Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

244 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

29 8 4 8 32 49 29 9. Trento 29 6 7 7 32 32 19 19. Monfalcone 19 8 2 9 31 29 18 11. Schio 21 5 8 8 32 33 18 12. Basiano 29 6 3 11 24 37 15 13. Dordenone 21 5 5 11 32 57 15 14. Bolzano 29 3 4 13 15 42 19 15. Thiene 21 2 5 14 16 43 9 Meisterschaft »er II. Division Resultate des zweiten Tages. In Bolzano: Bolzano Calcio B—U. S. Rove- reto 1:1 11:0). In Merano: u. S. Merano—Meraner Sport klub 3 :1 (1:1). In Trento: 91. C. Trento B—8. S. M. SInigo 2:1 (1:0). Kein Fußballanhänger hätte gestern vor mittags ähnlich

Seite 6 — Rr. 25 .Colo mlfco' Montag, den 26. Februar 1934 Johann: 19. Ccaldaferro Johann, in 2 Stunden Gestartet 32. angekommen 19. Der Jugendkampfbund von Merano, der d«e meisten innerhalb der Höchstzeit Angckommcnen aufweist, erhielt die „Trophäe Falzebcn'. Der Dopolavoro der Etschwerke bekam die „Plakette Falzeben' für die drei bestklassifizier ten Läufer. Das Diplom des Verbandskom mandos von Bolzano nahmen die Latschcr mir nach Hause, da ste die drei Besten nach Avelengo gebracht halten

. Pro Gorizia—Bozner F.E. 1:0 (0:0) Ehrenvolles Resultat! Gorizia vergibt zwei Elfer! Gorizia: Susmel, Trosano, Blason, Dalle, Rosst. Cukfarin l. Marini, Paulin Fornasaris, Resen. Eorini. Bolzano: Bezzati, Fabbri, Eekegbin, Ean- dio, Ansaloni, Tomat: Bonoldi, Meneghini, Gamba I, Capaccioli. Dolci. Schiedsrichter: Eav. Canpi von Ancona. Entgegen allen Erwartungen gelang es den Boznern. gegen die starke Eorizianer Mannschaft ein überaus ehrenvolles Resultat zu erzielen. Die Weih-Roten stellten

des öfteren eingreifen mutz. Dann erfolgt der Ausschluß Rcsens, wegen eines krassen Fouls an Bezzati. aber gleich darauf trifft auch Fabbri dasselbe Schicksal wegen des gleichen Vergehens. In der 23. Minute lächelt den Hausherren eine herrliche Torgelegenheit. Wieder muß der Schiedsrichter einen „Penalty' gegen Bolzano diktieren, doch diesmal pfeffert Rosst den Strafstoß an die Querlatten. Durch diesen neuerlichen Mißerfolg wird Gorizia mäch tig aufgepulvert, aber erst eine Viertelstunde vor Schluß

I. Division Auch Udiue zu Fall gebracht! Große Ueber- raschungen! : Der gestrige Tag hat de» Rechnern wieder einmal alles auf den Kopf gestellt! Den Leader erreichte endlich auch sein Schicksal. Er erlitt in Rovigo seine erste Niederlage. Die Tabellen letzten zeigten sich recht lebhaft. Das schon tot- geglaubte Bassano siegte in Padua, Thiene be siegte seinen Rivalen Schio aus dessen Bode». Auch Bolzano wehrte sich tapfer und unterlag in Gorizia nur mit dem knappsten aller Resul tate. Fiumana zwackte

Zeitungen & Zeitschriften

von Bolzano uns all« seine Miàboiter zu den bisher erreichten diel versprechenden Ergebnissen der methodiMen Zucht- veirbesserung, die im do-rtigen Gebiet nachdem ministeriellen Plan bebrieben wird und deren völ lig« Durchführung einen entscheidend«-,^ Schritt m dar Ausgestaltung jenes wichtigen Zuchtsebietes darstÄlon wird/' Das Lob des Ministers ist «in schönes Aeugins sür das aufopferunqLvolle und erfslgvoiche Wir ken der hiesigen Cattedra Ambulante dAgricol- tura, die unter der Leitung ihres DdrektovS

