Bewirtschaftung des Gasthauses „Rafft' und spater „Sonne' durch ihre fach liche Tüchtigkeit gut bekannt sind, verbürgen uns für einen bestens geführten» bürgerlichen Restaurationsbetricb. S. B. m Meraner herbfkpropaganda in Berlin. Im großen Mosse-Ressebüro am Kurfürsten- jxmmr in Berlin findet derzeit eine große Werbeausstellung vvn Bildern, Plakaten und Prospekten von Merano >md Bolzano statt zrrr Werbung für den Meraner Herbst und findet allseits regstes Interesse. m Df. Metz ist wieder zunick. 3643

verkehrt!) in Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 9.58, 8.92. 8.69. 12.15, 13.20 (von Wien—Pustertal), 15.16, 16,54, 2155. Richtung nach Brenner« Bolzano ab: 4.58 (erst mit 17. September). 6.15, (S. F. bis Bressanone). 7.30, 11.22, 12.24, 1539 (Pustertal—Wien), 16.20, 19.50, 23.59. Sonn- und Feiertage: 6.00, 8.00, gM, 10.00, 11.30, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00. 1830, 20 . 00 . (Ankünfte je 15 Minuten später?) in Merano Ankunft von Bolzano: 8.02 : 9.48; 11.20; „ 14.00, 14.47. 19.42, 17.32

, 19.17, 23.48. Ankunft von Malles: 8.00; 15.23; 2031: 23.28 (S.F.). Abfahrt nach Bolzano: 5.00, 8.08, 10.05, 12.30, 14.10, 15.32, 18.15, 20.40. 2235. Abfahrt nach Wt alles: 5.20 (6. g.)r8J5; 14.15; 19.25. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.48 lerst mit 17. September), 6.29. 7.20. 9.30. 12.19, 15.18. 16.92. 17.50, 19.10, 21.30, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.19, 5.05. 8.18. 8.15. 12.05. 13.59. 15.25, 17.15, 18.10, 2230. Richtung von Merano (*von Malles): Bolzano an: 6.11, 9.26*. 11.13

, 13.35. 15.14; 16.48*, 19.30, 21.58*, 23.40. Richtung nach Merano (*nach Malles): Bolzano ab: 6.40*. 8.30, 10.00, 12.40*, 13.38, 15.36, 16.23, 17.57*. 22.32. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21; 9.06; 10.31; 12.08; 13.23; 16.14; 19.10; 20.44 (S. F.) und 22.10. Richtung nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30; 7.35 (S.F); 8.15; 9.35; 11.17; 12.25 (S.F.); 13.55; 17.00; 19 50 und 21.18 (S. F. bis Caldaro) Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.57, 10.54. 12.02, 14.02, 15.10 (S.F.), 17.05, 18.13

(S.F. ui»d an Vor abenden), 19.19, 20.25 (S.F. und tr abenden), 21.27. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01; 7.10; 9.05; 9.54 iß. F.); 11.02; 13.02 (S. F. und an Vorabenden); 14.08; 15.16; 17.12 (S. F. und an Vor abenden), 18.18. Kohlererbahn: Werktags: 7M, 9.00, 10.00, 11.30, 14.00, 16.00, 18.00, 20:00. in Dreftanorre Abfahrtszeiten (Ankünfte 1 bis 5 Mim früher) : 13.29, 16.39 (nach Pustertal—Wien), 17.42! 21.13. Nach Bolzano ab: 9.99, 5.19, 6.51, 11417. 12.26, 14.24, 16.92, 20.46. in Beunirv

und Lokale . 2. 309.323.— Stand- und Zellenmieten im Schlachthaus 33.910.— ■ Vermietungen zu Schulzwecken skgl. technisches Institut) . . .. 28.100.— Wohnungs. u. Ecschästsmicten . „ 718.770.25 Totale L. 1,090.103.25 Aktivzinfen: l?llr Darlehen. Staatspapiere usw. 2. 78.159.— Jagdverpachtungen: Bolzano L. 7250.— Kries „ 6000.— 51. E. E. (Etfchwerke): L. 1,336.238.10 sdavon Lire 1,044.520.72 Netto ertrag des Jahres 1929, der Rest nach Abzug des Passivums der Bozner Straßenbahnen im Aus maß von Lire

wissen, welcher Hausschatz die Zeitschrift „Frau' ist! Jährlich 24 Hefte nur L. 10.— Verlangen Sie kostenlos eine Anflchts» uummer von den Vogelweider-Geschäfts- stellen Bolzano, Museumstraße Nr- 42, Merauo, Bressanone und Vipiteno. der schwache Ertrag der Gemeindeumlayen heraus. Die Durchschnittsbelastung pro Ein wohner der Stadt wurde mit Zugrunde legung der Bevölkerung vom 31. Dezember 1929 berechnet, die damals 31.149 Personen betrug. Durch diese Berechnung wird der Fehler kleiner

