Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

220 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

, die sie für ihrV'körperliche Entwicklung notwendig hatten. Es ist Pflicht der Lehrer, die Hausaufga ben so zu geben, daß der Schüler nicht gezwungen ist, einen Teil des Sonn- nud Feiertages dafür zu opfern.' VersMtülW der Spieler der Vchsns Calcio Der neue Kommissär der Bolzano-Calcio, Cav. Colesanti hielt gestern abends im Hotel „Badl' eine Versammlung der Spieler der Gesellschaft ab, an der sämtliche Athleten der Bolzano Calcio teil nahmen. Cav. Colesanti, der feit 3 Tagen die Leitung der Gesellschaft übernommen

nun alles daransetzen werden, um das Vertrauen, das ihnen von ihren Leitern und vom großen Publikum entgegengebracht wird, nicht zu ent täuschen. Vor Schluß der Sitzung wurde dann noch ein Telegramm verlesen, das Cav. Colesanti an Se. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia sandle. -I- -i- Belm morgigen Spiele gegen die Fiumana wird die Bolzano Calcio in folgender Formatwn antreten: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Danti, An- faloni, Meneghini, Dolci, Capaccio!!, Corsini, Gamba I und Bonoldi. Bevölkerungs» Statistik Bolzano

voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

Zeitungen & Zeitschriften

war. die Trauun.g von Herrn Franz Pfitsclier mit Frl. Be-rta Bobovich statt. Herr Chordirektor Baur- schaster las die Messe, wobei das bekannte Meraner Doppelquartett die schöne Schubortmesse zu Ge hör brachte. Zahlreiche Fremde und Bekannte wohniien dem Trauungsakt bei. Nach ersolgder Trauung sand das Hochzeitsmahl bei Mutter Draßl stadt, das noch durch die Vorträge des Quartetts verschönet wurde. Die Sportveranstaltungen in Merano ZuKball Bolzano Calcio-Sport Club Merano Für Sonntag nachmittags ist «in Fre

-undschasts spvel der Mannschaft des Bolzano Calcio, die ge-Kenwärdig um die Meisterschaft der l. Division kämpft, und àem Aìc>ran>er Sportklub in Aus sicht gestellt. Die Moraner Elf erwarte! mit diesem Spiel eine neue Probe ihrer Leistungsfähigkeit, denn di,e Mannschaft aus d>er Provinzhauptstadt ist, was Technik und die Spielstärke anbetrifft, den Mera- niern unbedingt überlegen. Es ist also voraus sichtlich, daß die Schwarzgrünen d>en Kürzeven ziehen werden: sie können durch ein geschicktes

BertcidigungSspiel ihnen Gegnern gegemübeir am besden auskommen. Uebrigens muß man die Spieltüchtigkeit der hiesigen Mannschaft wicht unterschätzen. Erst kürz lich haben die Schwarzgrüivi>n gegen die Mann schaft des Pro Calcio von Modena sehr gut ab- >^chi<-.tt,en, also köninn wir auch dieses Mal ver sichert sein, daß die Lokalmannschast ìvenn nicht «in siegreiches, so doch ein ehvenvolles Spiel lie fern wird. Wir werde», in den nächsten Ausgaben Näheres über den bevorstelMÄcn Fußballkampf bsrichticir. Skisport

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch. dM IS. April 1VS» ' ? 51. ?. > I^à . ' I i > ;.Zllpenzt,,ung'. !I»«MM riir öis fssvi8ii8eiis Wiàkiifs Bol- So- , Elektrizitätswerke: „S. I. D. I.' zinw 2105 .10; ,,S T E' Dogano 433.80; eteta Idroelettrica del Vizze 373.L0; Azienda Elettrica di Brunico 1S6.20; Impresa Elet trica Zuegg Lana 141.43; Società Elettrica Valdaora 42.59; Società Elettrica Rieper 15.v>0. Sleinindustrien und Gewerbe: Friseure Bol zano. Paoli Luigi Bolzano 40; Ekhardt Vitto rio Bolzano 20; Froeschl Corrado

Bolzano 10?; Perathoner Alfonso Bolzano 40: Rande» 20; Tàmasi Antonw Msrano 10: Kammer Merano 12; Folie Francesi.'^ Merano 10? Peratlwner Ermanno Merano 10: Santifaller Edoardo Merano 10; Fuchshofer Francesco Merano 10; 5)enisck) Adolfo Merano 10; A6- malsky Adolfo Merano 10; Haberzettl Giö- vanni Merano 10; Troyer Giovanni Merano 123; G. Ennemoser Merano 10: S. Prantl 1.0; S. Wassermann Merano 10: A. Turarvi Merano 10; G. Spie» Merano 10: A. Nei- ter Merano 10; A. Pichler Merano 10; A. Fliri Merano

13; G. Dona Merano 33.93: Jakl Vittorio Merano 30; Eidenberger Me rano 15; E. Krämer (privati Merano 50; Bernard Maker) Merano 10; Dona Giacomo Merano 40.33; Platter (Schuster) Merano 16; DàZns, 52. MjZà'ss HAIZ iìsiZ'-Zlik?. z - MMs g ' KezMlLZjinZW? j Geburten: Paschke Amadea des Alfredo, Kaufmann. Bolzano; Katan Elma des Luigi, Kaufmann. Bolzano; 1 illegitime. Eheschließungen: Winkler Luigi des Enrico. Bauer in Terlano. mit Scherer Lui gia des Luigi. Appiano; Abram Alberto des Daniele. Bauer in Laives

. mit Zelger Ama lia des Giuseppe aus Laives. Giuseppe Dolano 40; Schmidt Carlo Bolzano Platter Merano 10; Wunderlich Celestino Me» 20; Pinzer Carlo Bolzano 40; Anna Kauf mann Bolzano 10; Absalon Giovanni Bol zano 10; Alessandrini Amalia Bolzano 10; Bapka Giuseppe Bolzano 10; Eorradini En rico Bolzano 20: Deutk-l, Cirillo Bolzano 20; Horak Romano Bolzano 40; Eaßna Virgilio Bolzano 20; Market u. Söhne Bolzano 20; Wunderlich Massimiliano Bolzano 100; Mut- tar Giovanni Bolzano 20; Maria Nosanelli Bolzano

10; Purth Giuseppe Bolzano 20; Schick Antonio und Martino Bolzano 120; Schick Giuseppe Bolzano 20: Schwarzer Giu seppe Bolzano 20; Ennemoser Bolzano 20; Fratelli Fazzi Bolzano 10; Marziccbi Giulio Bolzano 20; Boninassar Giuseppe Bolzano 20; Crema Virgilio Bolzano 20; Paoli Luigi Bolzano 16; Corradini Enrico Bolzano 13; Krahl Antonio Bolzano 13: Missinato Leo nardo Bolzano 13; Marzicchi Giulio Bolzano 13; Schneider Oskar Bolzano 15. Friseure Merano: Müller Francesco Me rano K0; Santifaller Edoardo Merano

Zeitungen & Zeitschriften

, der ihnen die bedeutungsvollsten.Gegenstände des Museums zeigte. Der Herzog überreichte Senator Tolomei eine Skulptur des Grenzsteines- des. Brennero.! Nach dem Besuche kehrten der Herzog und Di visionskommandant Pariani wieder nach Bolzano zurück. mente der Radiotechnik vorgenommen, an denen sich die Jungsascisten beteiligen. Aus unserer Provinz hat der Verbandskomman dant oen Jungsascisten Parker Giovanni von Bol zano entsandt, der sich in dem kürzlich beim 232. Infanterieregiment stattgefundenen Kurs für Ra diotechnik als der sleißigsle

und ersolgreichste Schü ler ausgezeichnet hat. V. n. z. zz. Verzeichnis der neuen Parteimitglieder Bolzano: Aimerito Vittorio, Vernagozzi Al- do, Bigi Alfredo. Brunetti Vittorio. Ceccarini Giu seppe» Fenu Antonio. Gentilini Paolo, haßl Pio, Lucchini Benvenuta. ZNalha Pietro, ZNercantini Fortunato. Poggio Saverio. Roll Rodolfo. Sal- vetti Onorio. Simoncelli Elvezia, Steger Giuseppe. Tosato Lino. Bressanone: Ferrari Riccardo, Peinkner Antonio. Campo Tures: Reter Dott. Ottone. Colle Isacco: Eisendle Giorgio

werden an Bord bedeutende Experi- Drittes großes Dopolavoro-Tressen in Bolzano Am Ì6. September wird in Bolzano die dritte große, vom italienischen Reiseverkehrsverband an geregte und vom Provinzialdopolavoro organi sierte Veranstaltung des Dopolavoro stattfinden. Nach den beiden ersten Treffen, die eine große Anzahl von Ausflüglern und die besten Musikka pellen und Chöre der Drei Venezien anzogen, wird nun das dritte ausgesprochen sportlichen Charak ter haben; fünfzig Provinzen entsenden ihre Sportsleute

zu den Wettbewerben, die auf dem Programme stehen, darunter ein Stafettenmarsch, ein Treffen der Rad- und Motorradfahrer und der Ausflügler. Das Interesse ist besonders in Sportskreisen ein großes; die meisten Dopolavo- rovereinigungen der Drei Venetien haben ihre Beteiligung zugesichert und auch aus den ande ren Pryvinzen liegen zahlreiche Anmeldungen vor. Wir veröffentlichen die verschiedenen Regle ments: Gebirgsmarsch ^ 1. Vom italienischen Verband für Verkehrs wesen und dem Provinzialdopolavoro Bolzano

wird am 16. September in Bolzano einen Ge birgsmarsch in Stafettenform veranstaltet, an dem sich alle Mannschaften der Dopolavorover- àigungen der 1.; 2., 3.. 4. und S. Zone beteili gen können. . ^ 2. Jede Mannschaft besteht aus vier Dopolavo- . risten und jeder Dopolavoro kann eine unbe grenzte Zahl von Mannschaften einschreiben. 3. Der Marsch besteht aus vier Strecken; jede derselben muß von einem Mann der Gruppe durchgangen, werden. Die Gesamtlänge des Mar sches ist ungefähr 28 Kilometer. >j Einschreibungen

Zeitungen & Zeitschriften

mit Dekorationen zu tra gen. Die Frontkämpfer, auch wenn sie in der Partei eingeschrieben sind, können an den Veranstaltungen mit den Frontkämpferorganisationen teilnehmen. In den Formationen haben die bewaffnete ! Nacht und die Frontkämpferorganisationen den Vortritt. Verfügungen für Bolzano von g Uhr vormittags bis 12 Uhr Mitternacht wird in Turnussen von se drei Stunden am Sie- gesdenkmale die Ehrenwache den Dienst versehen. nisationen. die Fascisten. welche am Marsche auf Roma teilgenommen

» dort ei nen Kran« niederlegen. Um S.Zo Uhr wird dos verbandsdirektortum u. das Direktorium des Fascio von Bolzano S. E. dem Armeekorpskommandanlen den Gruß der Sàarzhemden überbringen. Um 1k> Uhr wird in der Pfarrkirche im Beisein der Behörden und der Vertretungen ein Gedächt- nisgotlesdienst sür die Gefallenen des Weltkrieges abgehalten. In den Chorstühlen werden die Behörden bls zum 6. Grad inbegriffen Plah nehmen. Sie wer- den durch die linke Seilenpforte in die Kirche ein treten. Die übrigen Behörden

ist dem Vizeverbandsekretär anver traut. der dabei vom Direktorium des Fascilo von Bolzano und den Leitern der einzelnen Organisa tionen unterstützt sein wird. Um 11 Uhr Defilierung vor dem Siegesdenkmale. Biläer von äer Feier àes Marsches auf Roma AWons-Ausstellung der P. P. Franziskaner. An diesen Tagen hat die Missionsausstellung im vlan,istaner-Äymnasium eine interessante Berel- Yen,,,., erfahren. ,,,^ Ist ein Ehrenteppich mit prächtigen Hand- 'freien aus der Tierwelt zu sehen. Solche Tep- We werden bei festlichen

vorderhand nach dem allgemei nen Verlauf des Maischemarktes bestimmt. Even tuelle Abänderungen werden je nach der Entwick- dürftigen Familien lung des Weinmorkkes. kür den gute Aussichten j Wiedereinberufenen bestehen, vorgenommen. Ne!M!ge».MtI!»Wen slir WM Das Kommando des Militärdistriktes Bolzano teilt mit: Das Kriegsministerium verfügt die Annahme der Meldungen zum freiwilligen Militärdienst für Ostafrika für die Reservisten der Jahrgänge 18S0 bis einschließlich 1S14, die ihren Militärdienst er sten

ed Affini della Provincia di Bolzano, teilt mit: Wie seitens der Federazione Nazionale Fascista del Libro della Carta ed Affini von Roma mitge teilt wurde, bleibt der Verkaufspreis aller im In lands hergestellten Bücher unverändert. Der Um- rechnungsichlüssel der aus dem Auslande kommen den Bücher wurde den diversen Kursänderungen angepaßt. Die aus Deutschland stammenden und In Mark währung gelieferten Bücher genießen wie bisher einen Export-Nachlaß von 23 Prozent. Daher er mäßigt

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 24. August 1932 Llpeazeiiung' lZeite S UMeWlizüUM Solssns. 2Z. AUZUSS ^SS2 lieilllrlen ^ - M8lZl!s g - kkigzckiliüliUzel! K sur unsere Glückwünsche zu seinem Mmensfeste S. kgl. Hoheit Prinz Filiberto dl Savoia- Genova Herzog von Pistoia hat unserem Direk tor Silvio ZNcmrano folgendes Telegramm ge sandt: „Ich bitte Sie. meinen lebhaftesten Dank siir die GliiSwünfchs entgegenzunehmen, die Sie mir in Ihrem und im Namen der Redakteure der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzei- tung

wird auch Heuer wieder zwei felsohne dieser Veranstaltung, die letzten En des die Aufgabe hat, unsere herrlichen Trauben und unser wertvolles Obst in immer weiteren Kreisen bekannt zu machen, seine vollste Sym pathie entgegenbringen. » Zum 6. Buchfest — Der Dank des Duce In Beantwortung eines anläßlich der Eröff nung des 6. Vuchfestes in Bolzano von den an wesenden Schriftstellern und Autoren an den Duce gerichteten Huldigungsbotschaft, erhielt Salvatore Gotta folgende Dankdepesche: „S. E- der Regierungschef

dankt Ihnen und den Unterzeichnern des liebenswürdigen Be- grüßungstelegrammes anläßlich des Buchfestes , in, Bolzano. . - Kabinettschef des Ministeriums der Nat. Erz.: Scardiglio'. , Anmeldung der Gewerbe-Arbeiter Das Provinzialfekretariat der Gewerbetrei benden teilt mit: Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen haben die Gewerbetreibenden dem Provinzialfekretariat die Zahl der in ihrem Betrieb beschäftigten Arbeiter am 1. Ja nuar 1932 und 1. Juli 1932 anzumelden. Diese Anmeldung, in negativem

Sinne, hat auch zu erfolgen, wenn der Gewerbetreibende keine An gestellten hat. Die Anmeldungsformulare kön nen bei den Gemeindeämtern bezogen werden und müssen durch dieses Amt oder direkt an das Provinzialfekretariat bis spätestens 31. Au gust eingesandt werden. Nichtbeachtung dieser Vorschriften zieht Geldstrafen bis zu 2000 Lire nach sich. Die Gewerbetreibenden von Bolzano können die Formulare beim Sekretariat Via Dante 32 beziehen. volkszuq Verona—Brennero. Am 23. August verkehrt ein Volkszug

beste hend aus 3. Klassewaggon von Verona nach dem Brennero. Ter Preis für die Hin- und Rück fahrt von d->>« Stationen Verona. Domegliara, Ala, Mori, Rovereto und Trento beträgt L 20. Die Reisenden, die den Volkszug Verona—Bren nero, der in Ora, Bolzano. Chiusa. Bressanone, Fortezza, Vipiteno und in Colle Isacco hält, be nützen, genießen auf den Linien Ora. Predazzo. Borano, Collalbo und Bolzano. Mendola beson dere Begünstigungen. Der Preis für die Hin- u. Rückfahrt auf den genannten Linien wurde

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag, dèn ÄZnmr,«>Z> t» Bolzano Ataàt p. «. z. Disziplinarmaßnahme Der Parteisekretär hat auf Grund des Art. 20 Parteistatutes in Genehmigung meines Vor- là'^es den Herrn Giovanni Pietri vom Falcio »on Bolzano ausgeschlossen, weil er wegen Der- leuindung verurteilt worden ist. Der Lerbandssekretär jyrte an die Zungfascisten Disziplin und Begeiferung. Porgest«rn abends v«rsammeiton sich vor d«m ringle des Fascio dk Jungfascisben. anläßlick) «imr ^,ivorherges <hen«n Mobilisierung, wodur6

Beispiel der Geschlossenheit und des Ernstes Isein. Die Versammlung schloß mit dem Gruß an don l'àcs. M Kcitiqkelt dee Skiklube Bolzano Gestern abends hielt das Direktorium des Ski- Illub Bolzano eine arbeitsreiche Sitzung ab, bei «der nach einem Rückblick auf die umfangreiche iTiünkeit des vorigen Jahres das Programm für Idie Veranstaltungen der laufenden Saison itt gro- ibe» Umrissen festgelegt wurde. Der Skiklub unserer Stadt wird auch Heuer Iwieder mit einer Serie von Veranstaltungen ver

wieder jeden Dienstaa und'Freitag von 20 big 21 Uhr geöffnet fein. Mitglieder erhal- m ^.?^ten alle zweckdienlichen Jnformaliinen und ^»?künste. Auch.Vormerkungen für Mitglieds karten werden entgegengenommen. Das Provmzialkomit« für Fremdenverkehr ver» lautbart: Die großen Propaga»à-Veranstaitungen. welche die Provinzialkomitees für Fremdenverkehr von Bolzano und Trento in der Zeit vom 12. bis L7. April in Milano anläßlich der 16. Mustermesse organisieren, werden vorwiegend den Charakter

des Provinzialkomitees sür Fremdenverkehr selbst ist. Mitglieder sino se ein Vertreter der Kurverwaltungen von Bolzano und Merano, der Direktor des Geiverbesörderungs- instituts und «in Vertreter des Syndikats sür Hoteiwesen und Fremdenverkehr. Das ProviNziülkomitee für Tourismus hat be reits an alle an der Entwicklung des Fremdenver kehrs interessierte Körperschaften der Provinz in Bezug aus die Finanzierung dieser bisher weitaus größten und bedeutendsten Werbeveranstaltung avpelliert. Mit dieser großzügigen

sind, welches nötiaensalls im mer Einsicht und Kontrolle durchführen kann. ì Für àie Winterhilfe „^Anusumme de? bisher elnaeloufenen Speniden Lire ^-> .n9.7g. Weàe Spenden: Angestellte der Gemeinde ^ 30.40. F»Icio von Coldero. »esammeA? Epe,,- ^ ^ Beanue der Prälur Ca'.daro L. 3V. Syndi- A àddelsdortoren von Bolzano L. l-tll. Beamten àMcrcinites von Merano L. So.tv Beamten der °ulononien Straßentörperschast Bolzano L 88. Dalla- l sc '''Arer Giovanni L. 'S,' Carli 'Beniamino L S. Ti» »u,a katt.ito L S, Angestellte

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den S. Deztmver I9SV-X1 .Älpeazellung' Seite » Bolzano Staàt unà Lanà 5. Szl. HM ile HttWi» «m WM besichtigt da» Jugendheim «Duchessa dl Pistoia' Das Jugendheim „Duchessa di Pistoia' in Gries. ,n welchem verlassene Knaben erzogen werden, hat te am Montag vormittags den hohen Besuch seiner Protettorin, der Herzogin von Pistoia. Für die Zöglinge der Anstalt war dies ein festliches Ereig nis. uno sie empfingen die hohe Frau mit Hellem Jubel. Ihre tgl. Hoheit, die sich in Begleitung

Verkehrsunfall ist gestern der elfjährige Alfredo Oß Einer nach Enrico, aus Bolzano, zum Opfer gefallen. Der Knabe fuhr in den ersten Nachmittagsstunden mit seinem Rad von der Drususbrücke herab in die Via Roma, als er sich plötzlich an der Einmündung der Via Dante den Weg durch einen schweren Lastkraftwagen ver sperrt sah, den« er nicht mehr auszuweichen ver mochte. Obwohl der Kraftwagenlenker sofort die Bremsen zog und alles aufbot, um einen Zusam menstoß zu oermeiden, konnte er das Unglück nicht mehr

de Gegenstände abgegeben: eine Geldtasche mit Geldinhalt: ein Photographenapparat; eine sil berne Damenuhr. Dersinsnachvichten Aoloklub Bolzano Heute Mittwoch, 9. Dezember, 8.15 Uhr Aus schußsitzung im Hotel „Post'; anschließend 9 Uhr Klubabend. Um zuverlässiges Erscheinen wird ge beten. Briefmarken-Tauschklub Bolzano Donnerstag, 10. Dezember, Tauschabend im Re staurant „Nußbaumer', Bindergasse, wozu Gäste höflichst eingeladen sind. . Der (gebrauch von typischen Geweben. Laut kgl. Gesetzdekret

und Bolzano wohnen, und die bis jetzt dem Kontokorrentamt von Trieste an gehörten, eingeschrieben. Dadurch werden die Beziehungen zwischen dem Kontokorrentamte und den Korrentisten beschleu nigt. Es ist auch vorauszusehen, daß der Postkonto korrentdienst in dieser Provinz durch diese Einfüh rung ejne bedeutende Förderung erlangt. Dieser moderne und bequeme Dienst, der in so weitem Maße der Nationalwirtschaft zugute kommt, weil durch ihn die Möglichkeit der Behe bungen und Einzahlungen durch Kompensation

, d. h. ohne flüssiges Geld geboten wird, bietet beson ders den Kaufleuten große Vorteile. Nach der Er öffnung des neuen Amtes wird er noch mehr den Erfordernissen entsprechen können. Die Postdirektion macht aufmerksam, daß die Kontokorrents der Korrentisten der Provinzen Trento und Bolzano nun mit „14' anstatt mit „11' bezeichnet werden; so daß z. B. C-C 11-2500 nun In 14-2300 umgewandelt ist. Es ist daher er forderlich, daß die Korrentisten unverzüglich auf allen Anweisungen und Erlagscheinen

Zeitungen & Zeitschriften

mit 1. September ISSI erlassene De kret darstellt. Die kgl. Präsektur ermahnt deshalb, sich in der Lohnbehandlung des Gelegenheitsper- sonals für eigene Regiearbeiten an die Vorschrif ten zu halten. Tennisturnier des G. U. F. Die Hochschülergruppe von Bolzano teilt mit; Die fascistische Hock'schülergruppe von Bolzano veranstaltet am 12. und 13. ds. in Merano ein Tennis-Ausscheidungsturnlsr.>. nach. ^dem... die Auf stellung der Auswahlmannschaft, erfolgt, die in Vertretung des C.U.F. von Bolzano

an der Hochschüler-Tennismeisterschaft der Drei Venetien (in Vicenza am 18. September) teilnehmen wird. Die Nennungen für das Ausscheidungsturnier sind innerhalb 12 Uhr mittags des 11. September an die Tennis-Sektion des G.U.F. von Bolzano zu richten. Am Turnier können alle Mitglieder des TUF. von Bolzano, die im Besitze der vorschriftsmäßi gen Mitgliedskarte pro Jahr XIV sind, teilnehmen. Für die Spiele gilt das Reglement des italien. Tennisverbandes. Das Organisationskomitee wird zeitgemäß den Spielplan

Kategorien: Herren- Einzel, Damen-Einzel, Herren-Doppel und Ge mischtes Doppel. Leitender Schiedsrichter der Veranstaltung ist der Leiter der Sportsektion der Hochschülergrup pe von Bolzano, Dr. Nino Anesi. Das Organisationskomitee behält sich vor, even tuelle Einzelheiten des vorliegenden Proarammes einer Abänderung zu unterziehen, insofern-dies erforderlich sein sollte. SchàschlHt» Die diesjährige Provinzialmeisterschaft im Scheibenschießen wird auf Veranlassung des zu ständigen Reichsverbandes

in Bolzano ausgetra gen und am 6. September um 8 Uhr vormittags auf dem Schießstande von S. Maurizio beginnen. Die Sektion Bolzano des Verbandes für Schei benschießen hat schon seit geraumer Zeit mit den erforderlichen Vorbereitungsarbeiten für diese große Veranstaltung begonnen und ein umfang reiches Programm ausgearbeitet. Die Meisterschaft wird an den Tagen 6., 7., 8.» 11., 12. und 13. ds. ausgetragen. Vorgesehen sind im ganzen folgende Kategorien: a) Provinzialmeisterschaft für Mitglieder

; f) Provinzialmeisterschaft im Scheibenschießen mit Stutzen (Mod. 22); ^ Schießen, mit Pistole; Ziele; Ai Freischieben: i) Schießen auf beweguche l) Schnellfeuerschießen mit dell öl' m) Schießen mit Floubertgewehren lilla und Avanguardisten der Provinz) rmeegewehr Mo- «iem (für Ba- Zwei Sludienstipendien Zn Das tgl. Technische In Schulnachrichten ür Schüler de» technischen Mut titut „Cesare Battisti' hat Die obligatorische Getreiäeausspelcherung .An seiner Eigenschaft als Körperschaft für die Aufspeicherung des in der Provinz Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

» Dynkerstaq,..derlLH. Juij.PM,. »AU Seite 3 Sie Fàltàie i» Pli«i« Am 21. Juli werden die Kinder des ersten ! Turnus, die sich nun einen Monat in Plancios ^aufgehalten haben, wieder nach Bolzano zurück kehren. Am selben Tage um 3.3V Uhr nachmit tags wird der zweite Turnus von Bolzano nach Plancios abreisen und dort gegen abends ein- tresfen. Im zweiteil Turinls sind folgende Kin der eingeschrieben: Schweb Adolfo, Gius Francesco, .Seppi Giu lio, Gius Giuseppe, Dissertar! sCorrado,-.Orsi ! Carlo

, alle von Bolzano. Vivori Alda, Klop Ida, Unterholzner Edvige von Caldaro. Asböck Dorotea, Dallospeechio Liliano, Wid- mann Giuditta, Rossi Margherita. Pellegrini , Federica, Stoll Maria, Kosler Maria, Clementi Frieda, Stabinger Immacolata. Pichler Marta, iPichler Frieda, Morara-Elsa, Egger Marianna, Mayr Jda, Giovanelli Melania, Pircher - Luisa, »'Holzinger'Ma, Micheli,^Giuseppina-, - Pichlèr Elena, .Stassler Annamaria, Faitèlli Anna, iBrillo Luigina, Naner Eleonora, Paizoni Clara, .Hilhgvtt Luigia, Grassi

Teodora, Zoschg Elisa, jGasser Carolina, Felk Olga, Pinzin Marta, Pernstich Lidia, ZiPPl Ida, Pollini Olimpia, Moser Jlda, Moser Elsa, Mair Giovanna, Auer Marianna. Bonisolli Elena, von Bolzano. Der Bàlchsfekretiir in Plamiss Der Verbandssekretär Konsul Bellini stattete Hestern in Begleitung des Adv. Cren»ascoli der «Ferienkolonie in Plancios einen Besuch ab. !Der hohe Gast wurde bei seinem Eintreffen in ider Gebirgskolonie vom freudigen Jubel der Minder, die sich bereits ein Monat in der freien Luft

der Sommerkolonie befinden, begrüßt. Der Verbandssekretär inspizierte noch einmal eingehendst die verschiedenen Anlagen der Ko lonie und zog genaue Informationen über das Befinden der Kleinen und das Funktionieren der Kolonie ein.. Gegen abends kehrte der Berbandssekretär Mieder nach Bolzano zurück. « Desuch der Grenzmiliisoldalen beim Verbands- sekrelär > Gestern begaben sich mehrere Capiisquadra der. Grenzmiliz, die sich zum Rapport nach 'Bolzano begeben hatten, zu ihrem früheren Kommandanten

und - ' - . ' Es wird zur Kenntnis gebracht daß alle Obstproduzenten, Händler und Exporteurs ver pflichtet sind die zur Ernte, Sortierung, Ver lpackung und Trocknung des Obstes erforderli chen Arbeitskräfte bei dem landwlrlschäftlichsn «provinzlal - Stèllenvermiltlungsamt. Bolza no, Via Jfarco 15 anzufordern. ' Die Amts- stünden sind voxmittags von 9 bis 12 und nachmittags von 4 bis 7 Uhr. - - ' ^ Diö für diese Arbeiten berufenen manà rhsn und weiblichen Angestellten sind au» Bevölkerungö^GtatW Bolzano. !S. Juli lssz Geburten

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 2V. Junk M34, Xll .HpenzeiLung- ' W ' ' ' Seite 5 Aus Bolzano unà Lonà ^ a«'«5gange in «le? Umgebung In man an einem Sommernachmittag bis nach Runkelstein gelangt, so trennt man sich nicht so leicht von dem kühlen Schloßhof und den hundert Sehenswürdigkeiten und Rätseln, welche die alten Fresken, trotz der Erklärungen, die ihnen beige schlossen sind, bieten. Wenn auch das Auge über die paradiesische Landschaft, die sich zu Füßen der Burg ausbreitet, schweift, die Gedanken

im westlichen Erker der Halle, der mit seinen Putzeuscheibenfeiistern nur mattes Son- Aonenrapporte der G. M. Aalilla Unter dem Vorsitz Prof. Brazzanis wurde am letzten Sonntag im Balillaheime ein Rapport aller Präsidenten der Gemeindekomitees der O. N. B. der Zone von Bolzano abgehalten. Anwesend waren außer den Leitern des Balilla- werkes von Bolzono, jene der Gemeindekomitees von Appiano, Caldaro, Castelrotto, Cornedo. Fie, Laives, Nova Levante, Nova Ponente, Nolles, Ponte Jsarco, Renon, S. Genesio

mit dem Drachen den Kampf auf Le ben und Tod führt. «- Neben dieser Romantik, von Menschenhand ge schaffen und Gefühl belebt, bietet sich aber in die sem Talstück dem Auge die Romantik der Natur gewaltig und fast erschreckend. Hat man den Por phyrsporn, auf dem dunkelstem steht und der sich mutwillig in.das Bett der Talfer hineindrängt, hinter sich, dann schließt sich auch der Ausblick aus die freundlichen Gelände im fruchtgesegneten Tal kessel von Bolzano. Man tritt, in eine Welt von > atembeklemmender Enge

. Die eindrucksvollste Schlucht ist wohl jene am Johanniskofel, wo sich der Porphyrfels glatt und senkrecht von den schäumenden Fluten in schwindliger Höhe gegen den Himmel erhebt, der nur als schmaler Streifen in das dämmerige Dunkel der Schlucht blickt. Die ses romantische Felsental, das von einem düsteren Niefengefchlechte aufgebaut scheint und in seinen bizarren Formen an die von dantesker Phantasie geschilderten Höllenbulgen gemahnt, zieht sich zwei Gehstunden von der weingesegneten Landschaft von Bolzano

. Bevölkerung«» Statistik Bolzano, lg. Mi IS34 Geburten 3 Todesfälle S Cheschlisszungen 2 Geburten: Heusler Cristina des Giovanni, Geschäftsreisender. Röggla Achim des Ottone, Advokat. Baldasso Renato des Raimondo, Kauf mann. . Todesfälle: Bruni Bernardo, 61 Jahre alt, Mechaniker. Funler Filomena, 73 Jahrs alt, aus Bolzaon. Mumelter, Giuseppe, 40 Jahre alt, Kaufmann in Bolzano. Eheschließungen: Gruber Massimiliano, Kaufmann mit Schäfer Marianna. ài <iem 9si«zsASzzaaks j Wegen Verleumdung und bewuszi

Zeitungen & Zeitschriften

soll. An diesem Tage werden in vielen Gemeinden Ehe stands- und Geburtsprämien verteilt, die eine Eh rung gesunden, christlichen Familienlebens dar stellen sollen. In der Provinz Bolzano gelangen mi diesem Tage 188 Geldprämien im Gesamtbe träge von über 54.000 Lire und die von der In dustrie-Union als Prämien gestifteten 6 Wohn zimmer- und 6 Schlafzimmereinrichtunaen zur Verteilung. Nachstehend das vollständige Ver zeichnis der Prämien: Prämien, die im Bereiche der Provinz zur Ver teilung gelangen

haben. ' - Vom korporativen Provinzialwirtfchaftsrat Bolzano: 11 Prämien zu je. 500 Lire für Familien kleiner Äeamten und Arbeiter, die bis zum 28,. Oktober Z9Z3 wenigstens 'sechs'Kinder hatten, yzövonnvch' wenigstens 5 à Leben sind. ' Von der Handels-Änion Bolzano: 2 Prämien zu 500 Lire und 16 Prämien zu 250 Lire für Familien von Wanderhändlern, die wenigstens 7 Kinder zu Lasten haben. Von der Provinzial-Ürankenkasse Bolzano: 10 Prämien zu je 200 Lire für bedürftige Fa milien, die in die Krankenkasse eingeschrieben

sind und die größte Kinderzahl haben. Von der Provinzialverwattung Bolzano: 10 Prämien zu je 500 Lire für bedürftige kin- dèrreiche Familien, die wenigstens 6 Kinder zu Lasten haben. 10 Prämien zu je 30Ü Lire für bedürftige kin derreiche Familien, die wenigstens 4 Kinoer zu àsten haben. Prämien, die in den einzelnen Gemeinden zur Verteilung kommen: Inalzano: 1 Ehestandsprämie zu 500 Lire für denjenigen, der eine im Gemeindegebiete ge borene Frau geheirate hat; 1 Prämie zu 200 Lire für den Ehemann, der seit

wenigstens 5 Jahren in Bolzano wohnhaft ist und dem im Jahre 1933 das S. Kind geboren wurde; - 1 Prämie zu 100 Lire zu gleicher Bedingung à oben, dem das 3. Kind geboren wurde. Merano: 4 Prämien zu 500 Lire für einen be dürftigen Bürger, der im Jahre 1933 geheiratet Die Ansuchen um einen der vorstehend aufge- ählten Preise sind auf eigenem Formular zu ver- assen, das vom Hilfswerk für Mutterschuh- und Äugendfürsorge ausgegeben wird. Den Gesuchen sind folgende Dokumente beizulegen: Trauschein

Singmesse mit Ansprache und Generalkommunion. Herz-Jesn-Kirche. Donnerstag, abends 8 Uhr, feierliche Anbetungsstunde mit Predigt und Se gen. Freitag, erster Freitag im Monat, um 6 Uhr Singmesse. Generalkommunion, Weihe an das heiligste Herz Jesu und Segen. Seelsorger-Zubiläum Am 1. Dezember d. I. werden es 30 Jahre, seitdem der hochw. Herr Anton Thaler von Gombre in S. Giacomo bei Bolzano als Seel sorger tätig ist. In dieser langen Zeit hat hochw. Leid geteilt. Diese hinwiederum ist ihrem Herrn Herr

Zeitungen & Zeitschriften

KonnkckK, Là 22. Wk M M Seikö? Staät unö Lanà p.às Inspektoren der Kolonien der p. 1k. 5. Unter den Inspektoren der Parte! für die Pro vinz Bolzano wurde vom Parteisekretär auch On. sszio Maria Gray bestimmt. Der Parteisekretär für die Schülerzeltschrist „Zl Balilla dell'Alto Adige' Der Parteisekretär hat sich aus Vorschlag des Berbandsfekretärs Emilio Santi stir die Schüler- ,eitschrift „Balilla dell'Alto Adige'' interessiert und ini Verordnungsblatt Nr. 268 vom 2<1. Juli für die Mitarbeit

an den Sondernummern, die in den Ferienkolonien verteilt werden, an alle VerbandZ- lekretäre Italiens folgende Verfügungen erlassen: „Die Schülerzeitschrift „Balilla dell'Alto Adige' von Bolzano wird in Sonderausgaben alle „Eil drücke' der Kinder, die in den Ferienkolonien weilen, sammeln. Cs werden für die besten Schil derungen mehrere Preise ausgeschrieben. Die Verbandssekretäre werden eingeladen, den Leitern der Kolonien diese Initiativ« bekanntzu geben, damit der Redaktion der Schülerzeitschrift Photographien

hat süns Stellen sur Assistenten ausgeschrieben. Nähere Informationen erteilt das „Sindacato Provinciale Fascista dei Medici' der Provinz Bol zano, Via Leonardo da Vinci Nr. 7. 3. Vevkehrsnachv'chten Autodienst Brescia—Bolzano. Gestern wurden der Autodienst Brescia—Bot zano mit> Gvoßtourenwagen zwischen Brescia und Bolzano eröffnet. Er wird bis zum 9. September mit einem täglichen Kurs für Hin- und Rückfahrt beibehalten- Die Fahrstrecke weist viel Anziehen-- des auf. Sie geht von Brescia nach Gardone

-Ri viera über, die Gardesana nach Riva, dann nach Comano, Tione) Madonna di Campiglio. Men dola, Bolzano. -, Die Abfahrt von Brescia erfolgt um 8.10 Uhr, Ankunft in Madonna di Campiglio um 13 Uhr, Abfahrt von Madonna di Campiglio um 14.1V. Die Fahrstrecke hat eine Länge von 245 Kilometer. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 8.50 Uhr, Ankunft in Madonna di Campiglio 12.50 Uhr, Ab fahrt von > Madonna di Campiglio 14.40 Uhr. An- tlinft in Brescia 19.30 Uhr. Dänische Studenten in unserer Stadt

Aus der Rückkehr von einer Jtalienreise sind ge stern 11V Studenten und Studentinnen aus Dä nemark in Bolzano eingetroffen. Die Studenten sind Gäste der Opera Nazionale Balilla und wer den heute vormittags die Heimfahrt nach Däne mark antreten. ^ 7 . . Für Reserveoffiziere Den Neferyeoffizieren dn Gruppe, von. Bolzano wird mitgeteilt, daß vom 23. bis zum 29. Juli das Vereinsamt -geschlossen ist. - - Für dringliche Znsormationen. können sich di? Mitglieder an den Sitz des R. A. C. I., Muster- Piah Nr. 1 wenden

Zeitungen & Zeitschriften

.) von halb 9 bis 12 Uhr vorm. lind von 2 bis 6 Uhr nachm. Im Be- ktrahlungsinstitut Gries-Bolzano (Hot. Savoy). Moderne Strahlentherapie mit Original- Zellels-Appaialen.' Hochfrequenz, Röntgen, Helium. Cbeatev. ikonzerte» Vergnügungen Konzerk der Grieser Kurkapelle Programm fiir heule Donnerstag, den 29. April Nachmittags von 4 bis ö Uhr 1. Schild: ..Iägermarsch' S. Leoncavallo: „Nosenwal,zer' lì. Aub«r: „Der erste Glückstag', Symphonie. Ä. Tslhalkowskm „Russische Tänze' k>. Gounvd: «Faust'. Fantasie

, da sie sich die gefährliche und schwere Arbeit des Sleiiibrechens in Zukunft ersparen können. Geschworenenlisle Boin Gemeindeamte Silandro wird ver- lautbart. daß die Bezirksliste der Geschworenen für das Jahr 1S31 dieser Gemeinde bis ein schließlich 3. Mai in der Vorhalle des Municipio zur öffentlichen Einsicht anfliegt. Die Inter essenten können ihre Reklamationen innerhalb des obigen Termines auf gesetzliche Weise «inbringen. fettgedruckt. Alle Zeitangaben sind^M,!^ Uch des betreffenden Tages zi» verste^,,/ Bolzano

-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: «.SS. V.OZ. 8.M, IZ.15 , > (von Wien-Pustertal), te.S-t, 21,55. ' Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.53. 7.30. 12.2^ i , (Pustertal—Wien), 1V,2S, 18.M. ZZ.SS. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.-48. L.Z0, 9.30. 12.10 iz 17.50, 1940,21.4S, 2Z.4S. ' ' Richtung nach Trento: s.öZ, s.iö, 3.15, 13 (gem. Zug), 2Z.3Y, Richtung von Merano l* von Malles): Bolzano an: K.II. 9.26* 12.14, lz.i, 16,48', 1S,30, 21.S8*. Richtung nach Merano (* nach ZNalles): Bolzano

ab: 0.40*. 10.00, 12.40*, iz.zz 17.14. 17.-57'. 22.32. Richtung von Laldaro—ZNendolo: W 0 lzan 0 an: 7.21. 8.31, 10.31. 13.23, 16.1 l, 19.10. 22.10. Richtung nach Caldaro—Alendola: Bolzano ab: K.30, 8.13. 11.17, 13.SS. 17W 19.50. Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.57, 14.02, 18.13, 19, lZ. 21.27. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01, 9.0Z, 11.03, 14.03, 1S.IZ. Kohlererbahn: Wert tags: 7.00. 9.00, 10.00, 11.30, 54M 16,00, 18,00 und 20.00. Sonn- und Feiertage: 6.00, 8.00, 9.iZi>, 10.00. 11.30

, 13.00, 14.00. 15.00, 16.00, 180,1 und 20.00. (Ankunft« je 15 Minuten später.)^ Merano Von Bolzano an: 8.025, 11.20, 1?,<M 14.47, 18.20. 19.17», 23.48. Nach Bolzano ab: 5.0g, 8.05', Il.A 11.10. 15.32'. 18.15, 20.40*. Vinschgaubahn 8.1S, 14.1S, IS.Sö 10.11, 16.12, 21.22 11.10. 17.10, 22.20 3.30. 12.35, 13.00 6.20. 13.45, 18.61 8.00, 15.23. 30.31 Min. früher). S.4S. . kà -Wien). 17.45 aus dein Zeichen, des Stiers in das der Zwillinge. Jetzt beginnt in unseren Breiten die Periode der hellen Sommernächte

Zeitungen & Zeitschriften

Bezahlung in den legten Jahren mehrfach Begünstigungen gewährt wurden, müssen ab Heuer wieder unbedingt bis 1. Dezem ber eingezahlt werden. Eine Verlän gerung des Einzahlungstermins ist unmöglich, weil man den in Frage kommenden Aemiern nicht mehr wieder die dienstlichen Erschwernisse bsreüen will, unter denen sie infolge der Sirek- kung des Zahlungstermins bisher litten. Offene Stellen Das Stelknverniittlungsmnt für Handels- angestellte in Bolzano, Tantestraße Nr. 15. teilt mit, daß folgende

Angestellte gesucht werden: Ein tüchtiger Platzvertreter für eine siziliamjche Marsala-Firma für Bolzano und Provinz, eine tüchtige Friseuse für Wasser- und Trockenwel len nach Syrakus, eine Weißnäherin, die Hem- à> zuschneiden nnd gut nähen kann, für ein lsjnftüut nach Bologna: eine 30 bis ^0 Jahrs ulte Fra» für alle Hausarbeiten nach Napoli? ein Platzvertreter für eine Firma in Livorno: ein Lehrling für ein Herren-Konfektionsgeschäft in Bolzano: ein des Skifahrens kundiger Hausknecht für ein Winterhotel

der Provinz Bolzano und eine erfahrene Stockaufseherin für ein Hotel in Firenze. Neuer Da»« der ReichsversicherunttZkasss. Gestern wurde der Kontrakt zwischen der Statdgemeinde und der Reichsversicherungs- kasfe bezüglich eines zweiten Gebäudes, welches das genannte Institut auf dem Dominikaner- Platz aufführen wird, unterzeichnet. Mit der Demolierung des ersten Teiles der niedrigen Bauten an der Nordseite des Platzes wird in der nächsten Woche begonnen. Die Ball ten werden im Laufe des Monates Dezember

vollständig abgetragen. Der neue Bau wird ge genüber dem fast vollendeten Palaste des In stitut» Nazionale delle Assicurazioni ausge- fühtr. Wei BZrlehrs-MWe Mit tödlich!» Folgen Am Sonntag nachmittags ereignete sich auf der Reichs'trafte bei San Gra-omo ein Zusam- inensios; zwischen zwei Motorradfahrern, wobei eine Frau so schwere Verletzungen erlitt, das; sie bald darauf im Spital von Bolzano ver schied. Ter Unfall ist nich! der gewöhnlichen Raserei zuzuschreiben, sondern einer Unacht samkeit

und einem unglückseligen Zufall. Herr Augusto Bergamini fuhr mit feinem Màrrad. auf dessen, Beisitz sich seine Frau Alice befand, von Bolzano nach San Giacoma. In der Nähe des Putzenhofes wollte er in einen von der linken Straßenseite abzweigenden Sei tenweg einbiegen, bemerkte aber nicht, das; ?in zweiter Matcrradkhrer. Herr Plazcà Fran cesco. Il Iabre alt. mrs Bolzano, knapp hinter ihm war. Plazotta dachte nicht daran, das» Bergamini in den Seitenweg einbiegen wollte und wollte wahrscheinlich in diesem Moment

Zeitungen & Zeitschriften

haben jedoch die Gesuche samt Doku menten und Taxen bis zum IS. Mai einzugeben. Die Prüfungstaxen sind die vom Gesetz des IS. Mai 1932. Nr. S73, für die Kgl. Musikkonserva- torien festgesetzten. Alle gewünschten Auskünfte erteilt das Sekre tariat des Musiklyzeums in Bolzano, Via Vin tola Nr.. Versehungen beim kgl. Tribunal in Bolzano Laut dem letzten Amtsblatte wurden folgende Kanzleibeamte transferiert: Michei Davide, primo cancelliere in Caidaro, als Cancelliere zum Tribu nal Bolzano. Bona Giovanni

. Cancelliere in Riva di Garda, als Cancelliere dirigente nach Caldaro. Leonardi Adolfo. Cancelliere beim Tribunal in Bolzano, als Cancelliere nach Bressanone. Napoli tano Renato. Aiutante cancelliere in Bressanone als solcher zum Tribunal nach Bolzano. Alessandro Mario. Cancelliere im Tribunal Bolzano, als lei- tender Cancelliere zur Pretura Tregnano. Pa- naiotti Sorgio, Cancelliere in Tregnano als Can celliere zum Tribunale in Bolzano. Durando Cado. Cancelliere beim Tribunal in Bolzano als Segre tario

zur kgl. Procura Bergamo. Für die Bersaglieri in der Reserve Die Vorstandschaft der Vereinigung der Bersag lieri in der Reserve teilt mit. daß in diesem Jahre . die Zeitung „I l Bersagliere' nicht mehr in das Haus des Mitgliedes zugestellt wird, sondern am Sitze der Sektion von Bolzano abgeholt werden kann. Es muß die Quittung für den entrichteten Mitgliedsbeitrag für das Jahr 1937 vorgewiesen werden. Der Beitrag kann auch in Monatsraten entrichtet werden. Nur jene, welche innerhalb April den gesamten

. In Bolzano sind 25 Präsidenten von Provin- zialkomitees der Opera Balilla eingetroffen. Heute werden sie mit dem Zuge um 5.25 Uhr nach Mün chen abfahren, von wo aus sie mit S. E. Ricci eine Fahrt durch Deutschland unternehmen werden, um die dortigen Jugendorganisationen kennen zu ler nen. Die Reisegesellschaft, welcher auch der Präsident des Provinzialkomitees von Bolzano angehört, wird sich über zehn Tage im Reiche aushalten. Prüfungen am kgl. Technischen Institut. Die Anmeldung

und haben daraus ein Fahrrad Im Werte von 400 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei der Si cherheitsbehörde zur Anzeige gebracht. Wegen Trunkenheit wurde von den Karabinieri der 46 Jahre alte Lui gi Nogler. wohnhaft in Collalbo-Nenon, in Ge wahrsam genommen und. nachdem er ausgenüch tert war, wieder in Freiheit gesetzt. «äu? «lsm Schaffte Schmuckgegenstände über die Grenze. Die Gendarmerie von Hall hat am 3. Juni des verflossenen Jahres den 34 Jahre alten Albino Gallmetzer aus Bolzano ohne festen Wohnsitz

Zeitungen & Zeitschriften

terbrochener Reihenfolge, insofern natür lich die jeweils nötige Zahl von Fahr gästen anwesend ist. Ausflug äes CN.Z Die Untersektion Merano des E.A.I. teilt mit, daß die Teilnehmer am Gesell- schciftsnusflug auf den Monte Luco am Sonntag früh um K Uhr von der Piazza del Duomo aus abfahren und nicht um 7 Ukr, wie ursprünglich geplant. Beque me Autobusse dingen die Ausflügler über die neue Slraßc bis zum Paladepaß, wo sie mit den Bergkameraden von Bolzano zusammentreffen werden. Der Ausstieg ouk den Monte

Ueberlandlinien München—Vene zia, Davos—Venezia, S, Moritz—Vene zia werden nach wie vor aufrechterhalten. Es handelt sich in diesem Falle nicht um direkt durchgehende Autobusse, son-! dern um große Teilstreckenlinien, die auch i als solche im Fahrplan vorgesehen sind. > Die Autobusse der Münchner Linie ver- ! folgen die Route Bolzano—Merano— Passo Giovo—Innsbruck— Garmisch. Da zu kommt eine Parallel-Linie. die in Me rano ihren Ausgangspunkt bat und über Passa Giovo nach Innsbruck führt. Die selbständige Linie

Bolzano—Innsbruck hat Heuer eine interessarne Variante. Die Autobusse fahren von Bolzano über Val Sarentino und Pennes-Ioch nach Inns bruck, kommen jedoch bei der Rückfahrt über Passo Giovo nach Merano und set zen von hier die Reise nach Bolzano fort. Auf der Strecke Spondigna—Landeck, über welche vor zwei Iahren noch die große Ueberlandlinie nach München führte, werden Heuer, gleich wie im ver flossenen Jahre zwei Äniobuspaare ver kehren. Die Linie Bolzano—Stelvio— Tirano bleibt unverändert

. Auch das im Vorjahr neu dazugekommene Autobus paar mit Ausgang von Merano wird wieder verkehren. Sehr günstig kombi niert hat man ferner den Verkehr auf der Linie Bolzano—Merano—Stelvio— Zernez—St. Moritz mit Fortsetzung bis Lugano und Locarno. Das gleiche gilt auch für die Strecke Bolzano—Merano— Tubre — Münster — Ofenberg — Zernez —Davos. Von fremdenverkehrstechnischem Interesse ist ferner die Strecke Bolzano— —Merano—St. Moritz mit der Variante über Tirano. Durch diese letzterwähnten Linien wird natürlich

der Touristenverkehr zwischen unserem Gebiet und der Schweiz ganz außerordentlich erleichtert und gefördert. Auf den großen internationalen Ueber landlinien versehen die Autobusse der »AD. und jene der Schweizer Postver- waltung und der Deutschen Reichspost den Dienst. Auf der Teilstrecke Bolzano—Merano verkehren während der Sommermonate täglich vier Autopaare — im Vorjahre waren es bloß drei. Ihr Fahrplan ist besonders günstig, denn sie ermöglichen einen direkten Anschluß in Bolzano mit der Linie Venezia—Cortina

Zeitungen & Zeitschriften

Nichtbefolgung des Ausweisbefehles wurde von den Agenten der Ouästur der 27jäh- rige Lamberto Eberhart aus. Brunirò in Haft genommen. Jnfoge eines Haftbefehles wurde Luigi Dalla Piazzi, 53 Jahre alt aus Bolzano festgenommen. Cr hat eine Gefängnisstrafe von> zehn Tagen wegen Bettelei abzubüßen. Außer dem wurde Pietro Filippin, 83 Jahre alt, aus Laives festgenommen, weil er fünf Tage Ge fängnis abzubüßen hat. Aus Sicherheitsgründen wurden zwangsge stellt: Irma Ferrart, 19 Jahre alt. aus Mon tagna, Luigi Lanz

, 36 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano, Cecilia und Rosa Taschler, 25, bezw. 3,7 Jahre alt, aus Dobbiaco, Maria Fravezzi, 42 Jahre alt, aus Bolzano, Antonio Vonmetz, 35 Jahre alt. aus Bolzano, ohne festen Wohn ort. Fahrraddiebflahl Germmw Rassetta hat gestern für kurze Zeit fein Fahrrad vor dem Bar Posta unbeaufsich tigt stehen gelassen. Diese Gelegenheit hat ein Dieb ausgenützt und ist mit dem Rade davon gefahren. Der Diebstahl wurde bei der kgl. Quästur zi.^ Anzeige gebracht. Bin Handwagen mit Kartoffeln

wurde bei den Karabinieri die Anzeige erstattet, daß im Obstmagazin in Piano di Bolzano ein Einbruch ausgeführt wurde, wobei die Diebe in die Kanzleiräume eindrangen und eine Schreibmaschine im Werte von 2000 Lire und zwei Vorhänge entwende ten. Auch der Kassenschrank hat Zeichen aufge- «wiesen, daß sich die Einbrecher daran zu schaf fen gemacht hatten. Allerdings konnten sie nicht ihre Absichten ausführen, aveil sie inzwischen gestört worden sind. Die Sicherheitsbehörde hat die Nachforschungen

nicht allein gegan gen war, sondern noch aus einer verschlossenen Lade Ivi) Lire mitgenommen hatte. Dabrin ger erstattete die Anzeige bei den Karabinieri, die den Dieb noch auf der Mendolastraße fas sen konnten. De, Tagwerkec ordiniert für alle Zahn- und Mundkrankheiten (Zahnplomben, Zahnersatz .usw.) im Zahnambulatorium Via Ca de Bezzi 5, 2., Stock., Tel 824, von 10 bis 12 und 2 bis ß: an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 12. Haus- und Villen-Verwaltungen in Bolzano und Merano, auch Kapitalsicherung

über nimmt bewahrte PersönlWeit. Adresse Anione àkckttcila Dolzaà kinonachrlcklen Die täglichen Unfälle „ . , ^ ^ ... ^ Cinema Centrale bringt den Großfilm ..Die Einen schmerzlichen Knochelbruch zog sich am Unbekannte' mit Marlene Dietrich. Willy Forst vergangenen Sonntag der in Merano wohn- - - , hafte Publizist Enrico Wellenzohn zu, als è.'lèn. auf der Straße von Sarentino nach Bolzano Gerichtssaal in der Nähe von Ponticiuo in der Dunkelheit über eine zwei Meter hohe Böfchuna abstürzte und liegen blieb

Zeitungen & Zeitschriften

àamstaH den 27. banner ÌM, XN Alpeazeitaag^ Seite 5 Staàt und p. n. z. ss. Me der neuen Parteimitglieder Bolzano Baratta Orlando, Bianchi Giovanni, Bonis Giu seppe. Cairol, Leone. Dalle Piatte Silvio, Ganz Vittorio. Giovanelli Giuseppe. Lux Roberto. Lux Giovanni, Pete! Francesco, suggelli Piero. Aie- derwieser paolo, Tschaffler Francesco, Vidih Cdg. Appiano > Consaller Luigi. Zroner Romedto, Girardi Giu seppe» Marseiler Scoino. Micheli Riccardo, Nico- inssi Giovanni, Ricolussi Maurizio

auch die Stelle eines Generalsekretärs der sadi stischen Syndikate der Landarbeiter von Pescara. Wir entbieten dem neuen Unions-Leiter unse ren Willkomm und seinem scheidenden Vorgänger unseren Abfchiedsgruß. Anwesend am SS. ZSnoee » K !» ^ « s s? « Ks » S s? » Nnw«sond am SS. ll«b«raach- loagea ad 353 139 144 348 8211 Die Frist filr Einkommensteuer-Erklärungen läuft mit 3l. Zänner ab. Von der kgl. Finanz-Intendanz der Provinz Bolzano wird mit Bezug auf das kgl. Gesetzdekret vom 3». Jänner 1933

offen halten. Airchliche Nächrichten Evangelische Christuskirche Volzano-Grie» Sonntag, den 28. Jänner:, 9.30 Uhr: Predigt- gottesdienst; 11 Uhr: Kindergottesdienst. àtnnome klU'venvnItiMK kànno b'l'vmà veàltt'8 - Statistik MndMise siir Lebensmittel Der Provinzial-Wirtschastsrat veröslentlicht das Bulletin Nr. 4 über die Engros-Grundpreise, die aus den Märkten in Bolzano bis 26. Jänner 1934 gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon« sumsteuer in den angegebenen Preisen

nicht mit inbegriffen. Die ersten Preise sind die EngroS-Preise franko Bolzano, die zweiten die KleinverschleHpreise in Lire: Camoiinreiö gew. Pro Zentner 12V.— Camoiin-Elace-Reis 12t).— Teigwaren aus reinem Gries 225.— Gewöhnliche Teigwaren 2VV.— Samenoi, pro Hektoliter 3öv.— Samenvl, pro Zentner 4VV.— Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 44l).— pro Zentner 49V.— Kristallzucker (i!4.— KrieLzucker, von der Fabrik U24.— Krieszucket, raffiniert 629.— Kaffee, roh, Santos LIVI).— 23VV.— Kassee, gebrannt. Santos 2L5V

Brennen Lire 129.8S Personal der kgl. Prätur Vipiteno 6— Personal der kgl. Prätur Brunirò 60.— Istituto Italiano di Credito Marittimo Bolzano , Krankenkasse Bressanone Personal des Konviktes D. Chiesa Gries Beitrage der Schüler des Konviktes Administration des Konviktes Leitung der E. I. A. R. Bolzano Personal der Spar- und Vorschußkasse Bolzano Personal d. Wiener Bankvereins Bolzano 70.— Personal der Banca del Trentino e dell'Alto Adige » 183.30 Personal der Versicherungsgesellschaft „La Pace

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, den 14. Dezember 1SS4, Xlll »MpeineNong* Seite 8 Aus Bolzano Staöt unà Lanà Dom Hause àes Fascio Der Verbandssekretär hat folgende Besuche emp fangen-. Prof. Comm. Ettore Tolomei, Senator des Rei ches; Comm. Dr. Mariano Norcia, kgl. Quästor, Dr. Prof. Pietro Buffa di Castellalto, Cao. Dr. Ing. Gerolamo Allegro, Direktor der Montecati- niwerke, Frau Maria Zanoni, Provinzialdelegier- te der Bereinigung der Mütter und Witwen der Kriegsgefallenen, den Hauptmann und Leutnant

' abgeschlossen. Generalversammlung der G. U. F. Unter dem Vorsitz des Verbandsekretärs wird morgen nachmittags im großen Saale des Provin zialwirtschastsrates die Generalversammlung der fascistischen Unioersitätsstudenten, Gruppe von Bol zano, stattfinden. Die Mitglieder der G.U.F. versammeln sich um 17.30 Uhr im Fasciohause und werden von dort aus mit an der Spitze die Wimpeln der Gruppe von Bolzano und der Untergruppen von Merano und Bressanone zum Merkantilgebäude marschieren. Bei der Generalversammlung

wird der Sekretär der Gruppe einen Bericht über die im Jahre Xll durchgeführte Tätigkeit erstatten und die Richtlinien über die in nächster Zeit auszuführenden Arbeiten festlegen. Der Verbandsekretär wird dann an Mit glieder, welche sich auf kulturellem, wie sportlichem Gebiete besonders ausgezeichnet haben, Prämien verteilen. Um 17 Uhr empfängt der Verbandsekretär das Direktorium der G.U.F. von Bolzano und die Ver trauensmänner der Sektionen von Merano und Bressanone und wird hierauf den Sitz der Gruppe

von Bolzano besichtigen. Alle fascistischen Universitütsstudenten sind ver flichtst, in der vorschriftsmäßigen Uniform an der ersammlung teilzunehmen. Personaluachrichten Weiße Schleife Äm Hause des Ing. Arturo Tanesini ist ge stern ein munterer und gesunder Knabe eingetrof fen, der auf den Namen Pier Giorgio getaust wird. Ihm und seiner Frau Gemahlin »msere herzlichsten Glückwünsche. Spenàenausroeis Spenden für die Winterhilfe. Früher eingelaufene Spenden Lire S7.3S7.KS: Ing. Carnielli Augusto Lire

Wallungen noch dem Essen deuten auf schiechte Tätigkeit der Leber und des Darmes hin. Nasche Heilung erreicht man, wenn man alle qwei. drei Tage eine Valspille lGram izi Val?), jenes vollendete pflanzliche Darmm>ttel. einnimmt. In jeder Apath-ke 5u haben Für Jäger Die Jägeroereinigung der Provinz Bolzano teilt mit: Die Jaadinteressenten werden ausmerkam ge macht, daß die Erlaubnis zur Jagd auf Hasen auf vollständig oder doch zum größten Teil mit Schnee bedecktem Gebiete (Art 35 des Einheitstextes

Zeitungen & Zeitschriften

Bau, der die Jahre 189S—1898 in Anspruch nahmen, war ein Anlehen von 3 Mil lionen Mark aufgenommen worden, für welche- d!e beiden Städte mit ihrem Vermögen hafteten. Am Gründonnerstag, 6. April 1898, erfolgte die Ausprobung des Netzes in Merano, tags darauf jene in Bolzano und am Karsamstag ward in beiden Städten der Betrieb im ganzen Umfange aufgenommen. Dem schwungvollen Festgruße des heimatlichen Poete» Dr. Alois Ladurner 1904) seien heute noch folgende Verszeilen entnommen: Ein Strom von Licht

Lire oder insgesamt 17,761.580.80 Lire. Ihre Höchftproduktion erreichten die Werke im Jahre 1928, im dreißigsten ihres Bestehens, mit 188,212.440 Kilowattstunden. Die vollen Auswirkungen aller Operationen er möglichten in den acht Iahren 1926—1933 die Bezahlung an Passiozinsen von Lire 8,988.876, an Steuern, Abgaben und staatlicher Wirtschafts teuer Lire 8,317.337, während an die beiden Ge meinden Bolzano und Merano an Reingewinn in der gleichen Zeit-Periode Lire 18,466.114 und an Straßen

sind im ganzen zirka 14.000 HP, im Kurorte Merano, bezw. im Burggrafenamte davon zirka 5000 HP. Die öffentliche Beleuchtung im Kurorte Merano erstreckt sich heute über 270 hochkerzige „Goliath'- und 1270 Normallampen. Die früher als „Bogenlampe' bezeichneten Lampen gibt es nicht mehr, sie wurden durch hochkerzige Lampen ersetzt. Die Einführung der Zähler datiert au» den Jahren 1923/24. Daß dieses für die beiden Städte Merano und Bolzano indirekt so vorteilhafte Unternehmen — ein immerwährendes Kulturzeichen

für deren Schaffensgeist und Arbeitsfleiß — zustande kam und daß durch dasselbe der gesamte Kurort einen neuen Aufschwung nahm, verdankt man zunächst der unermüdlichen Tatkraft ihrer beiden, inzwi schen verstorbenen Bürgermeister Dr. Roman Weinberger-Merano und Dr. Julius Pera ho n e r-Bolzano, sowie auch des unterdessen ebenfalls Heimgegangenen Ingenieurs Oskar von Miller-München als technischen Beirates der Schwesterstädte, welchem es gelang, sie, die bis da >jin jedes gegenseitige Aufwärtsstreben

für die öffentliche Beleuchtung, 4S PS-Motoren. Ende des neunten Betriebsjahres, wollen wir hier gleich vorauseilen, waren es be reits 78.382 Glüh- und 119 Bogenlampen für Pri> vatbeleuchtung, 1150 Glüh- u. 131 Bogenlampen für die öffentliche Beleuchtung, während die Zahl der Motoren für Kleingewerbe 668 mit einer Ge samtleistung von 1367 PS erreichte. Bei Beginn des elektrischen Betriebes hatten sich die „Etschwerke' lediglich auf den Kurort Merano und auf die Nachbarstadt Bolzano beschränkt. Zehn Jahre später

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung