379 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_11_1933/AZ_1933_11_03_6_object_1855446.png
Seite 6 von 6
Datum: 03.11.1933
Umfang: 6
. Von besonderem Interesse für uns ist der Sieg von 3:0, den die Mannschaft von Fiume auf eigenem Spielfelde gegen die Triestina da vontrug. Die Fiumana ist bekanntlich die Mann schaft der Bolzano Calcio am nächsten Sonntag gegenüberstehen wird, und daher ist absolut kein Grund vorhanden, dieser Partie allzu optimistisch entgegenzusehen. Die beiden letzten Plätze im Ta bellenstand werden von Pordenone und Bolzana mit je 2 Punkten eingenommen, wobei jedoch zu erwähnen ist, daß diese beiden Mannschaften bis her

nur 3 Spiele absolvierten, während alle an- üsren 6 oder 7 Spiele schon ausgetragen haben. Nicht zu vergessen ist ferner auch, daß Bolzano, bishe nur den bsstquotietesten Mannschaften der Liga gegenübergestanden ist. Bolzano Calcio Res. — Alpi Z: Z. Vor dem Meisterschaftsspiel der 1. Division wurde vorgestern auf dem hiesigen Sportplag ein Match zwischen der Reserve von Bolzano Calcio und der freien Mannschaft Alpi ausgetra gen, das mit 3:3 unentschieden endete. Es war gestern das erste Mal

, daß die Reserve der Bol zano Calcio gezwungen wurde, sich mit einem Unentschieden zu begnügen Beide Mannschaften spielten sehr gut und mit viel Begeisterung, je doch konnte es die Reservemannschaft Bolzano Calcio, in deren Reihen sich ausgezeichnete Ele mente befanden, nicht verhindern, daß die alten, erprobten Fußballer der Alpi, in der 2. Halbzeit aufholten und sich sogar teilweise überlegen zeigten. Ergebnisse der Spiele um die Relchsmeislsrschafk Nationaldivision A: Ambrosiana Inter — Milan Alessandria

Sette S .AlpenzeUung' Freitag, dèn 3. November ' 1933, Xkl >! > un«/ «lpiet Zußball Ergebnis« der Meisterschnsisspiele der Liga A Fiumana—Triestina 3:0 Padova—Bressanone 2:0 Udinese—Rovigo 3:2 Thiene—Schio 1 : li Monfalcone—-Treviso 0:1 Pordenone—Ponziana verschoben wegen Nicht eintretens des Schiedsrichters. Bolzano—Gorizia 1:2 Der Tabellen stand Sp. G. Un. 1. 2. 3. 4. 5. K. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 13. Udine Gorizia Treviso Padua Monfalcone Rovigo Ponziana Schio Triestina Passano Trento

Fiume Thiene Portinone Bolzano 6 L 6 7 k 7 k 7 7 3 6 k 7 S 3 3 3 4 3 4 3 3 2 3 3 2 1 1 1 1 3 3 1 3 0 1 1 2 0 0 1 2 1 0 0 V. Tore Pte. sur gegen 0 12 3 10 6 13 8 2» 11 13 5 11 9 8 7 13 13 16 19 9 12 6 8 8 IN 9 20 3 13 3 12 0 1 1 2 3 2 3 4 2 3 3 3 4 4 Randbemerkungen zum Tabellenstand. Der 7. Tag der Meisterschaftsspiele der 1. Divi sion brachte verschiedene Ueberraschungen, jedoch nicht die erwartete Klärung im Tabellenstand. Bezeichnend ist die Niederlage auf eigenem Felde, die die bisherige

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_10_1933/AZ_1933_10_28_8_object_1855368.png
Seite 8 von 16
Datum: 28.10.1933
Umfang: 16
ausgetragen werde. Wir werden daher Gelegenheit haben morgen auf dem hiesigen Sportplatz .inci? i?l,r !nlersssan- ten Match beizuwohnen, bèi dem doch viekeicht unsere Elf einen Sieg davontragen könnten. Die Mannschaft von Pìodenone Hot bekanntlich bereits 5 Spiele absolviert (also eine Partie mehr als Bolzano Calcio), befindet sich aver trotzdem an vorletzter Stelle in der Gesumtklasnsizierung der Mannschaften der Liga A. Die Aussichten für unsere Mannschaft find nicht schlecht umfomshr da das Match

auf eigenen! Spielfelde ausgetragen wird. ' Die Mannschaft Bolzano Calcio wird in etwa- geänderter Formation antreten uno voraussicht lich werden wir besonders in de: Stürmerreihe neue Leute sehen. Ab morgen soll für misere Mannschaft eine neue Epoche beginnen, eine Epoche, des Auf'chwnnges, und falls nicht der nötige gute Wille gänzlich fehlen sollte, ist wohl anzunehmen, dvsj sich unsere Mannschaft die gute Chance nicht entgehen lassen wird. Ans den beiden Trainings, welche in dieser Woche^ abgehalten

hselie ij .Alpenzeitung' Sainskag, den ?8. Oktober INàZ, xì ànzKAADSU «L» filili W»S»SVSSKSSM ^9 W-SVZ« Schriflliä)e Anfragen werden nur beimlworlel, wenn denselben Rückporto beiliszl. Zu verkan ten, zu mieten gesnchk» offene Steilen. zu vermieten, Ankerrichk pro Wort 30 Eentefi»,!. Slellenge fuchs pro Work 20 Centesimi. Realilätev- und Geldverkehr, verschiedenes. Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano ZnseratemAnnahmesielle Mazza del Grano No. T« oe^su/sn Vanzerkasse (einbruchsicher

) und Wertheimkasse billig zìi verkaufen. Eduard Gregor!, Via Leonardo da Vinci lg, 2. Stock. B 2663-1 «leine sonnige Wohnung mit Terrasse, modern möbliert, zu verkaufen. Sehr geeignet für Junggesellen. Adresse unter ,.2659' bei Un. Pubbl. Bolzano. B-1 àFisFi-§GZSseàs Pensionisi, bilanzsicherer Buchhalter, Korrespon dent, italienisch-deutsch, mit langjähriger Praxis sucht Stelle. Bescheidene Ansprüche. Adresse 'III' bei Un. Pubbl. Bolzano. B 111-4 j Mädchen für alles sucht Posteil. Via Mendola

, findet in Merano, Corso Diaz 16, 1. Stock, die Versteigerung diverser Büro-Möbel statt. Me rano, 26. 16' 1933. Der Ufficiale giudiziario. ' M 4438-1 Tüchtige Serviererin sucht Stelle, Pension bevor zugt. Via Sarentino 26, 3. Stock. B-4 Trohe Magazine Bcihuhofsnähe zu vermieten. Adresse bei Unione Pubbl. Bolzano. B-5 stall und Stadel sowie Magazin zum Möbel einstellen billig zu vermieten. Daselbst sind auch zwei Stander zu je 26 Hektoliter zu verkaufen. Via Mendola Nr. 8. B-5 Nefichligen Sie, bevor

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_12_1934/AZ_1934_12_09_2_object_1859742.png
Seite 2 von 8
Datum: 09.12.1934
Umfang: 8
: Brenna, Dolci, Rosini, Panzoni, Zanettini, Eapaccioli, Mankredotti, Rosini, Waldner, Mantovani, Agostinelli. Alpi « La Veneta 2:1 Das gestern am Drususplatz ausgetragene Match zwischen den ULJC-Mannschasten Alpi und La Ve neta endete erwartungsgemäß mit einem 2:'1-Sieg ersteren Teams. » Bolzano : Verona A. C. Heule um halb 3 Ahr am Drufusplah Nach ihrem gestrigen Gastspiel in Mercmo wird lMte nachmittags nun die Elf des Verona A. C. aus dem Drususplatz g>oge»i c<e Wciszroten der Bolzano Calcio

wiedergibt. Es ist der Rundfunk-Empfänger, der die Welt bedeutet. Preis des Rundfunk-Empfängers „Telefunken 7S4': in bar Lire 1695.— M in Raten: in bar: Lire 3S5.— W und 12 Monatsraten von .... Lire 120.— ^ (inbegriffen staatliche Steuer.) ^ Im Preise ist das Abonnement an die Rundfunk-Gesellschaft nicht inbegrifs?!!. ^ Verkaufs st ellen: A Bolzano: Gruber Giuseppe, Vi a Pietro Mcca 1. M Bressanone: Liebl Andrea. Via Portici 19. M Lana: Gruber Giuseppe, Piazza Regina Elena 116 (Telephon ->1 t ' ^ Merano

auf de>r'linken Seite zu suchen ist. Dor linke Flügel Laudi ha-t sich als de-r gefährlichst« Mann im Fà erwiesen. Dsr Vereiusleitung der Bolzamo Calcio kommt dieses Tressen besonders gelegen,- um eine sich ails nobwondi'ig orwiesen» Umstellung im Rahmen der heimischem Elf àie? strengon Koilaudierungs- probe zu unteoziehen. Wie bereits angeideutet, wird dor Vertciidiger Fabbri durch Danti erseht Werdum. An Stelle Dan- tis tritt dei: Nes»rvespieler Vevgani, der sich bei don verschiedenen Traii

zu werden, da die Sportler àerfc«.ts Eel-egenheit Hakan werdm. «im eirstklassige Mannschaft am Starte zu sehen, anderseits man einen Ueberblick übm d>ie effektive Leistungsfähigkeit unserer Elf in ihrer n-ovie-iì Ausstellung erhalten dürste. Die beiden Mannschaften trieà m folge>àr Aufstellung an: Verona: Forrar>ese: Gorvetta, Busin? Procura. Antolini. Faggiotto; Bianchi 2, Naguzzi, Bian chi 1, Pamonzini, Laudi. Bolzano: Bezzati? Criavec, Danti: Steiner, Ansaloni, Vergami? Velo, Pacherà, Sortivo, Capaccioll und Vezzali

-1 Verschiedene Möbelftücke. Wafchfervice, Porzellan u. Glasgeschirr, Fensterschiitzer usw. wegen Ab reise billig zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano . M 483l>-i Lu ka«/en Bolzano Jnseralen^Annahmestelle gedssnet von 8.^0 bis >Z und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Tetephon !?0g. — Piazza del Grano No. 4 Guterhaltene Schreibmaschine zu kaufen gesucht. Spenglerei Federa, Rennweg 3V M 4LM-2 Kaminvorsehcr (Chimney-sire fcreen) aus Messing zu kaufen gesucht. Fromm, Villa Freischütz. M 48M 2 O//ens »5te//sn Besseres

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_11_1933/AZ_1933_11_12_6_object_1855524.png
Seite 6 von 8
Datum: 12.11.1933
Umfang: 8
meisterschaft im Geschwindigkeitsrennen auf ge flossener Bahn wird in Rom am 8. Juli für die Prosessionisten und Amateure ausgetragen wer den. v Fußball In Alibetracht des Rundlaufes, wurde das Freundschaftsspiel zwischen den Ulic-Mannschaf- ten Liberias und Alpi vorverlegt und schon um 12 Uhr beginnen. Das Spiel Aurora gegen/Pro Calcio B wird um„3,Uhr ausgetraKii'MrvM«n''m' * ' Bolzano Calcio in Treviso Bekanntlich tritt heute unsere Mannschaft im Rahmen der Meisterschaftsspiele in Treviso die starke

, die Verteilung der Prämien um 1k>,30 Uhr im Saale des Provinzialdopolavoro. Beim Nundlanf werden die Konkurrenten fol gende Straßen passieren: Viale Venezia» Drusus- brücke, Roma-Straße, Bahnhos-Straße, Garibal di-Platz, Littorio-straße, Weintraubengasse, Bin dergasse, Sarentinostraße, S. Antonio, Grieser Promenade, Viale Venezia, Sportplatz. Die Strek- ke hat eine Länge von K111 Meter. Die Prämien: Pokal S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia, Pokal der Stadt Bolzano, Po kale S. E. des Präfekten

jener Militär t der größten Anzahl von Ankünf ten. Silbsrvlakette der U. S. Merano: dem Jung- lascio des Dopolavoro mit der größten Anzahl von Änkünften. Bronzeplakette der F. L. D. A. L. Bolzano: den S bestklassifizierten Konkurrenten des Jungfafcio. Individualprämien: 1. Sieger: goldene Me daille, Geschenk der fafciftischen Föderation, Bol zano und Kunstgegenstand. 2. Silbermedaille und Kunstgegenstand. 3. Silbermedaille und Kunstge genstand ; 4. große silberne Medaille und Kunst gegenstand: 5. kleine

Mannschaft jener Stadt an. Wenn auch diese Mannschaft bei den Punktenspielen bisher u;sz msqHaa? sös;i oj 'jvh uziiluhijoögv M ahz berechtigter Grund vor diesem Treffen hoff nungslos entgegenzusehen, denn unsere Elfschaf hat, wie die letzten Trainings zeigten, weiter an Form zugenommen. Die Mannschaft von Bolzano wird heute in folgender Formation in Treviso antreten: Menin, Fabbri, Eriavec, Canàio, Ansaloni, Danti- Steiner, Meneghini, Lux. Tomat, Bonoldi. Beendigung der Reparalurarbeiten

, die für die Arbeiter erstens absolute Schwindelfreiheit, Geistesgegenwart und Vorsicht erjorderte. Auch diese Arbeiten wurden von der Firma Margreiter in Bolzano fachgemäß und ohne jeglichen Unfall ausgeführt. Bei Regen und Wind, wie während dem Geläute der größe ren Glocken mußten die Arbeiten am Turindach allerdings eingestellt werden. Auch das kleine Kup- peltürmchen der altehrwürdigen St. Michaels kirche am Friedhof erhielt gleichzeitig einen neuen Anstrich, um neben seinem hochragenden, stolzen Nachbar

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_11_1935/AZ_1935_11_10_2_object_1863674.png
Seite 2 von 6
Datum: 10.11.1935
Umfang: 6
des Iußballverbandes. Meisterschaft der ersten Division: Die Beglau )igung der Meisterschaftsspiele vorigen Sonntags kann vorderhand nicht stattfinden, da einige Spie ler ohne Tessera waren. Strafen: Pacherò Hans (Bolzano Calcio) für kinen Spieltag ausgeschlossen. Wichtig für Schiedsrichter: Die Schiedsrichter müssen auf ihrem Bericht die genaue Zeit even tueller Ausschlüsse von Spielen: angeben, da das für die Sportbehörde von Wichtigkeit ist. Leichtathletik Der 4. nächtliche Rundlauf durch Bolzano

C: Forlimpopoli—Treviso, Vicenza— Fiumana, Venezia—Udine, Ancona—Fano, Gori zia—Iesi, Grion—Padova, Trento—Rovigo, Man tova—Rimini. 5 » » Meisterschaft der 1. Division Wie bereits berichtet, treten heute unsere beiden Mannschaften auf eigenein Platze an. Harte Kämpfe wird es für beide geben, doch dürfte die Meraner Elf gegen die Veroneser die härtere Nutz zu knacken haben. Bolzano verlor vorigen Sonn tag gegen diese Mannschaft, Merano spielte zuletzt sehr flau gegen Mantova und ließ sich die Gele« genheit

. Der Iugendkampfbund von Bolzano-Centro und Gries-S. Quirino organisiert für heute den Vier ten nächtlichen Wettlauf rund um Bolzano. Start am Bahnhofplatz um 20 Uhr. Rennstrecke: Littoriostraße, Weintraubengasse, Rathausplatz, Laubengasse, Obstmarkt, Franzis kanergasse, Cairolistraße, S. Antonio, Wasser inäüerpromenad'S,' Claudiusbrückt. Diale Venezia,' Drususbrücke, ' Dantestraße, Königin-Helenestraße, Leonardo da Vincistraße, Toethestraße, Prinz- Piemontstraße, Viktor Emanuelplatz, Viktor Ema- nuelftraße zurück

zum Bahnhofplatz. Teilnahmsberechtigt sind: Mitglieder der Ju gendkampfbünde, des Dopolavoro, des kgl. Heeres, der Sportvereine von Trento und Bolzano. Die Teilnehmer müssen ihre Mitgliedskarte des Leicht- ìthletìtverbandes in Ordnung haben. » » » vebirgsmarsch für Mannschaften der Jungfascisten Heute morgens wird um 9.30 Uhr mit der Aus tragung der 3. Provinzialmeisterschaft im Ge- birgsmarsch für Jugendkampfbünde begonnen. Die Strecke führt von Bolzano nach Soprabolzano und zurück, insgesamt 1k Km. Start

: Schallvlatten. 13.10 Uhr: Lieder> konzert. 13.40 Uhr: Großmutter» Erzählungen. 14: Schallplatten. 16 Uhr: Orchester Cetra. 17 Uhr: Symphoniekoiunt. 19.45 Uhr: Nachrichten. 20 Uhr: Sport, Schallplatten. 20.60 Uhr: Bellini-Konzert. 22.16 Uhr: „Buio', Lustspiel von Minnucci. Anschl. Nachrichten. NordIlallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.Z0 Uhr): II, 12L0, 13.10, 13.40, 14, 1K, 17, 19.45 und 20 Uhr: Siehe Roma. 20.60 Uhr: «Die Bajadere', Operette von Kalmän. Anschl. Nachrichten. Palermo, 20,45 Uhr: „Frasquita

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/31_03_1934/AZ_1934_03_31_8_object_1857095.png
Seite 8 von 8
Datum: 31.03.1934
Umfang: 8
'—Bari, Modena — Pro Patria, Vìgevanesi — Perugie,. 1. Division. Liga A: In Padova: Padova — Monsalcone In Trieste: Triestina — Treviso. Hn Rovigo: Rovigo — Pro Gorizia In Trieste: Ponziana — Trento In Thiene: Thiene — Fiumana In Bolzano: Bolzano — Schio. In Udine: Udinese — Bassano. » Die Meisterschaft der 2. Division Die Spiele am Ostersonntag Ju Rovereto: U. S. Roverew — Meranex Sportklub. In Trento: A. S. Trento B — Bolzano Calcio B. In Merano: U. S. Merano — G. S. M. Sinigo. » Die ULZC-Spiele

. ^ Tennis Beginn der Tennis-Saison Mit einem Turnier zwischen den Spielern des Tennisklub Bolzano und denen der „Gus' wird am Sonntag in unserer Stadt die Tennissaison eröffnet. Es ist dies die erste jene Serie von Ver anstaltungen, welche der städtische Klub, gemäß seinem Programm in nächster Zeit organisieren wird. Die Spiele dieses Turniers werden am Oster- sonntag- und Montag in den Vormittagsstunden ausgetragen. Der Eintritt zu den Tennisplätzen ist für jedermann frei. Mutersport Mitteilungen

des Skiklub Bolzano Der Skiklub Bolzano teilt mit, daß die Mit glieder für die Osterfeiertage Hin- und Rückfahr karten für die Mendola zum ermäßigten Preise von Lire 6 erhalten können. Die Interessenten müssen jedoch die Billetts beim Sitze des Skiklubs heute in der Zeit von 13 bis 13 Uhr abholen. Es wird außerdem bekanntgegeben, daß der Skiklub am Sonntag, den 8. April einen Gesell schaftsausflug auf die Marmolata veranstaltet. Das genaue Programm des Ausfluges wird im Laufe der nächsten Woche

Gefängnis verurteilte. Die Berufungsinstanz sprach den Deserteur frei: Verliebte find nicht im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte . . . Bolzano InseratemAnnahmestelle geöffnet von S.Z0 bis lZ und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 1709. — piazza del Grano No. Z Realitäten- unei 9e/«/l»e?ke/»? In ZNalcesine, direkt am See, schöne Herrschafts- villa zu verkaufen, neuzeitlicher Bau, steuerfrei, 10 Lokale und Garage, Licht, Trinkwasser, schön gepflegter Garten und Olivenhain. Bodenfläche 1900 m. Nähere Auskunft

erteilt I. Heufler, Malcesine, Gardasee. B-9 6e5el»ä/t/i^»e5 Magnet. Lichtmaschinen, Kilometerzähler, Repa raturwerkftätte. Nopelato, Via Montetonda Bolzano. Samstag, den 31. März 1934, Xss Gummistriimpfe, aus einem Stück gewebt, da. Paar Lire 35.—; ferner Leibbinden, Bruch bänder und alle Krankenbehelfe in größter Aus wahl. Drogerie und Sanitätsgeschäft Maq pharm. Joses Auerbach, gegenüber dem Kui- haus. M-i Stehkästen L. 45.—, Kommoden L. 40.—, Tisti,» L. 20.—, Stühle L. 5.—, Bettstelle

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_01_1936/AZ_1936_01_12_6_object_1864369.png
Seite 6 von 6
Datum: 12.01.1936
Umfang: 6
auf dem Costalovarasee sol len ausgezeichnet sein, die Bahn für Schlittschuh läufer ist offen. Zußball Meisterschaft der 1. Division Bolzano Calcio spielt heule in Mantova. Die Schwarz-Roten bestreiten heute in Mantova gegen die dortige Elf das vorletzte Spiel der Mei sterschaft 1. Division. Am vergangenen Dienstag und Donnerstag haben die Bozner am Drusus^ !?latz unter Leitung ihres Trainers fleißig geübt und es wurden auch verschiedene Spieler in ''nem Uebungsspiel auf ihr Können geprüft. Soviel be kannt geworden

gegen Iungfascislen Bolzano und G. ll. F. Padova gegen Circolo Italia N. In Eostalovara. In Costalovara ist heute nachmittags großer Betrieb. Um 14.39 Uhr wird die Eishockeymann schaft der Studentengruppe von Padova gegen die Mannschaft der Jungfascisten von Bolzano antre ten. Die Padovaner spielen in folgender Aufstel lung: Cerotto 2, Gervasini. Bovio, Cerotto 1. Pel legrini, Stefanelli, Marinoni, Zennaro, Caporali Aufstellung der Jungfasciften: Koban, Mech. Gia notti, De Tavonatti, Gasser, Pernstich. Fichter

in folgender Aufstellung: Merano Sportiva: Theiner; Pozzato, Tràvaglini; Brazzoli, Zanettin. Gamba; Andre- ani, Rosini, Waldner, FälzöNi, Agostinelli. Trainingsmannschaft: Pastacaldi: Scalbrin, Byba; Clementi, Langebner, Capaccio- li; Schönegger, Waldner 1, Vezzoli, Vertemetti, Ceolari. Die ResömsMtoMtte b!» Sa «I» « ! » « « ^ — zu Tausenden im Gebrauch in der Provinz Bolzano — verhütet jede Verrußung der Töpfe. Küchen und Speisen«! Brennmaterial-Ersparnis laut achten anerkannter Häuser: Tut. V«»tU 20u

»S0 Auf jeden Sparherd anstelle der Ringe auflegbar! Generalvertrieb für Bolzano, Trento u. Belluno: Bolzano, vicolo vecchio 4. Moderne S-Zimmerwohnung mit Zubehör in zentraler Lage zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 237-5 4 Südbaltonzimmer, Küche, Zuk.hör, abg^ 'cs- en, und Südbaltonzimmer. Küche, Zubehör. dresse Un. Pubbl Merano. M 233 S Kleiner Pacht. Wohnung, Stall. Stadel, Obstwiese. Maia Bassa. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 231-5 Möbliertes Südbalkonzimmer mit ganzer Verpfle gung, monatlich 289 Lire

. SpeiiaUN n Äeich>echls> unv Haut- k-ankheiten. Bolzano Micco 3. neben Hotel Bri stol is»tor pref Nr >043. B k N 4 0 Vlä lì ll!WKKV0. kllknzlis Tafel- und Mrlschaftsobst billigst. Obstgut Sal gari. Tl. 22-84 MI Honigt honigt Honig! Altbewährtes Nahrungs-, Genuß- und Heilmittel, garantiert naturbelassen, in Gläsern sowie osse» nach Gewicht von L. 6.40 per Kilo aufwärts. Hoteliers und Wiederver käufer genießen Sonderpreise. Honig-Speiialge- schüft Schenk. Marktgasse. T«t. 1S27. M 183-1 Fabrikneue

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_12_1934/AZ_1934_12_07_2_object_1859720.png
Seite 2 von 4
Datum: 07.12.1934
Umfang: 4
Sportmitteiluugeu Fußballspiele am Samskag vnd Sonnkag. Das Sportami des sadistischen Provinzialvèr- bandeS verlautbart: Auf Grund der diesbezüglichen Ansuchen wurde die Austragiuwg nachstehender Fußball-Wettspiele bewiilligt: Samstag, 8. Dezember: Am Drusus Platz: Um 10 Uhr: F. G. C. Bolzano Centro B gegen Bolzano Calcio (Boymawnlschast). — Um 12.30 Uhr: F. G. C. Rancio gegen F.G.C. Centro. — Um 14.30 Uhr: La Doneta gegen U. S. Bruni-co. In Merano. Li tt o r i o p l a h, um 14.30 Uhr: S. C. Merano

: „Rigoletto', Oper von Verdi. Nordllalien, 17.10 Uhr: Großes Unterhaltungs konzert. 21 Uhr: Symphoniekonzert. 23 Uhr: Nachrichten. Bolzano. 10.30 Uhr: Schulfunk. 12.30 Uhr: Schall platten. 13.35 Uhr: „Un bubi. due bubi'. Ko mödie. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Nachrichten, Wetterbericht, Schallplatten. 20.80 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chronik des Re gimes. Ab 20.45 Uhr: In Relais mit der nord italienischen Sendergruppe. Palermo. 20.45 Uhr: Kammermusik. Hamb .g, 19 Uhr: Unterhaltungsmusik

werden wir in den nächsten Tagen berichten. F. Wintersport Die Erfolge des Sportklub Renon — Das Winler- fporlfefl in Soprabolzano verschoben. Wegen des Tauwetters muß die feierliche Er öffnung des Wintersportplatzes „Miramonti' in Soprabolzano, welche für den 8. und S. Dezember angesagt war, verschoben werden. Die Eishockey- Mannschaften von Ortisei und Bolzano werden nächstens sowohl in Soprabolzano als auch in Coll- albo Wettspiele austragen, da bis dorthin auch der Sportplatz von Collalbo beendet

gegeben, daß er seine Hoffnung, jemals wieder als Amateur starten zu dürfen, aufgegeben hat. SchenketderWinterhilse! Xteine Schriftlich« Anfragen werden nur beantworte!, wenn denselben Rückporto beMegl. Za ver. kaufe«, za mieten gesucht, ossene Stellen, ja oer. mieten. Unterricht pro Wort ZS Centesimi. Stellen- gesvche pro Wort ZV Centesimi. Realitäten- «nt» Geidverbche, verschiedene». Ann»? und Verluste pro Wort 4H Centesimi. Bolzano Znseraten-Annahmestelle geöffnet von 5^0 di» t? und ZL0 bi» ? Uhr

. — Tetephon 1703. — piazza del Grano No. g oe?itau/en Lana Rossi, die beste Wolle der Welt für Hand n. Maschine, wunderbare Doppelfarben für Pullo ver Lire 3.—, einfarbige Wolle per Strähn Lire 1-—, 1.S0, 2.25, S.—, 3.40, 3.80, 4.20. Wer spar sam, gut und bwig taufen will, kaust nur im Warenhaus Leop. Aigner, Bolzano, Portici 27 V Hte/ien-9e5u«ke StSrnSherin sucht Beschäftigung. Näheres bei Wwe. Anna Lucchi, Via Conciapelli 3,1. St. riickw. V Ve»ciiie«iene» Schreibmaschinen liquidiert

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_04_1936/AZ_1936_04_29_2_object_1865541.png
Seite 2 von 6
Datum: 29.04.1936
Umfang: 6
für Bolzano sind. Den Hauptteil bil> det die Cinakterrevue „Kliihkäserchen' mit 14 Bildern Als Film folgt ..Spionìn B. 23', der sensationellste oller bisher gezeigten Spionage-Großfilme, mit Nils Aster und Fay Wray. Ein packender Fall der Kriegs spionage zwischen Rußland und Oesterreich, ein großes Bild des erbitterten Ringens hinter den Kulissen des Weltkrieges. » » » Central-Kino. „KSnigin Christine' mit Greta Garbo John Gilbert, Lewis Stane und Jan Keith in den . Hauptrollen. Regie Rouben Mamoulian

in Bolzano absoluter Reichsmeister im Säbelfechten wurde. Gaudini hat alle Erwartungen nicht nur restlos erfüllt, sondern gewissermaßen übertroffen und neue, bisher nicht gewagte Hoffnungen äufkom men lassen. Nach dem Bombenerfolg des stattlichen Römers erscheint der Meister Montano in bestem Lichte. Seine Leistungen entsprachen vollauf seinem bis herigen Titel und selbst der Olympionike Marzi mußte der Ueberlegenheit seiner gutdurchdachten Aktionen weichen. Die Gegenüberstellung der bei den „Größen

, Masciotta. — Purcaro Edoardo schlägt Ma sciotta S:4, Scopece 5:3, Ughi 5:0, wird geschlagen von Gaudini. Montano, Marzi, Tanzini, Scalasia, Perenno — Ughi Ugo schlägt Perenno 5:4, Scopece 5:4, wird geschlagen von Gaudini, Montano, Marzi, Tanzini Masciotta, Salafia, Purcaro. — Perenno Giuseppe schlagt Scopece 5:2, Purcaro 5:4, wird geschlagen von Gaudini, Montano, Marzi, Tanzini, Masciotta, Sala sia, Ughi. 3. Ober Massimiliano, Merano-, 4. Forti Napoleone, Postai: 6. De Pretto Giuseppe, Bolzano. — 2000

Me ter: 1. De Pretto Giuseppe, Bolzano in 7:7,4; 2. Ort ler Paul, Lasa in 7:7.6; 3. Peruzzi Lodovico, Bolzano 4. Forti Napoleone, Postai. 80 Meter Hürden: 1. Eritale Edoardo. Bob zano là 12,7 Sek.: 2. Massarini Alberto, Merano in 13,2: 3. Righi Giovanni, Merano. 4 nt a l 100 Mèter-Staffel: 1. Bolzàno (Tis« «anelli, Carlini, Eritale und Giovanazzi) in 49 Set.; 5. Merano (La Rotta, Righi, Paris und Obet) in SS,2. Disk usi 1. Liàberger Uberto. Metano 28 Met. 2. Ober Massimiliano, Merano 24.S0 Meter

; S. Calle gara Isidoro, Brìinico 24.50 Met.j 4. Carlini Severino, Bolzano 24.30; k. Obrist Enrico. Caldaro 24.10 Meter Speer: 1. Giovanetti Aristide, Bolzano 36.10 M. 2. Micheli Claudio, Merano 35 94; S. Ober Missimi liana, Merano' ZS.20; 4. Callegaro Isidoro, Brunito 32.30: 5. Pallaver Renata, Bolzano 30; 6, La Rotea Eugenio, Merano 29.70 Meter. Kugelstoßen: 1. Liensberger Uberto, Merano 9 Meter; 2. Mary Vladio, Brunirò 8.89; 3. Ottoni Paolino, Fortezza 8.32: 4. Pallaver Renato, Bolzano 8.25; 5. Huber

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_03_1936/AZ_1936_03_11_2_object_1865011.png
Seite 2 von 6
Datum: 11.03.1936
Umfang: 6
Sene 2 - 5 M > !!'?) W Mi « j ! W'j MG!' l^WW ! ! >M ! ?à I r?Mà » i ' -'M- IM^-tz ì «UM !-à ltzW M iSsà'' i ^ i ? .^ j ' 'i è ÄD»srK T»»»à Np»Dl è Hans Sleger-Bolzano, Sieger amVondone Trento, 8. März Die skisportlichen Veranstaltungen am Dandone erfreuten sich einer regen Beteiligung. Es waren über 6V Teilnehmer aus Bolzano, Trento, Cortina d'Ampezzo, Milano und Riva, sowie verschiedener Iugendkcunpsbiinde erschienen, mährend die anwe senden Zuschauer auf über 2lM geschätzt wurden

sowohl im Abfahrts- als auch im Torlauf, während bei den Frauen die Boznerin Wilma Steiner den ersten Piati belegte. Der Bon- dane-Pokal war aber für denjenigen Verein be stimmt, welcher die meisten Läufer in der Wertung aufzuweisen hat und siel somit mit 34 Punkten an die Trientiner Alpinistenvereinigung. Die Ergebnisse Abfahrtslauf: I. Hans Steger-Bolzano 3:15,6; 2. Vonora Arcangelo-Sat Trento 3:31,6; 3. Lar- ghieri Lioio-Sat Trent» 3:3tZ,2; 4. Moinbelli Fr.» Scit Trento 3:40; 5. Franceschi Renato

-Cortina 3:04,6; ti. Hansbacher Franz-Bolzano 3:55; 7. Ces- chi-Trento; 8. Grosser Paolo-Trento; 9. Peischl Ru dolf-Bolzano; 10. Mantovani Antoino-Trento. Ge startet 56, gelvertet45. Torlanf: 1. Steger Hans-Bolzano 1:31; 2. Bon- ora Arcangelo-Sat Trento 1:53; 3. Hansbacher Fr. Bolzano 1:55,2; 4. Franceschi Renato-Cortina 2:05,2: 5. Dallago Adriano-Trento; 6. Larghieri Livio-Trento; 7. Ceschi LeozTrento; 8. Peischl Ru dolf-Bolzano; 9. Conci Bruno-Trento; 10. Pisetta Ezio-Trento. Kneihl abermals Sieger

aber durch Conciato, Hercolant und Sas soll ergänzen, welche nicht so gut wie die ersten vier Spieler des C. I. Reiton bewertet sind. In die Spielordnung der Meisterschaft für Mannschaf ten dritter Kategorie wurde die so lange ersehnte einfache Runde innerhalb jeder Zone eingeführt. Auf diese Weife haben wir In Hochetsch wenigstens 0 Kämpfe dieser Run de, und zwar zwischen den Mannschaften des Circolo Italia, des Tennisklub Bolzano, des Tennisklub Merano und des Tennisklub Trento. Auf Grund der letzten Ver

> bandswertling kann der Circolo Italia hier die drei Spie> ler Gatti, Della Vecchia und Slipith aufstellen (Booca rolli befindet sich zur Zeit in Ostafrika), außerdem Grassi, Oradini, Espamer, Tirler, Merendi, Holzner, GianeM, Galimberti, Charlemont usw. Der Tennisklub Merano kann Caliari, Lybeck, Lösch, Iantzen, Sperk, Kerschbau- mer, Massarini -nd Rabbi stellen. Ziemlich stark erscheint hier auch die Mannschaft des Tennisklub Bolzano mit den Spielern Weltzmann, Wal ter, .Corbelletti, Gianotti, Paltrinieri

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_03_1934/AZ_1934_03_21_6_object_1856973.png
Seite 6 von 6
Datum: 21.03.1934
Umfang: 6
eine gewisse Beachtung, da man wußte, daß diese beiden Mannschaften über Elemente verfügen, die destimmt auch für die Auffrischung der Bolzano Calcio früher oder später in Betracht kommen werden. Am Sportplatz hatte sich eine ganz beträchtliche Zuschauermenge eingefunden, die mit großer Be geisterung den Verlauf des Spieles verfolgte. Die Alpi startete sofort mit, einer gewissen Ueberlegenheit, die während der ganzen Halbzeit andauerte. Die Schwarz-Weißen entwickelten ein .ziemlich schönes und zweckmäßiges

Strecke zu rücklegen: Bolzano—Bressanone—Sciaoes — For tezza—Varna—Bressanone—Bolzano. Da auch der neugeordnete Veloce Club von Bolzano sicher eine ganz beträchtliche Zahl von Mitgliedern stellen wird und außerdem auch in den benachbarten Zentren diese Veranstaltung sehr reges Interesse erweckt hat, kann man Heuer wohl mit einer außergewöhnlich großen Beteili gung rechnen. Das nähere Programm des Wettbewerbes wird in den nächsten Tagen veröffentlicht. Wasserabkehr Sie P. T. Interessenten der Leegs

Bedingungen können bei der Spar kasse in Merano oder bei deren Filiale in Silandro erhoben werden und stehen dort alle gewünschten Auskünste zur Verfügung. Die Interessenten der Mhl- s. SGalh-GtlWnschilft Lllgimdo werden aufmerksam gemacht, daß vom 26. bis 31. ZNärz das Wasser abgekehrt wird und sind in dieser Zeit eventuelle Allsbesserungen vorzu nehmen. Lagnndo, 20. März 1S34. Die Ausschüsse. Bolzano JnseratemAnnahmesielle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und 2L0 bis 7 Uhr. — Telephon 170S. — Mazza del Grano

zu seinem Haushalt gesucht. Eilofferte an Portier Sana torium Stefanie Merano erbeten. M 1355-3 Heiien-5ezu«ke 9e5«ü«/i/ieFie5 Auto, Molo. Radio: Reparaturen, Batterien- 'auswusch. Fabrik Ropelctto, Via Monte- tondo, Bolzano. B vl^à^ll - lìUWlC poliert Parkett-Linoleum etc. ohne Bürste, hat doppelte Ergiebigkeit im Vergleich zu allen Wachsen, daher unerreicht billigim Verbrauch und reinigt und zieht Parkelt ab ohne Stahlspäne, verhindert jede Staubbildung und ZNühe, schont daher Ihre Vorhänge und Polstermöbel

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_12_1937/AZ_1937_12_19_8_object_1870168.png
Seite 8 von 8
Datum: 19.12.1937
Umfang: 8
5!» Spielplan, nm weitere vier Wachen in Berlin verlängert, in Paris das Tages gespräch, und in London seit längerer Zeit dcr größte Publitnmsersolg, den ein Film auszuweisen hatte. '.itumnehr ab heute auch in Bolzano „Geh'n wir Dummeln' oder «Die Dame der fünften Slrafie', ein Ilr>terhaltungssilm, wie nach selten ein ähnlicher über die Leinwand rollte, mit Madelaine Carroll, Alice Falle, Dkl Powell und die Brüder Nitz. '>Ml- Vorzüge, die ein Film haben soll, finden «5e vereint in diesem pompösen Wert

!>. konkurrenzlos, Wiese, Gemischtwarenhandlung, Monopol-Verschleiß (Dolomiten), preiswert verkäuflich. Adresse unter 2145 an die Unione Pubblicità Bolzano. B Suche pachtweise, eventuell zu kaufen, gut eingerichtete Kellerei in der Gegend von Bolzano. Zulchriften un ter „1898' an die Union« Pubblicità Italiana Bol zano. V ?u vermieten (ZvsokZiiliekss Ucberfehungen. Geluche, Abschriften, werden angenom men. schnell und billig Adresse unter .1936' an die Unione Pubblicità Bolzano. V Lxptess - Uascàinea

-Zkon. mit allem Zu- bchör, billigst zu verkaufen. Valentinotti, Via Concia- pelli 7, Parterre. . B-1 Ehamolteziegel und -mehle sür Bäckerei-, Hotel» und Jndiistrieöfen und -Herde, liefert G. Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi Nr. 1k: Me rano. Corso Druso Nr. 19 B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano. B Schöne Chrisibänme in großer Auswahl bei A. Dureg- ger, Piazza delle Erbe

- und 5)errenfrise»r, Wasserwellen, Ondulieren. Friseuse, perfekt, sowie Herrenfriseur werden sofort ausgenommen. Ruppsrt. Madonna di Campiglio. V- 3 Schneidergehilsen werden sosort nach Weihnachten auf-- genommen, eventuell auch Jahrespoften. Zuschriften unler „1899' an die Unione Pubblicità Italiana Bol zano. B»3 LèeZisngesueks Luchhalter, Korrespondent, perfekt italienisch-deutsch, bi lanzsicher (Pensionisti sucht Beschäftigung auch halb tägig. O'serte unter „1937' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano

. B-.j mieten gesuekt Drci- bis vierzlmmer-Zvohnung. auch ohne Küche, Lau- beiigasse. Via degli Argentieri, Piazza del Grano oder 'Nähe sosort zu mieten gesucht Adresse unter „1680' bei der Unione Pubblicità Italiana Bolzano hinter legen. B-''> Ve^sOkieclenes Kauf - verkaus! Möbel, Kinderwägen. Kleidungsstücke. Teppiche, alt und neu, elektrische Wärmflaschen. Bia Carrettai 17. Aia Parlici Ik. Gibt es nicht auch sür mich Erfüllung eines Wunsches, daß ich nicht wieder einsam Weihnachten seiern muß? Gibt

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_06_1937/AZ_1937_06_25_6_object_2638136.png
Seite 6 von 8
Datum: 25.06.1937
Umfang: 8
-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten- Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Bolzano. B Dott. Baltistata. diplom. Spezialist in Geschlechts und Hautkrankheiten, Via P. Micca L, Radikal kuren. Asbest-Rauch. und Entlüstungsrohre. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano. Via Ca' de Bezzi 16; Merano. Corso Drufo 19. B Junger, ernster Beamter. Büropraris. italienisch- deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano

. B vermieten Zweizimmerwohnung zu vermieten. Offerte un ter „1362' an die Unione Pubblicità Bolzano. Lu mieSen gf«LUii»F Ernster Herr, höherer Beamter, sucht in der Stadt Unterkunft für Sommermonate in vornehmster Wohnung von distinguierter Familie, die in Sommerfrische weilt. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano. B Großes. Helles, unabhängiges möbliertes Zimmer gesucht. Nur in vernehmer Wohnung. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano. B Zwei Zimmer und Küche, im Zentrum, zu mie ten gesucht. Offerte

erbeten unter „S33 R' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-K Schuljahr 19Z7-ZS. Einjähriger Handelskurs der Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte erteilt die Direktion. Via P. Micca 7. B Uebersehungen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „19.W' B Achtung! Dipl. Hühneraugenoperateur, Masseur Moranden empfiehlt sich sür elektr., schmerz lose Spezialbehandlung eingewachsener, verkrüp

pelter Nägel. Bolzano, Via Murari Nr. 14. Ani 2-.>. ds. Bressanone, Albergo Stremmizer und Tnrmwirt. Sonntag, den 27. bis 2S. Albergo Neuwirt, Brunirò. B Möbel - Fabrik F.lli Facchini - Ienti. ZNoena. Fi- lialen: Bolzano. Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hose); Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena Nr. 1. Zahlungserleichterungen. Depot von Auto-Motorrad-Latlerien. ausgeladen. Garantie. Garage Internazionale, Lia Mercato

Nr. 8, Bolzano. iL Kea/iFàien- «nei Einfamilienvilla. Garten, in Laives, zu verkau fen, Preis Lire 21.VW. Näheres Kofler, Via Bottai Nr. 7. B zz e k z u o Vlz ?k. I(lIKN4lI8 Gulerhalkener Kinderwagen sofort zu verkaufen. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Me rano. M-2298-1 Zementrohre von 10 bis k» Zentimeter Durchmes ser liefert prompt Georg Torggler. Baumat» rialien Merano. Corso Druso 19. M-1 Suchen Sie Ihr Zimmer. Ihre Wohnung durch ei ne „kleine Anzeige' in der Alpenzeltung. Das einfachste

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_04_1937/AZ_1937_04_13_6_object_2636676.png
Seite 6 von 6
Datum: 13.04.1937
Umfang: 6
. Ein erstklassiges .Äesellschaftsdrama. Beginn: 5, 7.M und N.15 Uhr. Versnlimcn Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihre» Erfolgen in allen grüßten Stödten des Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano Central Kino. „Zwischen 7 und 8 Uhr', ein Detektio- film der Metro Goldwyn mit Paul Lukas und Rosa lind Rüssel in den Hauptrollen. In Fachkreisen herrscht groß« Bewegung, über die Entdeckung, die ein hervorragender Chemiker gemacht batte. Er hatte die Formel fiir ein Gift gefunden

'. Denkt euch all die Erlebnisse und wie Shirley nur mit Not dem Raub durch Gangsters entgeht, ihr Leben, an das eines Millionärkindes gewohnt, nun in einer ganz fremden Welt! Ob arm oder reich, Shirley «5T>» ErunìrL» Aus dem Europaprogramm vom IZ. April Zlordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 10.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Hausfrauenfunk: 10.30: Schulfunk: 11.30 und - 12.à Konzert: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten; 13.S0: Bunte Musik: 14: Nachrichten

, Wetter bericht, Reisefunk, Börse: 10.30: Jugendfunk: 17: > Nachrichten: 17.15: Klavier und Gesang (Bolzano): - Uebertragung des Kurkonzertes von Merano: 17.SS: ; Frauenfunk: 18.S0: Dopolavoro-Mitteilungen: S0D5: > Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten: 20.40: Bunte Musik: 21: Jnstrumentalkonzert: 22.10: Sendung des G. U. F. Trieste: 23: Nachrichten, Wettervorhersage, Tanzmà. Roma - Zlapoll - Bari » Palermo - Bologna: 17.1S: Kammermusik: 21: „Fedora', !>per von Giordano. t>n>tschlandsender

Caiiipo di Trens) gingen mehrere Lawinen nieder und risse» einige Heu- schupfen und 5kochhütte» mit sich fort. Auch eine Bau baracke mit Schubkarren, Leitern, Sandgittern u, dgl, Ar. 79 vom 3. April 19Z7 955 Uàbote. a) Die ans Betreiben der Konkursmasse Merkur. Rome» und Torggler in Appiano gegen Fi liberto Moranden in Caloaro-San Nicolo versteiger- te G.-E. 1334-2 Caldaro wurde vorläufig Ado. Dr I. Reinifch in Bolzano für einen zu bezeichnenden Erstehet um K100 Lire zugeschlagen. 990

b) Die Aus Betreiben der Konkursmasse Merkur Romen und Torggler in Caldaro gegen Francesco Torgglers Erben ' in Caldaro versteigerten G.-E. 1861-2 und 2M2-2 Caldaro wntven vorläufig der Sparkasse der Provinz Bolzano um 15,000 Lire zu geschlagen. 997 c) Die auf Betreiben des Rag. C. Huber in San Rocco-Villazzano gegen Andrea Gamper in Terlano , versteigerte G.-E. 218-2 in Terlano winde vorläu fig Ignazio Gatfcher in Terlano um 25.300 Lire zu geschlagen. 993 d) Die auf Betreiben des Sparkassenvèrbandes der Benezien

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_8_object_2636898.png
Seite 8 von 8
Datum: 25.04.1937
Umfang: 8
. S. C. Gurgl S'41.7'; 2. N o g- l e r Giovanni, S. S. Val Gardena S'44.7'; 3. Steger Hans, Hannover, Sci Bolzano, ö'S2.4': 4. Neinhardt Walter, S. C. Bundesbahn, Oesterr., S'S3.7': S. Kralin ger Andi, S. C. Bundesbahn, 6'2.2': 6. Rominger Ru dolf, S. C. St. Moritz. Schweiz, S'2.9'; 7. Strolz Ri chard. S. C. Lech k'3.2': 8. Reinalter Edi. S. C. St. Moritz K'4.2'; 9. Lacedelli Roberto, Circolo Sciistico Cortina 6'11.2'; 10. Werle Richard, S. C. Arlberg 6'16.3': 11. Paluselli Giovanni, S. S. Fior di Neve

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Bol'.ano. B Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. B Registrierkassa National Nr. 300.59.S0, fast neu, 4 Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità

Trento. B Herren- und Damenfahrräder, Marke Dürkopp, Wanderer, Tebro, in Halbballon, Tourenrad, Renntype, billigst. Tomasi, Via Portici Nr. 2, Bolzano. B-1477-1 Große Mailänder Firma in Autoölen fuchl tüchti gen Vertreter für Val Pusteria und Jsarco. Zu- Hchriften an „Cessetta 1813^ an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1818-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmiltelbranche. lange Pra xis, sucht

Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-18K8-4 ßensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-19Z7.4 ZSiährige. geschäststüchlige Zrau. italienisch-deutsch sprechend. angenehmes Aeußeres, sucht in vor nehmen Fremdengeschäft, Galanterie, Sport, als Volontärin, in Cortina oder San

Martino, ge gen Verpflegung Saisonstelle. Adresse unter .1476' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1476-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter ,.ÜSL7' an die Unione Pubblicità Merano. ZS-ööL?^ 2« oeemieie» privatgarage. eventuell auch als Magazin, zu ver» mieten. Via Verona 16. B Möblierte Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_07_1937/AZ_1937_07_14_6_object_1868383.png
Seite 6 von 6
Datum: 14.07.1937
Umfang: 6
. Geburten 9, und zwar: Trocker Antonio des Giu seppe: Putzer Floriano des Giuseppe; Proszliner Maria des Luigi; Demetz Roberto des Giovanni; Gabloner Giuseppe des Luigi; Trocker Luigi des Nicolo; Tröbin- ger Anna des Luigi; Thomaseth Paola des Giuseppe; Profzliner Maria des Michele. Todesfälle 1: Köhler Pietro aus Bolzano, ein Lahr alt. Trauungen 4: Tirler Giuseppe mit Lang Ma ria; Obexer Antonio mit Carboni Regina; Wörndle Lui gi mit Rier Anna; Zanderigo Gaetano mit Fill Adel- laide. Einwanderungen

11; Abwanderungen 13. Automobilliuie Bolzano—Castelrotto. Auch in diesem Jahre hat die Autounternehmung Hat- zis Giuseppe Erben eine direkte Verbindung mit Bol zano wieder ins Leben gerufen. Dieser direkte Verbindungsdienst dauert bis 10. Sep tember und hat folgenden Fahrplan: Abfahrt in Castelrotto 7.10, 15.40 Uhr; Ankunft in Bolzano 8.40, 17.10 Uhr; Abfahrt in Bolzano 10.00, 17.15 Uhr; Ankunft in Castelrotto 11.30, IS.4S Uhr. Gefundene Gegenstände. Dem Gemeindeamte wurden von Seite der kgl. Ka- rabinieri

. Die Hochsaison, welche mit mor ligem Tage begint, wird Heuer sicherlich zu einer Voll- aison werden. miei«» AOLStàt Suche zum 1. August zwei bis drei leer? Mit Küche, möglichst mit Magazin, àìl unter „1877' an die Unione Pubblicità Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Süche im mieken gesucht. Offerte unter »ZZZ ZN.'i Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Wolle für Mandschukuo. In Mandschukuo ist in den letzten Iahren die Schafinouftrie so weit ausgebaut worden, daß man jetzt dazu übergeht, aus Neuseeland

, Ka nada und Europa Schafe zu Kreuzungszwecken einzuführen. Im Laufe des Monats Juni sollen 10.000 Schafe importiert worden sein. Sommer-Abonnement v Gleich an welchem Orte Sie Me Som merferien verbringen, wird Zhnen die Zeitung mit dem „Sommerabonnement' nachgesandt. Es genügt, die Anmeldung bei unserer Verwaltung in Bolzano, Via Dante 1Z. oder in Merano. Corso prin ripe Umberto S, zu machen oder sich des Kontokorrents 14/427 für diesen Zweck zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Zur 10 Tage

schon das Gebiet der Rieser- serner oberhalb Riva di Tures, wo die Zugungswege Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 14. Iuli: Zlorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1. ''1 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.30: Kleines Orchsterkonzert; 12.30: Bunte Musik; 13: Zeit zeichen und Nachrichten: 13.15: Bunte Musik; 14: Nachrichten und Börse: 10.40: Jugendfunk; 17: Ra- di.ozeitung; 17.15: Violin-Konzert; 18.50: Bunte Mu sik; 2010

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_11_1936/AZ_1936_11_12_6_object_1867848.png
Seite 6 von 6
Datum: 12.11.1936
Umfang: 6
alle seine Vorgänger dieser Art weit in de» Schatten stellt. Beginn: S, 6.30, 8. 9,30 Uhr. — Demnächst „Der Graf von Montecristo', Alexander Dumas Meisterroman mit Robert Donat u. Elija Land! auf vielseitigem Wunsche. Der bisherige didaktische Direktor, Herr Ugo Boldre- ghini wurde nach Bolzano versetzt. An dessen Stelle tritt Herr Corbelli, welcher aus Bolzano hierher versetzt wurde. AI^»U»Q Thealcrkino. Letzer Tag: Der Farbenfilm „Die Tem peltänzerln' (Legono) nach einer Erzählung des Mar quis de la Falaisfe

ist Maresciallo-Maggiore Osvaldo Gatterani, aus Bolzano koimnend hier eiiig-troffen , San Candido vom Krankenhauses Das Krankenhaus der Gemeinde San Candiho, wel ches in dem ehemaligen Kloster der Dominikanerinnen seit langem untergebracht ist, hat eine durchgreifende Aenderung nicht nur in seinem äußeren Anblick, son dern was noch viel wichtiger ist, auch in seiner inneren Einrichtung erfahren. Wer das Spital unserer Ortschaft, aus seinen ersten Entslehungsjahren noch in Erinnerung' hat, wird sich sagen

Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggier. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bez,i lk und Merano- Corso Druto il>. B l e n z » o Vlä en. Mlkkkro. klikkuvz Ardila, 25.000 km., in bestem Zustande, revisio- niert, Garantie, verkäuflich. Zuschriften Cassetta 1836 Un. Pubbl. Bolzano B 1 »5ie//enAe5lloks Tüchtiger, älterer Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „17W' Z 4 Männliche Kraft sucht irgendwelche Beschäftigung. Adr. „2210' Un Pubbl

. Bolzano B^ Kleine distinguierte Familie^ sucht Portierposten. Adr. unt. „999' Un. Pubbl. Bolzano B 4 Radio «La Poce del padrone', Modelle 1937. Ka taloge uno Proben gratis. Vertreter: Umberto Briosi. Riva, Albergo Croce Bianca, Bolzano. B Riviera. Borgia verezzt. gegenüber dem Meer, pensione «Villa Rose', Winteraufenthalt, Gar ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale Kü- che. Vielbe s uchtes Hau s von Reich sdeutschen. B AlUI'iaiVio brevettare veiMers luven- 2I01U (opuscoli gratis) «Limar

» sklneton 23, Aliano. Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An- gaben unter „1835' Un, Pubbl. Bolzano B Beteiligung sucht junger Kaufmann mit etwas Vermögen. Zuschriften unter „1703' Un. Pubbl. Bolzano B Aebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Lukà Bolzano unter »1936' B 10 Was kann das sein? Es ist ganz stumm und spricht sich doch von selber rum? » Auf Grund der weitesten Verbreitung. Ein Znserat

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_05_1934/AZ_1934_05_18_4_object_1857533.png
Seite 4 von 4
Datum: 18.05.1934
Umfang: 4
1^ ' lsl'' vi ^ I > K ß!^ ì!^ i p !à > /. 'li - ',ü^ ! ^ - 5'V'!! 5 V L-° 'ßZ R- - ! ì/ ! 's! ' Seite 6 ..Alpenzenung' 0»à Uàà. àà '15retwg, oeir lo. ZNM 'is?q? ^lpo^i un«/ Lpisi Teichtachlstck llm de» gosM Ingendpreis. Die F. I. D. A. L. hat nun die definitive Aus wahlmannschaft niisgestellt, welche in Vertretung der Venezia Tridentina (Bolzano nnd Trento) an den Endkämpfen um den großen Jugendpreis, die am Sonntag, den 27. Mai. in Milano ausgetra gen werden» teilnehmen. Die Auswahlmannschaft

besteht aus folgenden Athleten: 80 M etcr Laus: Rusconi Giacomo, (Tren to^ Giovmmzzi Alberto, (Bolzano). MV Meter L a u s: Kamaun Carlo, (Trcn- to^, Vilser Massimiliano, (Bolzano). (!0i> Meter L a u s: Maragoni Ariele (Bol- zano): Catarozzi Lnigi. (Trento). !MX> M eter L.' a u s: Baur Gossrcdo (Bol zano^: Anratcr Osvaldo (Bolzano!. Hürdenla u s: Eritalc Edoardo (Bolzano^ Pisetta Ezio (TrentoX Kugelstos; e n: Postal Ezio (Trento); Hib- ler Gossrcdo (Bolzano^ D i Z I u s w e r f e n: Hibler Ottone

(Bolzano): Postal Ezio (Tre(nto). Speerwerfen: Hibler Ottone (Bolzano)? Somadossi Ilario (Bolzano). Hochsprung: Fill Carlo (Bolzano)i Scrinzi Federico (Bolzano). Weitsprung: Rusconi Giacomo (Trento); Eiaghi Luigi (Trento). Stabhochspr u n g: Margoni Luigi (Tren to^; Lessio Bruno (Trento). Die Athleten der Provinz Bolzano müssen in nerhalb 18. ds. an das Provinzialkomitee der F. I. D. A. L. Bolzano, Fasciohaus, ihre Identi tätskarte einsenden. Außerdem muß gleichzeitig die Zusicherung der Teilnahme

. Unterricht pro Wort Zll Centesimi. Stellen gesuche pro Wort 20 Centesimi. Realitäten- und Geldoerkehr, Verschiedenes, Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Jnseralen-Annahmestelle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 170g. — Mazza del Grano No. 4 Au oe^a«/en Steirerhosen von Lire 9.50 aufwärts Steirerjankerl von Lire 12.80 aufwärts Grüne Hosenträger mit Edelweiß, Spitzbuben^ hüte mit Federn, Schiller- und Polo-Hemderln am billigsten nur bei Leopold Aigner. Waren häuser

, Bolzano, Portici 1ö u. Portici 27. B-1 S-5«KÄtki«ke, ZNagnet. Lichtmaschinen, Kilometerzähler, Repa- raturwcrkftätte. Ropelato, Via Montetondo. Bolzano. B Merano ZnjerateniAnnahmeflelle Bla Vr. Umberto, Kurhaus Itene Doppelschlaszimmer Lire 7?S.—, üiichen- cinrichtungen 7teilig Lire 400.—. Große Aus wahl in Harkholzeinrichtungen. Möbelmagazin Tanzer. Wasserlauben )tr. 7. M 19W--1 Speisezimmer (Eiche) für 12 Personen; Speisezimmer (Ruften) für 6 Personen; Doppelschlafzimmer, Hart- und Weichholz

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_04_1937/AZ_1937_04_07_6_object_2636565.png
Seite 6 von 6
Datum: 07.04.1937
Umfang: 6
Internazione,. London Regional: 19: Unterhaltungskonzert: 20,50: Or-1 Mercato 8, Bolzano. ' gelmufik; 21.16: Variete«. Sardasee. Vermiete Kartenhaus, komplett'^ Monte Ceneri: 20: Konzert: 20.30: Klavierkonzert. t richtet, an zwei bis vier Personen, eigen». A Paris P. T. T.: 20: Buntes Programm: 21.30: Kam- ftrand. Näheres unter „1419' an die,i?1 mermusik. ! Pubblicità Bölzano. Sotten»: 20.46: Chorkonzert: 21.16: Akkordion: <r-l. Slraßbmg: 20 30: Orchesterkonzert. Wien: 19.30: Symphoniekonzert

Martino, Gemeinde San' Lorenzo, ging dieser Tage insolge Kaufvertrages in den Besitz des Consorzio Agrario Cooperativo dell'M to 'Adige, Ges. m. b. H., mit dein Sitz in Bolzano für seine Filiale in Brunico über. Dieser schöne Besitz mit den ausgedehnten Feldern und Aeckern wird landwirt- schastlich-experimentalen Zwecken im Interesse der Pu stertaler Landwirte zugeführt. Die Schneemengen in unseren Hochtälern und Höhenlagen. Die Sckneemenaen in unseren Hochtälern und mittle- daß ein Menànleben

Maria, Witwe Bemelmans, Hotelierin in Collalbo, 07 Jahre alt: Wiedenhofer Teresa, 67 Jahre alt, Rieserbäuerin in Sissiano: Valtingoier Giovanni, 79 Jahre alt, Taglöh- ner in Longomoso: Wörndle Maria Witwe Plattner. 77 Jahr« alt, in Monte di mezzo. Eh «Verkündigungen: Jnnerebner Giovanni, 27 Jahre alt, Bauernsohn in Longostagno, mit Mulser Elisabetta, Besitzerin am Oberfeirtingerhofe in Siffiano; Testerer Antonio. Bäcker in Bolzano, mit Lun Antonia in Longomoso: Nechlaner Antonio. 2g Jahre alt

noch eine grimmige Winterkälte von lö Grad! Hochw. Herr Prälat hielt heute an die Ps unter Null. Auch in der Berggemeinde Terento treffen gen eine ergreifende Predigt, worin er sie wir Heuer noch ganz gewaltige Schneemassen, die strich- ' die Liebe und Treue dem verstorbenen Pfarrangehöri- ' s aufforderte, eelsorger und Aus dem Europa Programm vom Mlkvoch, den 7. April. Norditallea (Bolzano, Beginn der Sendung um IVA) Uhr): 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen. Mittei lungen. Nachrichten. Wetterbericht

. Haussrauenfunk'. 10.30: Schulfunk! li.30 und 12.30: Mittagskonzert: IS: Zeitzeichen, Mittellungen. Nachrichten: 13.S0 Bunte Musik: 14: Nachrichten, Wetter- und Börsen berichte: 16.40: Jugendfunk: 17.1S (Bolzano): lieber tragung des Kurkonzertes aus Merano: 17.S0: Web tervorhersage: 19: Unterhaltungskonzert: 2V.VS: Zeit- zeichen, Mitteilungen. Nachrichten: 20.20: Chronik des Regimes: 21: Quota 200. Serenita'. Komödie von Ce rio; 21.45: Symphonisches Konzert, anschliebend Tanz funk: 23: Nachrichten

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_04_1937/AZ_1937_04_15_6_object_2636718.png
Seite 6 von 6
Datum: 15.04.1937
Umfang: 6
. Versäumen Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihren Erfolgen in allen größten Städten oes Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano. Ab morgen „Der weihe Engel '. Sino Savoia. Heute letzter Tag Konrad Veidt, Euro pas größter Charakterdarsteller, im sensationellen Groß- film „Die Frau de» Verderbens', nach dem aktuellen Weltroman „Schöne Frau' von Robert Hickens. In den weiteren Rollen John Stuart und Mary Ellis. Die Re gie-Oberleitung unterlag dem russischen Regisseur Ro bert

Des- au äußerst abwechslungsreich nach original ukrainischen Motiven ausgearbeitet worden, die charakteristischen Ba lalaikas und die von einigen Hunderten von Kosaken ausgeführten Chöre von Heldenliedern, schwermütigen und auch lustigen Weisen, lehnen sich an die Handlung und das Milieu harmonisch an. — Beginn: S, K.30, 8 und S.30 Uhr. Aus dem Europaprogramm vom 15. April Norditalien: (Bolzano, Beginn der Sendung um 12,IS Uhr). 7.4?: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht

Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in sei ner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den „Dante Alighieri'-Verein erhöhte fakultative Ausgaben; Bilanzvoranschlag des Armenfonds. Merano: Jährlicher Beitrag für das Studieninstitut des Funes: Demographische Prämien. Val di Vizze: Kapitalsinvestierung. Sesto in Pusteria: Separatverwaltung S. Vito: Grund- tung ten. öffentlichen Bressanone: Bezahlung von Arbeiten für die Naturheil anstalt: Beitrag für die landwirtschaftlichen Haus frauen; Einschreibung

: Bilanzänderung. Dobbiaco, San Candido: Schlachtordnung. Rafun-Valdaora: Separatverwaltung Rafun di Sopra: Bilanzänderung. San Candido: Separatverroaltung Prato alla Draoa: Idem. Castelrotto, Caldaro: Idem. Angenommen: Bolzano: Rekurs Tozzoli und Lorenzi gegen Lizenzver weigerung: Armenfonds: Jmmobilienverkauf (mit Vorbehalt). Zustimmend begulachlei: Prato allo Stelvio: Konsumsteuerverpachtung an das Geschäftsleute-Konsortium. Sarentino: Idem, auf zwei Jahre beschränkt. Meltina: Bilanzvoranschlag 1S37

stattliche Anzahl von Trauergästen aus der Verwandtschaft und^ Nachbarschaft ein und eröffneten kì e n z n o VI4 ?k. lMkkkro. klikli.u^ den Trauerzug die Balilla u. Piccole Italiane der en von L Zolks schulen von' Longomoso und Monte di me,zzo mit den Lehrpersonen. Die zahlreichen Blumengewinde trugen Mitschülerinnen der kleinen Verblichenen im weißen Kleioe. Einhebung der zweiten Steuerrate. Dos Steuereinhebungsamt in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der zweiten Steuerrate pro 1937

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_05_1937/AZ_1937_05_04_6_object_2637057.png
Seite 6 von 6
Datum: 04.05.1937
Umfang: 6
; 14: Nach richten, Wetterbericht, Reisefunk. Börsenberichte: 16,38: Jugendfunk; 17: Nachrichten; 17.15: Nachrichten; 17.1S: Kammermusik: Bolzano, 17,15: Uebertragung des Kurkonzertcs Merano: 17 5?: Frauenfunk; 18.50: Do» polavoromittellungen: 19: Nachrichten in fremden Sprachen; 20.05: Zeitzeichen. Mitteilungen, Nachrich» ten, 20,30: Vortrag des Kolonialinstitutes: M.40: Bun» te Musik: 21: „Fräulein Jazz', Operette von Papanti, anschließend Nachrichten, Tanzmusik: 23: Nachrichten, Wetterbericht: 2315: Tanzfunk

die herzlichsten Glückwünsche auf ihrem Lebenspfade. Vlptteno Restaurierungsarbeiten. Vipiteno, 3. Mai. Albergo „Agnello' erhält durch die Initiative des neuen Besitzers Herrn Lageder in Bolzano ein neues Gesicht. Die alte, beliebte Gaststätte, die vorübergehend eine Ca' de Bezzi' van Vipiteno war. wird außen wie innen vollständig umgewandelt und erhält einladende Lokale. Erstkommunion. In San Giacomo dt Vizze treten am Donnerstag, Fest Thristi Himmelfahrt, mehrere Knaben und Madchen das erstemal zum Tisch

des Herrn. Um 6 Uhr früh ist Einzug aus dem Pfarrhofe aus in 1000 VsIslTSNUNg für Ergreifung der Einbrecher und Zusiandebringung der am 31. April gestohlenen Waren im Kaufhaus Leop. Aigner. Bolzano. die Ktrcke. wo Morgengebet, feierliches Hochamt und An sprache des Kuraten Iah. Nep. Heidegger folgen werden. Hockyeit In Bosseto (Provinz Parma) feierten Salvatore Di Stefano und Rosa Lavelli ihre, Hochzeit. Der Bräutigam war durch ,mehrere Jahre Brigadier der Fi nanzieri in San Giacomo/ die Braut

. Dieser Tage wird Cao. Bellasio an seinen neuen Bestimungsort Cannes abreisen. Wir wünsechn dem scheidenden Kameraden viel Glück im neuen Dienst. Ve?L«Hie«tene, Uebersehungen. Gesuche. Abschriften. aenommen schnell und billig. Adr-n. ' Uni on e Pubbl. Bolzano unter „193 6» ' Dr. Lattistata. Spezialist in GelchsW^T^ krankheiten. Bolzano. Via Pietro ^ neben Kotel Bristol. 'Autor, vref Nr Depot von Aulo.Alotorrav- Batterien^ Garantie Garage Internazionale, Via U Nr. 8. Bolzano. ^ e « ^ ^ o viz«UM «T»s VrT

um die Beschassung dieses notwendigen Bienensuttermittls. Wir können nunmehr allen unseren Bienenzüchtern des Tales mitteilen, daß infolge der von der Unione Provinciale Fascista degli Agricoltori Bolzano und dem Consorzio Agrario Coope rati? dell'Alto Adige getroffenen Vereinbarungen in der ganzen Provinz Bolzano neben der Zentrale in Bolzano Filialen dieses Konsortiums, bezw. Niederlagen des Bie nenzuckers, genannt „Melittvsio' errichtet wurden, so daß den Bienenzüchtern unter sehr guten Bedingungen

21