, als wenn man die gesetzliche Bevölkerung annähme, denn direkt oder in direkt zahlt jeder, der sich in der Stadt auf- häkt» die Konsumsteuer und manche andere Abgaben. Zum Ertrag der Konsumsteuer tragen z. B. sehr viel auch die Fremden bei (man kann annchmen. daß 1929 rund 250.000 Fremde, d. h. auswärts ansässige, ihre Mahlzeiten in Bolzano eingenommen haben), die zumeist auch etwas trinken. Alles in allem tragen sie rücksichtlich der Konsumfteuer viel leicht mehr ein, als die einheimische Bevölke rung. bei der alte Leute

): Dibiast, Eastelfirmianostraße: Brida. Cefare Battiftl- straße: Planer, Franziskanergalse; Earbislan- der, Gerbernasse; Serena, Cavallangasse; Prast, Museumstrahe: BachleKner, Svitalgasse: Sal- tuari, Bintlerstraße: Eobbi. Alte Eafse (früher Eummergasfe); Demartin. Brennerpstrage:Wink ler, Eisackstraße. b Volksbewegung in Bolzano. Bom 23. bis einschließlich 29. Oktober gab es in Bolzano 16 Geburten, 11 Eheschließungen und 11 Todesfälle. b Promotion. Am 29. Oktober wurde an der Universität in Padua Herr

Robert 2 e - f l o r i a n zum Doktor der Rechte promoviert. Der Reo-Doktor ist ein Sohn des Herrn Linus Deflorian, Magistratsbeamter in Bol zano. b Trauungen in Bolzano. Am 30. Oktober wurden getraut: Karl Reiner, Dienstmann, mit Rosa Vieh wei der, Näherin; Josef T o l l o i. Kommissionär, mit Rosalia K r ä u- t e r, Näherin. v Apothekendienst. Vom Samstag. 1. bis Freitag, 7. November, versteht den Nacht-, sowie den Sonn- und Feiertagsdienst die Apotheke Padovan lJlling) in der Laubengasse. b Ern

Wie es vorauszusehen war, fand der 3000-Bälle Städtekampf zwischen Merano und Bolzano um die Zuweisung des Pokals, um den beide Städte vier Jahre kämpften, großes Interesse bei den Billard- reunden. Sowohl die Lokale des Cafe „Esperia' von Bolzano, wie auch jene des Cafe „Savoia' bevölkerten sich am Samstag und Sonntag mit Zuschauern, die mit Spannung dem Ausgang des Kampfes entgegensahen. Die beiden besten Mann- chaften der Provinz lieferten sich denn auch auf den an beiden Orten ausgezeichneten Billards

ein anregendes und schönes Spiel, welches die Zu schauer ständig in Atem hielt. Im ersten Teil des Wettkampfes, — 1SVV Bälle —, der in Bolzano gespielt wurde, zeichneten sich alle Spieler, Dr. Orel. Fontana und Egger für Bolzano, Noelke, Kleemann und Holzmann für sse- Toäesfall Heute nachmittags 3 Uhr findet auf dem evang Friedhofe die Beisetzung des in seinem 86. Lebens jahre nach kurzem Kranksein verstorbenen kgl. preuß. Majors a. D. Hans v. Luckwald statt, der seit 32 Iahren mit seiner Familie in unserem

18 Uhr, Mittwoch (Megilah) 18.45 Uhr: Donnerstag früh 7.3l1 Uhr (Purim), Donnerstag (Miucha) 12.3V Uhr. kurhau» Merano: Jeden Abend Tanz-Reunion. hotel Duomo: Allabendlich Konzert. Bahenhäusl: Samstag. Sonntag und Feiertag Konzert. Kino Savoia: „Der Frauen-Bändiger'. Theaterkino: „Flucht in die Liebe'. wurde .D--mu »M P.M-I.N gramme wurden abgesandt an den Duce, an Exz. «Starace, an On. Melchior!, an S. E. den Präfekten und an den Verbandssekretär von Bolzano. Hier Die.am Sonntag erfolgte Aufführung

. Wie wir bereits mitgeteilt haben, werden die Stücke am kommenden Sonntag, den 28. ds.. für die Familienangehörigen der im Reichswerk der Opera Balilla angegliederten Schüler wiederholt. Sie werden.an der frischen Wiedergabe sicher gleich ?roße Freude wie die jungen Zuhörer haben. Der zweite und damit entscheidende Teil des Wettkampfes sah zuerst Bolzano infolge des her vorragende», Spiels Dr. Orels den Ausgleich her stellen. Sein Stil war so bestechend, daß die Zu schauer einigemal davon hingerissen Beifall

des Spiels, hinlegte, und Holzmann ein ähnliches mit einer von über IVO Bällen vollbrachte. Das Spiel endete mit einem Stand von 228V Punkten für Bolzano gegen die 3VVV von Merano. Damit ist der Pokal nun endgiltig unserer Stadt gesichert. I«ci»z C«sc Smia jeden Abend Konzert im Cafehaus und Tanz unterhaltung in der Diele; jeden Sonn- und Feier tag um halb 3 Uhr: The Danfante. Wenn Sie einen Raàio kaufen.. Lassen Sie sich leicht „einwickeln'? Wenn es richtig ist, daß Geldverdienen nicht gerade leicht

und Eummischläuche. die hart geworden sind, werden wieder weich und geschmeidig, wenn man sie einige Zeit vorher, ehe man sie ver wenden will, in lauwarmes Wasser legt. Da durch verhindert man zugleich, daß sie schadhaft und brüchig werden. ßotets -ecken ißren Saisonbo-ars an Drucksorlen aller Art am vorteitkastesten bei -er Buch-vuckerei Athesia Bolzano / / / Merano SilanLro unL Umgebung v Volksbewegung kn Silandro. Die Markt- gemeinde Silandro, einschließlich der fünf Fraktionen, weist nn verflossenen Monat

23. M. D. in Bressa-, none seine Primiz. Der Primiziant ist tn ! Wipperfeld. Diözese Köln, xzeboren. Er trat; in den Eucharistinerorden in Amerborn int der Diözese Köln ein, studierte in Bolzanot und in den letzten zwei Jahren in Bressa-, noue. Den Eltern des Primizianten war es gegönnt, an der Primiz ihres Sohnes leil- zunehmen. Die Predigt hielt P. Heinrich Holderit aus dem Eucharistinerkloster Bolzano. Er sprach über die Notwendigkeit der Erlösung. Der Priester hat das große Glück durch das heilige Meßopfer

genau, warum der Kuchen so unangenehm schmeckt, weil Sie nicht gefolgt haben!! — Nicht gefolgt?? — 3a, Sie haben ein anderes und nicht das Mera- ner Backpulver*) verwendet und darum haben wir jetzt die Beicherung. ' *) „Meraner Backpulver' ist überall erhältlich. Straßenböschung hinausgeratcn und so stürzte der Wagen in den Vach. Der Chauffeur dürfte sich durch rechtzeitiges Abspringen in Sicherheit gebracht haben. b Psarrchor Bolzano. Sonntag, 4. November, beim Pontifikalamt (8.40 Uhr)': Festmesse

van Huber für Chor und Orchester Einlagen von I Mitterer. b An edle Wohltäter. TerElisabetbcnverein in Bolzano bittet herzlich um drei Winter mäntel für Frauen (große Figuren), einen kleineren für ein lljähriges Mädchen, eine Bettdecke und eine Ueberjacke oder Wolljacke. Gütige Abgabe der Kleiderspenden bei den Tertiarschwestern in der Franziskanergasse 8. Vergeltsgott im vorhinein! b Gefährliche Kletterei. Vor kurzem wurde auf der Wassermauerpromenade ein 18 Meter hoher Eisenständer aufgestellt

in Begleitung Sr. Exz. des Prä fekten, des Verbandssekretärs R i z z i n t, feines Feldadjutanten Hauptmann Bar biano und des Prüfektursekretars Cav. I t o y z den Grenzstein am Brennero besucht. Zu seinem Empfange hatten sich zahlreiche Behörden und Persönlichkeiten, darunter der Amtsbürgermeister von Brennero, Graf B e- netti, Konsul Olita, Kommandant der Legion von Bolzano, Quästor Eomm. M a - galdi, Cav. Guelli, Vizequästor der Grenze, Präfekturskommissär von Vipiteno, Eomm. Adv

Lokalbah stand vie %t sich Preis Lire 6.— per Schachtel für ISmaligev Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich Engroslager Carl Roeßler. Bolzano