Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

435 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

der Lo> kalbehörden, die Preisverteilung. ^ ' - - - ^ - - U- Die »Blauen- in Innsbruck zu« IZH-Rennen InNsbru ck, 18. Februar Gestern ist hier die italienische Mannschaft, wel che sich an den FIS-Wettkämpfen im Abfahrts« und Torlauf beteiligen wird, aus Garmisch kom mend, eingetroffen. Heute haben die „Blauen' mit lem Trainina begonnen. » Die Mannschaft besteht.aus folgenden Läufern: Giacinto Sertorelli, Vittorio Chierroni, Rolando Und wo» nun Wird Bolzano Calcio in der Serie C spielen? » » » Das Ergebnis

im Sntscheidungskampf zwischen den Weiß-Roten der Bolzano Calcio und der lklf der Merano Sportiva wird nun durch die vorlie gende Verlautbarung des Zonendirettorium» des italienischen Fußbaltverbandss amtlich bestätigt. Die Bolzano Calcio hat sich nach langen èrèigni^ reichen Kämpfen allmählich in der Tabelle empor gearbeitet uno sich nun am vorletzten Sonntag in Trento den Weg für den Aufstieg in die Serie C endgültig geebnet. Dieses Match, Mit dem die lau fende gußvallsaison des Hochetsch sozusagen ihren Abschluß

gefunden hat. bedeutet aber nicht den Schlußpunkt für die weitläufigen Erörterungen der Fußballfreunde. Zm Gegenteil,'die zahlreichen Anhänger des Fußbatlsportes haben vielletcht ge< rade jetzt Anlaß zu erneuerten Diskussionen gefun den. Der Angelpunkt, um den sich diese Gespräche drehen, ist natürlich die Frage: „Wird Bolzano Calcio in der kommenden Saison in der Serie C spielen?' Man wird hier von anderer Seite einwenden, daß es sich um eine höchst überflüssige Frage hon den, die, wenn man sie schon

unbedingt auswerfen will, entschieden Nicht zeitgemäß und spruchreif er scheint. Allerdings, wenn man es auch nicht als zeitgemäß erachtet, von der Serie C zu sprechen, o dürfte es aber trotzdem nie früh genug sein, etzt schon etwas in organisatorischer Hinsicht zu unternehmen. Auch in den letzten Jahren war man ich bis wenige Wochen vor Beginn der Meister- chaft völlig im Unklaren, in welchen Reihen die Solzano Calcio spielen würde, ja, nicht nur das, man wußte sogar nicht einmal, ob die Bolzano Calcio

C wird man dann sprechen können, sobald sich der verein auf eine olide Basis stützen kann und sobald eine Mann- chaft vorhanden fein wird, deren Schlagkraft zu verewigten Hoffnungen Anlaß gibt. Die Vereinsleitung der Bolzano/Calcio, die tm Zaufe der letzten Meisterschaft gründliche Fach kenntnis Md vorzügliche administrative Fähigkei ten bekundet hat, sollte auch fernerhin ihre von so großer Sportbegeisterung getragene Tätigkeit wei erführen. Es handelt sich zwar um eine gewiß nicht leichte Ausgabe

Zeitungen & Zeitschriften

gefahren, um sich einen Sieg zu holen und damit die Schlappe vom letzten Sonntag wieder gut zu inachen. 2. Division In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto In Bolzano: (um 16 Uhr) Bolzano B - G. S. M Sinigo In Trento: A. S. Trento B - Meraner Sportklub » Der 8. Spieltag sieht nur ein einziges Match vor, das interessant zu werden verspricht. Es haU deli sich Um das Spiel zwischen der B-ManNschaft der Bolzano Calcio Und der siegesgewohnten Elf Sinigo, das heute nachmittags Um in Uhr auf dem Drususplatze

Am Militärsportplatze um 1.30 Uhr: Marlengo- Lagundo Bolzano Calcio in Thiene Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio treten heute in Thiene gegen die dortige Elf an. Nach der Schlappe, die die Bozner am lekten Sonntag im Spiel gegen die Mannschaft don Rovigo davon trugen, haben sie nun den festen Vorsah gefaßt, in Thiene alles daranzusetzen, um einen sicheren Sieg zu erzielen. Das Ergebnis des heutigen Spieles ist außerdem noch von ziemlich ausschlaggebender Bedeutung, da die Weiß-Roten in den nächsten Sonntagen zwei

(AUsscheidUNgsrenNeN), 14.15 Uhr Kugelstoßen, 14.30 Uhr: 400-Meter-Làuf (Aus scheidungsreNnen, 14.45 Uhr: Hoch- und Weit sprung (Ausscheidung und Finale), 15 Uhr: 3000 Meter-Lauf (Ausscheidungsrennen), 15.15 Uhr Stabhochsprung, um 15.30 Uhr: 80-Meter-Lau (Finale), 15.45 Uhr: Speerwerfen (Ausscheidung und Finale), und 400-Meter-LaUf (Finale). Um 16 Uhr wird dann das Fußball-Match zwi schen der B. Mannschaft der Bolzano Calcio und oer Elf von Sinigo ausgetragen, ein Spiel, dem man ebenfalls mit einer beträchtlichen

Zl In Passano: Passano - Gorizia In Trento: Trento - Treviso In Thiene: Thiene - Bolzano In Rovigo: Rovigo - Padova In Udine: Udine - Triestina (Forfait) In Monsalcone: Monsalcone - Ponziana In Pordenone: Pordenone - Fiumana Spielfrei: Schio Die in Klammern angegebenen Ergebnisse be ziehen sich auf die erste Meisterschastsrunde. Der Spielplan der Mannschaften der Liga A der ersten Division sieht für den heutigen Tag keine be sonders interessanten Treffen vor. Die Pro Gorizia dürfte in Bussano

auf nicht a,ll- zugrosze Hindernisse stoßen. Schlechter sind die Aus sichten für die Mannschaft von Treviso, die hellte in Trento einen ziemlich erbitterten Gegner finden wird. In Rovigo tritt die B-Mannschast von Pa dova an, während in Monsalcone die Ponziana, eine ziemlich harte Nuß zu knacken haben wird. Die Triestina gastiert in Udine. Theoretisch kann man das Spiel ja schon als entschieden betrachten, doch Überraschungen sind auch hier möglich. Die Weiß- Noten von Bolzano sind mit der festen Absicht nach Thiene

Zeitungen & Zeitschriften

Calcio' Der Leiter der hiesigen Buchhandlung Vogel weider, Herr Karl Martini, hat sich mit Frl. Emma Peer, Buchhalterin in der Buchhandlung Vogelweider in Bolzano, verehelicht. Die Kopulation fand in der oberen Kirche in Gries-Bolzano statt. Der Präsident der Buch handlung Vogelweider, Möns. Alois Thaler, nahm Alle jene, die Mitglieder des „Bolzano Calcio' Ap Trauuna vor zu werden oder ihre Mitgliedskarte zu erneuern wünschen, können sich an Wochentagen in der Zeit Neuer Grundbuchbeamler

für die Reichsmeisterschaft. Bolzano: Erneuerung der Vesicherungspolizze für den Wasenmeister: Ermächtigung zu gericht lichem Vorgehen:^ Beitrag für die „Bolzano Calcio'; Verstaatlichung der Handelsschule; Be stattungs-Dienstordnung: Aenderung des Ta- rifes; Abänderung des Schlachttarifes; Armen^ fonds: Kapitalsanlage. Merano: Fakultative Spesen; Beitrag für das Wettschießen! Spesenvergütung für Vermessun gen; Prämie für die Lehrerschaft. Bressanone: Kurverwaltung: Dienstordnung. Appiano: Abänderung der Bilanz. Badia

Unterkosler ist von seinem troffen, ebenso fehlen noch die Schweizer Nennun- Men Pnesterberuse tief durchdrungen, er ist ein gen. Alles in allem genommen, wird das diesjäh- P>°nier der liturgischen Bewegung. Lohne ihm rige 14. internationale Tennisturnier von Merano ^tt, was er uns während seines Hierseins ge wiederum eine große Anzahl von prominenten gàn. ^ Spielern vereinigen und die Glanzoeranstaltung I yochzeik. s großen Er tritt des „weißen Sportes' bilden. Erneuerung der Mitgliedskarten des «Bolzano

guten Einstand! Italia) entgegengenommen. ^ , , -K Preisranggeln. Ittt, Sonntag, den 23. Sept., um 3 Uhr nachmittags ^ ^ à^ltàgen findet auf dem hiesiges ^l^-Komüee von Bolzano teilt mit. - , rangeln statt zwischen den verbundenen Pfitscher Kurs für Schledsrichlèr-Asplranken là. Pfunderer Rangglern gegen jene aus Alle jene, welche das IL. Lebensjahr erreicht und j Paffiria. las 3S. noch nicht überschritten haben, können an dem theoretischen Schiedsrichteàs des Ulic-Ko-> Versammlung der Artilleristen

in Venezia mitees von Bolzano teilnehmen. Die fähig erklar- »... ^ nr» ten Kursteilnehmer sind dann ermächtigt, im Laufe der Saison Ulic-Spiele zu leiten und erhalten I / à. Alle Mlt- gleichzeitig die nötige praktische Ausbildung, um qn mterregwnalen ^ref an den kommenden Prüfungen für Schiedsrichter- ! den 39. September in Venezia ange Aspiranten der F.J.G.C. teilnehmen zu können. ! -ft' teilnehmen wollen, haben s.ch zur Ver Die Interessenten müssen die diesbezüglichen An- !?^ ,^A. ^ ^ ^ suchen

Zeitungen & Zeitschriften

ein Freundschaftsspiel zwischen den Weiß«Roten der Bolzano Calcio und de« Elf unserer /tachdarsladt zur Austragung, das bekanntlich für die Zuteilung des Pokals, welchen der fafcistische Provinzialver- band von Trento ausgesetzt hat, gültig war. Ob wohl man nicht mit einem Sieg unseres Teams rechnete und sich auch nicht große Dinge erhoffte, hat die Partie trotzdem nicht ganz den Erwartun gen entsprochen. Von der althergebrachten Fußball- rioalitSt zwischen den beiden Städten war wenig zu bemerken und das Match nahm

Äk tionen. Beide Mannschaften spielten sehr korrekt und kavallerèsk. — Die Teams traten in folgender Formation an: A. S. Trento: Corradini. Visintainer, Busin Benati, Ansaloni, Scoz, .Bernard (Rognini), Bernardin, Stella, Signori, Mascotto. Bolzano Calcio: Russo, Rubini. Danti (Ko don), Galli, Bacino, Brazzol, Steiner, Pacherò, Waldner, Brazzarola, Panunzio (Danti). Vie italienische Fußballmeisterschaft Für den neunten Tag der Rückspiele der Serie A sieht der Spielplan durchwegs Vegeg nungen

überreichte, beschloß die Mutter, das Kind zu Ehren des italienischen Kö nigs Viktor Emanuel zu nennen. In Keczkemeth bekain sie von der Schiffahrtsgesellschaft die Nach richt, daß die italienische Regierung dem kleinen Viktor Emanuel weitere 65.(M Lire stiftete. Und Zie Gesellschaft erklärte sich bereit, den Knaben, so bald er 14 Jahre ist, in ihre Dienste zu nehmen. Sind Wolkenkratzer erdbebensicher? Trento schlägt Bolzano S:i (2:1) Flandin wieder in Parie Paris, IS. März' Flandin ist aus Lyndon kommend

; «Coppa Lega Na vale' in Trento am 6. September; 3. „üuer durch Trento' am 30. August; Sechsevtresfen in Trento (Verona, Venezia, Padova, Trento, Bolzano, Mi rano) am 21. Juni; AusscheidungSktinM der ital. Meisterschaft in Trento am ö. Juli! Wettbewerbe von Castel Toblino und Caldonazzo äm 2-, bezw, 16, August; interregionales Treffen in Merano am S. August! Dreiertreffen der Jugendkampj. bünde Verona, Trento, Bolzano, in Trento am 30. August; Ein Treffen der Studentengriwpen, Da tum und Ort

noch unbestimmt; „Coppa Regie Ter. me' in Levico und Vorschlußrunde der Wajserbaii- meisterschaft, Datum noch unbestimmt. Zum ersten Male in unserer Zone gelangt die ses Jahr die WasserbaltMeisterjchaft 2. Dioi ion zur Austragung, an welcher sich die Mannscha te» aus Merano, Bolzano, Riva, Trento, Levico und Rovereto, Bressanone und Caldonazzo beteilige» werden. Bei dieser Gelegenheit wurde auch die Systemisierung der Schwimmbecken verschiedener Vereine besprochen. Im Ganzen sind für die Sai son an Sll

Zeitungen & Zeitschriften

be schädigt, während der Führer des Wagens über haupt keinerlei Verletzungen davontrug. Von den Karabinieri von Silandro wurde sofort der Tat- Slandardprüfungen auf der Marmolada Infolge der ausgezeichneten Schneeverhältnisse finden die Standardprüfungen auf der Marmo- lada noch diesen Sonntag und an den Pfingft- feieragen statt. ZuKbM Das Spiel Bolzano Calcio — Trento verschoben Auf Ansuchen der A. S. Trento wurde das für morgen festgesetzte Pokalspiel zwischen den Mann schaften der Bolzano Calcio

StüNSS«, VMWal .Ä l penzettvn g' Seite « Aus Bolzano Staàt und Lanà Zeltlager der AvmWrdiste« Vom Provinzialtomitee der Opera Balilla wur den schon seit einiger Zeit die Vorbereitungsarbei ten sür das Zeltlager der Avanguardisten begon nen, das mit der 3. sadistischen Aushebung am 24. Mai seinen feierlichen Abschluß finden wird. In deìt nächsten Tagen wird in Bolzano eine kleine Zeltstadt erstehen, die für ungefähr 500 Bewohner Platz bietet. Es kommen hiefür oie großen, von der Opera Balilla

und Fett ist die Konsumsteuer mit inbegriffen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise franko Bolzano, die zweiten die Kleinoerschleißpreise in Lire: 800.— 1050.— 650. 620.— 350. 330.— 280.— 300.- 3.60 Camolinreis gew. pro Zentner IIS.— 130.— Camolina-Glace-Reis IIS.— 130.— Teigwaren 1. Qualität 20S.— 230.— Teigwaren 2. Qualität 180.— 200.— Samenöl, per Hektoliter 320.— 380. Samenöl, pro Zentner 380.— 420. Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 48S.— 540.— detto pro Zentner S40.— 600.— Kristallzucker 614

ihn in das ftädt. Krankenhaus. Eine nähere Untersuchung ergab, daß sich Nigris beim Sturz mehrere schwere Verletzungen sowie eine akute Gehirnerschütterung zugezogen hat. Vom Rade gestürzt Der 18 Jahre alte Arcangelo Poll , c»us Oltrisarco, Angestellter beim neuen Schlachthause,bestand aufgenommen. stürzte gestern auf der Heimfahrt nach der Arbeit mit dem Rade bei einer Kurve der Via Piano di Bolzano so unglücklich, daß er bewußtlos liegen blieb. Passanten alarmierten die Rettungsgesell- schast und veranlaßten

auf jeder dieser Strecken die Konkurrenten der direkt anliegenden Provinzialkommandos teil. Außer- Demzufolge beteiligen sich die Athleten der Pro vinzen Bolzano, Trento und Belluno am Nennen, welches sick auf der Strecke Belluno—Bassano ab wickelt. Die Organisation der Veranstaltung liegt in den Händen des Komitees von Belluno, mäh rend jedes Provinzialkommando verpflichtet ist, sich mit mindestens 30 Jungfascisten am Wett bewerbe zu beteiligen. Die Provinz Bolzano wer den insgesamt 34 Fahrer vertreten

Zeitungen & Zeitschriften

des Punklcrückstandes nicht viel geringere Aussichten auf den 6. Platz zu kommen hat, als das Team von Rovigo. Für die Weih-Roten der Volgano Calcio stehen nach dem Uneiilfchieden vom Sonntag die Dinge alles eher als gut. Auch Pro Go rizia mußte sich am Sonntag mit einem Unentschieden zufrieden geben. Die Elf unserer Nachbarstadt siegte er wartungsgemäß über Schio und vermochte so sich ferner hin den 2. Platz in der Tabelle zu sichern. Die Ergebnisse: In Triefte: Ponziana—Gorizia :1 In Palmanova: Palmanova—Lassano

6:0 In Bolzano: Bolzano—Pordenone 1:1 In Treviso: Rovigo—Treviso 1:l) In Fiume: Fiume—Valdagno 3:2 In Trento: Trento—Schio 3:1 Spielfrei: Udine Der Tabellensland: 1. Udine 2. Trenta 2. Fiume -1. Treviso 5. Rovigo 6. Gorizia 7. Valdagno 8. Bolzano S. Pordenone 10. Ponziana 11. Lassano 12. Schio IH. Palmanova * Wogen Forfait ein Punkt Abziig

22 16 S 1 M 16 37 22 14 3 S 43 27 31 23 14 3 6 33 20 31 22 11 5 0 40 2? 27 22 11 3 8 40 25 2S 22 9 7 ö 34 24 25 22 9 4 9 39 34 22 23 9 4 10 30 32 22 23 3 5 10 41 34 21 22 7 S 10 25 36 19 22 4 ö 13 IL 55 13 22 3 s 14 17 51 11 22 3 4 15 17 46 9» Bei den Weiß-Roten inachte sich vor allem der Costantini Enrico, Bolzano: 4. Facchinelli Carlo. Postal! Ausfall Pacheras außerordentlich stark bemerkbar. ' ' — In der Läuferreihe- arbeitete Ansaloni halbwegs, während Danti und Vergani zwar die Verteidigung zu unterstützen trachteten, jedoch den Sturm ver nachlässigten. Im Angriffsauintett ließen auch die beiden Flügel viel z» wünschen übrig. Der Schiedsrichter Oblath aus Trieste gab wäh rend der ersten Hälfte Anlaß zu allerlei Pfeifkon- zerten, leitete

nennenswerte Phasen aufzuweisen. Nach der Pause kommt dann in der 9. Minute plötzlich der Ausgleich zustande. Cappaccioli über nimmt eine schöne Flanke Vezzalis und schießt fa belhaft ein. Der Nest der Partie bringt noch eine Serie ungeordneter Angriffe und ein recht mittel mäßiges Feldspiel. Die beiden Mannschaften: Bolzano : Vezzati; Fabri, Eriavec; Danti, An saloni, Vergani; Steine, Pacherà, Sortivo, Capac- cioli, Vezzali. Pordenone: Rossi; Roncarati, Pagotto; Ca- delli, Tori, Stella 1; Cazzarin

, Tangerini, Stella 2, Citterio, Polesel. Bolzano—Povàenone 1:1 Abgesehen von zwei Prachttoren, einem fabel haften Strafstoß Eriavecs, und zwei, höchstens- drei schönen Aktionen, bekamen die Zuschauer bei dieser Partie nur sehr mäßige „Durchschnittsware' vorge setzt. Von der schönen, technisch einwandfreien Spiel- weise der Weiß-Roten war diesmal herzlich wenig zu sehen. Dem Publikum stellte sich vielmehr eine Elf vor, die von allem Anfang an den Eindruck be trächtlicher Mutlosigkeit erweckte. Später

Zeitungen & Zeitschriften

wurden aus dem Wein garten des Spitaler Francesco in S. Michele-Ap- piano zirka 1S9 Kilogramm Trauben gewimmt. Der Besitzer erstattete die Diebstahlsanzeige und die sofortigen Erhebungen führten zur Ermittlung des Diebes in der Person des 19jährigen Alfons Malloier, der den Karabinieri einbekannte, er habe die Trauben gestohlen und im Orte verkauft He» De,- Fußballspieler Mario Ceccherini (rechter Flügel der Bolzano Calcio) zog sich gestern nach mittags bei einem Trainingsspiel auf dem Drusus- platz

Arbeit, die er mit Begeifte rung seit den Ansängen des Fascismus ausschließ lich im Interesse der fascistischen Sache entwickelt hat, ausgedrückt. Der Verbandssekretär: Emilio Santi Nach der Feier des 2. Oktober. — Der Gruß der Squadrlsten aus der Lombardei. Anläßlich der Feier des 2. Oktober hat der Ver bandsekretär im Namen der Schwarzhemden des Hochetsch Kameradschaftstelegramme an die Squa- dristen von Brescia, Cremona, Trento, Verona und Mantova, die an der Aktion in Bolzano im Oktober 1922

: „Anläßlich des freudigen Ereignisses erneuert die Balilla-Jugend des Alto Adige den Ausdruck ihrer unwandelbaren Treue und Ergebenheit für das'Haus Savoijen.' Als- Antwort ist 'folgendes Telegramm einge langt: ' „Die Glückwünsche, die Sie namens der fasc. Jugend entboten, haben Ihre kgl. Hoheiten be sonders erfreut und entbieten sie hiefür ihren herzlichen Dank. General Gabba.' Feier àes Äero-Ctub Mit einer schlichten Feier, an der die Piloten ^r Zivil-Flugstaffel von' Bolzano teilnahmen, Hürde

um ein Beträchtliches gesteigert werden. Auf Veranlassung des Aeroklub von Bolzano wird dann auch gleichzeitig den Flugzeugführern Gelegenheit geboten, ständig zu üben und sich mit den technischen Fortschritten der Aviatik vollkom men auf dem Laufenden zu halten. Sie Rier dv 4. Zahltages der Gründung der ZugeManiOiinde Am Sonntag, 7. Oktober wird in der ganzen Provinz die Feier des 4. Jahrestages der Jugend kampfbünde abgehalten. Das Provinzialkomitee hat auf Grund der vom Parteisekretär S. E. Sta race erteilten

Weisungen, an die Komitees die Verfügungen erteilt, damit in jeder Gemeinde die Balilla und Avanguardistenabteilungen bei der Feier zugegen sein werden. Mit Ausnahme von Bolzano mit seinen Unter gruppen sowie Lalves, Cardano, Terlano, Appiano, Caldaro, Prato all Isarco und Renon werden sich in allen übrigen Orten die Abteilungen mit den Teilnehmern an den vormilitärischen Kursen am Sonntag um 9 Uhr an einem geeigneten Orte ver sammeln. Um 9.3V Uhr werden die vormilitärischen Kurse eröffnet. Darauf

Zeitungen & Zeitschriften

Bauten erstanden sind, die Kanalisierung durchzuführen. Auch diese Vorschläge wurden vom Beirat ein stimmig angenommen. Weitere wurde die Erneue rung der Versicherungspolizze für den Wasenmei ster, die Miete für die Lokalitäten der Pflanzen schutzstelle mit einer Mehrausgabe von 4500 Lire, die Beistellung von Arbeitern zur Aufstellung und Abmontierung des Thespiskarrens der außeror deutliche Beitrag von 3000 Lire der Stadtgemein de für die Sporwereinigung „Bolzano-Calcio', die Zuerkennung

Wtkwv'ch^ Ken 22. Aüg^i 19S4,' Aus Hotzanv Ätaät uni» Lanà ^ » Rückkehr à Truppen vom Manöver Revue auf äem Dlktor Cmanuehilatz Defilievung beim Liegesàenkmal Nachdem die Sommermanöoer ihren Abschluß gefunden haben, treffen heute sämtliche Truppen der Brennerodidision in Bolzano ein und werden von hier aus dann in ihre Garnisonen zurück kehren. Ein Truppenkontingent ist bereits gestern in unserer Stadt eingelangt, während andere Formationen während der Nacht in der nächsten Umgebung von Bolzano

aus. Disziplinarmaßnahmen Vom Art. 18 des Parteistatutes Gebrauch ma chend habe ich mit heutiger Verfügung die Diszi plinarmaßnahme des Entzuges der Mitgliedskarts laut Art. 19, 4^ Absatz des Statutes gegen folgen de Fasciste» angewandt: EmilioDariz des Fascio von Thienes, weil er die Pflichten eines Parteimitgliedes nicht er faßt. Giuseppe Plangger des Fascio von Bolznno wegen Verurteilung am 17. März 1934 vom' Tribunal von 'Bolzcms.' ^ ' Der Berbandssekretär: Emilio Santi Bevölkerung«» Statistik Bolzano. 2l. August

. Gegen dieses Urteil rekurierte jedoch Maier und so kam es im hiesi gen Tribunale gestern zu einer zweiten Verhand lung. Der Angeklagte gab zwar seine Schuld zu, beteuerte aber das Geld dringend benötigt zu ha ben um seine Studien fortsetzen zu können. Das Gericht erkannte Maier wiederum für schuldig, re duzierte jedoch die Strafe auf 7 Monate Hast und Lire 700 Geldbuße. Sie italienische CWmMr-MsmhlWMWst «m Lids m Bolzano Die Sitzung des Gemeindebeirates Gestern nachmittags fand unter dem Vorsitze des Podestà

. Für die Beendigung der Arbeiten am neuen Schlachthause war ein weiterer Betrag von Lire 300.000 notwendig. Damit wird nicht der anfäng liche Kostenvoranschlag überschritten. Es ergab sich von Seite der Gemeinde die Opportunität, Ar beiten, die für die Lagermagazine projektiert wa ren, zu übernehmen. Dazu kommen noch die Ar beiten für die Kanalisation und die Geleiselegung. Außerdem ergab sich die Notwendigkeit in der Zone von Piani di Bolzano wo das Großlager haus, das neue Schlachthaus und verschiedene an dere

Zeitungen & Zeitschriften

heute um I4.Z0 Ahr in Trénta. Wie angekündigt, wird heute nachmittags in Trento zum zweiten Male das mit so großer Spannung erwartete Entscheidungsmatch zwischen den Weiß-Roten der Bolzano Calcio und der Elf der Merano Sportiva. ausgetragen. Das Spiel verspricht, auch vom technischen Standpunkt aus gesehen, besonders interessant zu werden, dies'um so mehr, da heute auf jeden Fall eine endgültige Entscheidung fallen muß. Denn sollte die Partie nach der reglementären Spielzeit unentschieden enden

stattfindet. Am Nachmittag st Um zug durch die Stadt und um 17 Uhr Sieger verkündigung und Preisverteilung. Ergebnisse des ersten Tages: Abfahrtslauf (Klasse A, 14—1« Jahre)-. 1. Bergamtnì Hugo (Merano) 12:0,5: 2. Harps Hermann (Brunirò) 12:8: 3. Steiner Mario (Merano) 12:9z 4. Lamprecht Johann (Ortisei) 13:0-, 5. Marcati Alessandro (Brunico) 13:2? 6. Steidl Max (Vipiteno) 13:3: 7- Alsartini Ilde- brando (Bolzano) 13:6-, 8. Blanch! Francesco (Nova Levante) 13:7: L. Sunoni Clio (Appiano

Levante): 24. Heinrich Wolfgang (Me- raboì: 29. Dc.^orzo (Dobbiaco): 2ö. Kaßlatter (Selva G.): 28. Quarz (Bressanone). Klasse B. 16—18 5ahre: 1. Pelli,zonl Nino (Merano) 12:0: 2. Hilpold Franz (Malles) 12:1: 3. Ortler Enrico (Prato Sielvio) 12:2: 3- Pedevilla Pierpaolo lMarebbe) 12:2: S. Prati Carlo (Bolzano) 12:4: 6. Kqsler Fran cesco (Lagundo) 12:5: ö. Printner Enrico (San Candi do) 12:S: 8. KidonI Guido (Bolzano) 12:7: 9. Mutschlech- ner Hans lMarebbe) 12:8: 19. Complài Birgitta (Ma- rebbe

) 13:N: 10. Rainer Francesco (Racines) 13:9: 12. Coriolan Gino (Bolzano) 13:1: 13. Dalpiaz Tarlo (S. Candido) 13:2: 14. Scriano Glanglorgio (Bressanone) 13:3: 14. Signorini Piero (Merano) 13:3: 16. Persler Goffredo (San Candido) 13:5: 17. Detecnini Vittorio (Merano) 13:»: 18. Michlcr Camillo (Bolzano) 14:9: 19. Francolini Andrea (San Candido) 14:1: 29. Cavez zali (Brunico): 21. Kovaks (Merano): 22. Mahltnecht (Ortlsei): 23. Schrott (Vipiteno): 24. Steidl (Vipiteno): 25. Colteseli! (Vipiteno). Torlaus (Klasse

(Palman) 4. Bolzano (Kosler): 3. Merano B (Massarini): 6. Bru nico (Cavezzali): 7. Marcbbe (Mutschlechner): 8. Mal les (Hilpold). Vokal des Duce Ueber 200 LSnfer starken heute bel den Wett bewerben am Brennero Wie gemeldet, erfolgen heute auf dem Brennero« Passe die großen skisportlichen Wettbewerbe um den Pokal des Duce. Unter der persönlichen Lei tung des Verbandssekretärs hat das Organisa- tionskomitee in mehrtägiger emsiger Tätigkeit die umfangreichen Vorbereitungsarbeiten bis aufs kleinste Detail

Zeitungen & Zeitschriften

der Trento an. Die kommende Begegnung steht nun, nachdem die Bolzano Cal cio am letzten Sonntag ein Resultat erzielt hat, das, noch nicht als definitiv anzusehen ist, im Zei chen allgemeinen Interesses. Da voraussichtlich auch die Bolzano Calcio 3 Punkte erreichen wird, werden die Grünen alles daransetzen müssen, um am Sonntag gut abzuschneiden und dann Hum Entscheidungstreffen gegen die Provinzrivalen an zutreten. Morgen wird die für das letzte Meister- chaftsspiel gültige. Aufstellung der Mannschaft

Seile Z >.Vlp?szessvttg' Mài SonnttSkiS, Skn à M'oStr lvsvè > > > > « «k i i M A M' IN Ut MH? Bà/ WII!IIIII!IIIIIIII!!III!>IIlSI!I!I>I>III!I!II !IIIIIIMIIIIIIIIIIW EishMeytlig in Sttisti F. G. Bolzano schlägt Napoli 4:Z. Ortisei, 21. Jänner. Der Sportverein Val Gardena veranstaltete am Sonntag zwei Eishockeytreffen in Ortisei und be reitete somit den dortigen Sportkreisen einen in teressanten Tag. Der Eislaufplatz von Ortisei be fand sich in bester Verfassung, während das Wet ter nicht gerade

vielversprechend aussah. Um 11 Uhr begann das Spiel zwischen der Mannschaft der Jugèndkampfbiìnde Bolzano und jener der Siudentengruppe Napoli. Erwartungsgemäß siel der Sieg den Boznern z», welche natürlich besser vorbereitet waren. Beachtenswert ist jedoch das knappe Resultat, wenn man bedenkt, daß die Napolitaner Studenten erst seit wenigen Tagen in Ortisei weilen und trainieren, und vorher voll ständig unvorbereitet waren. Nach einem gründ licheren Training hätte das Spiel für die Gäste wahrscheinlich ganz

anders geendet. Das erste Tor für F. G. Bolzano wurde von Lux in der 9. Mi nute der ersten Zeit erzielt, das zweite von dem gleichen Spieler in der 6. Minute der zweiten Zeit. Mech schoß drei Minuten darauf ein weiteres Tor, während ein anderer Stürmer in der 14. Minute der dritten Zeit die Scheibe zum vierten Male Bolzano ins Gehäuse beförderte. Für die Gä Mannschaft schoß Senoner in der 4. Minute ersten Zeit, Mauro in der 13. Minute der zwei und in der 7. Minute der dritten Zeit. Als Kamps richter

fungierte Noflaner aus Ortisei. ur te der en H >!t H Auswahl G.U.F. Roma-Orlisei schlägt F. Bolzano mit 4:1. G. Die Wintersportoereinigung „Alpe di Siusi' nimmt die Gelegenheit wahr, uni auf diesem Wege allen Firmen und Personen von Siusi, Castelrotto und Bolzano, welche in so großmütiger Weise die vielen schönen Preise zu den Veranstaltungen ge spendet haben, ihren innigsten Dank auszusprechen. 4. Wettbewerb un» den Pokal ..Pian di Corones' Die Leitung des Sportklub „Pian di Corones'- Valdaora teilt

Zeitungen & Zeitschriften

Natschiller die bei den. Die Steigung bei Tel läßt die Situation unverändert und so geht es bis ZUm Ziel, nut Ratschiller schiebt sich auf den zweiten Platz .vor. Die Resultate: ^ > 1. Brunetti, F. Ä Bolzaiw, legt die 97.400 km lange Strecke in 3 Std. 37 Min,'35 Sek. mit 26.580 Stundenkilometer Durchschnitt zurück. ' 2. Natschiller Carlo. F. K. Lana. ' / >3t- Baàli,-. .F^-' à'MatlMo/' '.'/..'-V. 4. Oß-Emer, F. G. Bolzano, jüiigster Fahrer. ' 5. Sancandi, F. G. Bolzano. 6. Concini, F. G. M-arlengo

. V 7. Unterholzer, ss. A. Silandro. '8. Cerncic. F. G. Bolzano. N. Migliorini. F. 'G- Marlèngo. 10. Obexer^ F. G. Silandro. ' 27. WWW durch AMxeich Gestern erste Etappe. . Die 27. Rundfahrt durch' Frankreich, im Volksmund die „Tour', der Welt längstes und - zugleich schwerstes Straßenrennen, wurde am Dienstagmorgen ik Paris gestartet. 23 Etap pen mit einer Gesamtstrecke von 4339 Moine-- ter sind in 27 Tagen zurückzulegen, es gibt al so tatsächlich nur vier Ruhetage. Interessant ist, daß die „Tour' diesmal

jede nach dem System der Ausschei dungsrunden und Finale ausgetragen wird. Die Klassifizierung ist folgende: a) Florett: 1. Saracco Giovanni. Fechtklub Bolzano, mit 6 Siesten. 2. Lucca Remo. Fechiklub Bolzano, mit 4 Siegen u. 21 Treffen». 3. Maialone Ro dolfo, Fechtklub Bolzano, mit 4 Siegen und 25 Treffern. 5. De Tecini Francesco, Opera Balilla Merano, mit 2 Siegen u, 26 Treffern. 6. Massarini Aldo. Opera Balilla Merano, mit 2 Siegen und 30 Treffern. b) Degen: 1. Saracco, Bolzano, mit 14 Punkten. 2. Leutnant

Fiorentini Merano, mit 12 Punkten. 3. Hauptmann Berardinone, Bolzano, mit 10 Punkten. 4. Hauptmann Fasser, Merano, mit 9 Punkten. 5. Lucca, Bolzano, mit 8 Punkten. 6. Hauptmann Moneta. Bolzano, mit 8 Punk ten. 7. Grata mit 6 Punklen. 8. Mattatone mit 5 Punkten und 9. Natili mit 0 Punkten. , c) Säbel: 1. Saracco, Bolzano mit 7 Siegen. 2. Fio rentini. Merano mit 6 Siegen. 3. Lucca, Bol zano mit 5 Siegen. 4. Fasser Merano mit 4 Siegen. 5. De Tecini, Merano mit 3 Siegen. 6 Massarini, Merano mit 2 Siegen

. 7. Mar tini. Bolzano mit 1 Sieg. Wiener Sportbrief Vienna schlägt nach einem harten Kampf Am brosiana 1.0. Die Wiener haben geringe Aus sichten in Mailand. Wien, 25. Juni Gestern abends ging in Gegenwart von 20.0M Zuschauern das Wettspiel zwischen Vienna und Ambrosiana in Szene. Nach den üblichen Begrüßungen, wobei der Vienna ein Wimpel; den italienischen Spielern eine schwere Silberkassetie uberreicht wurde gab der Schieds richter Jvancie das 7 Zeichen - zum - Kainpfbe- ginn. Meazz-a nimmt'den

Zeitungen & Zeitschriften

auch , ein wenig zu diesem Ergebms beigetraM haben. Die Hauptgründe aber sind anderswo zu suchen. . Wenngleich auch im großen und ganzen die Teams ihr Bestes gaben, um erfolgreich zu sèln, mußte man doch die Feststellung machen, daß die beiden Stürmerreihen nicht das leisteten, was Man bisher von ihnen zu sehen gewohnt war. Dies gilt für das Angriffsquintett der Bolzano Calcio» wie auch für die Stürmerreihe > der Meraner Mannschaft. Dieser schwache Punkt der beiden Tectms wurde dafür aber durch die Verteidiger

Felix 17 Min. 1 Sek. 4. Wenter Franz, 5. Mair Rudolf, 6. Wieser Hans, 7. Burger Josef, 8. Mair Josef. »chqe Eircoio Italia Renon Sieger im Abfahrtslauf Penegal—-Aondo. Am Sonntag gelangte erstmalig der Abfahrts auf auf der Strecke vom Penegal nach Fondo um )en zweijährigen Wanderpreis der Gastwirte von Fondo zur Austragung. Die Organisation wurde von der „Skifahrergruppe Fondo' in lobenswer ter Weise besorgt. 41 Teilnehmer hatten sich zum Start gemeldet, »«runter acht der „Skifahrergruppe Bolzano

- ahrergruppe Bolzano, mit nur 30 Punkten. Nachstehend die Ergebnisse: 1. Baumgartner A. (C.I. Renon) 20 Min. 27 Sek. 2. Holzner Willi (C.J. Renon) 20 Min. 29 Set. , 3. Holzner Herbert (C. I. Renon) 20 Min. 48 Sek. 4. Reinstaller Otto (C.J. Renon) 21 Min. 49 Set» 5. Rohr Bruno (S G. Bolzano) 23 Min. 20 Set. 6. Seppi Romeo (S. G. Mendola) 23 Min. 48 Sek. 7. Piffer Bernh. (S. G. Bolzano) 24 Min. 49 Set 8. Jnama Nicolo (S. G. Fondo) 24 Min. 54 Sek 9. Zini Luigi (S« G. Mendola), 10. Viehweider Joses

(S. G. Bolzano), ti. Piz Eligio (S. G Fondo), 12. Stolz Sigfried (S. G. Bolzano), 13 Tristane! Vittorio (S. G. Mendola), 14. Maffei Cesare (S. G. Mendola), 15. Bertagnolli Nemo (S! G. Fondo). ? i » » » tl. Stimeiflerschaft des IS. Alpini-Regtments. In Baizio (Dalsasstna) fanden am Sonntag die SkimeisterschaftstSmpfe des 10. Alpiniregimsnts statt. Anwesend waren On. Manaresi und Gemah lin, General Bes, Inspektor der Alpinitruppen, Comm. Gsusti, Generalsekretär des Alpiniverban des und viele andere Behörden

» die Abspielung der Nationalhymnen der elf teil nehmenden Länder. ZxKball Meisterschaft »er 1. Alvisio» Bolzano — Merano 0:0 Das in den Hochetfcher Fußballtreilen mit ^so großer Spannung ^wartete Entscheidung zwischen den Weiß-RKen der Bolzano und dtt M von Merano Gpdttivä brächte ein Ergebnis, dàs allgemein enttäuschte. Das Entscheldungstttffèn endete unentschieden mit 0:0 und Mit sind wit wieder auf dem gleichen Punkt angelangt, voli dein man vor Miti Wochen aUsgeganM ist. Neuw. Minuten lang fochten

Zeitungen & Zeitschriften

und steht somit auf glei cher Punktezahl mit Juventus und Bologna an der Spitze der Tabelle. » » ch Trainingsspiel der Bolzano Calcio. Am Sonntag traten die Weiß-Rokn unter Lei tung ihres Trainers zum angesagten Uebungs- spiel gegen die Mannschaft des hiesigen Armee korps an. Obwohl einige Spieler abwesend waren, zeigten sich die Bozner Fußballer in guter Form. Das Treffen endete mit 8:1 für die Weiß-Roten. LS Kilometer Professioniste». I. Botsari 49 Punkte >à?:S7.4 (40.0à 2. Cimatti 4S Punkte

der verschiedensten Firmen für Kosmetik, Kindermehl, Milch und ähnliches vorliegen. Da die Firmen immer Wert auf eine exklusiv für sie bestimmte Aufnahme legen, werdsn die.Fünflinge dauernd geknipst, aber man kann.den Anforderungen^ trotzdem nicht genügen^ beginne» heute ^ 5àà Sonntag Abfahrtslauf Corno Renon—«ollà RI» ^v «U »I »U» Alle S u e der Provinz Bolzano sind zum GAG 'è ^^àauf eingeladen, mlcher Sonntag vor» mittags den 2. Februar vom Circolo Italia Renan veranstaltet wird, und auf der Streck« Corno

Re» non—Collà, mit einem Höhenunterschied von tausend Metern, ausgetragen wird. Voriges Jahr beteiligten sich an diesem Rennen viele ausgezeichnete Skiläufer aus Bolzano, Me rano usw. Da die Schneeverhältnisse Heuer am Corno Renon günstiger sind, rechnet man mit einer Massenbeteiligung. Nennungen und Auskünfte bei Holzner in So prabolzano, Telephon 9022. Eishockey Meisterschaftskampf Ortisei » E. Z. Renon Areitag ia Bolzano In der Erwartung, daß bis Freitag, den St. der Kampiller-Eisplatz

wieder eröffnet werden kann, wurde das erste Wettspiel der italienischen Eishockeymeisterschaft, welches für morgen ange setzt war, auf übermorgen Freitag, den 31. ds. um 20.30 Uhr verlegt. Die Sitzplatzkarten sind nur bei der CJT und in der Lar Juventus erhältlich. Die Mannschaft des Circolo Italia Renon spielt gegen jene der S. S- Val Gardena Ortisel. Eiskunstläufen Die Eiskunstlaufmeister Italiens Cattaneo-Dubini Freitag in Bolzano. Ein großes Ereignis für unftre Eisläufer und überhaupt für die Stadt

ist das Auftreten der ita lienischen Meister im Eiskunstläufen in Bolzano. Herr Cattaneo und FraU Dubini-Cattaneo des Mailänder Eispalastes sind auf der Durchreise nach Garmisch-Partenkirchen, wo sie nach ihren letzten großartigen Leistungen zur Beteiligung an den olympichen Winterspielen eingeladen wurden. Der Circolo Italia Renon hat sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen, und es ist ihm gelungen, die l. r. b. Cortina, 28. Jänner Der Wettergott, welcher bis gestern abwechselnd Schnee und Regen

Zeitungen & Zeitschriften

»Alpen^elkung Donnerstag, defs l t. Dezember 1933, Xll p. n. L. Ws der ueueu Parteimitglieder Bolzano „oi'lini Domenico. Agostini Giuseppe. Aidemagni nnnle. Alasio Angelo. Amplcch Enrico. Androni« „Iii,seppe, Armani Tullio, Äschbacher Goffredo, 5a,dàini Luigi, Baldo Alessandro. Barbazza lnionio. Barocco Luigi, Baroni Luigi, Barrerà .'-ànimo. Battisti Alberto, Bazzanella Domenico. Neda Vittorio, Bertamini Gregorio. Berte Vigilio -li Giov.. Berte Vigilio su Beniäm., Berto Virgi nia Bertola

Anto nio. Zieger Antonio, Zini Zinelto, Del Signore Carlo. Firma F.lli Nadina, Bolzano, im Gedenken des Kameraden Tito Puccini 30.— Spenden der Hausbesitzer für die hilfswerte. Er st es Verzeichnis. Delegazione der Hausbesitzer, Bolzano L. 1000.— Assicurazioni Generali Trieste. Bolzano 375.— Graf Friedrich Toggenburg, Bolzano 300.— Ein Besitzer: Kleidungsstücke im Werte von 200.-- Wwe. Held Dora, Lebensinittel i. Werte v. 200.— Hofer Ingenuin und Erben, Bolzano 100.— Landerer Giuseppe. Rencio 100

.— Rößler Giuseppe, Bolzano 100.— Aigner Leopoldo, Bolzano, Kleidungsstücke im Werte von 100.— Eccel Mario. Bolzano 100.— Dellantonio Michele, Bolzano 100.— v. Kager Maria, Bolzano SV.— Wwe. Chiochetti Filomena, Bolzano 50.— Rizzoli Felice. Bolzano 30.— Facchinetti Umberto, Bolzano ' 50.— Wwe.! Flederbacher Rosa, Bolzano '> 30.-- Wwe. Lobis Veneranda, Bolzano 30.— Wwe. Burmayer Anna, Bolzano 50,— Thàler I. A. (Oettel Erben), Bolzano 50.— Palma Luigi, Bolzano 40.— Santisaller Antonio, Bolzano 30.— Wwe

. Fleisch Clementine, Bolzano 30.— Gasfer Andrea zu Hepperger, Bolzano 30.- Cecco Alfred, Bolzano . 25.— Kerschbaumer Giuseppe u. Luigi, Bolzano 25.— Wwe. Setzekorn Maria, Bolzano 25.— Dr. Oberrauch Corrado, Bolzano 25.— Dr. Tauber Giorgio, Bolzano 25.— Leiß Antonio u. Otto, Bolzano 20.— Egger-Larcher Floriano, Bolzano - 20.— Paoli Luigi, Bolzano 20.— Äschbacher Luigi, Bolzano 20.— Holzner-Kirschnek Giuliana, Bolzano 20.— v. Grabmayer Antonia, Bolzano - 20.— Michelon Luigi, Oltrisarco ^ -, 15.— Hämmerte

Edgardo, Gries 15.— Werner Luigi, Bolzano ' 10.— Stefaner Rodolfo, Bolzano 10.— Wwe. Hörtnagl Maria, Bolzano 10.— Wwe. Hinträger Elena, Gries 10.- Weigl Edoardo, Bolzano 10.- Dr. v. Meittinger Edoardo, Bolzano 10.- v. Maittinger-Kasseroller, Bolzano 10.- Moser Giuseppe, Bolzano 10.. Gennari Carlo, Oltrisarco 10.- Wwe. Kanton Maria-Eredi, Bolzano 6.- Reyder Davide, Sandhof, Merano 100.- Gesamtbetrag Lire 3670.— Davon in Lebensmittel, Kleidungsstücke L. 500.— Daher Geldspende Lire 3176

Zeitungen & Zeitschriften

MMZW, SsflMSV MSM Seite 7 Staàt und SM fisch. PmiMoerSmii Tätigkeit im Laufe de, Monat« September. Da» Prefseanit de» Provinziàloerbandes der Kampffasci teilt mit: Der Verbandssekretär hat für den Monat Sep tembee nachstehend« Tätigkeit festgefetzt: Sonnentag. ». Sy>ttmb«, 1S.Z0 Uhr: Einbern sung der Disziplinarkommission «ad de» Direk torlum» d« Aampsfasclo von Bolzano. Freitag. t0 Uhr: Rapport der politischen Se tritare «ad der Zoneninfpettorea. vienstag, 10^ 21 Uhr: Rapport de» Aascio

des Komitees für die Körperschaft des landwirtschaftlichen Radio. Dienstag. 24.; 17 Uhr: Versammlung des Komi tees für den „Fascistischen Samstag'. Samstag. 28., t? Uyr: Rapport der komman danteu der Zungsascisten und der Präsidenten de» Dopolavoro der Jone der Alta Pusteria in San Candido. Um tS.Z0 Uhr Rapport des Kampffascio von San Candido. Gesuche für Narr.c.-abänderung. Anläßlich des Besuches des Regierungschefs im Mo Adige haben sechzig Beamte der Stadtge meinde Bolzano um die Rückführung der Schreib

namen auf den italienischen Ursprung angesucht. Mit diesem neuerlichen Ansuchen istdie.Zahl der Ansuchen der Familienoberhäupter für die Na mensumänderung, die vom 1^ Jänner bis 31. August gemacht worden sind, aus über z2300 ge stiegen. ' ' - - « « « Zpenäenausweis Spenden anläßlich de» Duce-Vefuche» Wie vor Tagen veröffentlicht, haben die syndi- kalen Organisationen der Provinz anläßlich der Anwesenheit des Duce in Bolzano eine Sammlung veranstaltet, deren Ergebnis dem Regierungschef

war, zum Rapport versammelten Podestà der Provinz des Brennero erneuern durch mich Eurer Exzellenz >en Ausdruck des lebhaftesten Dankes für den dem Hochetsch gewidmeten Besuch: sie sind stolz auf die Ehre und froh darüber, durch die Bauten gezeigt zu haben, wie sehr das Regime durch den Willen Eurer Exzellenz diesen heiligen Grenzraum des Vaterlandes entwickelt und gestärkt hat. In gro- zer Ergebenheit Präfekt Mastromattei.' An S. Exzellenz Starace, Parteisekretär, Roma. „Die im Regierungspalast von Bolzano

zusam- menberufenenv Podestà des Hochetsch richten im Beisein des Verbandssekretärs und der provinzia- len Parteifunktionäre an Ihre Exzellenz den er gebensten Gruß, indem sie dem Duce huldigen, dessen Besuch die Kräfte des Regimes in der römi schen Erde des Brennero gewaltig erneuert hat. Präfekt Mastromattei.' ^ An den Feldadjutanten S. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Bolzano. „Die heute im Regierungspalast in Bolzano zum Rapport versammelten Podestà des Hochetsch rich ten — die Gefühle

Zeitungen & Zeitschriften

. Mit Erlaubnis des Papstes verlief Otto auf mehrere Jahre seine Diözese und wurde der Apostel von Pommern, das. er vom Heidentums reinigte. Dann kehrte er nach Bamberg zurück und verwaltete sein bischöfliches Amt bis an sein Ende. Die Veranstaltungen àes Dopolavoro Bolzano Ausgangspunkt für die Hamburgerfahrt — Dopolavorlslen aus ganz Italien Im Alto Adige Sonntag» 12. ds., Ausflug auf die Alm von Siusi. Wir haben seinerzeit vom Weltkongreß der Do polavoristen, der in Hamburg abgehalten wird, be richtet

. Die Versammlung der Teilnehmer aus Ita lien an diesem Kongreß erfolgt in Bolzano am 22. Juli. Noch am gleichen Abend werden die Dopo- »avoristen.nach München abfahren. Dies gilt für hie Reisenden; die Gruppen, welche Volkstänze und Volkslieder aufführen, werden bereits am 21. Juli in unserer Stadt eintreffen und sich bis zum Abend des 22., hier aushalten. Die Gruppen aus Napoli, Campobasso, Sardi nien, der Lombardei, Lazio und Piemonte werden hier auf dem Sportplatze die Generalprobe für ihr Auftreten

in Hamburg abhalten, der auch vom hie sigen Publikum ohne Zweifel das größte Interesse entgegengebracht wird. Die Deutschlandfahrt der Dopolavoristen vollzieht sich nach folgendem Programm: Am 22. Juli Kon zentrierung der Teilnehmer in Bolzano, von 21 ab am Amte der E. I. T. Die Abfahrt erfolgt um 23 Uhr. Ankunft in München um 7.30 Uhr des fol genden Tages. Um 9 Uhr Weiterfahrt nach Ham burg. Ankunft um 22.30 Uhr. Am 24. Juli Besich tigung der Stadt und des Hafens. Nachmittags Teilnahme

der Siadt im Autobus. Uebernachten. AM 29. Juli, um 7.30 Uhr, Abfahrt. Ankunft in Bolzano um 13 Uhr. In unserer Stadt erfolgt dann die Auflösung der einzelnen Gruppen. Die Teilnahmsquoten find wie folgt festgesetzt: Lire 378.— für die dritte Klaffe; Lire 520.— für die zweite Klasse: Lire 6?0.— kür die erste Klasse. Damit haben die Teilnehmer Anrecht auf die Hm- und Rückfahrt, mit Abfahrt von Bolzano und Rückkehr nach Bolzano, in der Klasse, für die sie sich melden, auf Verpflegung und Unterkunft

