Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

247 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

sin Betrag von Lire 20.— übergeben. « » « Versammlung des Iugendfascio. ! heute, IS. ds., um 10 Uhr findet im Balillahause «e Kontrollversammlung aller Mitglieder des lugendfascio von Bolzano (Avangn n-f> n, lila, Figli della Lupa, Jung- und'Kleinitalienerin» ^en) statt. Die ANlwörl S.'M desASnigsouf ^das > Telegramm der Frontkämpfer ^ Anläßlich des Rapportes der Frontkämpfer, Ir in den letzten Tagen im Dopolavorofaale ab «halten wurde, ist S. M. dem König ein Tele Iramm übersandt worden

- tgung der Sparkassen von Bolzano, Merano und «unico beschlossen wurde. Bei diesem Anlasse hat S. E. Lojacono S. E. Präfekten nachstehendes Telegramm über mittelt: ^ . „An S. E. Mastromattei, ^ ' . Präfekt von Bolzano. Ich freue mich, Ew. Exzellenz mitteilen zu können, daß die Mitglieder der Sparkassen von Bolzano, Merano und Brunico) welche rund W.000 Sparer im Hochetsch vertreten, in der außerordentlichen Generalversammlung einstim mig den Borschlag aus Vereinigung und vie neuen Statuten genehmigt

der Präfekt erwiderte mit folgen dem Telegramm: ^ ..An S. E. Abg. Professor Luigi Lojacono, Außerordentlicher Kommissär der Sparkasse Bolzano. „Mit größer Befriedigung nehme ich zur Kenntnis vom glänzenden und bedeutungs vollen Resultat, das dank der wertvollen Arbeit Eurer Exz., der wirksamen Aktion Ihrer mit arbeitenden Kommissäre und dem genauen einstimmigen Verständnis der Mitglieder, der Sparkassen der Provinz den Direktiven der Re gierung entsprechend erzielt worden ist. Die Errichtung

Ereignisse, die sich in Ostafrika vorbereiten. Festigkeit, Vertrauen und Disziplin sind die Prinzipien, die in diesem Augenblick nicht nur den Fasciste», sondern jeden Italiener besee> len müssen, um der Welt den Anblick eines Vol> tes zu bieten, das, seiner Vergangenheit bewußt und seiner Zukunft Mer, vorangeht. Der Rapport schlog mit dem Gruß an den Duce. Der Verbandsekretär, dessen Worte tiefen Ein druck machten und lebhafte Zustimmung hervor riefen, verließ dann Villabassa, um nach Bolzano

gebaut wurde, eines der ältesten. Die all gemeine Uebersicht erstreckte sich auch auf stati stische Angaben über Produktion, Konsum und Verwendung des Leuchtgases in Italien, Beschaf fung der Rohstoffe und Verwertung der Neben produkte. Daran schlössen sich die diesbezüglichen detaillierten Angaben , für das Stadtgebiet von Bolzano. Nach Beendigung des interessanten und lehr reichen Besuches sprachen die Arbeiter und ihre Begleiter den Technikern des Gaswerkes ihren Dank für die entgegenkommende

Zeitungen & Zeitschriften

Freitàg, dett 7. Seplemb'tr ÌSS4, Xll ài Sette S -< Uus Bolzano Staät unà Lanà y. n. L Aafelö von Terme». Mit heutiger Verfügung bestätige ich das Direk torium des Fascio von Cermes in folgender Zu» samMensetzung: Daniele Canciani, politischer Se kretär, Simone Cook, Giovanni Peager, Giovanni Unterthurner, Emilio Covi, Mitglieoer. Der Verbandsekretär: Emilio Santi. » » Ferienkolonien Rückkehr der 200 Kinder der Kolonie Fano Gestern kehrten mit dem Mittagszugè zweihun dert Kinder des zweiten

Turnus von der Strand kolonie Fano zurück. Auf dem Bahnhofe haben sich die Eltern, die Beauftragten der Hilfswerke und die Damen des Fascio eingefunden, um die Kinder in Empfang zu nehmen. Alle zurückgekehrten Kinder erfreuten sich eines guten Aussehens und gestärkter Gesund heit. Bevor sie sich trennten fand eine begeisterte Huldigungskundgebung für den Duce statt. Don der Slrandkolonie Riccione Von der Strandkolonie Riccione, in welche vor gestern abends zweihundert Kinder von Bolzano zur Erholung

Nazionale Balilla ist vom Feldlager „Dux' berichtet wor den, daß sich die 300 Avanguardisten aus dem Hochetsch der besten Gesundheit erfreuen und be reits ihre Uebungen begonnen haben. Pevsonalnachvichten S. E. Cerulti in Bolzano Gestern nachmittags traf der kgl. ital. Botschaf ter von Berlin, S. E. Cerutti in Bolzano ein. Der hohe Gast stieg im Hotel Laurin ab. Tpenckenausweis . Winterhilfe, 9. Verzeichnis Vis jetzt eingelaufener Betrag 12.392.40 Industriesyndikate-Strafen für Personal

, Bolzano; Ernesto Piccoli: „Landschaft' und Guido Cafalini: „Bahnüber fahrt' von der Stadtgemeinde Bolzano. » Die Kunstausstellung des Garda Vor einigen Tagen wurde die vom interprovin- zialen Verkehrskomitee und dem Veronese? Künst ler-Syndikat veranstaltete zweite Kunstschau des Garda eröffnet. Sie enthält rund dreihundert Ge mälde u. Skulpturen von Künstlern der Gardasee- prüvinzen, nämlich Verona, Brescia und Trento; auch eine namhafte Zahl von deutschen Künstlern, die häufig am Cardasse weilen

untergebracht werden. Wir werden weiter hin über die Vorbereitungen für den freudigen Tag berichten. Für jetzt möge die Aufzählung dieser we nigen Ziffern genügen, um darzutun, mit welchem Eiser die Bevölkerung des Hochetsch sich an diesem edlen Wettbewerbe beteiligt und ihre Anhänglich keit am Königshause kundtut. Ans dem SnnMatsleben in Gast- Kolkszug in das Hochetsch Am Sonntag, den 16. ds., verkehren die nach stehenden Volkszüge ins Hochetsch: Milano—Bolzano: 2. Klasse Lire 40.—, 3. Klasse

Zeitungen & Zeitschriften

den 23. November 1933, Xll Alpe n ie! l « ng' Seite 3 «!!2W > ^W!M M »»WW »»»»!»MW«»U^ ecksWS der Rede des Duce M de« ZNgsMttli -°,m Auftrage des Provinzialkommandanten ..sammelten heute Kamerad Nicola Mangana- à die Jungfascisten der Sektion Bolzano Zen- >,m im Sitze der Sektion und hielt an sie eine ngere Ansprache über die große Bedeutung der cde welche der Duce im Reichsrat der Korpora- onen gehalten hat. Nach den aufklärenden Wor die mit großem Beifalle aufgenommen wur- verlas

abends be- mnieu. Die Gebühren belaufen sich für den 1. md 2. Kurs auf L. 10.— monatlich oder L. 27.— ,ro Quartal und für ' den dritten Kurs auf Are IS.— pro Monat oder Lire 40.— pro Zuartal. Spenàenausrveis Herr Fontana Giuseppe, Besitzer des Gasthauses kZal d'Ega in Cardano, hat anläßlich der Geburt kjnes Mädchens dem Damensascio eine Geldspende boli 20 Lire übermittelt. Der Frauenfascio dankt auch von dieser Stelle iius für die gütige Spende. » Lleiderverleilung an die Äriegsweisen Die in Bolzano

: 2. Dezember, 10 Uhr, Azienda Mori, emeinde Bolzano: 2. Dezember, 11.30 Uhr, Marktplatz. Gemeinde Terlano: 2. Dezember, 14.30 Uhr. in Settequerce. 2. Dezember, 15 Uhr, in Terlano. emeinoen Caldaro und Appiano: 2. Dezember, IL Uhr, Bahnhof S. Michele-Ap- ,MN0. Gemeinden Nolles und Andrlano: I. Dezember, 8 Uhr, Nalles. Gemeinde Gargazone: -I. Dezember, 8.30 Uhr, Gargazone. Gemeinde Postal: 4. Dezember, 9 Uhr, Postal. Gemeinde Decano: t. Dezember, 14 Uhr, Berano. NeàhrswsjM Zugsverbindung Venezia—Milano