des Evangeliums der Nächstenliebe und dem Wunsche des Duce. HochzsttsHu belpaave Gestern feierten in Bolzano Herr Vincenzo '' Bont'empi, pensionierter Maschinenführer der Staatsbahn, und seine Frau Arduina geb. Pauri, die Goldene Hochzeit. Am Morgen wohnte das ^Jubelpaar mit seinen sechs Kindern, die zur Feier nach Bolzano gekommen waren, in der Pfarrkir- ' che der heiligen Messe bei, worauf sich die Fami lie im Hause des jüngsten Sohnes, bei dem die Eltern wohnen, zu einer kleinen Feier versam melte

. Dem Jubelpaar unseren Glückwunsch! Am 4. Juni begingen in Bolzano die Eheleute Herr Anton A Iben berger und Frau Katha rina geb. Gatscher den vierzigsten Hochzeitstag, der zugleich auch das Mährige Geschäftsjubiläum ihrer Firma, der bekannten Handelsgärtnerei Al- benberger, war. Die Gedenkfeier wurde mit einer Wallfahrt nach Absam beschlossen. Dem allgemein hochgeschätzten Jubelpaare, das sich seit Iahren um den gärtnerischen Schmuck der Pfarrkirche oerdient gemacht hat und besonders die Wohltätigkeit

.. Sie werden in den ersten Turnus der Strandkolonie > des Dopolavoro aufgenommen werden. Es werden Kinder von 6 bis 13 Jahren aufge nommen. Die Auswahl wird am 22. Juni um 16 Uhr am - Provinzialdopolavoro stattfinden. Die für die Strandkur bestimmten Kinder wer den rechtzeitig vom Reichsoersicherungsinstitut verständigt'«erden. Das Gesuch ist innerhalb des 15. Juni an die Aaenzia Generale dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni, Via Duca d'Aosta S, Bolzano, ein zureichen. „ . Die Waffe der kgl. Karabinieri feierte

zweier Episoden, die sich im Territorium der Legion zugetragen haben. Die erste betrifft den Brigadier Montinari Donato aus Calimero (Lecce), ehemaliger Frontkämpfer, der in seiner vierjährigen Dienst zeit in Bolzano Heroorragendese leistete und im Dienste am 23. Juli 1923 sein Leben ließ. Am genannten Tage war es ihm gelungen, des mehr fach vorbestraften 21 Jahre alten Bonell Antonio, der aus dem Gefängnis von Novaponente ausge brochen war, in einer Wohnung in der Ma Bot tai in Bolzano habhaft

Zeitungen & Zeitschriften

lerar.tr UmnWasW M unH IrlfloMeBeriUt 1924-1 Sargelegl vom Vo-esta Comm. De. Markart tn -er Gemein-ebeiratssttzuns vom 22. Funi 1934. Die Elektrizitätswerke der Städte Bolzano-Merano. Wenn es auch nicht in die Kompetenz der Stadt Merano fällt, das gemeinsame Unter nehmen der Städte Bolzano und Merano in seiner wirtschaftlichen Bedeutung zu behandeln, so wäre doch die Relation unvollständig, wenn der überragenden finanziellen Bedeutung dieses Werkes für die Stadt Merano als Miteigen tümerin

zu gleichen Teilen mit der Stadt Bol zano. nicht entsprechende Würdigung zuteil werde. Die Entstehung der Elektrizitätswerke reicht zurück auf das Jahr 1882, als die Stadt Merano die Wafferkräfte auf der Tel durch Ankauf des dort befindlichen Sägewerkes*käuflich erwarb. 1585 schloffen sich die beiden Städte Bolzano und Merano zur Ausnützung dieser Wafferkräfte der Etsch zusammen und erbauten in den Jahren 1885 bis 1898 durch Oskar von Miller das Töv- wcrk. Ausgeniitzt wurden maximal 18 Sekunden

eine starke Einsparung an Energie, die nutzbringend verkauft werden konnte. Die volle Auswirkung aller dieser Operationen ermöglichten in den 8 Jahren 1926—1933 die Be- zahlung an Pässivzinsen von Lire 3,796.675.— an Amortisationen von Lire 8,958.876, an Steuern, Abgaben und staatlicher Wirtschafts steuer Lire 8.317.337.— während an die Leiden Gemeinden Bolzano—Merano an Reingewinn in der gleichen Zeitperiode Lire 18,466.114.— und an Straßenbenützungsgebühr einschließlich der Abgaben aus diesem Titel

4 Millionen Lire bezahlt wurden. Mit 1. Jänner 1926 wurden die Etschwerke in ein munizipalisiertes Konsortialunternehmen der Städte Bolzano—Merano umgewandelt, und erhielten die Firmenbezeichnung „Elektrizitäts werke des Konsortiums der Städte Bolzano— Merano'. Dem großen Jntereffe der Städte an dem Unternehmen wurde dadurch Rechnung ge tragen. daß die jeweiligen Podesta, welch« bis 1926 die Präsidenten des Derwaltungsrates waren, nunmehr 2 Dlrilstimmen im Der- waltungsrate besaßen, der aus fünf

Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern zusammengesetzt Ist. Mit 31. Dezember 1928 ging das Elektrizitäts werk Dodiciville mit zwei Käufern in Bolzano aus dem Besitze der Stadt Bolzano in den Besitz der Clektizitätswerke über, wodurch sich die Etschwerke gleichzeitig auch ein eigenes Ver waltungsgebäude und den nötigen Raum kür die Magazine und Werkstätten in Bolzano sicherten. Der Umbau des Werkes Dodiciville. nunmehr Zentrale Bolzano genannt, erhöht die bisherige Maschinenleistung von 1288 auf 3808

Zeitungen & Zeitschriften

«>Nen. Pido «nit! s Freitag» àèii 4. Jänner1323-XlIk <.Vspenie»f««y' S/i t, a cht!» >ìad- stàl und illen das den die nehr vvn, neu, -Zize- .»c'chj- .«. Ali r Zanon 5 cnlc nm> che« I. UuS Bolzano und Lanà Neujahrste legramme ->?- Glückwünsche der Oberetscher Bevölkerung an S. M. den König und an das Herzogspaar von Pistoia. qum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechsel hat z E. der Prafekt dem Feldodjutanten S. M. des Zönigs und dem Herzogspaar von Pistoia die Glückwünsche der gesamten Oberetscher

Bevölkerung ibermittelt. Aus dem Ouirinal ist folgendes Ant- vorttelegramm eingelangt: S E. Präfett Bolzano. Ihre Glückwunfchbot- àiaft hat S. M. den König sehr erfreut und er be- iiiftragt mich, Ihnen und allen, die sich Ihnen on ci, lassen. zu danken. General Afinari dt Bernezzo. S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat mit folgender Devesche geantwortet: .. ^ S. C. Präfett Bolzano. Die Herzogin und ich sind aan« besonders erfreut über die Glückwünsche, die uns von Ihnen namens der uns so teueren Ober

Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden kann. Zur Schlußfeier sind die Familienangehörigen der Organisierten eingeladen. Verteilung der Mitgliedskarten der O. N. B. Die Verteilung der Mitgliedskarten und Ein schreibungen in die Opera Balilla werden in der ganzen Provinz mit glänzendem Erfolg durchge führt. Aus den bisher beim Provinzialkomitee der O. N. B. von Bolzano eingelaufenen Berichten ist ersichtlich, daß in den Zentren der Provinz an 12.762 Angehörige der Opera Balilla die regelmä ßigen Mitgliedskarten

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

Zeitungen & Zeitschriften

. Mr werden dieselben in der morgigen Numnrer bringen. b 'Vom Elektrizitätswerks - Konsortium Bol- Mno—Merano. Am 11. April wurde die neue Derwaltungskommisüon des Elektrizitätswerks- Konsortiums der Gemeinden Bolzano und Me« rano (ehemals Etschwerke genannt) gebildet. Den Vorsitz führte der Präfekturskommissär Eomm. Rossi. Ins Konsortium kamen die Her ren: Er. Uff. Rag. Ealoatore Badami. Präsident; Mrch. Francesco Rossi, Ing. Eriberto Ricci. Er. Aff. Nob. Eiulio Äicciardi. Rag. Francesco .Amadafi, effektive Mitglieder; Eomm