, Ge burtsschein, Aufenthaltsort, Beschäftigung und Nummer der Tessera des Dopolavoro für das lau fende Jahr anzugeben. » Der Provinzial-Dopolavoro, der in der letzten Zeit eine Reibe von gemeinschaftlichen Ausflügen veranstaltet hat, die allgemeinen Anklang gefun den haben, veranstaltet am Sonntag, den 12. Juli einen Ausflug auf die Alpe von Siusi. Es ist dafür nachstehendes Programm vorge sehen: Abfahrt von Bolzano um 5.30 Uhr; An kunft in Ortifei um 7.43 Uhr. Dort wird den Teil nehmern am Ausflug

Zeitungen & Zeitschriften

, der gegen den Me raner Lösch siegte und zusammen mit Zanetti die Meraner Ealiari-Iantzen sicher schlug. Bolzano L—Riva Z:Z: Mattiello (Bolzano) schlägt Stoppa (Riva) 6:4, 2:6, 6:2; De Marchi (Bolzano) schlägt Passerini (Riva) 6.0, 8:6; Ca- setti-Stoppa (Riva) schlagen Mattiello-Wunderlich (Bolzano) 6:1, 6:0; Behmann-Pedrotti (Bolzano) schlagen Dallago-Tappeiner (Riva) 6:0, 10:8; Co setti (Riva) schlägt Paltrinieri (Bolzano) 6:1, 6:1; Dallago (Riva) schlägt Behmann (Bolzano) 11:9, S.S. Bolzano A—Merano Z:Z: Collari

(Merano) schlägt Zanetti (Bolzano) 6:4, 2:6, 6:1; Lybeck (Merano) schlägt Corbelletti (Bolzano) 8:6, 6:8, 8:6; Lybeck-Lösch (Merano) schlagen Walter-Ca mera (Bolzano) 6:4, 6:3; Weitzmann (Bolzano) schlägt Lösch (Merano) 6:4, 6:4; Walter (Bolzano) schlägt Kopp (Merano) 2:6, 6:2, 6:2; Alletti- Weitzmann (Bolzano) schlagen Caliari-Jantzen (Merano) 6:4, 6:3. « » « Italien - Ungarn 1:0 Wien, 3. Mai Der 2. Tag des Dreiländertreffens stand stark unter dem Einfluß des schlechtes Wetter. Es konnte nur sin

1:0, Fiumana—Padova 2:2, Treviso—Rovigo 2:1, Forlimpopoli—Libertas- Rimini 3:0, Vicenza—Trento 3:2, Venezia—Grion 4:0, Anconetana—Gorizia 2:0. Tennis Nach harten Aämpfen unentschieàen Riva - Bolzano B 3:3, Merano - Bolzano A Z.Z sonntäglichen Meisterschaftsspiele in Bol Die zano, welchen S. E. der Präfekt beiwohnte, gestal teten sich zu heißumstrittenen Kämpfen, aus wel chen keine der vier Mannschaften als Sieger her vorging. Beide Bozner Mannschaften hielten sich außerordentlich gut, besonders

hatten. Allerdings ist den Boznern der Sieg knapp entgangen, denn Zanetti hätte erwartungsgemäß gegen den Meraner Ca nari siegen müssen und Corbelletti erlitt nur eine sehr knappe Niederlage. Die beiden Gastmann schaften erschienen in Bolzano in Begleitung einer zahlreichen Gruppe von begeisterten Sportlern, welche es sich nicht nehmen lassen wollten, ihre Lieblinge auch im Kampfe außer Haus gebührend anzufeuern. Die Rivaner gingen gegen die B-Män- ner mit allzugroßer Siegesficherheit ins Feld und verzichteten

Bolzano siegte mit 3:14:02 vor seinem Klubkameraden Antoniolli, gefolgt von dem Mailänder Zina und dem Terlaner Gia notti. Gleich nach dem Start legte die gesamte Gruppe ein ziemliches Tempo vor, das aber bald nachließ. In Ponte Jsarco fuhr Brunellt der Altersklasse als Erster durch, gefolgt in kurzem Abstand von allen anderen. Bis Bressanone — wo eine zahl reiche Zuschauermenge Spalier bildete — blieb die Gruppe ziemlich geschlossen. Noch zu Beginn der großen Steigung bei Sciaves konnte sich kei ner

Zeitungen & Zeitschriften

wie allen Offizieren seine MleiLufriedenheit^aUs/ Er woWtè der Fahnch^ àziehung bei und hielt sodann einen Rappört aller im Lager anwesenden Offizieren, wobei er ihnen nützliche Ratschläge und Belehrungen mili tärischen Charakters erteilte Mit einer eingehen den Besichtigüng des gesamten Lagers, wie auch! der Küche, in der er die bereitstehende Mahlzeit verkostete, schloß à E. Guidi seinen Besuch, und trat mit, einem erneuten Lob für die Lagerleitung die. Heimfahrt nach Bolzano an. Als er an den Zelten vorbeikam

, alle die Arbeiten, welche es verdienen hervorgehoben zu werden, an zuführen. Ein allgemeiner Ueberblick zeigt, daß die Kleinen das gegenwärtige Zeitalter erfaßt ha- j ben. > ! Die Ausstellung, welche am Schlüsse des Wett bewerbes abgehalten wurde, hat dies bewiesen. Im Nachstehenden bringen wir die Klassifizie rung: Malerei — Balilla: i. Weitaler SIgifredo, Bolzano, SS Punkte? 2., Wenter Paolo. Merano, 94 Punkte: 3. Schlögger Giuseppe, Rio Pusterla, 03 Punkte. - Avanguardistm: Da Molin Cesare, Merano. 93 Punk

Punkte. Avanguardlsten: 1. Oberhofer Enrico, Brunico. SS Punkte: 2. Sachell?»Tiuseppe, Merano, 94 Punkte: 3. Erico Ennio, Bolzano. 93 Punkte, - kleine Ztalienerln. nen: 1- Pianèzzola Maria, Bolzano, K2.S Punkte; 2. Hoser Flora. Bressanone. 77,S Punkte: 3 Dudan La vinia, Bressanone. 77,S Punkte. - Zunge Italienerin, nen: t. Hercoitz Eoa. Merano, IM Punkte: 2. Leitner Margherita. Vipiteno. IM Punkte: 3. Bacci Renata. .Bressanone, M Punkte. ^ ^ , Skulptur — Balilla: 1. Pontini Matteo. Santa Cri stina

Aldo, Merano, SS Punkte; 2, Talloni Adriano, Merano, 92,g Punkte: 3. Santanni Ivano. Bolzano. 81 Punkte. — AleiNe Ita lienerinnen: 1. 'Damian - Barbara, Tiree, 92 Punkte; 2. Crepaz Matilde, Racines. 91 Punkte; 3. niemand.^ — Zunge Italienerinnen: 1. Antholzsr Giovanna, Tires, SS Punkte; 2. Kritzinger Maria, Tires, S4 Punkte; 3. Pittscheider Anna, Ortisei. 93 Punkte. ' Propagandakarken — Balilla: 1. Poggio Silvios Bressanone, 88 Punkte: 2. Götsch Giuseppe, Oltrisarco, 87 Punkte: 3. Zorzi Giuseppe

. Oltrlsarco, 8g Punkte. — Avanguardlsten: 1. Tappeiner Goffredo, Filandro, 98 Punkte;'2. Marchetti Roberto/Bolzano, 97 Punkte; 3. Sckiwienbacher Floriano, Ultinw, ,S6 Punkte. — klei ne Italienerinnen: 1. Gasser Notburga, San Lorenzo, 94 Punkte; 2. Devich Maria. Bressanone, 99 Punkte; 'Secht,^ S.'yànM'SS P«i«K?.-^Suage Ikalienètìnnèn: 1' SäkoMV'Annà 'Maria, Ortlsel> 87 Punkte; 2. Bachter Erminia, Sluderno. 86 Punkte; 3. Rizzoli Fernanda, Bolzano, SS Punkte. , : ' Handwerk — Balilla: 1. Croce Giovanni

Zeitungen & Zeitschriften

Lerchegger sind drei Töchter barmherzige Schwestern, davon zwei in Bolzano und eine in San Candido. — Im März starb Frau Agnes F o r e r, Moosleiterin. Nachbarländer n Ein Gendarm niedergeschossen. Am 2. Mai wurde der Gendarm Josef Wilhelm am Bahn hof Landeck bei der Verhaftung des wegen Diebstahls verfolgten Josef Pajmann von diesem durch zwei Pistolenschüsse in den Kopf schwer verletzt. Pajmann war zusammen mit zwei anderen Häftlingen am 25. April aus dem Bezirksgefangnis Schladming ausgebrochen

in Bolzano Am 3. Mai traf der Generalstabschef der freiwilligen Miliz S. (Je. Russo in Bolzano ein, wo er von den Spitzen der Behörden er wartet wurde. Um 11.30 Uhr begab sich S. E. Russo, begleitet vom Generalkonsul La Rocca und dem Generalkonsul Ballalbio zum Kom mando der 45. Milizlegion, wo er vom Kommandanten Konsul Duranti und den Offizieren empfangen wurde. Nach der Be sichtigung der Lokalitäten und einer kurzen Ansprache begaben sie sich zum Dalillahause, wo auf dem Sportplätze die Abteilungen

, wenn dieser schneearm und nicht besonders kalt war, was in unserer Gegend ja nichts Seltenes ist. Früher konnte an ein Anpflanzen von Edel obst schon deshalb nicht gedacht werden, weil keine Bewässerungsanlage vorhanden war und so überließ man den in trockenen Som mern ganz spärlichen Graswuchs und das kümmerliche Gestände einfach der Allgemein heit als Weideplatz. Vor mehreren Dezennien wurde dann mit nicht geringen Kosten über Initiative des damaligen Bürgermeisters von Bolzano Dr. Josef v. Braitenberg

der Bäume durch die großen Schaf- und Ziegenherden unvermeidlich war. Das neue Weideverbot bezw. das Verbot des Austriebes jedweden Viehes dürfte wohl den Anlaß geben, daß statt der unrentablen „Fehler' an den Anbau von Edelobst das ja besonders in unserer Gegend so gut ge deiht, geschritten wird und das momentan unangenehme Verbot feinen reichlichen Segen bringt. Der berühmte Naturhistorikex P. Vin zenz Maria Gredler, einst Direktor des Fron-, ziskanergymnasium in Bolzano, hat die ganze und alleinige

statt. Dazu fand sich der Großteil der 126 verzeichneten Mitglieder ein. Obmann Johann Unterhofer, Pfarrmesner in Longo mos, konnte den Vertreter der Sparkasse in Bolzano, Herrn Dr. Karl v. Braitenberg und den Revisor Herrn Anton Mauracher be grüßen. Sodann schritt derVorsitzende zurVer- lesung der Bilanz für das letzte Geschäftsjahr 1935, welche einen kleinen Reingewinn und einen für die hiesige Kassa nicht unbeträcht lichen Gesamtumsatz von Lire 2,700.000 auf wies und von der Versammlung

Zeitungen & Zeitschriften

für die Feier in Par lino bestimmt. » « AreàitinMute am 24. Mai Die Delegation von Bolzano der Konföderation ! der Kredit- und Versicherungsinstitute und der Konföderation der Angestellten in diesen Instituten teilt mit. daß am 24. Mai die Kredit- und Versiche rungsämter geschlossen sind, um es den Beamten zu ermöglichen, sich an den Veranstaltungen an läßlich des Besuches S. E. des Parteisekretärs zu beteiligen. > Das Personal, das in der Partei eingeschrieben ì ist, wird mit den Rionalgruppen

Dopolavorovereinigungen aus allen Teilen Ita liens einfinden. Auf Ansuchen der GeneraldirÄ- tion des Dopolavoro, gewähren die Staatsbahnen für diesen Anlaß eine 50prozentige Fahrtermäßi- gung. Nähere Informationen erteilt der Dopolavoro von Bolzano, Via Dante IS. - » Die pholographische Ausstellung des Dopolavoro und das Preisausschreiben für eine Novelle Wie bereits mitgeteilt, hat der Provinzialdopo- lavoro mit der Provinzialkörperschast für den Fremdenverkehr eine photographische Ausstellung für Dilettanten, die dem Dopolavoro

unter nommen. Abfahrt von Nova Ponente mit dem Auto um 17.30 Uhr, Ankunft in Bolzano um 18.30 Uhr zirka. Die Teilnahmsquote an der Fahrt ist mit Lire 12.— festgesetzt. Die Anmeldungen werden am Sitze des Dopo lavoro in der Dantestraße bis zum 22. Mai um 12 Uhr entgegengenommen. Das städtische Leben Ersordernisie in den neuen Stadtteilen Von den städtischen Rayons laufen von Zeit zu Zeit Zuschriften mit Klagen über die öffentlichen Dienste ein. Es trifft zu, daß manchmal die An sprüche etwas zu hochgestellt

. Die Schachspieler von Bolzano stehen beim Zonenturnier an erster Stelle Der Provinzialdopolavoro von Vicenza hat im Auftrage des Jnspektorates der O. N. D. am ver flossenen Sonntag einen Zonenwettbewerb im Schachspiele der zweiten Kategorie veranstaltet, der in Vicenza stattfand. Daran beteiligten sich die Vertretungen von Bolzano, Vicenza, Verona, Trento. Das Turnier begann am Sonntag um 9 Uhr vormittags und wurde bis 2 Uhr nachts fortgesetzt. Dem Vertreter der Sektion Bolzano Degle Enrico aus Merano

ist es gelungen, alle Gegner zu schla gen. Die zwei anderen Vertreter unserer Provinz, Massarini und Weiß, scheinen in der Klassifizie rung an vierter und fünfter Stelle auf. Die Gefamtklassisizierung des Turniers ist nach stehende: Zndivldualklassifizierung: 1. Degle Enrico, OND Bolzano; 2. Tombel. OND Vicenza; 3. Palazzi, OND Vicenza; 4. Massarini Giovanni, OND Bol zano; 6. Weiß Roberto, OND Bolzano; 6. Gran celli. OND Verona; 7. Ottolenghi, OND Verona; 8. Villani, OND Verona; S. Bocchi. OND Vicenza

Zeitungen & Zeitschriften

UaMsiay, s«» S7. MM! ! I» > ^ >>>>>>> >. .?fpea,esfa«ss* Seile » Mus Bolzano Htaüt unö Rapport der Hlerarchen der Provinz Gtsttrn vormittags UM 10 Uhr hielt der Der , vandsfekretiir im Fafciohauf« den angekündigten . Rapport der-fascistischen Hierarchen der Provinz. « HiezU' erschienen oas vollzählige Verbandsdiretto- riüm» die Zoiieninspettoren, die politischen Sekre täre dsr Provinz, das Direktorium des Fascio von Bolzano und die Vertrauensmänner der städti schen Rayonsgruppen. Anwesend

, nicht nur in Bolzano, fondem auch in den anderen größeren Gemeinden oer Provinz. Der Verbandssekretär verteilte so dann an 11 Jungfafcistinnen fünf Prämien in nützlichen Cegenftänoen und sechs Divlome, sowie . zwei Diplome an zwei fascistiche Frauen, die ebenfalls am Kurs teilgenommen haben. Ausge hend von der kleinen Feier, teilte der Verbands- fekretär auch mit, daß demnächst in Bolzano und wahrscheinlich auch in Merano vom Frauenfascio ein Fachkurs für Kellnerinnen veranstaltet wird. .Nachdem

Letizia; Albemberger Edvige. Lpenàen für àie Hilfswerke Beim fascistischen Provinzialoerband sind nach stehende Spenden der Prosessionisten und Künst ler für die Hilfswerke eingelaufen: Kostner F. Chiusa Lire SV; Dr. Luzzatto Riccardo Merano 3ö! Fiegl Maria Marlengo 20; Farm. Laner Biovanni Malles 20; Dr. Zuegg Luigi Merano 2V; Elena Enrico Briinico 20: Furlani Otto Bressanone 20: Dr. Dander Natale Bressanone 20? Dr. Tessadri Pio Bolzano 105; Dr. Di Gregorio Antonio Bolzano 30; Fuchebrugger Bistro

Bolzano 20; Dr. Rudolph Rod. Bolzano 20; Sr. Santtfaller Luigi Bolzano 20; Dr. Hippoliti Giuseppe Bolzano 20: Dr. Steger Rolando Ponte all'Jsarco 20: Dr. Zlncher Francesco Sesto Pu- steria 26; Dr. Wegmann Goffredo Sluderno 20: Dr. Marchesoni Riccardo Piccolino Badia 20; Dr. Ringler Ugo Ponte Jfareo 20; Rag. Amadei Giuseppe Bolzano 40,- Dr. Canal Paolo Bolzano SS; Dr. Rizzini Felice Bolzano 20; Minattt Fanny Bolzano 10; Dr. Obertof- ler Francesco S. Giovanni Aurina 2S: Gufler Orsola Merano 20: Rag

für die Hilfswerke anläßlich der Gründung des Imperiums geleistet haben. Um 13 Uhr wurde der Rapport mit dem Gruß an den Duce aufgehoben. Rìnàer ans Meer Kinder von Bolzano gehen in die Slrandkolonie von Leglno. Das Presseamt des fascistischen Provinzialver bandes teilt das Verzeichnis der ersten Gruppe der Balilla und Kleinen Italienerinnen mit, die für die Strandkolonie von Legino bestimmt sind: Sie haben sich am 1. Juli, punkt S Uhr früh, in der Helenen-Schule von Bolzano zu versam meln. Die Abfahrt erfolgt

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung