Volkswirtschaft. Ä0embau-Fachkurs in ConegKano R o in. 2. Jänner. In Concgliano (im Benetianischen) be ginnt am 9. Jänner ein Kurs für Rebpflanz- garten- und Bcredlungsanstalten-Leiter. Die Weinbauschaule dort ninnnt Anmeldungen bis 8. Jänner entgegen. VekLiUgrmg an der Leipziger Messe Der Provinzialwirtschaftsrat Bolzano bringt zur Kenntnis, daß das Reichsinstitut für Exportwesen jn Rom (Istituto Nazionale per I'esportazione, abgekürzt Ine) eine Orga nisation geschaffen bat

Angaben an die Behörde machen kann, die zur Ergreifung der Täter führe», erhält eine ausbezahlt. Hans Menz, Maia basfa (Untermaio). zweite Gruppe 2200 Lire, die dritte Gruppe 3500 Lire und für die vierte Gruppe 4800 L. Der Provinzialwirtschaftsrat Bolzano empfiehlt aufs wärmste, sich die von der IRE für die Teilnahme italienischer Firmen an der Leipziger Frühjahrsmesse geschaffene Organisation zu Nutze zu machen. Formulare für die Anmeldung können beim Provinzialwirtschaftsamte Bolzano be hoben

werden, welches auch bereit ist, weitere Auskünfte über die Leipziger Frühjahrs messe zu erteilen. Aursberrchke vom 2. Jänner. In Bolzano zahle man heute in Lire für: Kauk Verkauf Die Ergebnisse sonstiger Wettspiele sind: Roma—Bastia 1:1: Milano—Reggiana 2:0. vrovlnzialkonkurren, im Lislaal, 6. Jänner. ^ D» Bestimmungen und das Verzeichnis der Bstichtübungen zum Eislauswettbcwerb. welches Freitag, 6. Jänner, in Costalovara am Wolsr- grubenfee stattfindet, liegen ab heute am Vereins- risplotz m Bolzano

Klasse B: Latiritsch Ferdinand. — Mei sterfchaften ijobcn errungen: Kleinkaliber Kl. B: Silberne: Pranter Jakob. 26-1 Kreise. — Nächstes Schießen findet am Mittwoch. 4. Jänner, statt zu welchem alle P. T. Kurgäste und Schützen höslichst eingeladen snrd. -inen verehrten Kunden, Freunden und Bekannten n janrt Luise Resch, Damenschneiderei Bolzano, Ooethestraße Nr. 24 , I. St yerz Hesuklrche. Bolzano. Dienstag. Mittwoch imd Donnerstag Triduum als Vorbereitung auf das hohe Fest der Erscheinung: abends

, Merano, l0 Lire. nach Dr. Rudolf Bode. Bolzano: Kleiner Saal der Turnhalle, Vintlerstraßc. Leitung: Jtha Civegna. dipl. Lehrerin. Unterricht: Dienstag und Freitag: 5—6 Uhr Kinder, r—7 Uhr Damen. 7—S Uhr Damen. Beginn neuer Kurse Dienstag, den 10. Jänner: 8—9 Uhr abends für Damen, Freitag, den 13. Jänner: 4—5 Uhr nachmittags für Frauen. Anmeldung und Auskünfte bei der Firma Alfons Civegna oder zur Unterrichtszeit im Unterrichtsraum. Viel Glück im neuen Jahr! allen unseren werfen Kunden und Bekannten

, welche alljährlich mit großem Erfolg in unserer Stadt abgehalten wird. Der Bürger meister betonte, indem sie seit dem Jahre 1927 bis heute, über 2,400.000 Lire für sportliche Anlagen, Tennis, Golf und Nennbahn, sowie zur Unterstüt zung des weißen Sportes angelegt hat. Er be schließt seine Rede mit dein Wunsche, daß das jetzige Turnier lind die Zusammenkunft von be stem Erfolg gekrönt sein möge. Hierauf begrüßt auch S. E. der Präfekt von Bolzano den Mustren Gast und die Versammelten im Namen unserer ganzen

Brennero, der Kommandant der Karabinierilegion, der Kabinettchef der Pläfek der Podestà von Bolzano, der Podestà von Me rano, der Chefprätor, der Direktor der Kurverwal tung und viele andere Persönlichkeiten der Pro vinz. Der Unterstaatssekretär hat nach einer gründli chen Besichtigung der Ausstellung dem Generalse kretär des Kennelklub und dem Direktor der Kur verwaltung sein herzlichstes Lob ausgedrückt. Hierauf kehrte S. E. Marescalchi und S. E. der Präfekt, begleitet von dem übrigen Gefolge

, nach Bolzano zurück. In Bolzano besichtigte S., E. Marescalchi die Kellerei des Eav. Cembran; die gegenwärtig in vollem Betriebe der Einkellerung ist und zeigte sehr reges Interesse für die moderne Einrichtung. Se nator Marescalchi war beim Besuche von S. E. dem Präfekten und dem Podestà On. Miori be gleitet. Bei der Abfahrt von Bolzano um 17.56 wurde auf dem Bahnhofe S. E. Marescalchi vom Präfekten, dem Podestà der Stadtgemeinde und den übrigen Behörden begrüßt. Die zum nakionalen Trachlenfestzug

. 14768-5 Pier elektrische Oesen, in gutem Zustande, zu verkaufen. Firma E. Ferrari. Piazza Dittorio Emanuelc 16. 14772-5 §a kaufen gesucht Schleruhefte Mai und Juni von 1932 zu kaufen gesucht. Verwaltung „Der Schiern', Bolzano. Museumstraßc 42. *6 Euterhaltener Badeofen, event. auch Badewanne, zu kaufen gesucht. Adr. Derw. 14507-6 tSuterhaltener, gröberer Puppenwagen wird zu kaufen gesucht (nicht Opel). Nähere Auskunft bei Firma Daresco, Prinz Piemontstratze. -6 Realitäten uGelbverkehe Billa

in schöner, ruhiger Lage mit Grundstück aus freier Hand unter günstigen Bedingungen verkäuflich. Adresse in der Derw. 14767-7 Unterricht Handcls-Prof. Wedel, Bolzano. Dia Italia 14. Part. (Ex-Talfergasse). wrovanc 1565-8 Geschäftliches Snserattn- ttnft Abormement- Lvvahmestelle Derglaubev SS Gan-lbauS) Zu vermieten Schönes, reines Südzimmer stabil sofort zu ver mieten. Adr. Derw. 1176MI Offene Stellen Pensionsköchin, erfahren in feiner Wiener Küche, gesucht. Offerte mit Zeugnisabschriften, Photo

-Einrichtungsn. Eisenhandlung Plant, Merano. 2 M10 Alte Möbel werden wie neu mit E. Schwarz- bach's „Polmattin'. Behandlung einfach und leicht. Dauerwirkung, billiger Preis. 1640-10 Bei Einkauf von Lire 300.— erhalten Sie als Geschenk einen Eoldring oder ein anderes Eold- gefchenk. Reudek, Bolzano. Pfarrplatz 2. -10 Ski-Spezialpolitur bei C. Schwarzbach, Lauben gasse 20. 1686-10 8. FOSCÄ-PILLEN oder PFARRER > PILLEN sind seit 200 Jahren das nniihertreffliehe Abführmittel. Bei Hämorrhoiden - An regend

& Co. BOLZANO Via d.U'Ospadal« 3 » Talaf. Nr. 1305 Be! läfflt. Amorl Merano, Landen Nr. 103 zahlen Sie für 1 Kilo vorzüglichen naturreinen Bienenhonig nur Lire 5.50 9^(11*11111 0 'bt es in Brunico Bressavone und Dipiteno zu wenig frische Winter Eier? Weil dort die Bäuerin versäumt „ütnotfa“' Lege-Z-uLier zu fükkeru! De! allen Händlern zu haSen. irr zentraler Lage von Bolzano oder Merano gegen bar bi» L 70.000 zu kaufen gesucht. Offerte unter „Geschäftshaus Nr. 615P/56P* an die Verwaltung des Dlatles erbeten

rant „Rost' in der Museumstraße stattfindet. Neue Adresse des Komitees: Die ge samte Korrespondenz ist ausschließlich an nachfol gende Adresse zu richten: Comitato ULJC-Bolza- No, Casella Postale 286. Affilierungen: Regelmäßig angegliedert ist auch die Mannschaft S. Giacomo Calcio. Mitteilung an di è Schiedsrichter: Die Schiedsrichter haben sich streng an jene Be stimmung des Reglements zu halten, welche ver bietet, daß sich während des Spieles Personen in nerhalb der Umzäunung des Spielfelde

Retourmatch fallen. Die einzelnen Ergebnisse waren: Für A. R. C. 2f. Milano, Maggioni—Piccini 7 :5, 5:7, 6:0. Polo—Baumgartner 1:6. 6 : i. 6:4. Palo-Matti gegen Bnumgortner-Voita 2 :6, 6:2. 9:7. Für Sportklub Renan: Pic- ciiiini-Merciidi schlagen Maggioni-Gobbio 6:3. 6:3. Merendi-Gobbio 6:2, 6 : l. Doita- Matti 6:3. 9:7. Sonntag, 18. August, wird in Supra bolzano weitergespielt laut folgendem Spiel- plan: 10.30 llbr Matti—Baumgartner, 11.15 Uhr Maggioni—Ptccinini, 14.30 Uhr Polo—Mcrendi 15.15 Uhr Maggionl