. welche der Auftraggeber niemals genau durchliest lind so gezwungen ist. kaum er die Kommissionsnote unterschrieben hat. die Ware, welche ihm gesandt wird, anzunehmen. Cärilienseiec Anläßlich des Festes der hl. Cäcilia, der Pa tronin der Musik, versammelten sich gestern abds. alle Musiker der E. I. A. R. im Restaurante de'? Falcioheimes, um an einem Festmahle teilzuneh men. Bevölkerungs« Statistik Bolzano. 22 November ISSZ Geburten 2 ToäesfSlle 5 Volksberoegung ?Nonal September nnd Oktober Im Monate September wurden

in der Provinz Bolzano verzeichnet: Geboren 493, davon 54 in Bolzano. Verstorben 254, davon in Bolzano 33. Die Zahl der Geburten übersteigt jene der To desfälle im Monate September um 23V Personen, davon in Bolzano um 21. Im Monate Oktober ist die Geburtenzahl gegenüber September um geringes gestiegen, jedoch auch die Todesfälle stie gen um 18 Fälle. In der Provinz wurden gebo ren 509. davon 74 in Bolzano. Gestorben sind 272 Personen, davon in Bolzano 45. Die Zahl der Geburten übersteigt hieniit

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den !S. YSnner ZSSS-XlN »« ! p » « 1 » » ! « « «' ?z?ne ì Aus Bolzano Staàt und ?. «. z. WMà Mreffe flr die Mtionen in SyMMultur Die Veranflalkangen ln Val Pusteria Da ich «ms dienstlichen Gründen bei den Pro- owzIal-Skimelslerschaften der Zungfascisten. die am <z. Zänner in Dobbiaco abgehalten werden, nicht anwesend sein kann, habe ich den Verbandszonen- Inspektor Leonardi Magi beauftrag«, mich zv ver- ^Anläßlich de? Eröffnung des Hauses des pasclo w Rasun valdaora» dle am 15. Jänner

stattfindet, habe ich den Aederalinlpetlor Prof. Giov. Zanetti beauftragt, mich zu vertreten. Der verbandssetretSr. Znstrultionvknrse für Artilleristen Die Sektion Bolzano des Artilleristenverbandes ,Ibt bekannt, daß die Instruktionskurse für Unter offiziere, Graduierte und Spezialisten am Sonn tag. 13. ds. um S Uhr beim Kommando des 11. Artillerieregimentes in der Mignone-Kasèrne (Lia Claudia Augusta) wieder aufgenommen werden. Vie Interessenten sind zu vollzähligem Erscheinen aufgefordert. Dom Nathans

Ergebnis de» Wettbewerbes ftir die Systemisie- nmg der Vürgersäle Wie bekannt wurde im April des verflossenen Jahre» von der Gemeindeverwaltung der Wett bewerb für ein Projekt der Systemisierung der Bürgersäle ausgeschrieben. Der Wettbewerb, der am IS. April IV34 abgeschlossen wurde, ergab, daß nur ein Proiekt vom Ing. Gilberto Ricci von Bolzano eingelaufen ist. Di« lleberprüfunaskommifsion, die am 87. Mai zusammengetreten ist. sprach dem Prosektisten ihre Anerkennung aus und wies ihm die zweite Prä

di Bolzano für die Adaptie rung eines kleinen Saales im Erdgeschoß. Vergü tung der Erhaltungskosten an das Jesuheim von Cornaiano für das 4. Vierteljahr. Wettbewerb für den Umbau der Büroersäle: Spesenveralituna an Architekt Torres. Entschädigung an die Feuer wehr für den Löschdienst beim Brande in der Via Osvedale. Weggelder für Gememdeangestellte. Fakultative Spesen, obligatorische Spesen. Für àie Winterhilfe Bèim faschistischen .Provinzialverb.and sind fol gende Spenden für die Winterkutfe eingelaufen

: Frühere Spenden Lire 27Z.485.95; von der Union der Kanfleute gesammelte Beträge 'Lire 6417 .48; Professoren des kal. Technischen Institu tes Balzano L. 152 75; Personal der Finan^inten» danz Bolzano L. 72.35; Massini L. 100; Personal der Privatkrankenkasse Bolzano L. 80; Mondini Attilio zum Gedächtnis Itatino Forbeno L. Ili: Personal des Patronates der Sozialversicherungen Bolzano L. 120; Moser Giuseppe L. 40; Consor zio Agrario Eoop. Bolzano L. P»?lnnal des Consorzio Agr. Bolzano L. 141.15; Ado. Pas

Zeitungen & Zeitschriften

der fafciftischen Revo lution. Brunico: Beitrag für den Verschönerungsverein Bressanone: Sondertarif für die elektrischen Oe- fen während der Winterzeit. Naturno: Abänderung des Dienstreglements. Provmzialverwaltung: Vorkehrungen für den Oekonomiedienst. Campo di Trens: Beitrag geleistet an das Stra ßenkomitee der Fraktion Trens für außerordent liche Erhaltungsarbeiten. Bolzano: Beitrag für die Jugendkampfbünds. Bolzano: Beitrag für den Parteioerband. Funes: Prämien für die Balilla. Brunico: Liquidierung

von Spesen für Konzer te der städtischen Musikkapelle. Funes: Beitrag für die Musikkapelle. Bolzano: Abfertigung für den Wachmann Tur- ker Matteo. Lagundo: Schuldenregulierung mit der Raisf- eifenkasse. Gargazone: Beitrag für die Hilfswerke der Par tei. Verano: Idem. Postal: Idem. Tubre: Reisespesen für Frau Andreß Maria. Parcines: Konsumsteuertarif. S. Leonardo, Pastina: Konfumsteuertarif und Regolament für Baumaterialien und Verbrauch von elektrischer Energie. Brennero: Steuer für Baumaterialien

für die Jahre 1932-33. Thienes: Beitrag für die Hilfswerke. Bolzano: Pensionierung des Herrn Carlo Wink ler. Bolzano: Begräbnisspesen für das Mitglied des Gemeindebeirates Sirio Malatesta. Racines: Reglement für die Aufstellung der Armenliste. Funes: Beitrag für die Vereinigung der Vieh züchter. Postal: Zuschlag auf die Familien-, Industrie-, Kunst- und Gewerbesteuer. Bolzano: Beitrag für das Denkmal Marschall Diaz. Laces: Idem. Verano: Beitrag für die Kaserne der Grenz miliz am Brennero. S. Andrea in Monte

: Holzfchlägerung in den Fraktionswälder von S. Andrea uno S. Leonardo Caldaro: Ueberlaffung von Lokalitäten an die Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta für den Kindergarten. Sihung vom 23. November lgZZ, XII. Laces: Holzfchlägerung im Gemeindewald von Niaftrata. S. Candido: Kautionsfreigabe. : Armenfond Hypothekenlöschung, ico: Verkauf von Gemeindegrund . Tubre: Holzverkauf. Nolles: Zuschlag auf die Familiensteuer. Tastelrotto: Hohverkauf. Bolzano: Beitrag für die Opera Nazionale Assi stenda Italia

: idem. Barbiano: idem. Plaus: idem. Parcines: indem. Marebbe: idem. Tesimo: idem. , Appiano: idem. Nalles: idem. Prato allo Stelvio: idem. Cermes: idem. Comedo all'Isarco: idem. Ultimo: idem. Tires: idem. Lavinia: idem. Badia: idem. Aückverwiesen: Silandro: Brandschadenversicherung der Pfar- kirche. Bolzano: Verschiedene fakultative Ausgaben. Monguelfo: Ausgaben für Gottesdienste. Villabafsa: Konsumsteuertarif. Brennero: Holzzuweifung an die Winterhilfe. Teilweise genehmigt: Funes: Liquidierung

Zeitungen & Zeitschriften

der Opera.Balilla an der Akademie Littoria. , . Heute um 18.30 Uhr werden fünfzig Kadetten und Capicenturia der Avanguärdiften unserer Provinz nach NoMa abfahren, um am Bewerb für die Aufnahme in. die Mademie/Littoria teilzuneh men. Die Bewerber cdie aufgenommen werden) be^ suchen einen fünfjährigen Kurs> wonach sie in di? Listen des Personals der O.N.B, aufgenommen werden. ^ -- Abänderungen am Gesetze über <Zie àekten Zteuern Die fafciftische Union der «Kaufleute der Provinz Bolzano macht die interessierten

den Betrag von Lire 60.-- für die Hilfswerke gespendet, damit er der Schulaus speisung zugewandt werde. Stempelsteuer für Briefe als Empfangsbestätigung für andere Briese. Die fascistiche Union der Kaufleute von Bolzano teilt mit: Die Frage der Behandlung hinsichtlich der Stempelsteuer auf Briefen als Empfangsbestä tigung für andere Briefe hat zu einigen Zweifeln Anlaß gegeben, die durch ein Rundschreiben des Finanzministeriums gelöst wurden. Das Ministerium erklärt, daß von der Stempel steuer

jene Briefe befreit sind, welche nur einen rein informative»! bestätigenden Inhalt habe», wie z. B.: „Der Inhalt des Schreibens wurde von uns zur Kenntnis genommen' oder ähnlich lautende Bestätigungen. Der Stempelsteuer sind jedoch jene bestätigenden Schreiben unterworfen, welche einen Inhalt haben, wie: „Wir erhalten das Avviso der Einzahlung, was wir zur Kenntnis nehmen' .oder ähnlich. , Verlängerung von Einfuhrlizenzen Die fafciftische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit: Es wurde

für Blumenzucht in San Remo Die fascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano macht die Interessierten aufmerksam, daß vom 4. bis 12. April in San Remo die dritte Bien nale für Blumenzucht, Zier- und D.ekorativpflan- zen stattfindet. Die Veranstaltung gewinnt in diesem Jahre eine besondere Bedeutung, da sie vor allem die Möglich keit hervorhebt, auf italienischem Boden die Arten zu züchten, die bis jetzt vom Auslande eingeführt worden sind. Anläßlich der Biennale hat die Staatsbahnver waltung

eine Fahrtermäßigung von 5V Prozent auf die üblichen Tarife von allen Stationen des Reiches aus gewährt. i ? Im DrLhkegewlrc des Fernsprechamtes. — Die automatischen Telephonfrauleins. — In Bolzano wird zu viel telephoniert. Bewerbe sür FyMili^Gchüler Das Ministerium für ^Lààd'-tiydDorstwirtschaft hat einen Bewerb für ÄS Mellen Äls Forstmiliz schüler ausgeschrieben.' .Di? 'Aspiranten hüben innerhalb 3V. A'pril>1iö3L das^Gesuch Um Zu lassung zum Kurs auf Stempelpapier zu'K Lire an das Kommando der Forstmiliz

Zeitungen & Zeitschriften

von Bologna, Via San Petronio. Vecchio Nr. 30, werden die Einschreibungen in den Kurs zur Er langung des Diploms als sanitäre Assistentinnen entgegengenommen. Den Kurs können die Berufs krankenpflegerinnen besuchen, welche das Staats diplom besitzen. ^ ^ Die Ansuchen um die Einschreibung'können jene Krankenpflegerinnen machen, welche das zwanzig» te Lebensjahr vollendet und das 38. nicht über schritten haben. ' ' , ' > Musiker für die MMtSemusittapelle. Das Militärdistrikskommando von Bolzano teilt tnit

, daß die Musikkapelle des Armeekorps von Udine. Freiwillige mit einer Dienstzeit von Zwei Iahren und Militärpflichtige mit einer Dienstzeit von .8 Monaten als Musikantenschüler aufnimmt. Nähere Auskünfte erteilt das Militär- Wriktskommando von Bolzano. Im Jahre XIV wurde im Hochetfch ein gewal tiger Komplex von öffentlichen Arbeiten' durchge führt. Einen beiläufigen Begriff erhält man vom ganzen großen Umfang dieser Arbeiten durch die Summe, welche dafür ausgegeben worden ist und die nicht weniger als 71,597.864

und ihre wirtschaftliche und politische Be deutung für die Provinz eingehen. Es sei nur er wähnt, daß ein großer Teil der oben angeführten Summe für die Arbeiten, welche im Provinz hauptorte ausgeführt worden sind, und zwar zur Schaffung der Industriezone, des Rayons der Volkswohnhäuser und der Eröffnung des monu mentalen Stadtzentrums verwendet worden sind. Für die Errichtung der Bauten im neuen In dustrieviertel am Agruzzo wurden 10,800.000 Lire ausgegeben., Die Stadtgemeinde Bolzano, welche bereits im Vorjahre

und im Kleinoerkauf wurden in nachstehender Weise festgesetzt: Original-Kamolinreis, Engros Lire 133.50' pro Zentner, franko Bolzano, Magazin des Grossisten, Endetail Lire 1.45, Maratello-Reis Engros Lire 156.70, Endetail Lire 1.75; Vialone-Reis Engros Lire 177, Endetail Lire 2 das Kilo. Die Reispreise haben also eine Reduzierung um 10 Centesimi das Kilo erfahren. Die neuen Preise für Kalbfleisch sind folgende: Hals und Bauch Lire 7 das Kilo. Brust Lire 8, Schulter und Lende, Lire 9, Schlegel

Zuweisungen an die zu den Waffen einberufene« landwirtschaftlichen Beamten. ,.D>e fascistische Provinzialunion der Landwirte !!'t mit, daß am Sitze des Nationalinstitutes für ^vMlsürsorge in Bolzano mit der Annahme der Muchen zur Erlangung der im kgl. Gesetzes-De !ret vom 15. Juni 1936. Nr. 1374, festgesetzten In A'mität für die Beamten, welche zu ven Waffen Brufen worden find, oder welche sich freiwillig »^meidet haben, begonnen worden ist. o>e interessierten haben im Ansuchen das Da» 'M der Einberufung

Zeitungen & Zeitschriften

festgestellt. Es wurde darüber ein eigener Bericht verfaßt. Der Bericht und die Bilanz wurden genehmigt. Nachdem oer Vorsitzende den Mitgliedern für ihr zahlreiches Erscheinen gedankt hatte, erklärte er die Versammlung als geschlossen. Zwei Wettbewerbe Vom Syndikate der Architekten Bolzano wird mitgeteilt, daß die Gemeinde Venezia einen Wett bewerb für den Entwurf eines Verbauungsplanes für den Stadtteil Venedigs zwischen Mestre, Ponte Marghera, Ossclinsluß und Strand, unter den Ar chitekten

und Ingenieuren der Drei Venetien, die in die Berufslisten eingetragen sind, ausschreibt. Die Projekte sind bis längstens IS. Oktober, 18 Uhr, an das Gemeindesekretariat von Venezia ein zusenden. Alle näheren Informationen erteilt das Syndikat der Architekten in Bolzano, Via Leonar do da Vinci Nr. 7, 3. Stock. Cesare Betteloni Preis für ein Gedicht zum Lobe des Gardafees. Zur heurigen Hundertjahrfeier der Verösfentli- ung des Poems „Il Lago di Garda' von Cesare p-u,»ilick-» Bei der Feldarbeit bestohlen

der vom interprovinzialen Gardasee-Ausschuß organi« sierten Veranstaltungen und ist eine Ergänzung Zu „Flugkurs' Der Aerok'ub ..Giovanni Costanzi' Bolzano teilt auf eine Insertion, die in uuserem Blatte er schienen ist. mit, daß Herr Giovanni Dietl nicht Fluglehrer sur Motorflugzeuge ist und keine Ermächtigung besitzt, die Eröffnung eines Kurses anzukündigen. S E. der Prösekt besucht dèe Kolskie» ili Vsl Gardem Wie wir bereits mitgeteilt, haben, besichtigte vorgestern S. E. der Präsekt in Begleitung

Stadt der deutsche Arbeitsminister Franz Seldte ein. Er ist im Hotel Bristol abgestiegen. Von Colle Isacco kommend, sind per Auto der Herzog von Orleans und der Herzog von Guise in Bolzano eingetroffen und haben im Hotel Lau ri» Aufenthalt genommen. Beide Gäste haben ge stern die Reise nach der Schweiz fortgesetzt. re 5 zu verfassen und an das Ministerium für öf fentliche Arbeiten im Wege des Wasserbauamtes (Magistrato alle Acque) Bolzano zu richten; im Gesuche sind die Art der Wasserbenützung

der Mutterschutzstellen von Bolzano, ein Kurs für Hauswirtschaft abgehalten. Zum Ab schluß der beiden Kurse erschienen die divaktischen Direktoren Cav. Menapace und Cav. Vanenti, die hr Lob für die Organisierung der so nützlichen Kurse aussprachen. » Aerienleben auf Planclos In der Ferienkolonie Plcmcios herrscht unge störte Sommerfreude. Die kleinen Gäste erfreuen sich bester Gesundheit und verbringen ihre Tage bei frohem Spiel und stärkenden Luft- und Son nenkuren. Bis jetzt war nicht der kleinste Zwischen fall

Zeitungen & Zeitschriften

dieses ganze Ge biet den furchtbärsten Ueberschwem mungsgesahren aus. In Bolzano stieg am 17. September das Wasser in kata- strophr''r Weise. Der Damm der Adige wurde )n den Fluten durchbrochen bei Targatone, Terlano und Ponte d'Adi ge, desgleichen der Jsarco-Damm bei Ponte v'Wige. » Bronzalo, Egna, das ganze untere Adigetal stand unter Was ser. Die Val d'Adige-Straße und die Sa- rentino-Straße waren vollkommen ver nichtet. in Ponte d'Adige waren die Menschen und Häuser in höchster Gefahr

. Die Wasserleitung von Bolzano war be droht und der Vahnverkehr nach allen Richtungen unterbrochen. Zwischen Maia bassa und Merano hatte sich der Adige- damm nicht gesenkt und' alles im Kur orte wurde aufgeboten, um den gefähr deten benachbarten Gemeinden zu Helsen und dem Wüten der Elemente sich ent- gegenzuktemmen. Von Lana schwemmte die Valjura die ganze Holzlege weg und Hunderte von Klaftern Holz wurden längs dem Adige-Ufer aufgestapelt. Bei S. Maurizio wurden auf der Straße Bolzano—Merano 20 Fuß Wasser

wurden all Mählich fruchtbare Weingärten, heute Piani 'di Bolzano. Im I. 1337, an ei. nem Sonntag, .schwollen die Gewässer derart 'an, daß alle Ufer überflutet wur. den, die Ifarcobrücke bei Bolzano ein stürzte und dadurch 160 Personen zu grunde gegangen sein soll«n. Im Herbstmonate des Jahres 13R gab es im Adigetale überall große G>>- wässer. Von Chiusa bis Bolzano wurden alle Brücken weggerissen und von Cgn>, tonnte man per Schiff nach Termenn fahren. Auch wußte man nicht mehr, wo der See

von Caldaro lag. Im Jahre 1ZZ7 wurde Bolzano von der Taloera überschwemmt. 1554 überschwemmte der Jsarco Piaiii di Balzano bis zur Zollstange. 1773 zerstörte der Jsarco den vierten Teil der Brücke bei Bolzano, wobei 30 Personen umkamen. 1728 riß der Jsarco alle Brücken und Wege von Campodazzo bis Bolzano weg. Im Jahre 17S7 erfolgte eine furcht bare Ueberslutung durch den Jsarco, der, bei Rencio einbrechend, die Stadt be> drohte. 1758 brach der Jsarco an der gleiche» Stelle neuerdings ein und 1786

unter halb Bolzano in die Felder von Quirino, 1777 riß er die Fahrstraße unter der Brücke von Bolzano weg, 1780 brach er abermals in Piani di Bolzano ein. Die letzte vor 1882 erfolgte Über schwemmung war jene vom 5. Oktober 1868, die jedoch keinen so scZnveren Scha den verursachte wie die Katastrophe vor 6V Jahren. Weitere Ueberschwemmun- gen gab es noch in den Iahren 1846, 1845, 1841, 1829 und 1823. Von den sieben Ausbrüchen des Kuni- mersees im Hinteren Pastinatale, welche in der Stadt Merano

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 23. November 1332 .Nlpönzeituna' . ^leite S' ^ Aus Bolzano-Stadt und NrK«»sZ«rKsi»N àr /ìu««teUer ZzSZiz» 24. ^SZnssssàì cSei* I?rvvIisT Sonntag, den 27. November, um 10 Uhr wird im Stadttheater von Bolzano im Beisein der ge/amten Behörden die feierliche Prämiierung der Aussteller beim 24. Weinmarkt der Provinz, der im verflossenen März in Bolzano abgehal ten wurde, stattfinden. Die Verteilung der Preise wird Se. Exzellenz Arturo Marescalchi, Nnterstaatssekretär im Land

Weine Firma Carlo Rodolfo, Schlaf; Schwanburg, Nolles: Weißburgunder-1931; > Leitacher Aus lese 1931, Schiranburger 1931, Gewürztraininer 1929. — Firma Brigl I. F., Cornaiana-Ap- piano: Vernatfch 1931, Gewürztraminer 1931, Kälterer See 1931. — Firma Schmittner Luigi, Kreuter Binter, Terlano: Riesling Italico 1931, W-eißburguii'dcr 1930. — Firma Lageder Luigi, Kellerei, Bolzano: Weißwein 1931, S. Giustina 1931. — Bauernkellerei Caldaro fiir roten Hü gelwein 1931. — Firma Baron Di Pauli Giu seppe

Terlano für Silberleiten 1931. Firma I. Menz-Popp.Marlengo, für Blau burgunder 1929. — Firma Lun H., S. a g. l., Bolzano, für Leitacher 1928. Verdicnsidiplome für zweitktassisizierte Weine «Firma Schlechtleitner Giuseppe, Grasl Bol zano, für Lagreinkretzer 1931. — Firma Bosca- rolli F., Schloß Rametz, Merano: Perle von Rametz 1923, Auslese 1929. — Genossenschafts kellerei der Typenweine S. Maddalena, Bol zano, für- S. Maddalena-S. Giustina 1931. — Firma Hölzl H., Bouhofer, Merano

, für Kü- chelberger.Raut 1931. — Firma Weiß I., Kelle rei, Bolzano, für Hiigelweine Bolzano. Teilnahmsdiplome fiix drilkqualifizierle Weine Genossenschaftskellerei Cornaiano » Appiano: Schreckbichler 19S1. Blauburgunder 1931. —- Firma Mayr u. Figli, Gries-Bolzano. fiir La greinkretzer 1931. — Firma Noggler F., Gries- Bolzano, für Lagreinkretzer 1931. — Genossen schaftskellerei Transatesina Appiano in S. Mi chele für Blauburgunder 1931. — Neue Genos senschaftskellerei Caldaro: Kälterer See 1931, Leuchtenburger 1931

Krankenhaus gebracht. Todesfälle: Hausmann Ulrica. Witwe Tribus, 70 Jahre alt. Private dahier. S!ro- inaier Erberto, 2 Monate alt. aus Bolzano. Eheschließungen: Rottensteiner Giovan ni. Bauer am Nenon mit Egger Rosa, Pri vate in Bolzano. Ploner Giovanni. Metzger in Bolzano mit Perkmann Caterina, Dienstmädchen ani Re nan. Der 2S. Kongreß für Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde in Bolzano Am 18., 19. und 20. November fand in Roma der 28. Kongreß der italienischen Gesell schaft für Ohren-, Nasen

Zeitungen & Zeitschriften

dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 71 dom 4. März lorm 693 Real Versteigerungen, a) Auf A. dcS Josef Abart in Clusio durch Adv. Dr. K. Matscher in Silandro n. Adv. Dr. E. VInatzer In Bolzano wurde die ZwanaSverst. G.-E. 71/11 u. II/II Clusio (Daniel Riedl ' willigt. Verst. (eine Partie, 16.300 L) Beim Tribunal Bolzano !) Uhr. 699 b) Stuf A. der Erben nach Martin Gerstl in LaceS durch Adv. Dr. Karl Matscher in Silandro u. Dr. E. Vtnatzer in Bolzano wurde die ZtoangSverst. G.-E. 852/11 Silandro, zweite

materielle Hälfte. G.-E. 851/11 Silandro u. 312/11 Silandro (Johann Kodier In Silandro) bewilligt. Berst. (drei Partien, Gesamtausrufs, preis 31.600 L) beim Trwimal Bolzano 14. A S Uhr. 690 R e a l s ch ä d u n g e n. Um die Ernennung von SchähungSsachverständlgen (ZwangSvrrst.) haben angesucht: an Dr. Franz Geäster in Silandro für Franz Niederfriniger in Ati», Gern. Lass, zur Schatzung G.-E. 3/1 All,. 105/11. 534/11 CorceS und 461/11 Lnfa (Jakob Spechtenh« ' b) Franz Rigoll durch Adv. Dr. Ä. PrenciS

in Bolzano zur SchStzimg G^S. 653/11 GrteS- Bolzano. Eigentum des Edwin Kohn, GrieS- Bolzano. 693 H a n d e l S f a ch e n. ay Bei der Ges. m. b. H. „La Sdrtnzola', Landweberei in Bolzano, wurde Dr. Luigl B. Roeco in Bolzano zum Verwalter und Prokurator gewählt. 693 b) Bei der S. A. Lasa Marmorindustrie wurde zum Delegierten Rat Ing. Mario Stroppa In Mailand ernannt, u. zw. an Stelle des Smerich Tropp. der alb VerwaltungSrat der Ges. ver blieben ist. 691 c) Die S. St. Feltrinellt (Masonit) mit dem Sitz

in Bolzano hat ihr Gesellschaftskapital von 50.000 L auf 8,000.000 L erhöht, u. «W. durch Herausgabe von 15.900 Aktien zu je 500 L. 695 d) Personaländerungen bet der Banca Com» merciale Jtaliana. Filiale Bolzano: Neuer Mit direktor der Filiale Bolzano Dr. Davit» Gara, der bisherige Vizedirektor wird von Bolzano nach Savona versetzt. 696 e) Unter der Bezeichnung „Soeieta Altiplano Lavaz« Gestione Alberghi S. A. L. u. A.' S. a g. l. hat sich zwischen Cav. Giuseppe Coletti Contin u. Adv. Gr. Uff. Aldo

Finocchi eine neue Ges. m. b. H. gebildet. Hauptzweck der Gesellschaft ist die industrielle, kommotzielle und touristische Verwertung des Hochplateaus von Lavaze. DaS zur Gänze eingezahlte Gesellschafts kapital beträgt 100.000 L. 697 Generalversammlung. Die Gurr, der Firmen KöllenSperger u. Wettschek, A. G. in Bolzano, hält am 27. März ihre ordentliche Generalversammlung ab. 700 Grundentetgnungen. a) Zu Gunsten der Stadtgemeinde Bolzano wurden zwecks Er bauung der zweiten Strecke der Via IX Maggio

Zeitungen & Zeitschriften

für Fremdenverkehr statt, an der March. Alfreds C l a v a r i n o, Podesta und Präsident der Kurverwaltung Bolzano. Dr. ratalano, Direktor der Kaufleute-Union, 5av. R i g h e t t i in Vertretung des Der- landssekretärs Dr. P o z z i, Direktor der Zandwirte-Union, und andere Rate teil- rahmen. , ...... Der Vorsitzende gab eine Uebersicht über ,ie touristischen Ereignisse der letzten Zeit, vobei er u. a. auch der Tätigkeit des zurück- letretenen Generaldirektors für Fremden- isrkehrswesen

Veröffentlichungen zu Fremdenverkehrs- »wecken das erforderliche und den modernen Anforderungen entsprechende Bildermaterlal »u liefern. Für die Zeitschrift „L Alto Adige vurden die erforderlichen Beitrage bewilligt. Deiters hat der Rat folgende Beiträge bewilligt: 1. Der Gemeinde Bolzano für das 9. Traubenfest Lire 2000; 2. Der Kurverwaltung M « r a n o für dt« Weltfechtmeisterfchaften - Veranstaltung in Merano Lire 20.000; 3. Der Kurverwaltung Selva und S. C r i st i n a für die Wintersaison 1938-39 Lire 7000

; 4. Dem Tennisklub Bolzano für Herbst veranstaltungen die Lire 2000; 5. Dem Tenniskomitee S i u s i - C a st e l- rotto für das Tennisturnier 26. bis 28. August 1938 Lire 500; 6. Der Gemeinde Marrello für die Umänderung des Stationsnamens Coldrano in Coldrano-Martello Lire 1050; 7. Dem Circolo Jtalia R e n o n für das Internat. Tennisturnier Lire 500; 8. Dem Boccieverein „Badoglio' in Bolzano für den Zonenmatch Lire 500; 9. Der A.G.Dalma rte l lo-Me ra n o für den Telephondienst Lire 14.000

; 10. Fußballvereinigung Bolzano für die Organisation einiger Veranstaltungen nationalen Charakters Lire 5000; 11. Schwimmverband Bolzano für Wettkämpfe Lire 800; 18. An 11 Ortskomitees für Fremden verkehr zusammen Lire 38.000. Führung der Gastvetrkeve Am 28. September fand unter dem Vor sitz des Abg. Vittorio Dalla Bona bei der Provinzialkörperschaft des Turismus eine Sitzung der Kommission für bie geschäftliche Führung der Gastbetriebe von Bolzano statt. Dabei waren anwesend: Dr. Catalano, Direk tor der Kaufleute

-Union, Cav. A. Raiteri, Arch. Gubiani Fabiani, R. Carbonaro, so wie der Provinzialsekretär für Fremden verkehr. Nachdem Abg. Dalla Dona das Protokoll der letzten Sitzung vom 12. März und die nachträglich vom Ministerium für Volks- kultur erteilten Anordnungen verlesen hatte, gab er eine Uebersicht über die Lage der öffentlichen Betriebe der Provinz, die sich als zufriedenstellend erweist. Es wurden zwei Kommissionen ernannt, welche die Gastbetriebe von Bolzano und Merano be sichtigen und binnen

Zeitungen & Zeitschriften

in Bolzano und der Her- .i.Isciabe einer Werbebroschüre für sämtliche Kur- nrt/und Wint«rsp«rtplätze der Provinz. Sowohl erste als auch der zweite Vorfchlaa sind von besonderer Wichtigkeit, wenn man bedenkt, daß die Fremdenwerbung, was die Herausgabe von Broschüren betrifft, der Initiative der einzelnen Kurorte und Hotelbesitzer überlassen ist. welche im Interesse einer bestimmten Zone arbeiten. Es fehlt ein allgemeines Bild über die Schönheiten der Do lomiten. Durch die Herausgabe der Werbebroschü

für ein Theaterstück. Der Provinzialdopolaooro von Bolzano teilt Imit: Das Inspektors der Opera Nazionale Dopo lavoro der 4. Zone schreibt für die Mitglieder der I Provinzen Bolzano, Mantova, Trento, Verona u. Vicmza den Wettbewerb für ein Theaterstück, ab gefaßt w italienischer Sprache, mit moderner I Handlung in der Länge von wenigstens drei Ak tien aus. Die Wahl des Stoffes ist 'frei, nur muß ler politisch und moralisch einwandfrei sein. I Dem besten Theaterstück wird die „Theatertro- Iphae' der 4. Zone

die sieben Jahre alte Maria Planken steiner aus Appiano, als sie mit ihrer Mutter die Brücke in Ponte Adige passier.e, von einem Mo torrad erfaßt und zu Boden gestoßen, wobei die Kleine schwere Verletzungen erlitt. Sie wurde mit einem Auto gleich ins Spital nach Bolzano gebracht, wo die behandelnden Aerzte eine Ge hirnerschütterung, einen Oberschenkelbruch und an dere Verletzungen feststellten. Trotz der Bemühun gen der Aerzte ist das Mädchen gestern früh den Verletzungen erlegen. » » « Sturz

in wenigen Tagen geheilt sein. i Auch infolge eines Haftbefehles wurde von den kgl. Karabinieri der 24 Jahre alte Arturo Krugg Bolzano in Haft genommen, weil er eine Gefäng nisstrafe von zwanzig Tagen abzubüßen hat, die hm wegen anstoßerregender Trunkenheit aufer- egt worden war. Schackenfeuee in Saventino Am Sonntag um halb 4 Uhr früh brach in Son- vigo-Sarentino im Stadel des Grünwaldhofes ein Brand aus, der sich sehr rasch auch auf den stall und das Wohnhaus ausbreite.?, so daß die Hausbewohner

XV abzuholen. Die Amtsvorstände sind eingeladen, sich beim Verbände einzufinden, um Mitteilungen entgegen zunehmen. Briefmarkenlaufchklub Bolzano Donnerstag, 28. Jänner Tauschabend Im Restau rant „Nußbaumer', Bindergasse. Gäste willkom men. Bolzano. S?. ZSnne? Geburten? ToàesfSlle 4 Eheschließungen 4 Geburten: Tacchetti Anna Rosa des Leonildo, Soldat der Eisenbahnmiliz. Todesfälle: Carrara Maria des Luigi, 20 Ta ne alt-, Triendl Isabella, Private, wohnhaft in Innsbruck, 77 Jahre alt: Polo Rosa, Witwe

Zeitungen & Zeitschriften

wind. ^ Vier Hinrichtungen in Kairo Der militärische Gerichtshof in Kairo hat vier Aegypter zum Tode verurteilt. Das Bluturteil ist bereits vollstreckt. Die Hingerichteten waren beschuldigt, der „Sympathie für die Achse' tätigen Aus druck gegeben zu haben. ch Wieder ZZ Verhaftungen im Zrak Wie eine Bagdader Zeitung mitzutei len weiß, wurden wiederum 33 Perso Wesenheit zu beehren. Das große Tref fen zwischen der GJL Merano und jener von Bolzano verfolgte vor allem dèn Zweck, die jungen Elemente

- Den der Poldini von Bolzano und der Nuschack von Merano. Zwei Sekunden nur trennen die beiden Konkurrentinnen dicht vor dem Ziele, welches die Nuschack als erste erreicht. Das 100-Meter-Krawl wird eine Beute der Giovannini nach ei nem harten Kampfe gegen die Vigl, die die Strecke vielleicht etwas ungewohnt empfindet. Alle weiblichen Konkurrenzen boten schöne und spannende Kämpfe. - Eine Minute gesammelten Schweigens zum Gedenken an die Gefallenen des großen Krieges trennt den ersten Teil der Peranstaltung

vom zweiten. Die Konkurrenzen werden mit den männlichen Wettbewerben wieder aufge nommen, und zwar zunächst mit dem.SV- Meter-Freistil, wo die jungen örtlichen Schwimmer Allegretti, Frediani, Ianuc- cl und Bischia einen erstaunlichen Fort schritt in ihrem Training zeigen und sich in obigst Nehenfolge klassifizieren. Der 100-m-Freistil sieht den Sieg von Ne gri, Bolzano, dem Guggenberg, mit zwei Sekunden Abstand folgt. Negri erschien litis in schönem Fortschritt begriffen, so wohl was Schnelligkeit

als auch was Stil anbelangt. Tapparelli wird Sieger im 4VU-Meter-Freistil und den zweiten Platz erkämpft sich der zweite Konkur rent von Bolzano, Negri. Ueberlegen ge winnt Aìorlacchi sein« Spezialitat,'das loa -Mètèr-Nllckenschujimmà Und nun kommen wir zu einem, der schönsten Wettbewerbe des Tages, zum 200-Me- ter-Crawl. Klassischer Start. Bei SV m klären sich die Positionen. An der Spitze des Feldes kämpfen Flaim von Bolzano und Carli von Merano. Bei 10 Meter find die beiden Konkurrenten noch Immer

in der gleichen Position und erst bei 150 Meter gelingt es Carli, sich einen kleinen Vorsprung zu erkämpfen, den èr auch bis zum Ziele beibehält. In den rück wärtigen Positionen gelingt es Vacc von Merano sich vor Zanoni auf den dritten Platz vorzukämpfen. Und nun die Stafetten: Die weibliche Stafette 3.50 m Im Kunststil sieht zwei Vertretungen von Merano und eine von Bolzano am Start. Der Kampf entwik- kelt sich geradezu dramatisch und das Publikum feuert mit begeisterten Zuru fen die Konkurrentinnen

Zeitungen & Zeitschriften

Form und dies ist Verdienst des Verbands sekretärs, der es verstanden hat, den Reihen der Schwarzhemden, ausgeglichenen Sinn, Ernst und unbeugsame Energie einzuflößen. S. E. der Präfekt schloß seine Ansprache, indem er darauf hinwies, daß Einheitlichkeit in den Be strebungen zwischen Vorgesetzten und Mitgliedern des Hochetscher Fascismus herrscht, der in vollstän diger Geschlossenheit dasteht. Als S. E. der Präfekt das Lager verließ, um nach Bolzano zurückzukehren, brachten Offiziere

Schläge der Spitzhaue zum Beginn des Straßenbaues, de» von der Unter» nel... ung Donati vertragsmäßig bis zum Ende des nächsten Frühjahres fertiggestellt sein soll. Ge. kgl. Hobelt der Kronprinz auf der Durchrelfe ln Bolzano Gestern ist S. kgl. Hoheit der Kronprinz nach sei nem Aufenthalt in Berlin bei der Eröffnung der Olympischen Spiele und dem Besuche in Salzburg mit dem Auto über die Großglocknerstraße kom mend nach Italien zurückgekehrt und hat den Weg über Bolzano - genommen. Der erlauchte Prinz

von Piemont hat sich in ganz privater Form, einige Stunden in unserer Stadt als Gast des Herzogspaares von Pistoia in der Villa Ro ma in Gries aufgehalten. S. kgl. Hoheit setzte die Fahrt von Bolzano aus mit dem Zuge, der um 0,44 abfährt, und dem ein Salonwagen angeschlossen wurde, nach Rossore fort. Der Kronprinz wurde von Sr. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia und dessen Feldadjutanten Ma jor Costanza zum Bahnhof begleiteten. » » 5 Der Erzblschof von Ancona besichtigt das Heim für Mutter

und Sind Am Samstag hat S. E. der Erzbifchof von An> cona, Möns. Giardini, das Heim für Mutter und Kind in Bolzano besichtigt. Er wurde beim Besuche vom Präsidenten des Provinzialwerkes für Mut terschaft und Kindheit begleitet. Der hohe Kirchen fürst zeigte regstes Interesse für die Tätigkeit des Werkes und die Einrichtung des Leimes. Zu den kommenden Feiertagen Dopolavoro-Ausslug zu Ferragosto Nach den vom Provinzialdopolavoro veranstal teten Ausflügen, die bei den Mitgliedern größtes Interesse gefunden

aus, welches auch ihr gegenwärtiger Lohn sei. Die Versammlung schloß mit dem Gruß an den Duce. GenWunil eitler AnWe von igMillwen an die Stadlgemeinde Bolzano. Mit kürzlich» Verfügung wurde der Gemeinde Bolzano von der Cassa Depositi e Prestiti eine An leihe von 10 Millionen Lire gewährt, welcher Be trag für die Systemisierung des Siegesplatzes, der Via Impero und des Platzes Claudio Druso, sowie für Arbeiten zur Kalaniüerung. Straßenpslaste- rung und solchen hygienischen Charakters, die dort durchgeführt werden, verwendet

Zeitungen & Zeitschriften

/à skaG L VienskaG Len 18. Oktober 1?MXVllll èkllpeuzettNug' vnre o Aus Bolzano Ataàt unà Lanà z,r Slikches dkl Mi» IWzieri Milli««» »« ZnWIii Die Forstmiliz erlebte gestern, 13. ds., «inen hohen Besuch. Der Stabschef der Miliz traf in der Frühe in Bolzano em und begab sich sogleich zur motorisierten Abteilung der Forstnnliz, die unter dem Lefehl des Generalleutnants Agostini ihre Ilierbstübungen abhält. Nachdem er d' ' - '' teil, ie I Ml-stcUten Abteilungen abgeschritten u. die verschiedenen

aus. Der Stabschef der Miliz, Cxz. Starace, I der in Merano den Rennen um den Mil> ! Zonenpreis beiwohnte, besuchte auf der Rückfahrt in Bolzano auf dem Bahnhof die Labungsstelle für durchreisende Sol daten. Er interessierte sich für die Tätig keit der Labungsstelle und verfügte auch, daß ihr »in Beitrag für die durchreisenden ^ SoWaten und Schwarzhemden zukommt. Begrüßung cker Vertretung äer HMer-Iugenà «f der Lückreise von Padoog durch orga nisierte der GZL w Trento uno am Brennero Die 262 Airgehörigen

- macht darauf aufmerksam, daß das orporatümsmimsterium Gesuche um Kohlenoerforgung, die nach dem IS. Ok tober eingereicht werden, auf keinen Fall berücksichtigt. In Betracht gezogen wer den nur Ansuchen von Seiten neugebil deter Firmen oder Aufnahmen neuer Bestellungen für Körperschaften usw. Nähere Auskünfte erhalten die Inter essenten in den Aemtern der Kaufleute- Union in Bolzano und Merano. Eine Gruppe von deutschen Journali sten besichtigte unsere Provinz, wo sie ei nen Tag zur Besichtigung van

vergangen, daß die Kurse begonnen haben und in den drei Samstagen haben sich die Be suche der Kurse soldatisches Verhalten an geeignet. Das Bild zeigt die Aufstellung einer Kompagnie von Vormilitäristen, denen der Kommandant den Unterricht erteilt. Die Besucher setzten dann die Fahrt durch das Jsarcotal nach Balzano und weiter durch das Adige-Tal nach Merano fort. In Merano wurde den deutschen Jour nalisten ein Mittagessen geboten, an dem sich auch der Podestà von Merano und Bolzano, General Cralli

, Kommandant der Grenzwache, der Sekretär des Fascio von Merano und andere Behörden betzi- ligten. Am Nachmittag kehrten die Journali sten nach Bolzano zurück, wo sie in ra schem Rundgang die Industriezone besich tigten und längere Zeit in den Werken der „Ina' verweilten, die teilweise be reits seit drei Jahren in Betrieb stehen, ein zweiter Teil wurde in den letzten Wochen betriebsbereit gestellt und ein dritter ist im Bau begriffen. Die Besucher wurden bei der Besichti gung vom Direktor Ing. Piacenti

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag, den 22. November 1934, XM Aus .AspenieNung' Seite ? Staàt unà Lonà P. N. L. Verzeichnis neuer Parteimitglieder Bolzano: Ballisti Domenico de» Storiano; Baitislon Santo nach Angelo; Vonvicini Lug des Eugenio; Tampefe Virginio des Pietro; Dal Sasso Raimondo des Augusto Gius.; Di Gioia Nicola des Francesco; Gozzano Filippo des Francesco; SNarlinucci Mino des Metro; Minalo Primo des Giovanni; Parola Antonio des Domenio; Pellegrini Giovanni nach Paolo; Simonoelii ponziano nach Umberto

, Campo Tures, Marebbe, Rasun-Valdaora. Monguelso. Viliabassa, Dobbiaco. San Candido, Sesto di Pu steria. Am Nachmittag zwischen 16 und 17 Uhr wird er alle jene empfangen, die mit ihm zu sprechen wün schen. ,, , , , Zur Prämiierung der Getreidebauern. Der Verbandsekretär verfügt, daß zur Feier der Prämiierung der Getreidebauern, die am Sonntag, den 23. ds., um 10.30 Uhr im Stadttheater von Bolzano erfolgt, die Fasciste» und alle Mitglieder der unterstellten Organisationen erscheinen. Fasci- ftische

Winteruniform vorgeschrieben. Rapport der Leiter der O. N. B. Im BalitlaHeime fand vorgestern abends unter dem Vorsitz des Präsidenten Prof. Brazzani ein Rapport der Dirigenten und Mitarbeiter der ORB. von Bolzano statt. Der Präsident stellte vor allem den Anwesenden die neue Provinziàlleiterin der Jungen und Kleinen Italienerinnen Frau Frattini vor und erteilte so dann genaue Richtlinien über die in nächster Zeit durchzuführende Tätigkeit. Gegenstand eingehender Besprechungen waren dann auch die Frage

der Ver teilung der Mitgliedskarten für das Jahr XIII und die nächsten Jnstruktionsknrse für die Mitarbeite rinnen der Organisation. Der Rapport wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. Zwei Hochelscher beim Sonderlribunal yerurleilt. Beim Sondertribunal in Roma wurden vorge stern Riccardo Meraner und Franesco Waldthaler aus Bolzano wegen Verunehrung der nationalen Fahne zu 3 Iahren Haft verurteilt. reitS in zahlreichen Schulen mit gutem Erfolg verwendet. Nach dieser Methode wird der Gesangs

, in denen ein wertvolles Kulturgut unseres Volkes zu erblicken ist, das verdient, bereits m der Volksschule gepslegt zu sein. PrSiniierilU der Getreidebauern Die feierliche Prämiieriung der Sieger im elften Getreidewettbewerb erfolgt am Sonntag, den 25. November, um 10.30 Uhr vormittags im Stadtthea ter von Bolzano im Beisein sämtlicher Behörden der Provinz. . . .. Zum Beginn des Jahres XIII hat diese Feier ihre besondere Bedeutung, denn sie fällt mit dem Beginn einer neuen Wirtschaftsphase

Zeitungen & Zeitschriften

. Die Mitglieder der Fascio tragen den ganzen Tag über die vorschriftsmäßige Uniform mit den Auszeichnungen. „ Die Heime der Organisationen und die öffent liche Gebäude werden tagsüber beflaggt und abends illuminiert sein. Während der Nachmit tagsstunden werden Ausflüge und Festlichkeiten veranstaltet, und auf den öffentlichen Plätzen Konzerte gegeben werden. Um 8 Uhr abends sind die Bergfeuer zu entzün den. In Bolzano: Um 8 Uhr früh wird der Dienst der Ehrenwachen am Siegesdenkmal begin nen. Die Wachen

sein. Um 21 Uhr werden dann Bergfeuer ange zündet. Die Iungsascisten werden den ganzen Tag über die vorschriftsmäßige Uniform tragen. In Bolzano: Die Angehörigen der Jung- fafciftengruppen von Bolzano Centro und Gries, Oltrisarco, S. Giacomo, Rencio, Laives und Car dano nehmen an den Feierlichkeiten in Bolzano teil. Die Formationen werden nach ihrer Konzentra tion in 8 Zenturien eingereiht, deren Kommando von eigens bestimmten Leitern übernommen wird. Das Generalkommando sämtlicher Zenturien

wischen. Ein Beamter der Nachtwache vermochte aber nach einer ziemlich kritischen Verfolgung den Faedo zu verhaften, während sein „Arbeitskollege' Schermann einige Tage später aufgegriffen wurde. 2V. Oktober, der Termin abläuft für die Vorlage ibruchsdiebstahles waren, welcher seinerzeit zum der Anmeldungen bei der Banca d'Jtal'a von-Schaden des Gerichtsvollziehers Luigi Ortolani Bolzano hinsichtlich der Zahlungen kür die Varen ! verübt worden war. Damals fielen dell Lang deutscher Herkunft

^ ^ - , In der- Sitzung vom 17. September genehmigte der Ministerrat einen Verordnungsentwurf mit > , Dispositionen hinsichtlich der Begünstigung zur Er- ,, richtung von Industrieanlagen im Gemeinde gebiete von Bolzano. Das Dekret, dessen Bestim mungen nunmehr in der „Gazzetta Uff.' ver öffentlicht sind, sieht Konzessionen und Steuer erleichterungen für die Schaffung von technisch or- ' ganifierten Industriebetrieben und die Erweiterung - - und Umgestaltung von bereits im Zeme'mdegebiste Bolzano oder in der nächsten

Umgebung bestehen den vor. Der Wortlaut des Dekretes ist folgender: In Ansehung der dringenden und absoluten Not wendigkeit, die industrielle Entwicklung Bolzano- durch besondere Begünstigungen zu förden, verfüg S M. der König auf Vorschlag des Ministerpräsi denken und nach Anhörung des Ministerrates: Art. 1. Für die technisch organisierten In dustrieanlagen, die bis zum 3 0. Juni 1944 im Gemeindebiete von Bolzano errichtet werden, sowie für die innerhalb dieser Zeit erfolgten Umbauten

Zeitungen & Zeitschriften

aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano. Nr. 37 dom 5. November 1038. 365 A m o r t i s t e r n n g. DaS Einlagebawer oer Spark, der Provinz Bolzano, Nr. 32178, lautend auf Anna Meitlnger, geb. Loaker, in Bolzano, ist vcrloreiigcgcingcn. Der unbekannte Inhaber des selben wird aiifgcfordcrt. eS binnen 6 Monaten in der Tribunalkanzlci Bolzano vorzuweisen, widrigenfalls eS nngiltig erklärt wird. 366 K o n z e s s i o n e n. a) Die Soc. A. Albavelli- Marchcsetti in Verona hat rrm die Ermächtiginig zur Ableitung von 0.05

mod. Wasser ans denr Ecsack. rechtes Ufer, in Fortczza zur Einrichtung von jUiülanlage» angcsucht: 367 b) Die Banuntcrnehmnng Polacco u. Gasparoni in Mailand bat nm die Erniächtigung zur M- lcitung von maximal 10 mod. Wasser aus dem Rio Ballarsa, 6iem. Nova Ponente, zwecks Er zeugung von elektrischer Kraft angcnicht. Nr. 38 vom S. Noveniber. 363 N a ch r i ch t a n die G l 8 n v i g e r. a) Die Firma Comin. G. Sola hat die Arbeiten (Ein haltung der Straße Bolzano—Rio Avlgna be endet. Einwendungen

und Ansprüche binnen 15 Tagen bei der Präfektur Bolzano vorzn- bringcn. 369 b) Die Firma Cav. Ci. E. Nabbiosi, Bolzano, hat die 5. Partie der Bolkswohiihäuser der Prov. Bolzano in Bolzano (Bia Torino) beendet. An sprüche und Einwendungen binnen i5 Tagen bei der Präfektur Bolzano vorzubringcn. 370 c) Tie Firma Soc. A. An. Fcrraresi - Gandini hat die Eisenbahner-Wohnhäuser in Bolzano be endet. Ansprüche und EiiNvendnngcn binnen 15 Tngen bei der Präfektur Bolzano vorzu- bringen. 374 .f> andelSsache n. n) Tie

Ges. nt. b. £>. Rudolf Carli. Vertretungen In Bolzano und Weinhandel in Nasses, hat an Stelle deS ins Ausland übcrncdelten Josef Franceschini August Klecwciir in Bolzano zu Institore ernannt. 375 b)>Die S. A. Lasa Marmo hat einen Artikel ihres GesellschaftSvertragcS avgeändcrt. 376 c) Die S. A. Fabbriche Fiamniiferi ed affini (S. A. F. F. A.) in Mailand hat Dr. Ing. Monti in Bolzano zum Procuratorc der Fabrik in Bol zano ernannt. 381 G r u n d e n l e i g n n n g. Durch 15 Tage liegt beim

Zeitungen & Zeitschriften

ankommen, so daß es not wendig sein wird, diesen die Einfahrt in die Stadt zu verbieten oder wenigstens sehr zu be grenzen. Das Festkomitee hält jeden Abend im Kabinett des Präfetturskommissärs Besprechun gen. Hoher Gast. Wir erfahren,, daß I. ikgl. H. die Herzogin von Zlosta sich noch Siusi in den Sommeraufenthalt begeben wird. Bei ihrer Fahrt dorthin wird sich die hoihe Frau einige Stunden in Bolzano aufhalten. . Bozner Fremdenfrequenz. In den letzten Tagen sind in den Fremdenhäusern unserer Stadt

; Colonello Alfonso Ollearo, Rom; Regiemngs- haurat Rudolf Bulipp mit-Gemahlin, Dresden; Kammervirtuose Michael «Uffinger, Pasing; FregatteNiwpltcm U. degli «Ubertli', Rom; Gene ral Lorenzo Varco m !i«d Gemahlin, Rom (Stadt Bolzano); Ernst Winter, ReichsbaNkrat Mit Ge- maKtn, München; Rudolf HoliWer, Oberrech nungsrat der Stadt Wien mit Gemahlin, Wien; Miinisteriialrat Georg Rank, Müt Gemahlin, Wen (Mondschein); Ministerialrat Hans Berks NM Memahlà, Merlin (Riesen): Fabyikanti Friedrich Erlers, Glauchau

(Bayr. Hof); Asta Gräfin zu Münster, Anhalt (Garnii); Oberpost direktor Ernst Ahlhorst, Bremen; Theodor Bo- goler, Direktor des Hamburger Stadttheaters mit Gemahlin, Hamburg (Mgl): Konzertdirek- tor Prof. Hermann Brittner m!>t Familie, Gar misch (Etschländerhof); Regj!lerungsvat Julius Fuhrmanw, Wiesbaden (Lindelehos). Der Aremdenbesuch Bolzano» im Juni. Wenn man davon absieht, für den Fremden- bäsuch des abgelaufenen Monats èvn Ver gleich mit der für unsere Stadt bisher nicht dagewesenen

außergewöhnlich großen Fre quenz des gleichen Zeitabschnittes von 1925 zu ziehen, >so muß auch die BesuchsMer des Juni 1926 als sehr befriedigend bezeichnet werden. Zu diesem Ergebnis gelangt man durch e!ine Gegenüberstellung der von der Fremdenver kehrstommission Bolzano geführten statisti che» Ausweise. Der für den letzten Mionat er- oligte Abschluß «verzeichnet 8264 in den Bozner IremdonMisern abgestiegenen Gäste mit 1.369 Aufenthaltstagen, während der Juni 925 eine Frequenz von 10.11k Personen mit 4.72g

mit 1S39 Ta gen, Oesterreich 791 mit 1101 Tagen, Tschecho slowakei 323 mit 460 Taigen, England mit 276 und 373 Tagen, Skandinavien 176 mit 229 Ta gen, Holland 131 mit 176 Tagen, Schweiz 119 «M 189 Tagen, Südamerika 94 mit 137 Ta gen, Ungarn 89 mit 127 Tagen, Frankreich und Belgien ö3 mit 76 Tagen, Jugoslawien 45 mit 90 Tagen, Nordamerika LS mit 29 Tagen, lMUand U mit 24 Tagen, Polen 12 mit 12 Tagen. In dk Gesamtziffer des Momates Juni mit 8264 dn Stadtgebiete Bolzano angekom menen Personen und 11.369

Zeitungen & Zeitschriften

in Bolzano oder bei den Delegationen der Union in Merano oder Bressanone In die Bestimmungen Einsicht zu neh men. Einfuhr von Maschinenbeslondleilen im zweiten Trimester 1937 Die sascistische Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß die Gesuche für die Einfuhr der Waren, die unter der Tarifnummer 437, 439 A, 43S B, 443 enthalten find, bis zum 10. März ein gebracht werden müssen. Die Gesuche sind aus eigenen Formularen abzu fassen, die bei der Union dcr Kaufleute von Bol zano

oder bei den Delegationen von Merano und Bressanone erhältlich sind. Es sind die Zollbolletten für die Einfuhr in der gleichen Zeit des Jahres 1934 beizulegen. Die interessierten Firmen sind ausmerksam ge macht, daß nach dem 10. März keine Ansuchen mehr angenommen werden. Haffeeinfuhr im t. Trimester tSZ7 Die sascistische Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß in ihren Aemtern in Bol zano, Merano und Bressanone die Verzeichnisse der Einfnhrfirmen, welche die Lizenz für die Ein fuhr in Magazin

„B' erhalten haben, zur Ein sichtnahme aufliegen. Die Firmen sind eingeladen, in die ausliegenden Verzeichnisse Einsicht zu nehmen. Einfuhr von landwirtschaftlichen Maschinen im zweiten Trimester 19Z7 Die Union der fascistischen Kausleute der Provinz Bolzano macht die interessierten Importeure auf merksam, daß die Gesuche für die Einfuhr von land wirtschaftlichen Maschinen im zweiten Trimester 1937 bis zum 13. März eingebracht werden müs sen. Um nähere Informationen und hinsichtlich der Modalitäten

der Ausfüllung der Gesuche, können sich die interessierten Finnen an die Aemter der Union in Bolzano, Merano und Bressanone wen den. Für Gastwirte und Zimmervsrm'eier Um jeden Zweifel anszuschliHen, wird mitge teilt, daß alle jene, welche Personen, die nicht für gewöhnlich mit dcr Familie leben, Unterkunft ge ben, die Meldung beim Meldeamte der Gemeinde zu erstatten haben. Es ist der Vor- lind Zuname, die Profession, der Herkunftsort des Beherbergten anzugeben, wenn er seit drei Monaten bei der Familie wohnt

, Äa- dium MM Lire, Ueberbate 10i1 Lirel beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 24. März, um halb 11 Uhr vor mittags. 829 H o l z v e r st e i g e r u n g. ?lm 13, März, um 19 IIl>r vormittags, sindet beim Gemeindeamt Marebve mittels verschlossener Offerte die Versteigerung von zirka liiX? Kubikmeter geschlagenen Tnaebol^es lFichte und Lärche) in einer Partie zum Grundpreis von Lire KV pro Kiwikmeter statt. 837 A in o r t i s i e r u n g. Auf Ansüßen der Stefania Rabensteiner in Scezze bat die kgl, Prätur

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung