131 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_10_1933/AZ_1933_10_28_8_object_1855368.png
Seite 8 von 16
Datum: 28.10.1933
Umfang: 16
ausgetragen werde. Wir werden daher Gelegenheit haben morgen auf dem hiesigen Sportplatz .inci? i?l,r !nlersssan- ten Match beizuwohnen, bèi dem doch viekeicht unsere Elf einen Sieg davontragen könnten. Die Mannschaft von Pìodenone Hot bekanntlich bereits 5 Spiele absolviert (also eine Partie mehr als Bolzano Calcio), befindet sich aver trotzdem an vorletzter Stelle in der Gesumtklasnsizierung der Mannschaften der Liga A. Die Aussichten für unsere Mannschaft find nicht schlecht umfomshr da das Match

auf eigenen! Spielfelde ausgetragen wird. ' Die Mannschaft Bolzano Calcio wird in etwa- geänderter Formation antreten uno voraussicht lich werden wir besonders in de: Stürmerreihe neue Leute sehen. Ab morgen soll für misere Mannschaft eine neue Epoche beginnen, eine Epoche, des Auf'chwnnges, und falls nicht der nötige gute Wille gänzlich fehlen sollte, ist wohl anzunehmen, dvsj sich unsere Mannschaft die gute Chance nicht entgehen lassen wird. Ans den beiden Trainings, welche in dieser Woche^ abgehalten

hselie ij .Alpenzeitung' Sainskag, den ?8. Oktober INàZ, xì ànzKAADSU «L» filili W»S»SVSSKSSM ^9 W-SVZ« Schriflliä)e Anfragen werden nur beimlworlel, wenn denselben Rückporto beiliszl. Zu verkan ten, zu mieten gesnchk» offene Steilen. zu vermieten, Ankerrichk pro Wort 30 Eentefi»,!. Slellenge fuchs pro Work 20 Centesimi. Realilätev- und Geldverkehr, verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano ZnseratemAnnahmesielle Mazza del Grano No. T« oe^su/sn Vanzerkasse (einbruchsicher

) und Wertheimkasse billig zìi verkaufen. Eduard Gregor!, Via Leonardo da Vinci lg, 2. Stock. B 2663-1 «leine sonnige Wohnung mit Terrasse, modern möbliert, zu verkaufen. Sehr geeignet für Junggesellen. Adresse unter ,.2659' bei Un. Pubbl. Bolzano. B-1 àFisFi-§GZSseàs Pensionisi, bilanzsicherer Buchhalter, Korrespon dent, italienisch-deutsch, mit langjähriger Praxis sucht Stelle. Bescheidene Ansprüche. Adresse 'III' bei Un. Pubbl. Bolzano. B 111-4 j Mädchen für alles sucht Posteil. Via Mendola

, findet in Merano, Corso Diaz 16, 1. Stock, die Versteigerung diverser Büro-Möbel statt. Me rano, 26. 16' 1933. Der Ufficiale giudiziario. ' M 4438-1 Tüchtige Serviererin sucht Stelle, Pension bevor zugt. Via Sarentino 26, 3. Stock. B-4 Trohe Magazine Bcihuhofsnähe zu vermieten. Adresse bei Unione Pubbl. Bolzano. B-5 stall und Stadel sowie Magazin zum Möbel einstellen billig zu vermieten. Daselbst sind auch zwei Stander zu je 26 Hektoliter zu verkaufen. Via Mendola Nr. 8. B-5 Nefichligen Sie, bevor

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_7_object_1856945.png
Seite 7 von 8
Datum: 18.03.1934
Umfang: 8
, Luzern, Schweiz 8. C.A.J. Merano, 5. Stasette 9. Skiklub Bolzano, Bolzano 10. Provinzialdirektorium der F.J.S.J., Bolzano 11. C.A.J. Merano, 4. Stasette 12. Kgl. Finanzwache von Predazzo, 1 (Sieger im Vorjahre in 2,11,16) 13. C.A.J. Merano, 1. Stafette 14. Heeressportverband, Gau 4, Innsbruck, Stasette 15. C.A.J. Merano. 3. Stasette 16. 9. Gruppe der Milizelegion. — Zurückgezogen! 17. Sportklub Renon, Collalbo 18. Skiklub Gurgl, Oetztal, Oesterreich Fußball Bolzano Calcio - Passano Für die weiteren

-Spezialitäten. Zlbbonemenls günstige Preise. kür «si,, ni»! kslàlll nur às vop pelto>!ll»brills. -il». Ms MWW là ^'ilàer V. vwliort» 4 Morano: S Eorso Principe Umberto - Tel. ZL-SS Bolzano: Piazza vittori» Emanuele III - Tsl.jZ-j«j Touristenzüge der <5. I. T.: Paris (ausdehnbar nach London, Brüssel, Hol land) vom 29. März bis 3. April. Preise von Lire 475.—.. Erleichterungen zur Beschaffung, des Reisepasses. Budapest (ausdehnbar nach Wien) v. 29. März bis 3. April. Preise von Lire 34S.—. Ohne Reisepaß

zwischen Kreuzjoch und Maiserrast: 2. Wechsel: 11.45 Uhr, Kesselwandjoch: 3. Wechsel: 12.t5 Uhr, Kuhleiten. Quote 2361 am Kleinen Jsinger. Die ganze Veranstaltung steht unter dem hohen Patronat S. kgl. Hoheit Filiberto di Savoia- Genova, Herzog von Pistoia. . V' ... Ehrenkomllee S. E. Dr. Maströmattei, Gr. Uss. Giuseppe, Prä- sekt der Provinz Bolzano: General Pariani Gr. Uss. Alberto, Kommandant der Brennero-Divisioni- Konsul Bellini Cav. Uss. Francesco, Verbands sekretär der Fascistischen Partei, Präsident

des Ski klubs Bolzano: Comm. Adv. Markart Massimi liano, Podestà von Merano. Verantwortliches Komitee Dr.. Pietro Pezzani, außerordentlicher Kommis sär des Sportklubs: Dr. Joses Larcher, Ing. Karl Amorth. Die Siegerprämiierung und Preisverteilung fin det am Montag abends im großen Kurhaussaale statt. Die Stafette der 9. Gruppe der Milizlegion hat ihre Meldung zurückgezogen, dasür weist die Mann schaft des Provinzialdirektoriums der F.J.S.J. Bolzano mit den Teilnehmern Planer Joses, Demetz Vinzenz

Aussichten der Bolzano Cal cio im Rahmen der Meisterschaft der ersten Divi sion dürfte das Ergebnis dieses Spieles von al lergrößter Bedeutung sein. Daher sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem Treffen mit einein besonders regen Interesse entgegen und es ist wohl anzunehmen, daß am Montag eine be trächtliche Anzahl Freunde der Weiß-Roten in Trento dem Spiele beiwohnen werden. In den Reihen der Mannschaft hat sich wenig geändert. Neben Eriavec wird am Montag Ebner die Verteidigung übernehmen

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/25_11_1933/AZ_1933_11_25_6_object_1855655.png
Seite 6 von 6
Datum: 25.11.1933
Umfang: 6
, welche von der Fußballmannschaft Bassano eingereicht wurde, um die Annullierung des Spieles vom letzten Sonntag gegen Bolzano Calcio zu erlangen. Wir können hiezu bemerken, daß diese Rekla mation vom Direktorium der höhereu Fußballdi- vision mit dem Ersuchen um Entscheidung an die C. I. T. A. (Italienischer Schiedsrichterverband) weitergeleitet wurde. Spiele am Tonntag in Merano In Sinigo spielen um I Uhr die Jungsascisten gegen Lana. In Merano spielen um 1 Uhr aus dem Militär sporlplatz die Schülermannschasten des Sport

zeitung' vom Freitag. Staàttheatev Bolzano „Zl pugnale malese'. — „Al molino'. — «Alloc chi e contrattacchi'. Auch gestern stand wieder ziemlich gepfefferte Dramatik auf dem Spielplan. Wenn es im Zwei akter „Der malayische Dolch' von Bernard und Aragy noch gefühlstiefe, ja erschütternde Szenen und Momente gab (besonders im 1. Akt), so trug das zweite Stück „In der Mühle', Einakter von Donnini, schon etwas stark auf, und der komische Abschluß mit „Angriff und Gegenangriff' von De Angelis konnte weder

durch gutes Können Wirkung schaffen. Man muß sich nur wundern, warum so spieltüchtige Leute sich nicht an Autoren wenden, die dem heutigen Publikum mehr sagen könnten. Bevölkerungsstatistik Bolzano. 24. November !SZ3 Geburten o Toäesfälle 1 Eheschließungen 0 Todesfälle: Fischer Moria, verh. Kabele, 49 Jahre alt, Private in Bolzano. . H»is/ : ZBball Zur Reklamation der Fußballmannschaft von Lassano In letzter Zeit zirkulierten in den hiesigen Sportkreisen sensationelle Gerüchte über die Re klamation

klubs gegen die Schülermannschaften der Dolo miten. Um halb I Uhr spielen in Merano die Dolomiten gegen Marlengo. In Nolles spielt um halb 3 Uhr Nolles gegen die Reserve der Dolomiten. Schießsport Bolzano-Gries Siegerliste vom Bolzschießen am 14., 16. und IS. November Fünserserie Klasse A: Unterlechner Jos. P,roß> liner Franz. Langer Bruno, Langer Toni, Bal mann Franz, Oberrauch Luis, Dr. Deslorian u. Pomella Albin. Fünfzehnerserie Klasse B: Dibiasi Karl, Ing. Seebacher Karl. Fr. v. Aufschnaiter

. Unterricht pro Wort 30 Centesimi Stellengesuche pro Ukork 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr. verschiedenes.Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Znseraten-Annahmestelle Mazza del Grano No. S 8« Automobilisten! Fiat 521 Berlina, lang, Notsitze, Luxuswagen, wie ueu, Okkasion, zu verkaufen. Paterno, Pergine. 508-1 O//ene Heilen Nettes Mädchen für alles mit Koch- u. Nähkennt niffen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4900-3 He//sn-§eiueke Reisevertretung gesucht, Kundenstock

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_12_1934/AZ_1934_12_15_2_object_1859812.png
Seite 2 von 8
Datum: 15.12.1934
Umfang: 8
von Udine wohl kaum den Sieg entgehen lasse». Das Match Bolzano—Rovigo zählt zu jenen Treffen, für die es absolut nicht ani Platze ist, Boraussagen zu macheu. Bei der Mei sterschaft des vergangenen Jahres schlug die Elf 'vou Rovigo auf eigenem Felde die Bolzano Calcio mit 1:0. Beim Netourmatch mußten dann die Weiß-Roten auch in Bolzano eine 1:0-Niederlage hinnehmen. Heuer nun zieht unsere Mannschaft mit weit größeren Aussichten in den Kampf.. Die Weih-Note>i-/> Mer^e u> entschieden trachten

der Mannschaften im Nahmen des Tabellenstandes herbeiführen dürsten. Gegenwärtig steht die Fiumana mir 12 Punkten allein an der Spitze der Tabelle. Die Mannschaften Pro Gorizia, Trento und Trevio haben je 10 Punkte auszu weisen und behaupten den 2., 3. und 4. Platz in der Klassifizierung. Es folgt mit 0 Punkten die Mannschaft von Udine. Den 6. Platz behauptet Rovigo mit 8 und den 7. Platz Monfalcone mit 7 Punkten. Bolzano und Pordenone liegen mit je 6 Punkten an 8. resp. 51. Stelle. Drei Mann schaften

; In Rovigo: Rovigo—Bolzano; In Palinanova: Palmanova—Udinese. Bon größter Bedeutung dürfte wohl das Tref fen in Fiume sein, denn hier hat der Tabellenführer ge'c.l eine Elf anzutrete», die mit Gewalt weiter in der Spitzenposition verbleiben will. Ein Sieg der Hausherren würde die Fiumana auf 14 Punkte bringen und der Elf somit fernerhin einen erheb lichen Punktevorfprung gegenüber allen anderen Teams der Liga sichern. Obwohl bei diesem Match entschieden die Hausherren als Favoriten gelten, rönnen

! Das Wettspringen vom 1. Jänner ist wohl die bedeutsamste Veranstaltung der ganzen Aus dem Europaprogramm vom 15. Dezember Roma-Napoli, 20.45 Uhr: Varietee; 21.45 Uhr: „il richiamo', Komödie. Norditalien. 20.45 Uhr: Andriana Lecouvreur, musik. Drama. Bolzano. 10.30 Uhr: Schulfunk; 12.30 Uhr: Schall- platten; 13 Uhr: Mittagskonzert; 17 Uhr: Un terhaltungskonzert; 20 Uhr: Nachrichten, Wet terbericht; 20.30 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chronik des Regimes; ab 20.45 Uhr: Iii Relais mit der norditalieiüschen

, de» je ein norwegischer Skiläufer im Ausland zu verzeichnen hatte, die Goldmedaille im SO-Kilometer-, im kombinierten und im 17-Kilometer-Rennen. Ideine Bolzano Inseraten Annahmestelle piazza del Grano No. 4 2u Ws gibt es Schsee? Monte Pana: Schneehöhe 25 Zentimeter, Beschaf fenheit: Pulver. Temperatur —2 Grad. Wetter! stark bewölkt Seiseralm: Altschnee 30—40 Zentimeter, Neuschnee 15 Zentimeter. Mittagstemperatur l-2. Wetter: stark bewölkt, leichter Schneefall Sellasoch: Altschnee SO Zentimeter, Neuschnee 20 (Pulver

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_12_1934/AZ_1934_12_07_2_object_1859720.png
Seite 2 von 4
Datum: 07.12.1934
Umfang: 4
Sportmitteiluugeu Fußballspiele am Samskag vnd Sonnkag. Das Sportami des sadistischen Provinzialvèr- bandeS verlautbart: Auf Grund der diesbezüglichen Ansuchen wurde die Austragiuwg nachstehender Fußball-Wettspiele bewiilligt: Samstag, 8. Dezember: Am Drusus Platz: Um 10 Uhr: F. G. C. Bolzano Centro B gegen Bolzano Calcio (Boymawnlschast). — Um 12.30 Uhr: F. G. C. Rancio gegen F.G.C. Centro. — Um 14.30 Uhr: La Doneta gegen U. S. Bruni-co. In Merano. Li tt o r i o p l a h, um 14.30 Uhr: S. C. Merano

: „Rigoletto', Oper von Verdi. Nordllalien, 17.10 Uhr: Großes Unterhaltungs konzert. 21 Uhr: Symphoniekonzert. 23 Uhr: Nachrichten. Bolzano. 10.30 Uhr: Schulfunk. 12.30 Uhr: Schall platten. 13.35 Uhr: „Un bubi. due bubi'. Ko mödie. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Nachrichten, Wetterbericht, Schallplatten. 20.80 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chronik des Re gimes. Ab 20.45 Uhr: In Relais mit der nord italienischen Sendergruppe. Palermo. 20.45 Uhr: Kammermusik. Hamb .g, 19 Uhr: Unterhaltungsmusik

werden wir in den nächsten Tagen berichten. F. Wintersport Die Erfolge des Sportklub Renon — Das Winler- fporlfefl in Soprabolzano verschoben. Wegen des Tauwetters muß die feierliche Er öffnung des Wintersportplatzes „Miramonti' in Soprabolzano, welche für den 8. und S. Dezember angesagt war, verschoben werden. Die Eishockey- Mannschaften von Ortisei und Bolzano werden nächstens sowohl in Soprabolzano als auch in Coll- albo Wettspiele austragen, da bis dorthin auch der Sportplatz von Collalbo beendet

gegeben, daß er seine Hoffnung, jemals wieder als Amateur starten zu dürfen, aufgegeben hat. SchenketderWinterhilse! Xteine Schriftlich« Anfragen werden nur beantworte!, wenn denselben Rückporto beMegl. Za ver. kaufe«, za mieten gesucht, ossene Stellen, ja oer. mieten. Unterricht pro Wort ZS Centesimi. Stellen- gesvche pro Wort ZV Centesimi. Realitäten- «nt» Geidverbche, verschiedene». Ann»? und Verluste pro Wort 4H Centesimi. Bolzano Znseraten-Annahmestelle geöffnet von 5^0 di» t? und ZL0 bi» ? Uhr

. — Tetephon 1703. — piazza del Grano No. g oe?itau/en Lana Rossi, die beste Wolle der Welt für Hand n. Maschine, wunderbare Doppelfarben für Pullo ver Lire 3.—, einfarbige Wolle per Strähn Lire 1-—, 1.S0, 2.25, S.—, 3.40, 3.80, 4.20. Wer spar sam, gut und bwig taufen will, kaust nur im Warenhaus Leop. Aigner, Bolzano, Portici 27 V Hte/ien-9e5u«ke StSrnSherin sucht Beschäftigung. Näheres bei Wwe. Anna Lucchi, Via Conciapelli 3,1. St. riickw. V Ve»ciiie«iene» Schreibmaschinen liquidiert

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_09_1938/AZ_1938_09_11_8_object_1873316.png
Seite 8 von 8
Datum: 11.09.1938
Umfang: 8
Sette 8 «lpenzeltung» Sonntag, den N. September 19Z8 -XV5 «tei» «« « « IN!»ritii> ann>km«!ie»S! PIOttA llkl. SKIlXo Itk. « V««» Herbslausflug der Dopolavorokapelle. Coli albo, 9. Sept. Am Sonntag, den 11. September, wird lin iere Musikkapelle einen größeren Autoaus- tlug als Entgelt für die großen Mühen bei den Proben und für die zahlreichen Konzerte während der Sommersaison veranstalten. Morgens früh begibt sich die Kapelle mit der Bahn nach Bolzano und von dort per Auto nach Sar«ntino

IQ venàita privat preiswert diverse feine Möbel, Teppiche, Eiskasten, Fahrrad usw. usw. Zuschriften unter 2173 Unione Pubbl. Bolzano. Werg» Trasiyer - Gries Jeden Donnerstag, Samstag und Sonn tag und Feiertag von 20.30 bis 24 Uhr Me Sonntage und Feiertage Z-Uhr-Tee von 13 bis 19 Uhr. Trio Scale t. Zum MoSerfest «ach Mache« mit Aulo „Alpe' Bolzano. Tel. 2270, 4 Tage: am 26. 9. und 1. 10., Preis: Lire 140.—. Luce Sino. Heute letzter Tag: »huNkan'. ter gigantische Riesenfilm mit Dorothy La- mour, Raymond

, Lia degli Ar gentieri Nr. S. Pünktliche und preiswert« Bedienung, Zahliinaserlelchterunaen. Spüllische aus Terrazzo liefert in allen Grö- hen <S, Torggler, Merano-Bolzano. M.1 Strümpfe, Handschuhe, alle Sorten, liauidiert zu billigsten Preisen „Barberina', Via del Dilisco I. ^ B Lancia Augusta, Spezialkarrosserie, in bestem Zustande, wird wegen Abreise sofort ver kauft. Adresse unter „2007' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Nasse Mauern, Mauersraft, pllzblldung be hebt zuverlässig

das wasserdichlungsmillel „Neantol', Prospekte kostenlos bel Geocq Torggler. Baumaterialien, Bolzano u. Me> rano, M>l Schreibmaschinen seder Marke. Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genauest« Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlaa bel der Firm», Peila und Neuklrch. Via Principe di Piemonte Nr 22, Vol.,ano. V Gelegenheitskauf! Verkauft wird eine Strick maschine „Victoria' in tadellosem Zustand. Zandonella Alma, Via Vael S, 2. Stock, Bolzano. B-1 ?u tau/en ge»«eüt Sehr schönes Wohnzimmer

, Schreibtisch, billig zu verkaufen. Adresse unter „2093' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-2 O^/ene He/i«» Gesucht zum baldigen Eintritt für größeren Landhaushalt: Tüchtige Köchin, die in Ko chen und Backen prima Kenntnisse hat. Fer ner durchaus zuverlässigen Diener und ein 1. Stubenmädchen, perfekt in Zimmerarbeit, Bügeln, Nähen, sowie Wäschebehandlung, Angebote mit Zeugnisabschristen, Lebens» laus, Bild und Gehaltsansprüche unter „2177' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Tüchtige Köchin

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_8_object_2636898.png
Seite 8 von 8
Datum: 25.04.1937
Umfang: 8
. S. C. Gurgl S'41.7'; 2. N o g- l e r Giovanni, S. S. Val Gardena S'44.7'; 3. Steger Hans, Hannover, Sci Bolzano, ö'S2.4': 4. Neinhardt Walter, S. C. Bundesbahn, Oesterr., S'S3.7': S. Kralin ger Andi, S. C. Bundesbahn, 6'2.2': 6. Rominger Ru dolf, S. C. St. Moritz. Schweiz, S'2.9'; 7. Strolz Ri chard. S. C. Lech k'3.2': 8. Reinalter Edi. S. C. St. Moritz K'4.2'; 9. Lacedelli Roberto, Circolo Sciistico Cortina 6'11.2'; 10. Werle Richard, S. C. Arlberg 6'16.3': 11. Paluselli Giovanni, S. S. Fior di Neve

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Bol'.ano. B Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. B Registrierkassa National Nr. 300.59.S0, fast neu, 4 Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità

Trento. B Herren- und Damenfahrräder, Marke Dürkopp, Wanderer, Tebro, in Halbballon, Tourenrad, Renntype, billigst. Tomasi, Via Portici Nr. 2, Bolzano. B-1477-1 Große Mailänder Firma in Autoölen fuchl tüchti gen Vertreter für Val Pusteria und Jsarco. Zu- Hchriften an „Cessetta 1813^ an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1818-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmiltelbranche. lange Pra xis, sucht

Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-18K8-4 ßensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-19Z7.4 ZSiährige. geschäststüchlige Zrau. italienisch-deutsch sprechend. angenehmes Aeußeres, sucht in vor nehmen Fremdengeschäft, Galanterie, Sport, als Volontärin, in Cortina oder San

Martino, ge gen Verpflegung Saisonstelle. Adresse unter .1476' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1476-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter ,.ÜSL7' an die Unione Pubblicità Merano. ZS-ööL?^ 2« oeemieie» privatgarage. eventuell auch als Magazin, zu ver» mieten. Via Verona 16. B Möblierte Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_08_1936/AZ_1936_08_23_8_object_1866900.png
Seite 8 von 8
Datum: 23.08.1936
Umfang: 8
und tüchtiger Mann, der sich ebenfalls höchster Wertschätzung in der ganzen Stadt erfreute. Aus Innsbruck kommt die Nachricht, daß dort- selbst Herr Luigi Tabarelli, Leiter der hiesi gen Sektion der Versicherungsgesellschaft ..Fon diaria' und ehemals Direktor derselben in Bolza no, im Alter von 51 Jahren nach einem sehr lan gen und chweren Leiden verschieden ist. Herr Ta- barelli erfreute sich in unserer Stadt und ehemals auch in Bolzano ausgesprochener Beliebtheit und Hochschätzung, er war ein Mann

hat und vor weiteren Dieb stählen warnt denn es könnte eigene Gefahr damit verbunden sein. Vom Reuou C o l l albo, 21. August. Sleuereinhebung. Die Esattoria in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der 4. August-Steuerrate vom 25. bis 29. August in folgenden Fraktionen der Gemeinde erfolgen wird, und zwar: Am Dienstag, den 24. August, von 9 bis 1ö Uhr, in Collalbo, Gasthof Zentral. Am Mittwoch, den 26. August, von 9 bis 16 Uhr, in Longostagno, Gasthof zur! Sonne. Am Donnerstag, den 27. August, von 9 bis 16 Uhr

. 18-86 (übernimmt Dittate, Sài arbeiten) MA» Verantwortlicher Direktor: Mario Aerra ndl. vkli VK45!0 N. 4 oe?ha«/eL» Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das WasserdichtungsMIttel Prospekte kostenlos durch Georg To Ileanlol Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Cà ve Bezzi 16, und Merano. ! Corso Druf' 19 B 1 Asbest-Rauch- und -Entltistungsrohre. garantier» feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Corso Druso IS. B O//enè

Äe^e» Köchinnen. Stubenmädchen. Kinderfräuleins ge, sucht. Stellenvermittlung. Lanthaler, Piazzetta mostra (Cafe Al Gài) . Maschineningenieur oder Techniker möglich^ sofort gesucht. Angebote unter Nr. 1645 U Pubbl. Bolzano „ t M nione B Buchhalter- Korrespondent. fett „ italienisch-deutsch per kt, sucht auv) halbtägige Beschäftigung. Gerin» i Ansprüche. Adr. unter „1936 bel un. Pub« le. Bolzano . B 4 lie. Bolzano ««»« Eenlral-Klno. „Der Ritter von Lagardere' (Der ge heimnisvolle Bucklige), nach dem bekannten

auf einem Riff der Südsee. Drachen, zyklopische Bauten, immense, mit Edelsteinen gezierte Götzen, Kataklismen und das Toben der Naturgewalten zeigt uns dieser technische Wundersilm. nebst dem Kamps mit eingeborenen Ka» nibalen und prähistorischen Ungeheuern. Beginn: 2, 3.30, ö, ö.30, S, S.30 Für 17jährigen starken, gesunden, willigen Bur schen wird Stelle als Bäckerlehrling gesucht Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 miete» gfSRuekk Leere» Magazin für Wertstätte sofort gesucht. Adr. unter „555' Un. Pubbl

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/14_09_1927/AZ_1927_09_14_6_object_2649168.png
Seite 6 von 6
Datum: 14.09.1927
Umfang: 6
Vette v »A!penze,,«ng- Mittwoch, d«n 14. Sep!«àr 1S27 kààlW io Lclirittliclis Anfragen xverclen nur beant wortet, wenn clenselben Rückporto beiliegt. Herrschafksvllla in« Dorf an Seibstreflektanien ver käuflich. Zuschriften unter „Nr. SSM', an limone Pubbl.. Bolzano. B 5822-9 Zo.ooo Lire auf erste Hypothek auf Neubau in Fron- denverkehrsort gesucht. Offerte unter „Nr. SSM' an Unione Pubbl., Bolzano. V 5820-9 k0l.X/ì!V0 ln8e raten - /ìnnskme8telle ükZIlüLl von s Ilk

IZ WS z v?z 7 IN. 7ö!ev!>ai> ?gg /?^o 50 Suche dringend per sofort gutgehende ^nsion pacht weise zu übernehmen. Anträge bitte unter „Kau tionsfähig Nr. 5749' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5>7'M10 Junger Bursche, spricht ttaltenifch-deiitsch, sticht Hausineisterposten. Ang. unter »3703', Unione Pubbl., .Merano. M 3703-4 Möbeltischler sucht Anstellung in Hotel, Pension oder Geschäftshaus, besorgt jede Arbeit, besitzt Jahres zeugnisse als Hoteltischler, eigenes Werkzeug, geht auch auswärts. Anton Mair, Herzog Rudolf strabe 24, bei D ecassiau

, Maschinschreibarbeilen. Diktate, übernimmt Stenotyp. Blecha, Merano. Meinhard- straße 10, 3. St. M 3728-8 /»/V IS o»r. ^ ' 's»» '»» p»» ào c«nr. ^ Wohniings-Nachlveis -lasse 14. Liandeloaqenlur Merano, P»'st« 19 Hlavier. (Spinett), ist billig zu verkaufe». Via Vint- ler Nr. 19, 3. Stock, Bolzano. B 5814-1 Blaue Trauben in Steigen à Kilo 10.— Brutto sür Netto per Kilo Lire 1.30. Cruft von Martin', Salorno. - B 3825-1 Zu verkaufen: Zwei Messingbetten, zwei weiße Ka stels eme Parkettbodenbürste. Goethestraße 26, p/v SS Vvnr

. ! 1. Stock, voraus. B 5829-1 Handnähmaschine, Kinderwagen mit Gummi, schöner Frauenmantel, billig zu verkaufen. Hansftätter, Museumstrabe 20. B 8000-1 Alter Schreib-Schubladekaften preiswert zu verkau fen. St. Johannftr. Nr. 3. B 8005 Gute Strickmaschine Nr. 7, Lire 1400, verkäuflich. Weggensteiiistrafze Nr. 28, Bolzano. B 5836-1 Blaue Trauben in Steigen à Kilo 10.— Brutto sür Netto per Kilo Lire 1.30. Ernst von Martini, Sa larilo. B SS25-1 Günstige Brennholzversorgung durch M. Honig, Merano, Telephon

510. Kohlenkontor M 583-1 Cinige Waggon Sägespane zu taufen gesucht. Coo perativa Ferrovieri. Bolzano. Via Mercato 2. . B 5844-2 Kinderwagen zu kaufen gesucht. Adresse unter „8823' bei Uiiioue Pubbl. Italiana, Bolzano. B 5823-2 O/Asne 5/s//s/° Insèrsten - /ìnnskmesteUe Via princ. Umberto II (Burkaus) Pensione Helvelia. Georgenflrahe. Südzlinmer mit „ »» . » ^ ^ ... Balkon, volle Pension von 23 Lire an. M 3646-5 liMnel VW g b z IZ VSr II. z mz ? li ir. 7e e^vn KVZ .... . ^ ^ Grobes, zweibettiges

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_03_1937/AZ_1937_03_21_8_object_2636258.png
Seite 8 von 8
Datum: 21.03.1937
Umfang: 8
das Wasserdichtungsmittel „Itean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Ma Ca' de Lezzi tö. Merano. Corso Drusa !S. Guterhaltener Sinderwagen preiswert zu verkau- fen. Portici 29, Egli. M-1119-1 Lancia-Lastwagen, drei Achsen, wie neu, perfekt, mit Nafta-Apparat, Tragkraft 3t) Quintal, Lire 20.000 nach Uebereinkommen. Garage Dolomiti. M-1140-1 Konzertflügel, kreuzsaitig, sehr gutes Instrument, aus VerlassenMast, günstig zu verkaufen. Kanz lei Rag. Prinnegg, Merano, Corso Principe Umberto

, bügeln. Vertan! Castelforte, Sanrocco 3106. Venezia. B-1S3 -3 Stenotypistin für Ingenieurbüro aushilfsweise ge sucht. Offerte an „Cassetta 1800' an die Unione Htsi/enASLUsks Zunger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Hensionisl ^Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 Tüchtige Schiieiderin (aus den alten Provinzen) gehl uns Siön'ii, überninnnt Damen-Konfektion. Al> 1. April frei. Uderzo, Via Ni,zza 1k, Bolza no. Avi A» mistsn ASLuàt Zwei möblierte Zimmer, ein und zwei Betten mit Küchenbenützung, vom 28. März bis 1. Mai ge sucht. Preisangebote unter „Sofort' an die Un. Pubbl. Bolzano. M-l> Wlsisa»«» Sino Savoia. Heute und morgen: „Der junge Graf', «in Ufa-Film mit Anny Ondra, Hans Söhnker, Hans Junkermann und Fritz Odomcrr

Hatsushima dürfen sich — auf- Gnmd einer uralten Tradition nie mehr als 42 Familien ansiedeln. Alle Kinder bis auf den Aelteften müs sen auswandern. Ursache: die Insel kann nicht mehr als 42 Familien ernähren. Vss^à'seFsKss Garage Internazionale. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. B Möbel-Aabrik F.lli Aacchini-Zenti, ZNoena. Fi lialen: Bolzano. Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hofe); Trento: Piazza Venezia

7; Merano: Piazza della Rena 1. Hah- lungserleichternngen. B Aeberfelzungen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen, schnell und billig. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano unter „1936'. B-1S36-8 Gelegenheitskauf: Gattersäge, neu, samt Vorlege, Lagerschuhe, Bronzelager, 1250 Kilo schwer, zu verkaufen. Zu besichtigen bei Ing. Ermanno De- lugan, Merano, Via Monti 16. M-1129-1 Doppelschlafzimmer. Nuß, poliert, Ober- und Un termatratzen fast neu, verkäuflich. Kerber, Via Venosta Nr. 3. M-1124

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_12_1936/AZ_1936_12_25_5_object_2634622.png
Seite 5 von 6
Datum: 25.12.1936
Umfang: 6
in der. Rionalgruppe von Rèncio-SàN Giovanni, Bolzano Zentrum und S. Quirino die Lebensmittelpakete und die Gutscheine für Milch, Brennholz und Kohle verteilt. Von der Gruppe General „Reghini' wurden 88 Familien mit 235 Lebensmittelrationen, 82 Gutscheine für Milch, 88 Gutscheine für je, 25 Kilo Holz und 88 für je 23 Kilo Kohle verteilt. Vom.,Fascio. Mt. Scimula' wurden 05 Famalien beschert, wobei 2?9 Rationen Lebensmittel, 77 Gutscheine für Much. 96 für Kohle und für Holz verteilt wurden.. Bei der Gruppe

Der Präsident der Konföderation der Industrie!' len, S. E. Volpi, der bei den Feierlichkeiten ^der ! Inauguration der Industriezone von Bolzano zu- ' gegen war, hat S. E.. dem Präfekten nachstehendes, i Telegramm.^ermittelt; ^ . ^ ' „Ich danke Ew. Exzellenz für die herzlichen Gefühle, die Sir mir äußerten und die,ich in^glei cher Herzlichkeit erwidere. Es gereicht mir zur ; Genugtuung, daß die italienischen Industriellen ! die neue Arbeitsstadt in der Grenzprovinz ver- , ^ wirklichen, die durch den> Willen

^des Duce- be stimmt ist, eine mächtige Bestätigung der zivili satorischen Aufbauarbeit zu sein. Ich erneuere ' Ew. Exzellenz die Bewunderung für die eifrige ' und mit Weitblick entfaltete Tätigkeit.' S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat S. E. ' dem Präfekten nachstehendes Telegramm zukom- , ^men lassen: „Ich erneure Ew. Exzellenz meine Glückwün- ' schè zur Inauguration 'der Industriezone von Bolzano und danke für Ihr freundliches Geden- ^ ken,' . Kr!ppenfeier im Kinderasyl in Gries Am 22. Dezember

Gedichte auf und sangen Weihnachtslieder. Theatcrvorstellunq ImHause der 'Zungen ^ Italienerin. Die am letzten Samstàg cibends' veranstaltete Vorstellung im Theater des Hauses der Jungen Italienerin, thgr> von einem, vollen Erfolge beglei tet. Es hat sich dazu ein sehr zahlreiches Publikum eingefunden« darunter.auch der Kommandant der Militärdivision General Gerbino Promis, der Kommandant dex Militärzone von Bolzano Gene» ral Bronzuoli, der Oberst der kgl. Karabinieri To mas!, der kgl

empfängt und ihnen persönlich die Prämien überreicht und daß die Feier des Tages der Mut ter und des Kindes überall im Beisein der Mütter .und Familien und der Spitzen der Behörden abge halten wird. i In Bolzano vollzog sich die Veranstaltung in feierlichster Weise im Stadttheater. Danach erfolgte die Eröffnung der Ausstellung der Säuglingsaus stattungen, veranstaltet durch die „Weiße Schleife' des Frauenfascio und am Nachmittage hatten die Mütter uüd die Familien, welche der Veranstal tung

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/01_11_1927/AZ_1927_11_01_6_object_2649444.png
Seite 6 von 6
Datum: 01.11.1927
Umfang: 6
Seite S »ANpenze lkung^ Dienstag, den I. November 1327' và WIM L p^o so >»! Praktikant(in) aus guter Familie nimmt auf: Han delsagentur Merano, Postgasse 14. M 5614-3 LZ?- 5N?zz?5ukq 1V Lcliriktlielie Antragen werden nur beant» vvorlet, wenn denselben Rückporto beiliegt. k0^/ì>10 InZeIsten - /ìn?m5zzne8ìSà lieü.-liigl voi! Ii Iik IZ IIIIII z lik? lllir. leZk^liii W Topf Chrysanlhemen rs Bolzano, Museumstraße Nr . LS. V 6119-10 AutofahrfckZ'iler! Vorbereitung für das Führerpa- tcnt, praktischer

und theoretischer Autounterricht- auf modernen Autos. Mäßige Preise, Adresse Ferruccio Brecciaioli, Sola Civica, Bolzano. ^ - B «5,4.10 Auskocherei mit Weinverkaus fosart abzugeben. ?ldresse unter „6135', Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 6135-10 Für sofort Köchin Grabmayr 19. für Bauernwirtschaft gesucht. M S596-Z Frische Grabkränze, Buketts, ,, ^ ^ und Schnittblumen. Ebuers Blumeuhaiidluug Tüchtige Aiichenbeschlieszerl», selbständig, mit guten Warenkenntnissen, fix und flink in Kontrolle und Berechnung

, welche schon in dieser Eigenschaft tätig mar und sich hierüber bestens ausweisen kann, findet Dauerposten in einein erstklassigen Mera- nerhotel. Offerten unter „5607', Unione Pubbl., Merano. M 5L07-3 Äe//e/?FS5e/c//e so <7>!/»5, Praktikantin, italienisch! deutsch, Handelsschule, sucht Stelle bei Advokat oder dergl. Unione Pubbl., Merano. Angebote „5525', M 5525-4 Vikioriawagen gut zu verkaufen oder mit Wein zu vertauschen. Adresse unter „6136', bei Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 6136-1 Mittlerer

Werlheimkassenschran? billig zu verkaufen. Brunne, Talfergasse 3/0. Besichtigung von 12 bis 2 Uh r. B 6139-1 «Fiat 501'. iu sehr gutem Zustand, wird in .Fiat- garage Bolzano, Bla Mercato 3, verkauft. B 6156-1 Ars. mit Bürokennlnifsen fuchi Aushilfsstunden. An- gebote „5561', Unione Pubbl., Merano. M 3561-4 Schneiderin, geschickt in Modernisieren und Kinder garderobe, Stör. Zuschriften unter „6154' an Unione Pnbbl., Merano, Bia Principe Um berto 11. M 6154-4 A/ àeà/? /»«> so cönl. Glaswand in jeder Größe ehestens

zu kaufen ge- ' sucht. Adresse unter „6136', bei Unione Pubbl., Bolzano. B 6136-2 Biedsrmeiereinriäilung nur von Privat zu kaufen ge sucht. Offerte unter „4207', Unione Pubbl., Me- B 4207 2 Inseraten? /ìnnàmestelZe Via princ. vnibsrto II (kurZiaus) liküllnel van g biz i? M i.'. ^ IliZ ? M. leleiZÜII!, k»z such« Zugehposten. Adresse Unione Pubbl., Mera no. > > M 5585-4 Junges, gebildetes ruhiges Mädchen sucht Stellung in seinem Haushalt oder zu einer Dame. Reflek tiert hauptsächlich auf gute Bchaudlnng

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/21_04_1933/AZ_1933_04_21_8_object_1828507.png
Seite 8 von 8
Datum: 21.04.1933
Umfang: 8
Seite S „Alpenzeltuna' ^ M ^ ^ ^ ^ ^ ^ r- ? ; » » Der Regionale NsàspoMalenàer >933 (Ossiz. Mitteilung- des Ràdsport-Club Nercino) / - 3 , 4. und b. ,Kà und 3. Meisterschasts rennen .für die I. und 4. ' Kat. 15. U. S. Alto Brenta Borgo: Bergrennen 7 Coppa Sella. : 4. Meisterschastsrennen sur 7 die 3. und 4. Kàt. 20. B. C. Bolzano ukd Gazzetta dello Sport: Coppa S. A. R. Herzog von Pistoia sür die 2. und 3. Kat. 21. 23. 30. April: Rovereto: I. Propaganda-Trophäe für G.F. V. C. Bolzano: Rennen

sür 5. Kategorie M. C. Merano; Vergrennen Merano^—Cä« steltorre sür 3., 4. und 5. ^ai. ' 7. 14. 21. 23. 4. 11. 11. 18. 25. 29. Mai-: . Bolzano: 2. Propagandatrophäe sür G. K. Radsport Club Merano: —Bolzano Merano sür 3., 4. und 5. Kat. V. C. Bolzano u. C. R.. U. B. I.: Mann schaftsrennen Coppa Italia B. S. Trento: 3. und 4. Kat. Juni: Radsport Club Merano: 1. Meisterschasts« rennen der Venezia Trid. für die 6. Kat. N. S. Rovercto: 2. Meisterschastsrennen s. die 5. Kategorie V. C. Bolzano: Bolzano

—Mendola sür die 3. und 4. Kat. U. S. Rovereto u. C. R., N. V. I.: „Gran Premio Giovanni' für die 4. Kat. , - September: 3. Bolzano: 5. Propagandatrophäe für G. F. 8. V. C. Bolzano:. Giro Latemar sür 3. und 4. Kategoiie 10. F. G. C. Pergin«: .Pergine — Lassano— Pergine sür 3. und 4. Kat. « 17. V. S. Trento: Meisterschastsrennen sur die 5. Kategorie ,,, / 24. Trento: Propàgandàtrophàe sür G. F> - Pl<ch für Oelvvrrat auf 3—4Monate. Da der Verbrauch des Brennstoffs das Schiff allmählich aus dem Wasser

- huten. Alte Hüte werden nach letzter Mode zu billigsten Preisen umgearbeitet nach Wunsch des Kunden. Martha von Cotiesheim, Bolzano, Piazza delle Erbe Nr. 2. 8. Stock. Der stärkste Eisbrecher der Welt. Schweden hat nach soeben erfolgter Probe fahrt den neuen Eisbràr «Amer' übernom» B. S. Trento: 2. Coppa Frizera, 1. Me!» men. Mit diesem Schiff, das mit deutschen diesel- sterschastsrennen der 3. und 4. Kat. elektrischen Motoren ausgestaltet ist, wurde eine C. C. Ràliano Mezzolo'mbardo: Coppa

Spitzenleistung aus hem EebiN des Schiffbaus - - - erreicht. Der Eisbrecher ist 75 . Meter lang, 18.3 Meter breit und hat einen. Tiefgang von 6.4 Metern, der mit vollgepumpten Oeltanks noch auf 7 Meter erhöht werden.kann. Bei Eisbre- Me«Sie mden SmAsll? Die schönste Route ist über Molveno am See. Prachtvolle Dolomitengegend, Hotel Molveno erstklassig. Spezialitäten: Salmerino und Vino Santo. — Täglicher'Autoverkehr Merano— - Bolzano—Molveno—Tardone. Rotaliano für 3. und 4. Kat. . Juli: Alzano

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_04_1937/AZ_1937_04_23_6_object_2636850.png
Seite 6 von 6
Datum: 23.04.1937
Umfang: 6
Schicksal sich in ocr Liebe zu den Prinzen Di- mitri erfüllt und um dessentwegen Katuska von zu Hau ke ausgewiesen wird, als sie sich Mutter fühlt. Verlaffen, trostlos zieht sie dahin, wird unschuldig zur Mörderin gestempelt, ins Zuchthaus geworfen und nach qualvol len Tagen nach Sibirien verbannt. — Vorstellungen um 6.IS und 3 Uhr. Sonntags auch um halb 4 Uhr. Ans dem Europa-Programm vom 23. April: Ilorditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7-42: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nachrichten

, Bolzano, am 22. April 1937.' . In tiefster Trauer: Marl« und Carolina. Töchter Maria Sommavilla, geb. heiser, als Gattin auch im Namen aller übrigen Verwandten. Bestattungsanstalt L. Wahl, Merano, Piazza Duomo 7. «NT»» Sie sahen in der letzten Zeit so viele Filme von Weltruf bei uns, aber das Werk, das alles in den Schatten stellt, müssen Sie erst noch sehen: mit ???? ab heute im Roma Kino. des packenden und mitreißenden Inhaltes müssen wir ab sehen. er würde ganze Kolonnen beanspruchen. Die Hand lung

Markt scillt eigentlich alljährlich auf den 2S. April, wird aber Heuer wegen des Sonntags bereit» am Samstag, den 24. d»., abgehalten. Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nà» tage Buchführung. Korrespondenz, italiesi deutsch und franMlch. alle Büroarbeiten, gerii ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften uml «1937' an die Unione Pubblicità Bolzano I B.l Ueberfehoagen. Gesuche. Abschriften, werden ^ genommen schnell und billig. Adresse in dj Dr. vattlstala. Spezialist in Beichiechts- und häM

krankheiten. Bolzano. Via Pietro Micca Nr. neben Kate! Bristol. Autor pref. Nr. M5 Depot von Aulo-Motorrad vatterien. ausgeladèt Garantie Garage Internazionale» Via Memi Nr. 8. Bolzano. M k « 4 NO Vlä ?k. VUKKK?» Klllì!!àll8 2« oepkaui»»» Zementrohre von tv bis VV Zentimeter Durchmeì, scr liefert prompt Georg Torggler, Baumalt rialien Merano, Corso Drusa 19. Mß «Modisteria Emma' empfiehlt sich zur Anfertigung und Umarbeitung von Damsnhiilii Corso Principe Umberto Nr. 22,1. Stock, I Schicke, kleidsame

. ttkzxo 4 2« oe?leauiek» voppelsalniegel. Marke .Lebrecht-, sind Frost- u. Wetterbeständig. Allemverkaufsstelle bei Georg Torggler. Baumaterial. Bolzano. Via Ca' de Bezzi IS, Merano. Corso Druso 19. L Trotze Auswah« m Schreib- und Rechenmaichinen. Zahlungserleichterungen. Reparaturwertstätte. Kompl. neue Zusammenstellung. Ersatzteile. Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch. Princ. Piemontestr. 22. Bolzano B Oi/ene Heilen Vholographen Sehlis« per sofort oder 1. Mai ge sticht. Offerts

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/18_09_1928/AZ_1928_09_18_6_object_2651309.png
Seite 6 von 6
Datum: 18.09.1928
Umfang: 6
zu rcunicten. Nr. 2?. Maia Bassa. Gninpenstrnhe M 5347-5 lcl, Zesertigie ^nns Untertlimner, geb. Welse?, üdernalmi von meinem àmie ^os. vnterlliurner clen „Wunclerle » l-lol' in Lceng samt den im Kaufvertrags gen-innten Lcliulclen. k^ür kinäer- ^eiiißse LcliuIcien.insbes.kiirciieLcliuIllen^velclic: mein àinn in Älkunltmaclit, komme icli niclitaul, Leena, .im 17. September IMS. Zeb. WH I.8LK /><« so t7enc. Vc»,pressen. Trauben- und Obstinühlen in größter Auswahl bei Anton Eichler, Bolzano, Via Vitto rio

Emanuele S. V 1067-1 ff so Lest. Feuersicherer Bücherschrank zu kaufe» gesucht. An gebote unter ..Nr. 1922', an Unione Pubbl.. Bol- qano. - V 1922 Alle allen Bücher werden stets in Kauf genommen bc! Nicdcrlcimbacher-Rubcrti, Via Principe di k Piemonte Nr. 2t. 1. Stock links. Bolzano. so Knufmännisch-Icchnisches Unternehmen such! Schreib kraft jür italienisch-deutsche 5korrcspondenz. An gebot mit Gehaltsnnsprüche an Unione Puvbl., Bolzano, unter Chiffre „145'. B61I8-3 Diflinguierles Ehepaar sucht

für Milano tüchtige, funge Wirtschafterin. Vorzustellen Hotel Laurin, Bolzano, Zimmer 2l6. von 2 bis 4 Uhr. B 6154-3 Bon ver cinsachsten via zur setnstcn Art, >» y»r » und Weichholz: Schlafzimmer, Speisezimmer, Salon, Mchemiiöbel, Liegestühle und dergl. zn verkaufen. Prinz Huml'erlslräke 8. Tenli. Möbelliandlung. 25 Crdbcrrftöcke, vorzügliche aincrikanifche Qualität, sind abzugeben. Adresse Unione Pubbl., Merano. M 33N-1 Zu verkaufen Wäscherei mit Wohnung. 3 Zimmer und Küche gegen Möbelablöse. Waldner

^Ir. IZ /?^o S0 <7o»k. p/v so c«„e. Aröulein, italienisch-deutsch, mit Praxis in Büroar beiten, sucht Stelle, auch als Ladenmädchen. Beste . Referenzen. Zuschriften unter „KI37', an Uni one Pubbl., Bolzano. B K137-4 ì ^ ^6?/7>/et6/7 /I/'O so k ?e/l5. Doppelschlaszìmmer mit Palkon an Herrn vcrnnct- bar.^ Ouirain 743,1. Stock. B 6153-5 Schöne Villa, K bis 8 Zimmer, Küche, Bad, moder ner Komfort,' vom 1. Oktober 1S28 bis 31. Mai 1-929 auf dem Ritten (Collalbo) zn ucrmicten. An gebote unter „Nr. 6159', Unione Pubbl., Bolzano. B M50-5 Wohnung

- und Nähmaschinen. Rudolf Äe- nal. Städt Zinshaus, neben Schwinm'.fchule, Tele- phcn 539. M Wanzen samt Brut, restlose Vernichtung durch Kriegsgas (Blausäure) in 24 Stunden. Farmaco, Merano, Tel. 489 Meldungen für Bolzano R. Hotarek. Via Noma 17. M s kLmmert 6os Vlui oft In clen Beiern. )ecler, suck 6er leiseste Zckmere mackt , Sick verztürkt bsmerkdor. Lezc>n6ers !<opLzcI»ner?sn, k«!!Zrane ' qukilen Infolge cler erkükten LmpLnà- ltcklcelt den l^enzcken. Llnlge 7c»ààn /I/o tVo/-/ -/o t.en/. l bringen

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/16_09_1932/AZ_1932_09_16_3_object_1879512.png
Seite 3 von 8
Datum: 16.09.1932
Umfang: 8
haben, Burschenvereinskapelle von Bolzano beteiligen. M nicht bekannt, das; sie einmal bestanden, ist Der Umzug löst sich auf dem Nestvlatz, wozu aber nicht anzuzweifeln, denn sonst könnte nach Ler im Zentrum der Ortschaft gelegene Schul- Äweitausend Jahren in so nüchterner Zeit nicht hausplatz sehr günstig gewählt wurde, auf. und ,vle Freude an Winzerfesten und UmMgen, an es gibt dort verschiedene Volkssvicle und Be frachten und ein klein wenig heidnischer Sym- lustigungen, sowie verschiedene Bude,n. in wel- bolik wieder erwacht

ihre», fruchtspendenden Gotte ihre Opfer dar gebracht und ihn, wie die Römer in den geor gischen Festen zu Ehren des Bacchus, durch chen für den lüsternen Gaumen und für die durstigste Kehle gesorgt ist. Auch ein. . schöner Äuckstopf fehlt nicht. Den musikalischen Teil besorgen die genannten drei Kapellen.. Am Abend festliche Beleuchtung des Platzes. Um 12 Uhr nachts, Ende des weites wird ein Extrazug nach Bolzano abgelten. » . In Terlano findet auch Heuer das seit ei nigen Jahren seitens der Regierung einge führte

Kunstausstellung, welche wäh rend ihrer Dauer einen zahlreichen Besuch auf zuweisen und auch die Anerkennung des Publi kums und der Fachkenner gefunden hatte, ge schlossen. Außer den bereits erwähnten Ankäufen, ge macht von S. kgl. H. dem Herzog von Pistoia, wurden von der Superintendanz der Schönen Künste von Trento, der Vorstandschaft des Reichsverbandes der sadistischen Syndikate der Prosessionisten und Künstler in Noma, den Ge meinden Bolzano und Merano und Privaten eine Reihe von Bildern der verschiedenen

, in Bolzano oder bengesegneten Gegend seit'einigen Jahren auch Merano zum Studium. , „ bei uns in Bolzano und in den meisten Ort-- Es handelt sich hiebe! um die Schaffung einer schaften der Weinbaügegend abgehalten. lieber- Lehranstalt, wie bis heute noch keine ihrer Art all tut man mit Freude mit und waren schon im Reiche existiert, und der die Aufgabe zusal- die ersten Versuche ein schöner Beweis orlai- len würde, unsere schon auf großerHohe befind- neller Einfälle in der Zusammensetzung des liche

veranstaltete Wohltätigkeitslotterie besprochen. hat sich dieser Sinn immer mehr entwickelt und diese Veranstaltung ist zum charakteristischen Volksfeste, an dem sich alles freut, geworden. Im verflossenen Jahre waren es nur einige Wagen der wichtigsten Weinbaugegenden der Umgebung von Bolzano, die sich am Winzer- zuge beteiligt haben. Alles 'war schön, origi nell und der Erfolg blieb nicht aus. Das Interesse für diese Veranstaltung hat aber Heuer alle Erwartungen übertroffen, denn nicht weni ger

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/16_09_1927/AZ_1927_09_16_6_object_2649182.png
Seite 6 von 6
Datum: 16.09.1927
Umfang: 6
von Martini, Salorno. B 6825-1 handnähmaschine, Kinderwagen mit Gummi, schöner Frauenmantel, billig zu verkaufen. Hausstätter, Museumstrasze 20. B 8000-1 Aller Schreib-Schubladekasten preiswert zu verkau» sen. St. Iohannstr. Nr. 3. V 8005 Gute Strickmaschine Nr. 7, Lire 1400, verkäuflich. Weggensteinstraße Nr. 28, Bolzano. B 5836-1 Lärchenfässer zu 50 Hl., Weinpresse Maisart Hl. 20, beinahe neu, verkäuflich. Adresse unter „6360', Unione Pubbl., Bolzano. V 5859-1 Gute Transport, sowie Lagerfässer

und Gärständer zu 60 bis 70 Hektoliter, eine elektrische Pumpe, billig abzugeben beim Facchindepot, Bolzano. B 5865-1 Günstige Vrennholzversorgung durch Kohlenkontor M. Honig, Merano, Telephon 516. M 583-1 Eleganter Kinder-Arennaborliegewagen zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl., Merano. M 3740-1 halbskuhfliigel zu verkaufen, würde auch gegen gute Möbel vertauscht. Trödlerel, Villa Landfrieden, Via Roma Nr. 104, Merano. M 3763-1 Hartholzschlafzimmer (Esche mit Marmor und Spie gel), verkauft billigst Tanzer

zu kaufen gesucht. Adresse unter „5823' bei Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 5823-2 /»»V I0 ce»/. O/N/7S 5ts/à Jüngere Herrschaftsköchin lind Diener mit langjähri gen Zeugnissen sür Palermo, deutsches Konsulat- gesucht. Hoher Lohn. Anträge Luxburg, Bolzano, Hotel Posta. B 5852-3 Hotelmnschlnist. tüchtig, erfahren und verläßlich, für sofort oder für Mitte September gesucht. Anfra gen sind mit Beigabe der Zeugnisse und Bild ein zusenden an das Palasthotel in Colle Jsarco (Gos- sensasz). B 5757

-3 Tüchtige Kellnerin sucht sofort Stelle in Merano. Offerte unter „5832' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5832-4 Mädchen für alles wird ausgenommen. Pelz-Salon Anny Apfel, Plankenstein 1. M 3801-3 LI zzàrSìdMSsàilRSZi Versckieclenv Marken, neu unä gebrsuckt. Lclireibmascliinentiscke, k^arbbäncierusvv. ^ÄkMasczSKZit»«» tVIarlce »alti à I^eu (versenkbar) l.irv 850.- M ^iizclilnliii sul V/unzcIl M probe iidne ügulüv/img jaz. Zimlnekl. Rrslio. vklöüZleiiiiisZZe kir. 3 I^evaraturwerkstütte » l'eiepiion 622

«- -» Hausmädchen wird sofort Unione Pubbl., Merano. aufgenommen. Adresse Tanzstunden in allen Tänzen erteilt wieder Tanz- M 3803-3 lehrer Woblkml. Mnispi-lanben 75. M 3676-7 /1»V» ll-'o/'t zo Tüchtige Friseuse wird sofort aufgènommen. Kiji- miiller. M 3783-3 Grones, schönes Lokal mit Mobilar im Zentrum der Stadt Bolzano krankheitshalber sofort zu ver geben. Offerte unter „5854' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5854-5 hübsches Doppelschlaszimmer ist an zwei ruhige Büro- oder Lodensräulein vermietbar. Via Dante

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_09_1938/AZ_1938_09_08_6_object_1873272.png
Seite 6 von 6
Datum: 08.09.1938
Umfang: 6
des Giorgio. Bauer In Pietrarossa 93: Bauer Marianna des Giuseppe, Bauer in Pietra- rossa so, Lintner Cc.Io des Francesco, Bau er in Auna dt sotto 19; Zanoner Luigia der Luigia in Auna di sopra 40 Todesfälle: Morin Antonia, öS Iah re, aus Bolzano, gestorben In Soprabolzano Nr. 9: Castelli Brigitta, IS Jahre, Studentin aus Bolzano, gestorben In Soprabolzano 7»! Rottensteiner Frida, 8 Jahre, In Auna dl sotto 32; Oberrauch Maria Witwe Qpögler. ?8 Jàhrè. in A»Na di sotto 23: Schwelgkosler Maria Witwe Spiigler

, 74 Jahre, in Sopra- botzaito 23: W«lponer Caterina, Private, 66 Jahre, aus Bolzano, gestorben im Ordens- witale in Longomofo; Fontana Luigi, 71 I» Spitiilvflegling In Longomofo: Gallmeher Baldeffate, 66 Jahre, aus Bolzano, gestorben in Longomofo S; Unterniarzoner Teresa, geb. Senn,. 34 Jahre, Rlelingerbäuerln in Slffla- No, Neunteufel Maria, 78 Jahre, in Sopra bolzano 107. Trauungen: Gamper Paolo, Flieaer aus Castiglione Lago, mit Frl. Wedorn Gel- trude aus Soprabolzano, getraut in Auna di fattoi Maler

die heutigen Pfarreien Vipiteno, Val giovo, Novale, Colle Jsarco, Fleres und Bren> nero vereint — zustande. Als ältester Bau siihrer wird ein „Meister Benedikt' <Welb> Hauser) In den Baurechnungen erwähnt. 1513 und 1614 war der berühmte Erbauer des farrturmes von Bolzano, Hans Lui; von chussenrled, „unter brawen werchmalster', Als „Pawmeifter' führten eigens bestellte Bürger die Bauüberwachung. Als solche wer den genannt: Caspar Köchl, Jörg Flamm, Hans Köchl, Jörg Estermann u. a. 1666 ver ehrte ein Brand

» Ton-Rohre Usbest-Rohr« Asbest-Platten Spritz-Trög« größtes Lager bei Zofe/ Reiaifch u. To. Via Tonclapelll Nr. 17 Wvst-Zlauch- «ad Ealliisluags-Rohre, zaraa ttert feuersicher, liefert vreiswert Torggser Baumaterialien. Bolzano vnd Ate«»» lSchlahaotienmgeo MIa»o) Tre Venezie 3^60 Proz. 8S.2S, Paris 61.45. London S1.70. U. S. A. 19.—, Zürich 430.N. Berlin —. Prag 65.56. Amsterdam 1Y27.S0 Brüssel 321.26 » MaUander-kur» Nom. Titres 100 Rendita 6-A 100 Rendita 3,60N> 100 Prest. Redini. 3.60A, 1V0 Redìm

Damen gesucht. Referen- zen. Mischristen unter „Cassetta 69' an die Unione Pubblicità Roma. B-3 skia bi» zn»ej zrohe ZlM«er, als Maler-Ate? Ner, Nordseite, gesucht. Näheres Segreteria Mostra d'Arte. B-6 Ueverjetzoagea, Gesuche, Abschrift»», werde» angenommen, tchned und olwa. tldrefle unter »ISZb* an dì» Uà« PuMià Äta» liana Bolzano. V Handschuhe! Wolle, Leder, ruyg, Lire 10 das Paar bei Barberina, Via del Museo 1. B M k » à M ß> i»»r?tDo.KmudoeiW«: iyi?à. Wohnzimmer Hchlasjim«er àLchèààurìchtìmgell

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_01_1935/AZ_1935_01_11_2_object_1860128.png
Seite 2 von 6
Datum: 11.01.1935
Umfang: 6
in Eollalbo in Bolzano ein Retourmatch gegen das HoHschüler^eam der Universität von<> Padova ab- solmerezn^, ? ' ' ^ Die zahlreichen Sportler unserer Stadt, bet de nen der Eishockeysport schon im vergangenem Jahre einen besonderen Anklang gefunden hat, werden es sich gewiß nicht entgehen lassen, die sem Treffen beizuwohnen, umsomehr, da die Par tie ganz besonders interessant zu werden ver spricht. Die N. U. F.-Mannschast von Padova hat bereits im letztem Jahre bei den Hochschülermei sterschaften schöne

».. Ihre Erfol.ge verdanken sie wohl zum Hrojjteil dem guten Vortraining. welches die so viel seitigen Skifelder von Siusi und Alpe di Siusi ge währten. ZuKdall . F. E. Modena-Sportklub Merano Am Sonntag nachmittags wird auf dem Littorio- sportplatz ein Freundschaftsspiel zwischen der Lokal mannschaft des Sportklubs und der Mannschaft. „Pro Calcio' von Modena, die den Titel der absoluten Italicnmeisterlchaft der I. Kategorie vom Jahre IS3I innehält, ausgetragen. Die Elf aus Modena hat sich nicht nur in Italien

50.- I'iivtli «ìaltans 93Ü.VV 100 10.- i'irvlli à L. 3ti.oo Kleine Anzeigen Zieraten, Annahmelelle Mazza del Grano No. 4 2u ieau/en Registrierkasse in gutem Zustande nur um Okkafionspreis zu kaufen gesucht. Adresse unter „333' an Unione Pubbl. Bolzano. B-2 Veettàiectene» Suche sür kommenden Herbst in Ueberetsch (Käl terer Gegend bevorzugt) komplett eingerichtete Kellerei für ca. 3009 Hektoliter Wein zu mieten. Zuschriften erbeten an Cassetta 1293 Un. Pubbl. Bolzano. B6 Merano Zvseraten»Annahme)!elle Via

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/22_03_1932/AZ_1932_03_22_8_object_1853518.png
Seite 8 von 8
Datum: 22.03.1932
Umfang: 8
zu geben und empfiehlt sich für solide und prompte Aussü! rungen zu mäßigsten Preisen. Unrcrbindliche Nostenvocanjchläge bereitwilligst lederzcit. Hochc-chtungsvollst! Alois Atzwanger. Via Brennero 3, Tel. 8V2. NB. Vertretung der Spezialsirma für Bereg- nungsaàgcu ^ianàger. Frankfurt a. M. Baugrundversteigerung in Bolzano Am 6. April !932 um 11 Uhr vorm. wird beim kgl. Tribunal Bolzano das ..Truhhösl'. Gemeinde Bolzano. S. Quirino, bestehend aus einem Haus mit 10V.000 Quadratmeter Bau grund ässsuilich

versteigert. Zufahrtsstraße aus der neuen Straße Bol- zano-M erano. Der àus ist infolge der günsti gen i.'age des Grundes eine einträgliche Kapi- tnl-milacie und vorzügliche Spekulation, da es sich um auf Lit. 1v.— pro Quadratmeter ge» sch.inlen Baugrund handelt, der Lit. 4g.— bis SO pro Quadratmeter wert ist. Ausrusspreis Lit. IsiO.VW.—. Depot Lit. Zll.vW.—. Nähere Auskünfte durch Advokat Eil um Nnnes. Bolzano. Bia della Posta 3. Verkaufe gutgehendes Akanufarlurmarsu.Geschäsl in Bolzano, Erforderlich Sll

—60,000 Lire. An gebote unter „804' an Unione Pubbl, Bolzano. V 80 4-8 Wiener Irijicr-Salo» pinzer. Bolzano. Muleum- strahe St. empfiehlt sich für Spezialsärbungen mit Henne und Jnecto, echt amerikan. Gesichts massage. Mam'ceur. Pediceur, Bubikopsschneider. Denier» und Wasser wellen. B>3 uoi! Lps^iiili»' ,ur riAin- unU >,ci:>itài»ikl>eiten I-Iektrotliernpie. Nolano, Ltrn .Vilccü à (^«»ini 5>. orciiniert von 10 bis 12 uncl 4 bis 7 Ulir. Lonntgxs u. ^eiertaA von 10 bis 12 Ulir Vit, vnmn. 1 ! LKui'dZUs

) (Inlcms pud'oiìcNà lìslìsna L./ì. Leoüaet» S-12 aoä Z«? llkr tt lelopdoo LV5 SN» 50 Tüchtige CeschSflssrau, gute Mch'm. würde Gast haus-Pension oder Turistenhaus zur Führung übernehmen. Adresse Union« Pubbl. Merano. M 1039-4 Za pr» Vo// S? LeÄ. Flelbiger, tröstiger Metzger sucht Posten zum Prak tizieren, Umgebung Bolzano, Merano, Adresse Unione Pubbl. Merano. M 862-4 Gebildetes Mädchen, näht, kocht, kinderlieben!), sucht Stelle, auch tagsüber. Frieda Stangerlin, Aia Cadorna 9, Merano. M 1076

, Wndcrmeister, Dodiciville, Bolzano, B S301-1 Neueste Modellhiile zu 30, 40 und 50 Lire; Moder nisierungen von 10 L. an. Modisteria Auinger- haus, Margheri taproinenads. M 1VS0-1 Günstiger Gelegenheitskauf Wegen Platzmangel werden Herrenhemden in erstklassiger Qualität zn tief reduzierten Preilen verkauft. Neueste Mode farben. Wälchegsgschcift Klara Egger. Corso Armando Diaz 2S - und Via del Littorio 12 Maia Bassa). M 1024-1 Persertèppiche einige kleine, von Privatem falls Okkasion. Angebote

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_03_1938/AZ_1938_03_13_5_object_1871151.png
Seite 5 von 8
Datum: 13.03.1938
Umfang: 8
oder verzweifelte Anstrengung dar zustellen, sie soll Freude, Stolz, Schaf fung und Eroberung durch Männer in einem freien und großen Vaterlande sein.' Telegvamn t S. kgl. Hoheit der Herzo.. von Pistoia hat auf die Glückwünsche des Podestà von Bolzano zu seinem Giàurtstag fol gendes Danktelegramm an il?n gesandt: „Ihnen und der liebenswürdigen Bevölkerung von Bolzano herzlichen Dank für die erfreuenden Wünsche. Fi liberto di Savoia-Genova.' Anläßlich der Ernennung zum Armee korpskommandanten S. kgl. Hoheit

des Herzogs von Pistoia, wurde dem erlauch ten Prinzen vom Direktor der Blätter „La Provincia di Bolzano' und „Alpen zeitung' ein Glückswunschtelegramm übermittelt, auf das S. kgl. Hoheit mit nachstehendem Telegramm geantwortet hat: „Ich danke Ihnen und der Redaktion der Zeitungen „La Provincia di Bol zano' und „Alpenzeitung' für die freundlichen Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Abreise S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia Mit dem Zuge um 5.21 Uhr ist S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia

der Alpenpässe. Die Provinzialkörperschaft des Tuiis- mus gibt nachstehendes Wochenbulletin über die Fahrbarkeit der Alpenpässe in den Provinzen Bolzano, Trento, Bellu no heraus: Geschlossen sind die Pässe: Steloio, Giovo, Pordoi, Falzarego, Monte Croce Comelico, Cima Mauria, Sella, Garde na und Campolongo. Der Misurinapaß ist nur auf der Strecke Misurino—Caroonin geschloffen. Der Resiapaß ist sowohl auf der italieni schen als auch auf der österreichischen Sei te offen. in der Provinz. Monat Februar ISZSXVl

ge macht, daß dieses Verzeichnis zur Ver fügung der Sicherheitsbehörden zu ste he» kat. Die Hausbesitzer, Verwalter usw. werden aufmerksam gemacht, daß bal digst nach obigem Termin mit den Kon trollen der Verzeichnisse begonnen wer den wird. Des Hausbesitzer-Syndikat bei der ììnion der Industrielle in Bolzano, Dan testraße 32, 1. Stock erteilt alle gewünsch ten Auskünfte. Die kgl. Quästur teilt in Ergänzung dieser Vorschriften mit, daß die stur Füh rung der Einwohner-Verzeichnlsse ver- pilichleten

^eit in Vizze zu beklagen waren. »7, Feuerwehr von Bolzano ist zur l-à >à geeilt und sie hat gleich die »à'rbeiten aufgenonunen. Versammlung im Raihaus Die fliegende Geißel — dies ist der richtige Ausdruck für die Fliegenplage — die eine der unwillkommensten Erschei nungen der heißen Jahreszeit ist, muß aus unserer Stadt verschwinden. Auch in diesem Jahre werden allen Podestà ge naue ministerielle Weisungen erhalten, die dem Feldzug gegen die Fliegen und Mückenplage eine gemeinsame Richtung geben

21