Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

83 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

, die sie für ihrV'körperliche Entwicklung notwendig hatten. Es ist Pflicht der Lehrer, die Hausaufga ben so zu geben, daß der Schüler nicht gezwungen ist, einen Teil des Sonn- nud Feiertages dafür zu opfern.' VersMtülW der Spieler der Vchsns Calcio Der neue Kommissär der Bolzano-Calcio, Cav. Colesanti hielt gestern abends im Hotel „Badl' eine Versammlung der Spieler der Gesellschaft ab, an der sämtliche Athleten der Bolzano Calcio teil nahmen. Cav. Colesanti, der feit 3 Tagen die Leitung der Gesellschaft übernommen

nun alles daransetzen werden, um das Vertrauen, das ihnen von ihren Leitern und vom großen Publikum entgegengebracht wird, nicht zu ent täuschen. Vor Schluß der Sitzung wurde dann noch ein Telegramm verlesen, das Cav. Colesanti an Se. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia sandle. -I- -i- Belm morgigen Spiele gegen die Fiumana wird die Bolzano Calcio in folgender Formatwn antreten: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Danti, An- faloni, Meneghini, Dolci, Capaccio!!, Corsini, Gamba I und Bonoldi. Bevölkerungs» Statistik Bolzano

voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

Zeitungen & Zeitschriften

oorrätig. Sinigo - Pro Calcio 2 - Bolzano Aus i.dem.Sportplatz ^ von ;,S.hiigo> werden die loTakn' Interessenten hRlke-7Gelegenheit' haben, '! einem hübsche» Spiel beizuwohnen, da die '.Nann- chast des Pro Calcio Bolzano ein Freundschass- piel absolviert. Diese Freundschaftsspiele dienen nur als Präliminarien zu den folgenden Meister- chasten. Der „Sinigo' erwacht nach einer lan gen Ruhepause und beginnt die.bereics ein wenig eingeschlasenen Beine in Bewegung zu skiM. Tie Form der einzelnen Spieler

Seite 6 „A lpenzeirung Sonntag, den 14. Jänner 1935, Xll Mitteilungen der G. U. F. Das Direktorium Mit heutigem Tage ernenne ich, nach eingehol ter Bestätigung von Seiten des Berbandssekretärs folgende Kameraden zu Mitgliedern des Direkto rium der Gruppe der fascistischen UniversUätsstv- denten von Bolzano! Cago! Gino, Rossi v-laudìa. Spilotros Giovanni. Grata Luigi. Auf meinen Vorschlag hat der Verbandssekretär folgende Kameraden als Leiter der nachstehenden Sektionen der GUF ernannt: Merano

sind aus folgenden Personen zusammengesetzt: Damengruvpe: Dr.sse Ranata Goriui-, Koloniälinstitut: Prof. Reginelli Corallo: Presseabteilung: Levighi Gino Piammo Luigi. Lun Luigi: Kulturabteilung und Biblio thek: Dr. G. Gliera: Unterstützung: Sandri Giu seppe: Kunstabteilung: Palesi Penso Vittorio. Der Sekretär der GUF: Dr. V. Leonardi. Das Sportprogramm der Gruppe von Bolzano der sasc. Unlvcrsilätsstndenten Wintersport und Alpinismus: 1. Jänner bis 28. Februar regelmäßige sonntägliche Skikurse in Avelenao

: 1. Februar bis IS. April: Fuß ball und Athletik-Meisterschaft. 20. Mai: Leicht athletikwettbewerb. 27. Mai: Athletik-Kmn'if ge gen eine lokale Gesellschaft. Ili. Juni: Städte kampf Bolzano-Merano. 24. Juni: Städtekampf Bolzano-Trento. Fußball: 1. Februar bis 15. April: Stu dentenmeisterschaft um den Pokal Rizzini, 2. Avril: Treffen zwischen einer Mannschaft der GUF und einer der lokalen Mittelschulen. 14.: Gegenspiel. 28. April: Sviel gegen eine Mann schaft des Lnzeums. 5. Mai: Spiel mit einer Gesuch

19,: Neàalmàrsàst im wr die Erneuerung der Konsumsteuercibfmdung Schwimmen und Tauchen. 16. September: Städte-, der Hausbesitzer für die ordentlichen Jnstandhak kämpf Bolzano-Trento. 39. September: Schluß- iungsarbeiten Veranstaltung. Tennis: 1. April: Treffen der Mannschaft des GUF mit der des Tenni-iklubs. 22. April: Turnier der Studenten der Mittelschulen. 13. Mai: Treffen mit den GUF von Merano. 27. Mai: idem mit Bressanone. 19. Juni: Spiel mit den Mitgliedern des T. E. Bolzano. 17.: Städte kampf Balzno

Zeitungen & Zeitschriften

be schädigt, während der Führer des Wagens über haupt keinerlei Verletzungen davontrug. Von den Karabinieri von Silandro wurde sofort der Tat- Slandardprüfungen auf der Marmolada Infolge der ausgezeichneten Schneeverhältnisse finden die Standardprüfungen auf der Marmo- lada noch diesen Sonntag und an den Pfingft- feieragen statt. ZuKbM Das Spiel Bolzano Calcio — Trento verschoben Auf Ansuchen der A. S. Trento wurde das für morgen festgesetzte Pokalspiel zwischen den Mann schaften der Bolzano Calcio

StüNSS«, VMWal .Ä l penzettvn g' Seite « Aus Bolzano Staàt und Lanà Zeltlager der AvmWrdiste« Vom Provinzialtomitee der Opera Balilla wur den schon seit einiger Zeit die Vorbereitungsarbei ten sür das Zeltlager der Avanguardisten begon nen, das mit der 3. sadistischen Aushebung am 24. Mai seinen feierlichen Abschluß finden wird. In deìt nächsten Tagen wird in Bolzano eine kleine Zeltstadt erstehen, die für ungefähr 500 Bewohner Platz bietet. Es kommen hiefür oie großen, von der Opera Balilla

und Fett ist die Konsumsteuer mit inbegriffen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise franko Bolzano, die zweiten die Kleinoerschleißpreise in Lire: 800.— 1050.— 650. 620.— 350. 330.— 280.— 300.- 3.60 Camolinreis gew. pro Zentner IIS.— 130.— Camolina-Glace-Reis IIS.— 130.— Teigwaren 1. Qualität 20S.— 230.— Teigwaren 2. Qualität 180.— 200.— Samenöl, per Hektoliter 320.— 380. Samenöl, pro Zentner 380.— 420. Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 48S.— 540.— detto pro Zentner S40.— 600.— Kristallzucker 614

ihn in das ftädt. Krankenhaus. Eine nähere Untersuchung ergab, daß sich Nigris beim Sturz mehrere schwere Verletzungen sowie eine akute Gehirnerschütterung zugezogen hat. Vom Rade gestürzt Der 18 Jahre alte Arcangelo Poll , c»us Oltrisarco, Angestellter beim neuen Schlachthause,bestand aufgenommen. stürzte gestern auf der Heimfahrt nach der Arbeit mit dem Rade bei einer Kurve der Via Piano di Bolzano so unglücklich, daß er bewußtlos liegen blieb. Passanten alarmierten die Rettungsgesell- schast und veranlaßten

auf jeder dieser Strecken die Konkurrenten der direkt anliegenden Provinzialkommandos teil. Außer- Demzufolge beteiligen sich die Athleten der Pro vinzen Bolzano, Trento und Belluno am Nennen, welches sick auf der Strecke Belluno—Bassano ab wickelt. Die Organisation der Veranstaltung liegt in den Händen des Komitees von Belluno, mäh rend jedes Provinzialkommando verpflichtet ist, sich mit mindestens 30 Jungfascisten am Wett bewerbe zu beteiligen. Die Provinz Bolzano wer den insgesamt 34 Fahrer vertreten

Zeitungen & Zeitschriften

für Nationale Erziehung, sowie Körper- schoften und Private haben eine Reihe von Werken erworben. Für die Auswahl der Werke, welche mit dem vym Duce zur Verfügung ge stellten Betrag angekauft werden sollten. schaft gegen den Tagliamento': Lutz- Romani Editta, Appiano, „Blu men'; Weber-Tyrol Giovanni, Appiano, „Schloß im Alto Adige': Stolz Ignazio, Bohano, „Das letzte Abend mahl'; Stolz Alberto, Bolzano, „Der Duce'; Nugnes Mario, Bol zano, „Landschaft'; Gio vacchini Ul derico, Bolzano, „Frauenpoträt

'; P e. risti Vincenzo, Ortisei, „Fascistische Familie': Moroder Sigfrido, Or tisei, „Torso' (Terracotta): Delago Maria, Bolzano, „Kopf': Gabloner Ignazio, Bolzano, „Mutterschaft' l (Marmor): Plangger Giovanni/ Bolzano, „Kopf' (Bronze): Nicolussi Rodolfo, Bolzano, „Schmerz' (Terra- kotta): Prünster Giovanni, Mera- no, „Mädchen am Spiegel'; E a in ero Luigi, Bolzano, „Virginietta'; Telf» ner Giuseppe, Chiusa, „Landschaft ; Addi, Adi Cale, Adlgrant, Adi Ouala Adi Ugri, Adua, Agordat, Asinara, As sab, Axum

und Macht auf. um die christliche Lehre In ihrer Reinheit zu erhalten und zur Hebung des Gottesdienstes erbaute er zwei Kirchen. Papst Markus fand seine irdische Ruhestätte an der Via Appia in den Katakomben der heiligen Balbina und über seinem Grabe wur oe später eine Kirch« errichtet. Papst Dama sus verglich ihn mit dem Evangelisten Mar kus, in dem er sagte: .Er war der Genosse sei. nes Namens, Lebens, Glaubens'tlnd Bttdien- stes' (SSV). , , ZP'AI 5,6 Meteorologisches BMettn Bolzano Roma Milano Torino

Genova San Remo Venezia Trieste Trento Bologna Firenze v. vttober Mar. 24 Min. 12 24 18 ' 18 >. 52 22 „ 15 23 . 16 21 „ 16 20 „ 16 «» 21 - ^ , ?... mijs - V/ kirchliches Aufführung der E-mollMesse v. Bruckner iu Gries Am Sonntag, den 9. Oktober, um 8.30 Uhr Vormittage, wird der neugewählte Hochwürdigste Stiftsabt Dominikus Bu cher von Gries sein erstes Portifikalamt zelebrieren. Aus diesem Zdilaß bringt der Grieser Pfarrchor, mit dem <ZHor der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano, Bruckners E-moll-Messe

, „Land schaft'; M ahlkn echt Giuseppe, Merano, „Dorf'; Durst Giuseppe, Bolzano, „Landschaft'^ Sparer M a s- simili« n o, Bolzano. „Monticalo': I a- c o v i n i G iovanni, Ortisei. „Talland- Dèe Sammlungen im uaturhistorischen Museum àer Venezia Triàentins lassung der Sammlung des Entomologen Dr. Agostino Gressel von Trento durch dessen Erben erfahren. Sie stellt einen bedeutenden wissenschaftlichen und Han- delswret dar und findet bei den Forschern und Spezialisten große Beachtung. Bei der letzthin

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 24. August 1932 Llpeazeiiung' lZeite S UMeWlizüUM Solssns. 2Z. AUZUSS ^SS2 lieilllrlen ^ - M8lZl!s g - kkigzckiliüliUzel! K sur unsere Glückwünsche zu seinem Mmensfeste S. kgl. Hoheit Prinz Filiberto dl Savoia- Genova Herzog von Pistoia hat unserem Direk tor Silvio ZNcmrano folgendes Telegramm ge sandt: „Ich bitte Sie. meinen lebhaftesten Dank siir die GliiSwünfchs entgegenzunehmen, die Sie mir in Ihrem und im Namen der Redakteure der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzei- tung

wird auch Heuer wieder zwei felsohne dieser Veranstaltung, die letzten En des die Aufgabe hat, unsere herrlichen Trauben und unser wertvolles Obst in immer weiteren Kreisen bekannt zu machen, seine vollste Sym pathie entgegenbringen. » Zum 6. Buchfest — Der Dank des Duce In Beantwortung eines anläßlich der Eröff nung des 6. Vuchfestes in Bolzano von den an wesenden Schriftstellern und Autoren an den Duce gerichteten Huldigungsbotschaft, erhielt Salvatore Gotta folgende Dankdepesche: „S. E- der Regierungschef

dankt Ihnen und den Unterzeichnern des liebenswürdigen Be- grüßungstelegrammes anläßlich des Buchfestes , in, Bolzano. . - Kabinettschef des Ministeriums der Nat. Erz.: Scardiglio'. , Anmeldung der Gewerbe-Arbeiter Das Provinzialfekretariat der Gewerbetrei benden teilt mit: Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen haben die Gewerbetreibenden dem Provinzialfekretariat die Zahl der in ihrem Betrieb beschäftigten Arbeiter am 1. Ja nuar 1932 und 1. Juli 1932 anzumelden. Diese Anmeldung, in negativem

Sinne, hat auch zu erfolgen, wenn der Gewerbetreibende keine An gestellten hat. Die Anmeldungsformulare kön nen bei den Gemeindeämtern bezogen werden und müssen durch dieses Amt oder direkt an das Provinzialfekretariat bis spätestens 31. Au gust eingesandt werden. Nichtbeachtung dieser Vorschriften zieht Geldstrafen bis zu 2000 Lire nach sich. Die Gewerbetreibenden von Bolzano können die Formulare beim Sekretariat Via Dante 32 beziehen. volkszuq Verona—Brennero. Am 23. August verkehrt ein Volkszug

beste hend aus 3. Klassewaggon von Verona nach dem Brennero. Ter Preis für die Hin- und Rück fahrt von d->>« Stationen Verona. Domegliara, Ala, Mori, Rovereto und Trento beträgt L 20. Die Reisenden, die den Volkszug Verona—Bren nero, der in Ora, Bolzano. Chiusa. Bressanone, Fortezza, Vipiteno und in Colle Isacco hält, be nützen, genießen auf den Linien Ora. Predazzo. Borano, Collalbo und Bolzano. Mendola beson dere Begünstigungen. Der Preis für die Hin- u. Rückfahrt auf den genannten Linien wurde

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 24. Juli 1946-^VM »Alpenzieitvng« Seit« S Aus Volzano ààt unà Lanà Beschlüsse im Provinzlal-Berwaltungöauvschuß Der Provinzialverwaltungs-Ausschuß hat in seiner letzten Versammlung nach stehende Beschlüsse gefaßt. Gemeindehilfskörperfchaft Bolzano. Be hebung vom Reservefond (zur Kenntnis genominen): Renon: Verkauf von Wert papieren für Bezahlung von Gerichtsfpe sen (genehmigt); Eornedo: Abänderung an der Bilanz (genehmigt): Falzes: Abän derung am Dienftreglcment (genehmigt

Bolzano: Grundoerkauf für die Magnesiumfabrik (genehmigt): Renon: Ausenthaltsverwaltung, Kassenvorschuß (genehmigt): Tires: Ausgaben sür öffent liche Feste (rückoerwiesen): Morlengo: Beitrag für den Fascio (genehmigt); La- ces: Ankauf von Uniformen der G. I. L. (genehmigt): Gemeindehilfwerk Merano: Verpachtung eines landwirtschaftlichen Anwesens der Gemeinde (genehmigt): Campo Tures: Beitrag für den Fascio zur Fürsorge für die Einberufenen (ge nehmigt): Appiano: Ankauf eines Rund- funkapparatcs

Boario von Bolzano. Außerdem behandelte er verschiedene andere landwirtschaftliche Fragen und wies schließlich auf die Entwicklung der Industriezone hin. Auf àer Durchfahrt Gestern nachmittags passierten, von Deutschland kommend, aus der Fahrt nach Pisa die Kinder des Prinzenpaares von Hessen unseren Bahnhof. ZweiterZyklus der Vorträge des Institutes für Aascistische Kultur Der zweite Vortragszyklus wurde in der vergangenen Woche in den Rional- gruppen von „Rencio'. „Tiberio', „San Quirino

sich für die Erfordernisse und die Anliegen, die ihm von den Bewoh nern vorgetragen wurden und gab Wei sungen für die Unterstützung kinderreicher Familien. In Begleitung des Podestà, des Sekretärs des Fascio und des Ober sten Penati begab sich der Präsekt hier auf ins hinterste Tal. Am Abend kehrte der Präfekt wieder nach Bolzano zurück. Alpinismus Wiedereröffnung der Schuhhütke .Vicenza- Die Sektion des C.A.I. teilt mit, daß die Schutzhütte „Vicenza' am Saffo- lungo wieoer eröffnet ist. PrmMl-llelWg5lWr der Nuemehr

: Besserstellung des Perso nals (genehmigt mit Vorbehalt): Städti sches Spital Merano: Abänderungen am Reglement (genehmigt): Silandro: Be gleichung von Rechnungen, Abänderungen an der Bilanz (genehmigt); Aufenthalts oerhaltung Bolzano: Besserstellung des Personals (genehmigt): Bolzano: Fakul tativ? Ausgaben von Rechnungsfonds (genehmigt): Bressanone Elektrizitäts werk: Uebereinkommen mit der Staats« bahn, Entstadtlichung (genehmigt); Vipi teno: Annahme einer Jndennitöt für ent eigneten Gemeindegrund

Zeitungen & Zeitschriften

Maria Teresa Magno; Fräulein Margherita Chiaradia; Arch. Lino Madile; Cav. Ing. Guido Dorna. Prä sident der Provinzialsektion der Kriegsfreiwilligen; Dr. Alfreda Brinili, Kommissär des Aerztevcrban- des; Coinm. Ing. Augusto Defant und Gemahlin; Dr. Cav. Stesano Addobati, Direktor des Provin- zialwirtschastsrates; Cav. Paolo Panzini, Chefse- kretär der Gemeinde Bolzano; Cav. Uff. Ina. En rico Neri, Abteilungschef der Straßenverwaltung und Gemahlin: Cav. Dr. Luigi Larata, Direktor der Postverwaltung

: Edler Dr. Francesco Grab mayer-Angerheim; Rag. Ottone Glöggl, Direktor der Sparkasse von Merano; Dr. Rodolfo Jnng- wirth; Prof. Dr. Giorgio Cevolotto, Präsident des Provinzialkomitees des Jtal. Noten Kreuzes und Gemahlin; Cav. Dr. Ettore Frioli, Direktor der Banca d'Italia und Gemahlin; Cav. Usf. Dr. Rolando Toma, Direktor der Cattedra Ambu lante di Agricoltura; Prof. Ezio Polacco, Primar arzt des Krankenhauses Bolzano und Gemahlin; General Coinm. Oreste De Strobel und Gemahliii; Cav. Dr. Francesco

De Lachmüller, Notar und Gemahlin; Dr. Adv. Gualtiero Lutz und Gemah lin; Dr. Teodoro Köllensperger; Giovanni Leibi; Kommandant Cav. Augusto Della Posta dei Duchi di Cioitella, Präsident der Knrvorstehung Bolza no; Oberst Coinm. Camillo Comolli, Präsident des Arinenfondes Bolzano; Ing. Enrico Maestranzi, Direktor der Azienda Elettrica von Bolzano und Gemahlin: Baron Dr. Pietro Buffa und Baro nesse; Ing. Emilio Zikcli, Direktor der Azienda Elettrica Consorziale Merano; Adv. Dr. Federico Sperk; Dr. Ugo

, Kommandant des Flugfel des Bolzano. ! KàSWPfMg à zu Ehren des Herzogöpaares von Mola TS Am Sonntag abends gab S. E. der Präfekt im Präsekturspalais zu Ehren I. kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia einen Galaempfang, an welchem die Spitzen der Provinzialbehörden, die Exponenten der Aristokratie der Provinzen Trento und Bolzano und die hervorragendsten Persönlich keiten der politischen und wirtschaftlichen Kreise teilnahmen. Kurz nach 9 Uhr abends trafen die Geladenen im Regierungspalaste

der Herzogin. Gräfin Dia- liardi di Sandiliano, Hofdame der Herzogin von Pistoia. Zum Empfange waren erschienen: die hochwür- !ngsten Fürstbischöfe Möns. Celestino Endricci von Trento und Möns. Giovanni Geisler von Bressa none; Divisionsgeneral Grand Uff. Alberto Pa riani mit Gemahlin; Verbandssekretär Eav. Emilio Santi; S. E. Baron Leo Dipauli; Graf Federico oggenburg; Senator On. Grand Uff. Prof. Ettore olomei; On. Eomm. Luciano Miori, Podestà von Bolzano, mit Gemahlin: On. Comm. Ing. Carlo Carretto

Zeitungen & Zeitschriften

niederlegten. In Bolzano gestaltete sich der Opfergang zu einer ernsten Feier, an der sich I. kgl. Hoheit die Her zogin von Pistoia mit ihrer Ringspende als Erste beteiligte: ihr schlössen sich Ehefrauen aller Stände und Kreise an, hochgestellte Behörden und Würden träger ebenso wie die unbenannte Masse der Ar beiter. Zu Hunderten und Hunderten stiegen sie die Stufen zum Siegsdenkmal empor und die lange Reihe, die sich dann bis ins Fasciohaus fortsetzte, wollte auch die folgenden Tage nicht abreißen

. Es schien ein unübersehbarer Hochzeitstag am großen Fest der Vermählung zwischen Volk und Vater land. Rührende Szenen spielten sich hier wie in allen anderen Orten der Provinz ab und überall mar es das Opfer des Bescheidensten, der mit dem Ehering seinen einzigen Schatz hergab, das am schwersten wog. Die Provinz Bolzano Hai an diesem und den fol genden Tagen nicht weniger als 14 003 Eheringe gespendet, die einen Großteil des überaus namhaf ten Ergebnisses der Goldfammlung von insgesamt 94 Kilo, 76V

Gramm Gold ausmachten. Im Ver laufs der weiteren Edel- und Bruchmetallsammlun- gen gingen ferner ein: 423 Kilo Silber und 4510 Zentner Eisen und Bruchmetalle. Mit Stolz kann das Hochetsch heute auf die Wiederkehr des denkwürdigen 18. Dezember blicken, mit welchem eine Periode des Opfersinnes und der Solidarität begann, die unvergessen in der Geschichte Italiens und der Provinz Bolzano bleiben wird. JerfiWiW siir die Zkier» m S«»W Inauguration àer Znàustriezone unà àer öffentlichen Arbeiten — Sitzung

am Bahnhofe durch die hierar- chen und die Behörden. Hierauf bildet sich die Auto kolonne, für welche ein eigens Beauftragter den Ordnungsdienst versieht, um sich zur Zndustriezone zu begeben. Um 9.45 Ahr vormittags: Inauguration der In dustriezone. Die Behörden halten am Meilensteine auf der Reichsstrakze Bolzano- Trento an. Sie wer den mit dem Habtacht-Signal empfangen. Durch den politischen Vizesekretär des Aascio von Bolzano und die Dirigenten der kompetenten syndikalen Or- ganisatlonen

Einla dung durch S. E. Volpi werden an diesem Tage in Bolzano auch die Präsidenten der Industrie- Unionen der Drei Venezien und die Mitglieder der Direktorien der Provinzialsyndikate. die der Union von Bolzano angehören, anwesend sein. Die Tagesordnung der Versammlung des Kon föderalrates ist nachstehende: 1. Genehmigung des Protokolls der vorigen Sitzung. 2. Ratifizierung der dringlichen Maßnahmen, die vom Exekutiv- ausschuß mit Ermächtigung des Rates getroffen worden sind. 3. Mitteilungen

Zeitungen & Zeitschriften

in den Ehren ausschuß einzuladen und die Herren Dr. Renzo Fanti, Kommissär der Confederazione d'Agri- :oltura für die Provinz Bolzano, Franz Bfchnell, Obmann der Iubiläumskellerei in Cal- daro, Johann 5)uber, Obmann der Kellereige- nossenschast in Terlano, und Leonhard Reifer, Tutsbesitzer in Girlan, in den Hauptausschuß zu kooptieren. Es wurde weiters freudig begrüßt, daß On. Marescalchi sür seinen im Nahmen des Sastivirtetages am 22. ds. im Theater stattfin denden Vortrag das Thema „Der Wein

in die staatliche Kuranstalt von, Aqui an die resp. Her- ren Präfekten des Reiches einsenden; dem Ge such muß ein ärztliches Zeugnis und ein Armuts zeugnis (Einschreibung in das betreffende Ver zeichnis), ohne welches das Gesuch nicht be rücksichtigt wird,, beigeschlossen sein. Alle Gesu che^ müssen vorher an den Verband gelangen; dieser wird sie an die politischen und sanitären BeHorde der Provinz weiterleiten. Reisegesellschaften in 'Bolzano. Die Fràden- Verkehrskommission verzeichnet

Sièmer upd Co. in München, des Karlsbader Reiseklubs und. des sächsischen Touristenklubs in Wer lau usw. ' Autofahrten zum Karerfeehotel. Wie der Frem denverkehrskommission mitgeteilt wird, ist das Winterrestaurant des Karerseehoteks ab 10. ds. eröffnet, so daß die beliebten Autoausflüge von Bolzano und Merano aus nach dem herrlichen Karerseegebiete unternommen werden können Die Straße, die im oberen Teil von der Direktion des Karerseehoteks wie alle Jahre offengehalten wurde, ist gut. fahrbar

und nachdem die lvchneedecke noch über einen Meter beträgt, bietet 'der Aubflug mit den wirkungsvollen Kontrasten von erwachendem Frühling und chimmernder Winterpracht ganz spezielles Jn- teresse fur den Naturfreund. Schnlerabend.. Die Handelsschule von Bolzano veranstalte^ morgen, Samstag, den 12. März, um 8 ein Viertel abends, im Gesellenhause in der Dantestraße eine kleine gemütliche Theater feier. Darbietungen von Schülern und Professo-^ ^ werden die Unterhaltung des Abends bestreiten. Das Programm

Spenden der Besucher eventuell abwerfen sollten., wird nämlich einer Schülerstudiein eise nach Venetien oder in die Lombardei zugute kommen. Meteorologisches Observatorium Bolzano. Ge stern Barometerstand: 726,8, Maximaltempera tur: 11, Minimaltemperatur: A Heute: Baro meterstand: 724,9, Temperatur: K. — Von der Zentrale ist keine Meldun eingetroffen. Und der Tod, der schreitet schnell! Gestern starb im schönsten Mannesalter der 41jährige Mechaniker Josef Jngarten. Das Leichenbegäng nis findet Samstag

Zeitungen & Zeitschriften

des dritten > Jahrestages der Gründung in jedem einzelnen Fascio festlich begangen. In Bolzano selbst wird eine große Kund gebung stattfinden, an der sich außer den Sek tionen vr»ì Bolzano-Centro und Gries die Fasci ^von Terlano, Appiano, Caldaro, Prato al- j l'Jsarco und Nenon beteiligen werden. In allen anderen Orten der Provinz werden jdie Kommandanten der Sektionen die Jung- ! fasciste» versammeln und an sie eine Ansprache Ehalten, in der aus die Bedeutung dieser Orga- ! nisation, ans die Tätigkeit

und aus das in der ! nächsten Zukunft zu entwickelnde Organisations- > Programm hingewiesen wird. Am Nachmittag werden überall sportliche Veranstaltungen, Ausslüge und Touren ausgesührt werden. In den Abendstunden werden sich die Jung- sascisten in ihren Heimen treffen, um der Vor lesung des Artikels des Duce zum Buche „Aus ländische Zeugschast über den italienischen Krieg' beizuwohnen. In Bolzano werden sich die Jungsascisten der 1., 2. und I. Zone konzentrieren und sich in 5 Zenturien zu je 3 Gruppen mit 25 Mann

Einschreibungspriifunqen beim Lehrerbildungs institut. Der Minister für nationale Erziehung hat saut Zirkular an die Institute der neuen For mationen, wie auch die Lehrerbildungsanstalt in Bolzano bekanntgegeben, daß bei allen oben erwähnten Lehranstalten eine außergewöhn liche Prüfungssession abgehalten wird. 1. Aufnahmspriiflmgctt in die erste Klasse der Unterstufe. 2.Befähignngspri!fling der einzelnen Klassen der Unter- wie auch der Oberstufe. 3. Aufnahmsprüfungen in die einzelnen Klassen der Oberstufe. Der neue

Valu ten zum Ankäufer der Lotterlescheine entgültig unterbunden werden. NsàhxswsfM Heule. Sonntag, 8. ds., richtet die S. Zi. ?. einen Autobusverkehr nach Merano zum Trnch. tensest ein. Abfahrt von Bolzano, Piazza Vitt. Emanuele, um 1Z.Z0 Uhr. Rückfahrt ab Ite rano Uff. C. I. T. um 19 Uhr. Der Fahrpreis für Hin- und Rückfahrt beträgt IS L. Karten- Vorverkauf im Büro C. I. T. und Reisebüro Schenker. Kinderarzt Dr. Mumelter zurück. s Me Pràie so« ZV Lire in Ar! ??hält :ede Perion. die bei uniecer

. Es wird sriucht, keine Beträge im voraus zu senden. Es wird bezahlt beim Empfang der Uhr. 7. Im Falle, daß die Uhr nicht gefällt, nehmen wir dieselbe im Laufe von 8 Tagen zurück und retournieren sofort den Kaufpreis. 8. Es w,rd ersucht, klar und deutlich die Adresse anzugeben. Auslösungen und Bestellungen sind zu adressieren: Uhrenverlrieb M. Bernstein. Sez. Sette, Via Monte Rosa SS. Milano. — Korrespondenz auch in deutscher Sprache! S Bevölkerungsstatistik Bolzano, 7. Mobec !S33 Geburten S Toàss/Slle

Zeitungen & Zeitschriften

Bezahlung in den legten Jahren mehrfach Begünstigungen gewährt wurden, müssen ab Heuer wieder unbedingt bis 1. Dezem ber eingezahlt werden. Eine Verlän gerung des Einzahlungstermins ist unmöglich, weil man den in Frage kommenden Aemiern nicht mehr wieder die dienstlichen Erschwernisse bsreüen will, unter denen sie infolge der Sirek- kung des Zahlungstermins bisher litten. Offene Stellen Das Stelknverniittlungsmnt für Handels- angestellte in Bolzano, Tantestraße Nr. 15. teilt mit, daß folgende

Angestellte gesucht werden: Ein tüchtiger Platzvertreter für eine siziliamjche Marsala-Firma für Bolzano und Provinz, eine tüchtige Friseuse für Wasser- und Trockenwel len nach Syrakus, eine Weißnäherin, die Hem- à> zuschneiden nnd gut nähen kann, für ein lsjnftüut nach Bologna: eine 30 bis ^0 Jahrs ulte Fra» für alle Hausarbeiten nach Napoli? ein Platzvertreter für eine Firma in Livorno: ein Lehrling für ein Herren-Konfektionsgeschäft in Bolzano: ein des Skifahrens kundiger Hausknecht für ein Winterhotel

der Provinz Bolzano und eine erfahrene Stockaufseherin für ein Hotel in Firenze. Neuer Da»« der ReichsversicherunttZkasss. Gestern wurde der Kontrakt zwischen der Statdgemeinde und der Reichsversicherungs- kasfe bezüglich eines zweiten Gebäudes, welches das genannte Institut auf dem Dominikaner- Platz aufführen wird, unterzeichnet. Mit der Demolierung des ersten Teiles der niedrigen Bauten an der Nordseite des Platzes wird in der nächsten Woche begonnen. Die Ball ten werden im Laufe des Monates Dezember

vollständig abgetragen. Der neue Bau wird ge genüber dem fast vollendeten Palaste des In stitut» Nazionale delle Assicurazioni ausge- fühtr. Wei BZrlehrs-MWe Mit tödlich!» Folgen Am Sonntag nachmittags ereignete sich auf der Reichs'trafte bei San Gra-omo ein Zusam- inensios; zwischen zwei Motorradfahrern, wobei eine Frau so schwere Verletzungen erlitt, das; sie bald darauf im Spital von Bolzano ver schied. Ter Unfall ist nich! der gewöhnlichen Raserei zuzuschreiben, sondern einer Unacht samkeit

und einem unglückseligen Zufall. Herr Augusto Bergamini fuhr mit feinem Màrrad. auf dessen, Beisitz sich seine Frau Alice befand, von Bolzano nach San Giacoma. In der Nähe des Putzenhofes wollte er in einen von der linken Straßenseite abzweigenden Sei tenweg einbiegen, bemerkte aber nicht, das; ?in zweiter Matcrradkhrer. Herr Plazcà Fran cesco. Il Iabre alt. mrs Bolzano, knapp hinter ihm war. Plazotta dachte nicht daran, das» Bergamini in den Seitenweg einbiegen wollte und wollte wahrscheinlich in diesem Moment

Zeitungen & Zeitschriften

Sonntag, den 2V. Oktober 1SZS-XM , p e « z e N a a g- Seite ? Aus Vàano Staàt unà Lanà per Kronprinz ln Bolzano Sn. S. Marinelli in MM. Memo und in der Provinz gestern vormittags ist S. kgl. Hoheit der Kron prinz privatim in Bolzano eingetroffen. ^ Nach kurzem Aufenthalt in der Stadt begab sich der Kronprinz nach Merano, wo er in Begleitung A E. des Präfekten und der Meraner Behörden die Rennbahn von Maia bassa und das Andreina- Viertel besichtigte. S. kgl. Hoheit der Kronprinz wird heute

vormit- zgs in die Hauptstadt zurückreisen. Zchlmzhemden-BersaiWlung Alle Schwarzhemden des Fascio Bolzano ver sammeln sich heute abends um 20.30 Uhr bei den Sruppenheimen. Fascistiche Uniform ist vorge schrieben. Fest der G!cherheli6wache,Agenien Vorgestern war der Jahrestag der Gründung des Korps der Sicherheitswache. So wie in der Reichshauptstadt und in den bedeutendsten Städ ten wurde auch in Bolzano der Jahrestag in wür devoller Weise begangen. Um 9 Uhr haben die Agenten von Bolzano

sie sich zum Siegesdenkmal. Vom Rathaus Mehmartk am S. November. Vom Stadtmagistrat wird mitgeteilt^.,, , Der auf den 3. November fallende Viehmarkt in Bolzano wird auf. den S. November verschoben, da am 3. Sonntag und,am 4.,Nationalfeiertag ist. Psvs onalnachvichten Vom Verordnungsblatt der Miliz. Das Verordnungsblatt der freiwilligen Miliz bringt, daß der Seniore Arru, Inspektor der vor militärischen Kurse der 11. Legionsgruppe nach Roma als Stabschef der 21. Legionsgruppe beru fen worden ist. Centurione Carnevale

an das Amt für die llebernahme von Pferden und Fahrgeröten des llrmeekorps von Bolzano transferiert. Testern früh ist On. Marinelli, Verwaltungsse kretär der Partei, in Bolzano eingetroffen, wo er am Bahnhofe von S. E. dem Präfekten, dem Ver- bandfekretär und den Vertretern der Behörden er wartet wurde. Nach dem Empfange begab er sich in das Haus des Fascio, wo er die Inspektion des Verwaltungssekretariates vornahm. Am Nachmittage begab sich On. Marinelli nach Appiano, wo er den Fascio, den Sitz

der Jugendor ganisationen, die Kellerei von S. Michele d'Ap piano, sowie die Obstgenossenschaft besichtigte und sich über die wirtschaftliche Lage der Genossenschaf ten erkundigte. Nach dem Besuche in Appiano setzte er seine Fahrt nach Terlano fort, wo er das Haus des Fa scio besuchte. In Sinigo besichtigte er ebenfalls das Haus des Fascio. In Merano angelangt, begab er sich auf den Sportplatz und nach einem Besuche im Hause des Fascio kehrte er wieder nach Bolzano zurück. » Besuch des verwaltungssekrekars

Zeitungen & Zeitschriften

Älittwoch, den 21. yebruar 1SZ4, M .A » p e n i e i k u n s' Seite ? Aus Bolzano ZMM» Và ^ SS. We der ueuen Partelmitglleder Appiano: Erharter Antonio, Tscholl Riccardo BrenneroPafso: Bernabe Giacomo. Conti Carlo. Modella Moro. Bressanone: Valtistella Domenico. Lo Manto Antonio. Lorenzini Carlo. Morselli Vit- torlo, Mortarini Pietro. Poggio Giuseppe. Rnngal- dier Lodovico, Valline Luigi, Vuano Attilio. Brunirò: Hinterhuber Giovanni, Riederwan- ger Tassiano. Campo di Trens: Rampelotto Felice

, 13. Sanni Alfredo, Bol zano, 14. Depretto Giuseppe, Gries. 15. Neubauer Luigi, Silandro, 16. Smuch Federico, Bressanone, 17. Pegoraro Antonio, Brennero, 13. Gärtner Giuseppe, Lasa, 19. Pörnbacher Sigfrido, N. Val- oaora, 20. Naturi Corlo, Brennero, 21. Toller Ro dolfo, Bruiueo, 22. Widmann Federico. Brennero, 23. Di Bernardo Alberto, Brunirò, 24. Lista Giu seppe, Valdaora. Spenäen für àie Winterhilfe Professoren des Istituto Tecnico-Bolzano 82. Angestellte des Genio Civile Bolzano 329.S0 Garage Centrale

(Strafgeld für einen Arbeiter) 3.— Beamte der Gemeinde Bolzano 1430.10 Funktionäre und Beamte des Zollamtes , Brennero 130.43 Funktionäre der Finanzintendanz Bolzano 129.25 Funktionäre der A. A, S. S. Bolzano 1?ö— Ado. Enrico Niboli im Gedenken an den Conte Marco Duhan 100.— 7 Lokale, Erdgeschoß, mit 3 Magazinen nebst 1. Stockwohnung, bestehend aus 4 Zimmern und Nebenräumen, Via Cavallari 10. Aus künfte Congregaz. di Carito, Via Jsarco S. Beileidstelegramm des Podest« Der Podestà der Stadtgemeinde

der Bewässerungsgenossen- schasi Bivio Am Sonntag, den 18. dS. sand in den Lokalen des Gasthofes „Cavallino Bianco' in Bolzano die Generalversammlung der Bewässerungsgenossen- schast Bivio statt, an welcher auch Dr. Maldemaro Voigtländer in Vertretung des Landwirteverbandes teilnahm. In der Versammlung wurden einstimmig die Jahresrechnung 1V33 und der Voranschlag 1934 genehmigt, die Organe der Genossenschast in ihrem Amt bestätigt und verschiedene genossenschaft liche Angelegenheiten zur Aussprache gebracht

. Mit der Schleußenbedienung wurde wieder Herr Bichler Matteo betraut. Rekurse gegen SyndikatsbMrag der Landwirte Alle Landwirte, deren Name in der Steuer rolle der Syndikatsbeiträge für landwirtschaftliche Arbeitgeber (Datori di lavoro agricola) erscheint u. die Anspruch auf Streichung des Beitrages haben, weil sie Bodenertraysteuer (Redditi Agrari) zahlen oder infolge einer irrtümlichen Eintragung, müs sen bis längstens 1. April l. I. an die F e- verazioneProvincialeFasci st a Agri coltori, Bolzano, Via Mulini

Zeitungen & Zeitschriften

, aus Mezzocorona und hier ohne festen Wohnsitz, Celestina Dinca, 22 Jahre alt, aus Longarone und Carlo Huber, 35 Jahre alt, aus Vo di Avio. Wegen Tragens verbotener Messer verhafteten die Karabinieri von Gries den 28- jührigen Maurer Borghi Bortolo aus Monta nara und den 45jährigen Lundwirt Ninz Vin cenzo aus Carniga. Fahrraddiebskahl Dem In Bolzano wohnhaften 16jnhrigen Ot mar Morandell wurde gestern in der Piazza Domenicani ein „Pust'-Fahrrad im Werte von Lire 499, das er für kurze Zeit unbeaufsichtigt

die Anzeige, die die Nachforschungen nach dem Diebe eingeleitet haben. Falscher Versicherungsagent Vor einigen Tagen fand sich beim Besitzer Matteo Horb ein elegant gekleideter juuger Mann ein, stellte sich als Vertreter einer Wie ner Versicherungsgesellschaft, Filiale Bolzano vor und ließ sich die Versicherungsprämie für das Jahr 1931 im Betrage von Lire 95.89 aus zahlen. Nach einigen Tagen schrieb Horb an die Vertretung in Bolzano und bat, ihm die Quittung über die erfolgte Zahlung auszufol gen

, Beamter, Marlengo: Colli Rcdolfo, Castelrotto; Dr, Sandri Otello, Bolzano; De Pretz Carlo, Kauf mann, MeMselva; Cav. Borso Antonio, Be sitzer in Bressanone: Stringar! Agostino, Bank beamter, Merano; Dworzat Edoardo, Ge« meindebeamter, Nalles; Tomasi Innocente, Me, rano; Battistel Anselmo, Merano; àppi Lo« renzo, Merano: Ferrari Giuseppe, Besitzer. Chiusa: Dalla Sera Ernesto, Merano: Chinj Gregorio. Bressanone; Tomasi Enrico, Kauf« mann, Bolzano-Gries; Menostrina Angelo, Bolzano: Dr. Ströbele Gustavo

, Bolzano: Mali- roner Giuseppe, Ortisei; Avi Pietro, Merano: Giovanetti Nemo. Prato Venosta: Senoner Adolfo, Selva: Steinmaier Luigi, Bolzano? Band ini Ferdinando, Merano; Marenghi Re nato, Merano; Dellantonio Carlo, Beamter, Vipiteno. Ersatzgeschworene: Gennari Carlo, Kaufmann, Oltrisarco; Bazzanella Giovanni, Bolzano; Battisti Enrico, Bolzano; Confort! Tomaso, Kaufmann, Oltrisarco; Endrici Leo poldo, Bolzano; Frank Rodolfo, Gries; Dol linger Ermanno, Gries; Battisti Giuseppe, Bol zano; Dr. Bona

Tullio, Bolzano; Facchinetti Lodovico, Bolzano. Ein Roman aus ZNcxiko von Arih Daum (26. Fortsetzung) , »Fahr zu! oder du fährst selbst zur Hölle!' schrie er den Chauffeur an. Ein Zittern durch lief die Gestalt am Steuer. Mechanisch hob der Fassungslose die Hand. Der Hebel ruckte, und mit einem leichten Stoß setz!« sich das Gefährt in Bewegung. Es schien, als solle es dem Halunken gelingen, zu entkommen. „Halten! Nicht sahren!' schrie Guy Evan, der im Augenblick, als der Fliehende den Schuß

Zeitungen & Zeitschriften

Provinzialver- andes teilt mit: -ii-r Lerbandsfetretär hat mit heutigem Datum. l..,k Mund seiner Befugnisse nach Art. 18, zweiter kiilak des Statutes des P. N. F. mit Disziplinar- H aftnahme dem Faseisten Domenico Ton- Iino des Salvatore, wohnhaft in Bolzano, Fri- I-iir die Tessera der Partei entzogen, mit der Be endung. daß er sich in einer Versammlung sei- Ur Kategorie in verleumderischer Weiss gegen tjnen Hierarchen ausgedrückt hatte. Spencken für äie Hilfswerke Das Ehepaar Ugo und Emma Bondy

, haben an- ^«ljch der' Wer ihles Währigen Hochzeitsjubi- liillms den Betrag von Lire SVS für die Hilfswerke ìer Partei gespendet. ! Oberstleutnant' Giaccone Francesco, Komman dant der Gruppe? der Reserveoffiziere von Bolzano >>at dem Verwaltungssekreiariate des fascistischen SzcooinzialverbandeS den Betrag von Lire 30 für bie Hilfswerke zukommen lassen. Die Spende wür be im Gedenken des verstorbenen Avanguardisten senato Cavazzini gemacht. . « « Zonenrapport äes Frauenfasciv Am Donnerstag um 1Z.80 Uhr

der Sekretärin nen von Appiano und Caldaro am Sitze des Frau- rnsascio von Appiano abhalten. Eine Anleihe für àas Institut für Dolkswohnhàuser in Bolzano S. E. der Mntster für öffentliche Arbeiten hat S. E. dem präfektcn telegraphisch mitgeteilt, daß das Nationalkonsorkium zwischen den autonomen fascistischen Znstituten für Volkswohnhäufer be schlossen hat, dem Institut für Volkswohnbauten von Bolzano die Aufnahme einer Anleihe von 5 Mllionen Lire vom Istituto di Previdenza So ciale und von 4 Millionen

sich nicht danach richtet, zahlt, die Strafe. Für Kinder sind die Eltern ver antwortlich. Staàttheater Bolzano Gastspiel Gr. Uff. Dopadio Die gestrige dritte Vorstellung der Truppe Do- nadio bildete neuerdings einen starken Publikums- exfolg; Her. Dreiakter „Die Kuckucksuhr' von A. Donnini, dessen sehr geschickt aufgebaute Handlung bis zum Schluß das Interesse der Zuschauer in Spannung hielt, wurde von den tüchtigen Dar stellern mit routinierter Schauspielerkunst gebracht und namentlich die Träger

in Begleitung des Präses und einiger Professoren in den Palast des Herzogs von Pistoia nach Gries begeben, wo sie unter Führung des Konservators des Palastes, Eav. Franci, die verschiedenen Räumlichkeiten u. die Sehenswürdigkeiten des Palastes besichtigten. o. n. v. PrSmUerung von Eisenbahner-Dopolavoristen. Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird morgen Senator Arturo Marescalchi im Saale des kor porativen Provinzial - Wirtschaftrates die Eisen bahner-Dopolavoristen von Bolzano und Bressa- inone

Zeitungen & Zeitschriften

. Mannschaftsmeisterschaft der B-Vereine Die dritte Runde heute am Lido von Bolzano ebenfalls m Brunito bedienfteten ^ lussi. Witwe Spitaler eine ziemlich enge Freund- ! resp^Merànoausgà wurden, werden auch schast. Letztere verstand es in der Folge ihrer wieder die besten Schwimmer der 4 Städte neuen Bekannten einzureden, sie möchte von dem Bolzano, Merano, Verona und Padova anwesend Kellerschlüssel auf einem Stück Seife einen Ab- fein. druck machen. Diese Gefälligkeit wurde ihr schein- Die Veranstaltung umfaßt folgende Disziplinen

, den Vorschriften bezüglich der Begleitoo- kmente genauestens nachzukommen,, AilsMeilis i>emM§Wtc Nr. 9 vom 1. August 1934. * 140 Richtigst e l i u n g. Für die ans Antrag deZ Credito Merancse gegen Franz Stocker in La- gundo aus 19. September, 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano anberaumten Zwangsversteigerung der neunten und zehnten Partie wird der Prois der zehnten Partie (G.-E. 125-2 Parcmes) mit Lire 22.000. — richtigge stellt. ' ' 144 Nealversteigerung. a) Alis Antrag des Dr. Paul Köster

in Bolzano durch Advo kat Dr. F. Eger bezw. Dr. R. Straudi in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Emlage 19-2 S. Genesio, Eigentum des Alois Lanznaster, genannt Stoßberger, in Avig- na di San Genesio, bewiligt. Versteigerimg zum AusrussprD von Lire 30V0.— beim kgl. Tribunal Bolzäno am 19. September um 11 Uhr vormittags. i 145 b) Auf Antrag der Naiffeifenkasse Tifo-Gu- don in Tiso durch Adv. Dr. Paul Kaiser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der GrundbuchsiNnlagen .116-2 und 139

-2 Tiso, Eigentum des Alois Pscüer, vormals Prox- aus in Tiso, bewilligt. Versteigerung zum Aus- rufspreis von Lire 12.00.— beim kgl. Tribu nal Bolzano am 26. September 1934, um 11 Uhr vormittags. 146 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung folgender Lie genschaften bewilligt: Der Grundbuchs-Einlage 22-1 Vizze. Eigen tum des Joses Hoser in Vizze. Wìederversteige- rung zu dem aus Lire 60.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl

. Tribunal Bolzano ay) 5. September, um 11 Uhr vormittags. 147 d) Der Grundbuchs-Einlage 53-2 Appiano, Eigentum des Grasen Khuen-Belafi in San Mi chele di Appiano. Wiederverftoigerung der siebten, achten,' nennten und zehnten Partie zu den herabgesetzten Ausrusspreisen von Lire 32.256.—, Lire 38.710.— Lire 3871.— und Lire 6815.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. August, um 11 Uhr vormittags. 148 e) Der Grundbuchs-Einlage 313512 Caldarv, Eigentum des Johann Roschat in Sant'Anto nio di Caldaio

Zeitungen & Zeitschriften

Bau, der die Jahre 189S—1898 in Anspruch nahmen, war ein Anlehen von 3 Mil lionen Mark aufgenommen worden, für welche- d!e beiden Städte mit ihrem Vermögen hafteten. Am Gründonnerstag, 6. April 1898, erfolgte die Ausprobung des Netzes in Merano, tags darauf jene in Bolzano und am Karsamstag ward in beiden Städten der Betrieb im ganzen Umfange aufgenommen. Dem schwungvollen Festgruße des heimatlichen Poete» Dr. Alois Ladurner 1904) seien heute noch folgende Verszeilen entnommen: Ein Strom von Licht

Lire oder insgesamt 17,761.580.80 Lire. Ihre Höchftproduktion erreichten die Werke im Jahre 1928, im dreißigsten ihres Bestehens, mit 188,212.440 Kilowattstunden. Die vollen Auswirkungen aller Operationen er möglichten in den acht Iahren 1926—1933 die Bezahlung an Passiozinsen von Lire 8,988.876, an Steuern, Abgaben und staatlicher Wirtschafts teuer Lire 8,317.337, während an die beiden Ge meinden Bolzano und Merano an Reingewinn in der gleichen Zeit-Periode Lire 18,466.114 und an Straßen

sind im ganzen zirka 14.000 HP, im Kurorte Merano, bezw. im Burggrafenamte davon zirka 5000 HP. Die öffentliche Beleuchtung im Kurorte Merano erstreckt sich heute über 270 hochkerzige „Goliath'- und 1270 Normallampen. Die früher als „Bogenlampe' bezeichneten Lampen gibt es nicht mehr, sie wurden durch hochkerzige Lampen ersetzt. Die Einführung der Zähler datiert au» den Jahren 1923/24. Daß dieses für die beiden Städte Merano und Bolzano indirekt so vorteilhafte Unternehmen — ein immerwährendes Kulturzeichen

für deren Schaffensgeist und Arbeitsfleiß — zustande kam und daß durch dasselbe der gesamte Kurort einen neuen Aufschwung nahm, verdankt man zunächst der unermüdlichen Tatkraft ihrer beiden, inzwi schen verstorbenen Bürgermeister Dr. Roman Weinberger-Merano und Dr. Julius Pera ho n e r-Bolzano, sowie auch des unterdessen ebenfalls Heimgegangenen Ingenieurs Oskar von Miller-München als technischen Beirates der Schwesterstädte, welchem es gelang, sie, die bis da >jin jedes gegenseitige Aufwärtsstreben

für die öffentliche Beleuchtung, 4S PS-Motoren. Ende des neunten Betriebsjahres, wollen wir hier gleich vorauseilen, waren es be reits 78.382 Glüh- und 119 Bogenlampen für Pri> vatbeleuchtung, 1150 Glüh- u. 131 Bogenlampen für die öffentliche Beleuchtung, während die Zahl der Motoren für Kleingewerbe 668 mit einer Ge samtleistung von 1367 PS erreichte. Bei Beginn des elektrischen Betriebes hatten sich die „Etschwerke' lediglich auf den Kurort Merano und auf die Nachbarstadt Bolzano beschränkt. Zehn Jahre später

Zeitungen & Zeitschriften

MzeiW « Q » ^ 5 «> PIAZZA oc». 0NAU0 ««f. « oeeieau/en Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmaschl nsn. Ratenveckaus. genaueste Reparaturen mit Origtnal'Erfatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvorankchlag bei der Firma Pellc und Neukirch. Via Principe dl Piemonte Nr. SS. Bolzano B Garage Mille Miglia verkaust: Lancia Apri lia und Angusta, geschlossen und offen. Fiat 500, Balilla. 4 Gänge, Fiat 514, 52 l, Sechs- sitzer. KZI n ribalt,. Bianchi SS S-0. B-1 Aulo Balilla, günstig in, Preis, verkäuflich

die Gaffenden an. Alles stob aus einander. raste hinab.in die Messe En rique riß eine Planke aus dem Boots deck und lvars die Kleider beiseite.. Schnell wurden die Flaschen durch eine Schnur gezogen, und dienten so als Träger. Enrique sprang in die durch sichtige Flut und schwamm mit kräftigen Kraulstößen zu dem Kahn. Doch das Schlimmste stand noch bevor, Aus dem Europa-Programm vom lS. Juni: Roma. Bologna, Bolzano. 8.30: Nachrichten: 9.1S: Für die Wehrmacht! 10: Die Stunde des Landwirtes: tl: Aus Padova

Paris. 17.30: Klaviermusik: 18.30: Unterhal tungskonzert: 22.45: Siimphoniekonzert Hilversum. 21.45: Unterhaltungskonzert: um 22.50: Orgelkonzert Warschau. SI: Abendkonzert . '.dopest, 18.10: Zigeunermusiki 20: Bajazzo. Oper von Leoncavallo » Aus dem Europa-Programm vom IS. Zum: Roma. Bologna. Bolzano. 7.30: Morgengym nastik (1. Kurs): 7.4S: 2. Kurs: 8: Zeitzei chen, Nachrichten: 11.30: Trio Chesi-Zanar- delli-Cassone: 12.25: Arbeitersunk: 13 Uhr: Nachrichten: 13.15: Konzert; 14: Nachrich ten

' Un. pnbbl. Bolzano. B-3 Selbständige Bürokraft, ital.-deutsch, Bilanz. Verwaltung, suckt Stelle. Zuschriften unter 2417 Unione Pubbl. Bolzano. B ZSsiihrig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener. Portier oder der gleichen. Adresse unter „1333' bei Unione Pnbbl. hinterlege». B-4 Mädchen, 2Zjiihrlg, vom Lande sucht Stelle als Stütze der haussrau. Adresse 1389 Unione Pubbl. Bolzano. ' Hausdiener. Kondukteur, zweisprachig, in Stellung, sucht'Posten zu verändern. Adr. Un. Pnbbl. Bolzano

B-4 Elegantes 1- oder2-Bettzimmer mit Bad so sort zcrmistbar. Via Vittorio Emanuele S, 3. Stock B-5 Z-Zimmerwohnung sonnig sofort vermietbar. Bla della Visitazione 4, S. Quirino. Zur Ansicht nachmittags. Vetttüieli«/»«» Uebersehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2S25' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B Dott. Battistala, oiplom. Spezialist in Ge schlechts« und Hautkrankheiten, Radikal, kuren. Via Leonardo da Vinci 20, int. 36, Bolzano. Ordination

Zeitungen & Zeitschriften

.. Kleine MzeiW « Q » w «Z pia? 7 a oc», vnano Nr. » t>e?kau/en Schreibmaschinen joder Marke. Rechenmaschi nen. Rateiiveckaus, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen sie ei nen Kostenvoran'chlag bei der Firma Pella und Neukirch. Lia Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Garage Mille Miglia verlausl: Lancia Apri- lia und Anglista, geschlossen und »sie». Fiat 500, Balilla. 4 Gänge, Fiat 511, 521, Sechs- siizer. l>2l » ribalt., Bicmchi S5 S-9, B-1 Aulo Ralilla, günstig im Preis

, verkänslich Adr. Un. Pnbbl, Bolzano, A-1 ii ! Ll>rvi/i convt'Nienli Il L«N» LtUl l INDLSi tlullt' >> i in-, cliLpoàoà' cwt puddU,-> .-il-edlÄont) cwi pucclu pv^Ulli Uu > altri. M'c>sl>n!a conskwlevvli ' r,ol LLi-vià «k-àL0I'II LìLI'Il'I». i quali Liun^ttnci a! <I>, un. larici con la ruiiictilà ,!> WUera li»' >'»iir«>55>., v'i'iiumw u>>. celiali i» cibili wc'atilà »Iti'iUl con i lrcnl ltirotU <? cüi^lij^ o N'caMati a cloinicilio. cun lunotti! .>;pc>ei!lli, immecliataMLNl,; ciu>x> v» clci tri-nt », cl<^ttna

»: 22.30: Tanz: 24: Nachimus'k Prag, 18.15: Biastviizert: 21,20: Tschai- koivskn-Koiizert: 22,20: Kmnert Paris, 17.30: Klaviermusik: 18,30: Uiiterhal- tuiigskouzerl: 22,45: S>>i»pho»ickonzert hiloersum, 21,45: Unterhaltungskonzert: um 22.50: Orgelkonzert Vorschau, St: Abeiidkcmzert . idapesl, 18,10: Iigeuiierinusik: 20: Bajazzo. Oper von Leoneavallo « Aus dem Europa-Programm vom 13. Zum: Noma, Bologna. Bolzano, 7,30: Morgengiim- nastit lt. Kurs): 7,45: 2, »urs: 8: Zeitzei chen, 'Nachrichten: 11,30

, Mo Mu^eo, Auswahl in günstigen Gelegenheits käufen. B 0//ene ^to//on plahperlreler werden von bedeutender seriö ser Airma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte ..9071' An. putidi. Bolzano. B-3 «5te//enASZUc/ie Selbständige Bürokraft, iial.-denlsch, Bilanz, Perivaltuiig, suct't Stelle. Zuschriften unter 2417 Unione Pnbbl. Bolzano. B ZSsährig. Man», arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener. Portier oder der gleichen, Adresse unter „1339' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Mädchen, ZZjährig, vom Lande

sucht Stelle als Stütze der Hausfrau. Adresse 1889 Unione Pubbl. Bolzano. Hausdiener, Kondukteur, zweisprachig, in Stellung, sucht Posten zu verändern. Adr. II». Putibl. Bolzano B-4 ?u vermieten Elegantes 1- oderZ-Beltzimmer mit Bad so fort vermietbar. Via Vittorio Emanuele S. Z. Stock B-3 Z.Zimmerwohnung sonnig sosort vermietbar. Via della Visitazione 4, S. Quirino. Zur Ansicht nachmittags. Ve^5c/«eliene5 llebersehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen, schnell und billig. Adresse

Zeitungen & Zeitschriften

teilnehmen. Die Mitglieder der Partei und der unterstehenden Organisationen, tragen den ganzen Tag über die vorschriftsmäßige Unisorm mit den Auszeichnungen. Die össentlichen Gebäude und die Sitze der Fa sctogruppen sind an diesem Tage zìi beslaggen und abends zu illuminieren. In Bolzano Die Jugendorganisationen und die verschiedenen Vertretungen konzentrieren sich um 9.45 in der Piazza Vittorio Emanuele, aus den ihnen zugewie senen Sektoren. Die Zeremonie selbst beginnt um 10 Uhr. Nach der Feier

zurückverlangen, was er zuviel bezahlte. » Neue Lohnkarte für das ZNalergewerbe. Der Vorstand der Malerinnung der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß ab 15. ds. die Sproz. Reduzierung der Löhne und Gehälter, wie sie vom Kollektivarbeitsvertrag der Bauhandmerker mit 1. Februar bestimmt wurden, angewendet werden kann; die Lohntarife sür das Maler und Dekor a tionsge werbe sind daher wie nachstehend festgesetzt: 1. Kategorie: Maler, Lackierer, Dekorateure usw. in Bolzano, Merano, Bressanone Lire 2.83 pro Stunde

, in anderen Gemeinden Lire 2.65; 2. Kategorie: Maler usw. in Bolzano, Merano und Bressanone Lire 2.50 pro Stunde, in anderen Ge meinden Lire 2.55; 3. Kategorie, nichtqualisizierte erprobte Gesellen in,Bolzano, Merano. Bressano ne Lire 1.90, in anderen Gemeinden Lire 1.80; Handlanger von 14—16 Jahren Lire —.95, bezw. —.80, von 16—18 Jahren Lire 1.35, bezw. 1.15. Alle sonstigen Auskünfte erteilt das Provinzial- sekretariat. An der Hand verletzt. Bei einer Rauferei wurde am Sonntag der 47 Jahre alte Landwirt Theodor

Helmenreich aus Bolzano an der rechten Hand erheblich verletzt. Die Wunden dürften für die Heilung 1V Tage in Anspruch nehmen. Von einem Wagen gestürzt Der 20 Jahre alte Arbeiter Antonio Kinzner aus Gries wollte vorgestern von einem Trans- portwagen der Firma Morandell heruntersteigen, schlüpste aber aus und stürzte zu Boden. Dabei kam er beim Fallen unglücklicherweise mit dem rechten Knie zwischen das Rad und den Lrems- block des Wagens und zog sich eine erhebliche Ver letzung

zu seiner Wohnung so unglücklich gestürzt zu sein, daß er sich, die erwähnten Verletzungen zuzog. Von einem Auto zu Boden gestoßen Gegen 6 Uhr abends wurde' gestern vor d'em Case Grande'Italia der 38 Jahre alte Chausseur Giovanni Tuchs aus Bolzano von einem Auto zu Boden gestoßen. Das Auto, das von der Via Principe Piemonte kam. wurde von Herrn Antonio Wisentainer aus Settequerce gesteuert. Tuchs trug nur eine leichte Verletzung an der rechten Hand davon, die in 10 Tagen geheitl sein dürste. Sin Sjähriges

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 .'Alpen jeilun «' Sonnkz. >d:'.i 9^ Okkober Sitzung des Ausschusses der KutöMÄillW Eis schweres Motsrrad-MMS w àrdans Zwei Toke. IslzlieranssleNnng. — Eröffnung des Kurhauses Gestern gegen halb 10 Uhr abends ereignete zano zu bringen, aber auch er erregt während' sich zwischen Bolzano und Cardano auf der der kur^n Fahrt den erlittenen Verlekuuqsn. Brücke, àie über din Eisack führt ein furchtbares . -, Worgsstern hielt der Ausschub der Kurverwal- ltungtun<? unter dem Vorsitze

. Am 15. Oktober, dem Eröffnungstage, lwird ein Ball zugunsten des Noten Kreuts x und der Nettungsgesellschaft abgehalten. - Vorfck^usss auf Einkellerunaen 1SZ2 für die Kellereigenossenschafken. ! Von der Sparkasse Bolzano wird uns mit geteilt, das; vom Verwaltunasrat des Istituto Federale von Venezia, Sektion für Agrarkredit, beschlossen wurde, den Kellereigenossenschaften Vorschüsse auf Einkellerungen 1932 zu gewäh ren, und zwar: a) der Vorschub erreicht in der Regel drei Fünftel des Wertes der Ware

Angaben beigelegt werden. Die Gesuche sind an die Agrarkreditsekt'wn der Sparkasse Bolzano zu richten. . PreZsänderunacn. 1 ' Auf Grund der abgeänderten Engrospreise ìfiir Reis wurden die Preise im Kleinverkauf swie folgt festgesetzt: ' Kamolinreis pro kg 1.55 früher 1.05. Glacereis pro kg 1.55 früher 1.65. Unglück, wobei zwei junge Menschen den Tod fanden. In den Abendstunden waren fünf Mo torradfahrer von Innsbruck abgefahren, um sich nach Merano zu den heute stattfindenden

ist. wurde von den Karabinieri verhaftet und in das Gerichts- gefiingnis eingeliefert. ZZKeZèàSEZSS' ZGsZZNG à UM: INWe m K.Nü«Ä, WM: UM« Schulnachrichten àZv.'rbesvrderungs-Iilsiilut Bolzano ^ Das Ente Nazionale per l'Artigianale e le »Piccole Industrie hat dieser Tage das Crgeb- ènis des im vergangenen Juni ausgeschriebenen -Wettbewerbes s»ir Entwürfe kunstgewerblicher Modelle für die Esposizione Triennale d'arte Decorativa, welche nächstes Jahr in Milano : stattfinden wird, veröffentlicht. Herr

- förderungs-Jnstitut. Bolzano. Dominikaner platz Nr. 1, von S—12 und von 15—19 Uhr erteilt. , Ausfpsisungcn in den Sindeeasylen , Der Provin'iialverband des Reichshilss- werkes für Mutterschutz und Kinderfürsorgs teilt mit. daß in diesen Tagen die Ausspeisun gen in den Kinderasylen von Bolzano. Bressa none und Bttlnico eröffnet morden sind. Dieser Ausweisungen können werdende oder stillende Mütter mit ihren übrigen nicht mehr als drei Jahre c>>ten Kindern teilhaftig werden. Die in Betracht kommenden

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung