winne möglichst an individuelle Steuerzahler auf zuteilen. à»»s MrsVsnz Beschlüsse des Prvvinzia!» Berwaliungöaueschuffes Sitzung vom 26. November Genehmigt: Prvoinzialverwaltung: Fondsstornierung. Fakultative Spesen. Erhöhte fakultative Spesen. Bolzano: Versicherung der Gcineindedotumente gegen Brandschaden

Quadratmeter Grund an Cao. Vanzo, Bolzano. IZandoies: Umpflanzung des Bauines zum Gedenken an Arnaldo Mussolini, Funes: Spesenbeitrag für Mauerinschristen. Santa Cristina: Konsumsteuerreglenient für Baumate rialien. Ultimo: Zeitungabonneinents. San Lorenzo in Pusteria: Mietwertfieuer pro 1937. Postal: Zeilungsabonnements. Marebbe: Spesen sür Mauerinschriften. Plaus: Armenfonds: Abänderung der Bilanz, Rückverwlesen: Provinzialoerwaltung: Rekurs Mahlknecht Valentino gegen zusätzlichen

und Termiten in ihrer ursprünglichen Form ihr Unwesen trie ben und damals noch genau die gleiche Methode im Zusammenfalten ihrer Flügel und in anderen Absonderlichkeiten aufwiesen. V 0 I. ? 4 N 0 5k« Herren-Mäntel, gut erhalten, preiswert zu ver kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Gutgehende Wäscherei und Biiglerei zu verkaufen. Offerte unter „1718' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Asbest Kauch. and -Cntllistungsrohre. garantiert feuersicher, liefert

preiswert Georg Toragler, Baumaterialien. Bolzano. Via To de Bezzi l6. und Merano. Corso Drug 19. B l Damenmäntel billig abzugeben. Cavallarigasse Nr. 10, 3. Stock links. B 2« Saufe zu Okkasionspreis Kinderbett! und Sport- wagerl. Andresfe unter „2330' an die Unione Pubblicità Bolzano. B He//en weißer Wollrock für 16jähriges Mädchen zu oer- kaufen. Via Rosmini Nr. 17, 2. Stock, links. B Tüchtige Friseurin, Eisen- und Wasserondulation, Maniküre, Haarfärbungen, für Höhenhotel ge sucht. L. 299 monatlich

1603.- 200 20.- kìakiiisria II. k. 555.— 10 0.78 Ilàliava Las 14.45 100 8.40 ItalLLMöntl 185.25 500 50.— Girelli Italiana 1270.- 100 11.— ?irLllj u. L. 399.— Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägi?. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „17l)S'. Z 4 Erstklassiger Herrenfriseur, mit etwas Praxis im Damenfach, spricht vier Sprichen, sucht Stelle für Wintersaison. Zuschriften unter „1716' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Junger, ernster Beamter, Büropraxis

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/06_07_1927/DOL_1927_07_06_3_object_1196921.png
Seite 3 von 8
Datum: 06.07.1927
Umfang: 8
mit der Enücbmmg und den Dienstvor schriften einverstanden »nd daß erzur Diemt- leistung an allen Orten der Kolonie ber-si ist. Bolzano nnLUmgebung BewegunlZderLebensmittelvreisr Das Lebensmittelamt der tr<„ieiiide Bolzano fdjitft uns nachstehenden Ausweis über die Preisbewegung der Iiauptfächlichste» Lebensmittel vom l. Jänner bis 30. Juni 1927 unter Bei fügung des Preisrückganges in Prozenten: . 1. 27 30. f. 27 'Abbau von Lire ans Lire in r 't Karnotinreis ohne Bruch 2.40 1.80 25— Glace-Reis

ohne Bein u. Zuwage 18.— 17.50 8.34 schwoinlchlögel 11.50 10.— 13.05 'Ausgelöst o. Bein ii. Znw. 14.50 13.— 10.35 Ekfricrsleifch. Brust, Bauch, Hals 4.30 4.— 16.25 Bessere Teile 6.70 6.10 Beschlüsse des Amtsbürger- meisters der Stadt Bolzano Zwischen der Baronin Fuchs und der Ge- incindc wird ein Uebereinkommen über Straßenarbeiten geschlossen. — Eine hiesige Firma wird mit einer Geldstrafe im Betrag non L. 1000.40 wegen Gesällsübertretung g.-ahndei. — Frau Wwc. Daun, geb. Dobias

! wird in das Bersorgungshaus ausgenommen. Die Schuld des aufgelösten Turnvereines bei der Sparkasse von Bolzano wird zurück- gezahlt. — Im Reglement der Dienstboten- sleuer wird nachstehender Absatz bei Art. 3 angefügt: Von der Steuer befreit sind Dienst- geber von Hausangestellten, die mehrere Personen, die nicht im selben Hauswesen beisammen wohnen, ihre Dienste leisten. Das Mietzins-Dekret Zuschrift des Bozner Melerschuhvereines. Am Sonntag, 3. Juli, hal sich das Direk torium der Provinziakföderation des Reichs

venbandes der Mieterschutzoereine unter dem Vorsitze des Herrn Adolf Pietrobono in ihrem Sitze in Bolzano in einer Sitzung ver sammelt und wurde dabei tmter genauer Ueberprüsung der durch die letzten Dekrete geschaffenen Lage folgende Resolution an genommen: „Das Direktorium dankt der Reichsregie rung für die gesetzlich erlassenen Normen LEHRJUNOEN werden in der Luxus-Kartonagen-Fabrlk in bltrisarco (Oberau) WM' «ausgenommen Reino, leichte Arbeit, gute Behandlung. Vor- rusteilen mit Eltern oder deren

Stellvertreter. b Einkommensteuer- und Bodenertrags- steuerlisten. Im Slcucraml der Gemeinde Bolzano. Rathaus Nr. 6. sind durch 8 Tage vom 6. Juli an gerechnet die Nachtragslistcn für 1024. 1925, 1028 und 1027 für die Ric- chczza mobile-Sieuer und die Verzeichnisse 2. Serie für 1026 und 1027 aufgelegt. b Sanikätswochenberichl. In der Woche vom 25. Juni bis 1. Juli woreit in Bolzaia 7 Todesfälle gegen 8 in der gleichen Bericht?- wochc 1027. Infolge Limgenleiden war in der Berichtswochc kein Todesfall, im Bor

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/05_04_1932/AZ_1932_04_05_3_object_1850682.png
Seite 3 von 8
Datum: 05.04.1932
Umfang: 8
Nichtbefolgung des Ausweisbefehles wurde von den Agenten der Ouästur der 27jäh- rige Lamberto Eberhart aus. Brunirò in Haft genommen. Jnfoge eines Haftbefehles wurde Luigi Dalla Piazzi, 53 Jahre alt aus Bolzano festgenommen. Cr hat eine Gefängnisstrafe von> zehn Tagen wegen Bettelei abzubüßen. Außer dem wurde Pietro Filippin, 83 Jahre alt, aus Laives festgenommen, weil er fünf Tage Ge fängnis abzubüßen hat. Aus Sicherheitsgründen wurden zwangsge stellt: Irma Ferrart, 19 Jahre alt. aus Mon tagna, Luigi Lanz

, 36 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano, Cecilia und Rosa Taschler, 25, bezw. 3,7 Jahre alt, aus Dobbiaco, Maria Fravezzi, 42 Jahre alt, aus Bolzano, Antonio Vonmetz, 35 Jahre alt. aus Bolzano, ohne festen Wohn ort. Fahrraddiebflahl Germmw Rassetta hat gestern für kurze Zeit fein Fahrrad vor dem Bar Posta unbeaufsich tigt stehen gelassen. Diese Gelegenheit hat ein Dieb ausgenützt und ist mit dem Rade davon gefahren. Der Diebstahl wurde bei der kgl. Quästur zi.^ Anzeige gebracht. Bin Handwagen mit Kartoffeln

wurde bei den Karabinieri die Anzeige erstattet, daß im Obstmagazin in Piano di Bolzano ein Einbruch ausgeführt wurde, wobei die Diebe in die Kanzleiräume eindrangen und eine Schreibmaschine im Werte von 2000 Lire und zwei Vorhänge entwende ten. Auch der Kassenschrank hat Zeichen aufge- «wiesen, daß sich die Einbrecher daran zu schaf fen gemacht hatten. Allerdings konnten sie nicht ihre Absichten ausführen, aveil sie inzwischen gestört worden sind. Die Sicherheitsbehörde hat die Nachforschungen

nicht allein gegan gen war, sondern noch aus einer verschlossenen Lade Ivi) Lire mitgenommen hatte. Dabrin ger erstattete die Anzeige bei den Karabinieri, die den Dieb noch auf der Mendolastraße fas sen konnten. De, Tagwerkec ordiniert für alle Zahn- und Mundkrankheiten (Zahnplomben, Zahnersatz .usw.) im Zahnambulatorium Via Ca de Bezzi 5, 2., Stock., Tel 824, von 10 bis 12 und 2 bis ß: an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 12. Haus- und Villen-Verwaltungen in Bolzano und Merano, auch Kapitalsicherung

über nimmt bewahrte PersönlWeit. Adresse Anione àkckttcila Dolzaà kinonachrlcklen Die täglichen Unfälle „ . , ^ ^ ... ^ Cinema Centrale bringt den Großfilm ..Die Einen schmerzlichen Knochelbruch zog sich am Unbekannte' mit Marlene Dietrich. Willy Forst vergangenen Sonntag der in Merano wohn- - - , hafte Publizist Enrico Wellenzohn zu, als è.'lèn. auf der Straße von Sarentino nach Bolzano Gerichtssaal in der Nähe von Ponticiuo in der Dunkelheit über eine zwei Meter hohe Böfchuna abstürzte und liegen blieb

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_03_1932/AZ_1932_03_24_3_object_1853407.png
Seite 3 von 8
Datum: 24.03.1932
Umfang: 8
ist kostenlos. I ZSiXZNS, 23. WZ2 ! KSiNlKI, 4 - IMiZIle ? ' KlWdIWUMN lZ Ge buri sn: Baldo Ch'ira des Giuseppe, Kaufmann, Bolzano; Notier Antonio des Rodolfo. Trambahner, Bolzano; Fassetta Lucio des Bruno, Spitalsekretär: Lafogler Giuseppe des Giuseppe. Besitzer. Bolzano. Todesfälle: Giacomnzzi Silvio des Giu seppe, Kind: Mock Luigi, Arbeiter, 43 I. alt aus Bolzano. Vsrketzrslveseu Lerkzbahn-Fahrkarlen für alle Bergbahnen »in Bolzano, auch für Einheimische, ohne Auf schlag. im Reisebüro Schenker

u. Co.. Bolzano. Großbritannien hebk das Verbot der Auslands reisen auf. Wie die „Daily Mail' berichtet, hat das eng lische Finanzministerium soeben die Mitteilung heraus gegeben, das; die Regierung das Ver bot auf Auslandsreisen aufgehoben hat und es dein Publikum freisteht, feine Ferientage nach Wunsch zu verbringen. Das Blatt be merkt, daß die Aushebung des Auslauds- Reiseverbotes ein weiteres Merkmal des Ver trauens auf die Stützung der englischen Wäh rung sei. — Für unsere Kurorte dürfte diese Nachricht

aus Bolzano; Giovanni Hoffingott. 49 Jahre alt aus Bolzano; Antonio Kompatscher. 36 I. alt aus Caslelrotto: Mario Larcher. 30 Jahre alt aus Folgaria; Sigfrido de Ghezzi. 36 I. alt aus Gries Olivo Calvetti. 35 Jahre alt aus Sedico; Federico Malfertheiner. 32 Jahre alt aus Bolzano, und Giuseppe Sitzmann, 26 Jahre alt aus Innsbruck. GeeichtsfaM Der Nein soll schuld sein Perkmann Giuseppe des Benedetto' hielt sich am 5. November des verflossenen Jahres einige Zeit im Gasthofe Martello in Gauda

und 10 Tage Ge fängnis verturteilt wurden. Funde und Verluste Beim städtischen Fundamt wurden folgende Geqeintände abgegeben: Ein Kinderschirm, eine Brieftasche mit verschiedenen Couvons. ein Au-> torad, eine Tasche, ein Schlüsselbund. Sportnachrichten Tennis Osteriveitkampf des Tcunisklub Auf den Grieser Sportplätzen des Tennisklubz Bolzano in Gries herrscht bereits seit dem Jo- sefitag Hochbetrieb. In den letzten Feiertagen wurden 39 Eiuzel-Wettkämpfe ausgetragen, wodurch die meisten Spieler

: Karner—Mattiello. Suster—Fivrn: 16.45 Uhr: Piccinini—Weitzmann, Carretto—Paltrinieri. Haus- und Villen-Verwaltungen in Bolzano und Nterano, auch Kapitalsiclierunq über nimm» bewährte Persönlichkeit. Adresse Uniono pubblicità Bolzano. Wegen Diebskahles In der Nacht vom 25. auf den 26. April des verflossenen Jahres wurden dem Gastwirt Nie- GeWerbeliìà'M'LL - Fnstitut VolZMio derkosier Giuseppe in San Giacomo Val Au rina, ein Sack Mehl und zwei Sa«.e «alz un Beteiligung

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_07_1932/AZ_1932_07_31_3_object_1819886.png
Seite 3 von 8
Datum: 31.07.1932
Umfang: 8
und ein Zimmer. Um ein hoff nungslose Untergrabung der Gesundheit der Kinder zu verhindern, wurde die Familie von der Vinzenz-Konferenz bei gutherzigen Leuten Im Sarntale für einen Monat untergebracht. Nun fehlen 150 Lire, um wenigstens die rück ständige. Miete bezahlen und eine Delogierung verhindern zu können. Spenden wären bei Dr. 'uedl, Obstplak 12, abzugeben. Polizeiliches Die Agenten des Grenzamtes haben den l9jährigen Studenten Giovanni Mosmeier aus Merano, zuständig nach Bolzano, aus Gründen

. um. ne Anzeige zu erstatten. Gerichtssà Geom. Rossi vom AppellationsgeriHi freigesprochen. Vom Tribunal von Bolzano wurde bei der Verhandlung am 10. Februar Eeometer Gino Rossi nach Silvio, 39 Jahre alt. aus Selvaz- zano bei Padova von der Anklage der Erpres sung zu Schaden des Avo. De Senibus wegen mangelnder Beweise freigesprochen. Sowohl der Staatsanwalt als auch der Angeklagte haben gegen dieses Urteil Berufung eingelegt. Der Fall wurde vor dem Avvellations- gerichtshof neuerdings zur Verhandlung

. Beide Angeklagten wurden wegen Diebstahlsversuchs für schuldig befunden und zu 6 Monaten Gefängnis und 600 Lire Geld strafe und Proschek überdies weaen unbefugter Einwanderung zu 3 Monaten Gefängnis ver urteilt. ' i > Unrechtmäßige Aneignung Unter der Anklage der unrechtmäßigen An eignung zu Schaden seines Dienstgebers Pado- lecchia Gaetano, Kaufmann in Bolzano, hatte sich ein gewisser Vezzoli Giuseppe. 33 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano, zu verantworten. Vezzoli hatte von seinem Dienstaeber

Arbeiter Adolfo Capnzzo aus Ca di Vigo, der in Ora beschäftigt ist, wollte gestern früh sein Fahrrad besteigen und blieb dabei mit der Hos^: an der Kette hängen. Ca- puzzo, der sich nicht sofort losreißen konnte. ! kam dabei zu Fall und brach sich den linken Fuß. Der Arbeiter wurde von einigen Passan ten vom Boden aufgehoben und mit einem Auto ins städtische Krankenhaus gebracht. Auf der Fahrt von Sarentino nach Bolzano verunglückt Die 24jährige . Ottilia Kohler. wohnhaft in Gries in der Via Col

di Lana Nr. 4. kehrte ge stern gegen 4 Uhr nachmittags von einein Aus flug nach Sarentino auf ihrem Fahrrade nach Bolzano zurück. In der Nähe von Castel Ron colo wollte sie einem Auto, das in der entge gengesetzten Richtung fuhr, ausweichen, kam jedoch dabei zu weit an den Straßenrand der gefährlichen Kurve und stürzte in die Tiefe. Kurze Zeit nachher fanden sie einige Passanten, die die Bewußtlose aufhoben und mit einem Auto ins Krankenhaus überführen ließen, wo bei ihr verschiedene Verletzungen

21