. Der Skikluv Tricorno in Triest« veranstaltet bcuer zum sechsten Male da- Internationale Canin-ALfahrtSrennen. daS am 26. Avril auf der Sttecke S-lla Bila Peit (1850 Meter)—Conca Revea (1140 Meter) auSgettagen wird. Näheres beim C. A. I.» Bolzano, Muster platz 1. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 78 vom 4. April 19S6. 1157 UeVerbote. Die auf B. der landwirtschaft lichen Zenttalkasse in Liguid. in Bolzano gegen Karl Wuner in TelvcS verst. Liegenschaften in G.-E. 13/1 TelyeS wurden vorl

. an Auf A. deS Benjamin Lanber in Cornaiano auch Adv. I. Rcinifch wurde die ZwangSverst. G.-E. 638/N. 1477/ll u. 1587/II Avviano (BastlinS Zagmeister in Eornaiano) bewilligt. Wiederverst. (bcrabgef. AuSnlfSpreiS 40.000 L.) beim Tribunal Bolzano am 13. Mai. 10.30 Nbr. 1162 b) Auf die des Credito Merancsc durib Adv. Baron A. Fiorio wurde die ZwangSverst. G.-E. 4/1 n. 645/II Merano (Tobias Kirchleckmer in Merano Vetvilligt. Verst. (drei Partien, AuS- i. rufSvreife 265.597 L.. 15.852 L. «. 9590 L. ' Vadien 55.000

L.» 3000 L. und 2000 L. beim Tribunal Bolzano 27. Mai, 10.30 Uhr. 1155 Nachricht an die Gläubiger. Fol gende Unternehmungen haben die ihnen über tragenen öffentllchcn Arbeiten beendet, nämlich: a) Die Firma Fratelli Grafst in Trento die Telegraphen- u. Telcphonanlagen an den Linien Bolzano—Trento u. Bolzano—Merano. 1156 b) Die Firma Societa Nazionale Officlne di Savigliano die Errichtung von Leitungen, TranSformationS-Unterstationen. von Dienst- u. Wohngebäuden bei der Elektrifizierung der Linien

Trento—Bolzano u. Bolzano—Merano. Allfällige Einwendungen (für a u. da binnen 15 Tagen, ab 1. April, bei der Präfektur Bol zano. Wirtschaftliche Nachrichten — Di« Konzesstonalbahnsrachttarife für Wein-, Most, und Maifchesendnngen, die auS der Provinz Bolzano nach Stationen der Emilia amgcgeben wer den. betragen vro Tonnenkilometer für 5 Tonnen 8 0.33. Mr 10 Tonnen L 0.29. Mr Rücksendungen leerer Gebinde bei einem Mindestgewicht von V/, Tonnen 8 0.35. Kirchliche Nachrichten WcttcrämKr in der Pfarre

Zeitungen & Zeitschriften

D iene l ag, de»» .M April ISA) lpen - A ei k >, n g' Volksbewegung in Bolzano Vom 21. bis zum 27. April Gebürken: Mmnliche 2. Weiblich« 3. , Eheschlk» ungen: Spogler Felice, Renon, mit Rödler Eleonora, Bolzano. Korner Chiliono, Bolzano init Trettel Ildegarda, Bolzano. Sal che r Antonio, Bolzano, mit Jonson Olga, Bol- .. kosten fiir die Zubereitung der Mahlzeiten für eine fünfköpfige Familie zwischen 320.— und 360.— Lire betragen, das, ferner bei Anlvendung des Nachttarifs

, welcher z. B. in Deutschland fünfmal so hoch ist, die Energie, die benötigt wird um IVO Liter heißes Wasser zu erzeugen, nur 7V Cent, kostet, der Hinweis auf die ver schiedenen Kombinationsmöglichkeiten der für 5 eì'.e Z Sülze der staatlichen Quellen W1 „Karlsbrunnen' ! MI Rückkehr der Avanguardisten aus Roma Sonntag um 17.45 Uhr kehrten die Avanguar- ^zano. Foroncelli Primo, Bolzano, mit Proda den 'àsliatt qà , . v «-à m.. Bad Nauheim (Deutschland) von dem großartige»» Wettbewerb „Dux' der in der letzten Woche in Roma

: - Plattier Francesco, 61 Jahre alt, Bolzano. Plieger Marianna, 10 Jahre, Bolza no. Palumbo Lidia. 3 Monate alt, Bolzano. Ca so! Maria, geb. De Molinar, 63 Jahre alt, Bol zano. Schöpf Anna, 18 Jahre, Bolzano. Va rese» Giovanni, 7V Jahre alt. Bronzalo. Nar di» Bruno. 11 Monate, Bolzano. Piva Mauri zio, SS Jahre. Appiano. Pedott Cdvigo in To- deschini, 7S Jahre, Bolzano. Jochner Barbara. Mtwe Leitner, 67 Jahre, Bolzano. Die Elektrizität im Haushalte Alessandrini als auch eine Gruppe von Avan ^ » guardisken

, Balilla und Piccole Italiane mit Ueber Einladung der A. E. C. gia Etschwerke ihren Bannern. - hat'die Firma Simens veranlaßt, daß zwei Als der Zug, welcher die vom Wettbeewrbe ihrer Ingenieure am 23. April in Bolzano und „ Heimkehrenden .mitbrachte' einfuhr, stimmte die ds- in Merano über die Verwendung der wunden aus dem linken Oberschenkel fest. Die seinem betrunkenen Zustand öffentliches Aeraer »>ls »» Elektrizität im ^iausbaltö kvraà». wnrük>i>r mir »!^ wie Holz, Kohle und Gas Der dritte Teil

war der Besichtigung und In betriebsetzung verschiedener Apparate gewid met, welche die A. E. C. gia Etschwerke aus ihrer Verkaufsstelle den Vortragenden zur Verfügung stellte. Ein Backversuch bildete den Abschlug des gewiß sehr lehrreichen Vortrages. Unsportliche Rauferei auf dem Fußballplatz Am Sonntag nachmittags gegen 4 Uhr kam es auf dem Hiesigen Sportplatze zu einer Rau ferei, in deren Verlauf ein gewisser Stanche? L. aus Bolzano, 28 Jahre alt, Schuhmacher seines Zeichens, Übel zugerichtet wurde. Ins Spital

Zeitungen & Zeitschriften

Institutes der Volkshäuser in Bolzano, unter Leitung des königlichen Kommissärs Eav. Rag. Luigi Corbelletti wurde bis zum 28. Feber 1937 verlängert. « * Gehalterhöhung für die Angestellten der koopera tiven Unternehmungen Die fascistische Konföderation der Kaufleute und die Konföderation der Handelsangestellten haben mit der Reichskörperschaft der Kooperationen zum Reichskollektivvertrag für die Lohnerhöhung, die den Arbeitern im Handel zukommt, Aufklärungen gegeben, wonach, die»perzeutuelle^ àhohung

- nütznngsrecht in G.-E. S>1 Castelbello wurde vorl. Giuseppe Pichler In Eastelbello nm t3,8M Lire znge- scblagen. 279 b) Die aus Betreiben der Bodentreditanstalt Vero na gegen Rodolfo Bolager in San Nicolo di An.ze di fuori versteigerten G.-E. t!><1 Vi^e wurde vorl, ZIdv. Dr. G. Beriagnolli in Bolzano für einen zu be zeichnenden Ersteher um K0,iM Lire .zugeschlagen. 271 c) Die auf Betreiben der Wwe. Rosina Biasi nnd ihrer minderjährigen Kinder in Ssruz gegen Giovan ni Klotzner, Giovanni Platter, Antonio

Koslor, Gio vanni Schmiedhmumer, Maria Lamprecht, Giuseppe Klotzbichler und Ignazio Reich, alle in Saltusio, ver steigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschla gen: Erste Partie G.-E, 6»1 San Martino um S0.IM Lire und achte Partie G,-E- 1S2-2 San Martino in Passiria um 6000 L. beide an Luigi Pichler in Ti rols. 272 d) Die auf Betreiben der Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Lnigi Äsem in Landes versteigerten G.-E. 223-2 Laudes wurden vorläufig obiger Spar kasse um S0M Lire zugeschlagen

. Ueverbotsfrist siir alle bis à September. 274 R e a l v e r st e i g e r un g e n. a) Ans Antrag des Giovanni Malsiner, dnrch Dr. I. Gruber in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 2-l-l San ta Cristina (Adamo Malsiner in Santa Cristina) be> willigt. Wiederversteigerung (erhöhter Ausriifsprei- I2.2-Z0 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 14. Ok tober, um halb lt. Uhr vormittags. 276 b) Auf Antrag der Lucia Wohlwend in Sluderno wurde die Zwangsversteigerung der G,-E, 474 und 47Z-2 Sluderno (Francesco

Gruber sen., Francesco - Gruber iun., Osvaldo, Luigi, Giuseppe und Maria Gruber in Sluderno) in vier Partien bewilligt. Wie derversteigerung der ersten nnd zweiten Partie, er höhte Ausrukspreise 132V Lire und g5l) Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 14. Oktober, um halb 11 Uhr vormittags. 231 Konzession. Das Kloster Novacella hat um die Anerkennung des ausschließlichen Fischereirechtes im Klosterkanal (Grundparzelle S34 Novacella) angesucht. Allsällige Einwendungen bei der kgl. Präsektur Bol zano

Zeitungen & Zeitschriften

drei Monaten durchgeführte Hmrdecnhaltung bezw. Vertilgung an die Präfektur gemeinde- weise zu berichten. Bolzano und Umgebung a königlicher Dank. S. M. der König ließ das Glückwunschtelegramm Sr. Erz. des Prä fekten Gr. Uff. Ricci aus Anlaß des Jahres wechsels folgendermaßen beantworten: S. M. der .König erwidert die überaus herzlichen Glückwünsche mit lebhaftem Dank für lachst willkommene Gdcnke». General Eittadini. a Dreikönig. Am 6 Iännner ist der ge botene Feiertag der Erscheinung des Herrn

und die Isolierung okue Maulkorb herumstreiiender übler Mundyerudi wirKt abstoßend. Häßlich ge färbte Zähne entstellen das schönste Antlitz. Beide Schön heitsfehler werden oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich erfrischend schmeckenden Zahnpasta Chiorodont beseitigt. Xu recht i. blau-jfrüner Originalpackung UobaraU zu habon. klektrrzrtitts-MrLfchaft von Bolzano. Die Bologneser Zeitung ..Resto del Car- lino' vom 1. Jänner bringt einen längeren Artikel in dem die Geschichte dieser Zusam menlegung

erörtert und die wirtschaftliche Bedeutung derselben gewürdigt wird. Es dürfte unsere Leser interessieren, wie diese Angelegenheit in der genannten weit verbreiteten Grvßstadtzrüung besprochen wird. Der 17. Dezember 1927 sei für die Ge meinde Bolzano bedeutungsvoll gewesen. Ein amtlicher Funktionär, besten einziges Trachten auf die getreue und verständnis volle Durchführung der von der sast'stllchen Regierung angegebenen Richtlinien hinaus läuft, hat an diesem Tage eine alte und ver wickelte Frage

, die seit Jahren für die Ge meinde die Quelle lvirlichaftlidier Nachteile bildete und die in Zukunft noch schwerere Schäden hätte bringen können mit eisernen Willen und weitschauendcr Klugheit ent schieden. Die Lösung erfolgte kraft amtsbürgcr- meisterlicher Entscheidung im Weae der Ber einigung des Zwölfmalareiencr E'ektrizitäts- werkes mit den ehemaligen Etschmerken der Städte Bolzano und Merano. Der Artikel gedenkt der Erbauung der Etschwerke durch die Städte Bolzano und Merano zwecks Versorgung

. Für dieselbe war ein Leitunasstollen von 3100 Meter Länge er forderlich, der lehr viel Gold kostete. Ilm diele Ausgaben einigermaßen rentabel zu aostalten, mußte man gleichzeitig und in Konkurrenz mit dem gemeinsamen Werke der Städte Bolzano und Merano auch ein oiaenes Elektrizitätswerk analiedorn. Dort sollte der nötige Strom für Zwölfmalgreien, Gries und Cornedo erzeugt werden. Die Arbeiten am Stollen wurden 1899 begonnen und das fertige Elektrizitätswerk fault Was serleitung im August 1901 in Betrieb ge setzt

Zeitungen & Zeitschriften

>es Herrn Luitzi Corbelletti. Direktor bes Zankinstitutes Credit« Marittimo in Bol zano. Im städt. Versorgungshause in Bolzano icrschied am 4. November Herr Anton 5 anner. verwttw. Privat, im 77. Lebens- ahre. Die Beerdigung erfolgt Dienstag, den ? November, um 2L0 Uhr nachmUtags. Am 4. November oerschied in San Mau. cizio (Gries) Frau Regina Torggler, geb. Debiasi, Desitzerggattin» km Alter von 75 Jahren. Mir ihr ist ein« brav« Familien« mutter aus dem Leben geschieden. Um sie trauern

. nun. Schulen, die -Organisationen und Ver bände. die Zivil- und Militärbehörden. Zwei Musikkapellen, jene der Dalilla und di« stiidt. Dopolavoro-Musikkapelle, waren im Zuge eingereiht. Am Friedhof wurden Kränze niedergelegt. Die ganze Feier verlief in er- hebender Weife und in musterhafter Ordnung, wofür dem umsichtigen Ordner Herrn Franz Iöchler, Vizepräsident des Donolavoro, di« grösste Anerkennung gebührt. KKÄ,licht RachrMen Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 6. November, beim Hochamt: Missa St. Tbomae

für Thor uns Orgel von Iofef Trüber (lievenstlmmig). Segen von Nenner. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, 6. No vember. um H10 Uhr das helltge Amt für die Wohltäter des Antonianums. Kapnzinrrkirche Bolzano. Sonntag, den 8. November, erster Monatslonntaa. von HO bis 7 Uhr Aussetzung des Allerbeittgsten. Nach mittag, 3 Uhr Predigt. Bruderfchaftsandacht. Lied und Segen. Don 2 bi» 3 Uhr ist Bibliothek stunde und Verteilung des St.-Franzi»kus- Blattes (Novembernummer). Don diesem Sonn tag an entfällt

in der Kapuzinerkirche die H°>>Uhr-Messe an Sonn- und Feiertagen. Priesterkongregation Mater Dolorosa, Bolzano. M ttwoch, 0. November, um H2 Uhr Kongre« ge tionsverfammlung. Marianische Bürger-Kongregation Bolzano. Sonntag, den 6. November, H7 Uhr früh, in der alten Pfarrkirche Teneralkommunion. Katholischer Tesellenverein Bolzano. Sonn tag, 6. November, um H7 Uhr früh, Vereins» aottesdienst mit Teneralkommunion in der alten Pfarrkirche. Die Herren Altmitalledrr und Echutzvorstände sind dazu freundlichst «ingelaven

. Nach dem Gottesdienst Traübefuch am Pfarr- f;' s fiof. Katholischer Jugendbund Bolzano. Sonntag, den 6. November. »7 Uhr srllh.Eeneralkonimu- nion in der alten Pfarrkirche. Drittordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, 6. November, Bezirks konferenz: H3 Uhr nachmittags für die Frauen und nach der 4-Uhr-Andackt für die Männer. MarianischeJungfrauen-Kongregatlon „Maria Verkündigung'. Bolzano. Montag. 7. November, ist in der alten Pfarrkirche um b Uhr früh Kon gregationsversammlung. Die Sodalinnen

Zeitungen & Zeitschriften

werden können. Die Erfor dernisse für die Eintragung in die Wählerliste sind auf der Anschlagtafel der Gemeinde ersichtlich. Körung der Prioathengste lgZS Die Körungskommission für Prioathengste wird in der Provinz Bolzano an folgenden Tagen fungieren: 13. Dezember: 10 Uhr: Sarentino (Marptplatz); 14.30 Uhr: Bolzano (Marktplatz). 14. Dezember: 10 Uhr: Spondigna (Bahnhof- platz); 14.30 Uhr: Merano (Sportplatz): 15. Dezember: S.S0 Uhr: Chiusa (Marktplatz): 11 Uhr: Rio di Pusteria (Hauptplatz): 14 Uhr: Brunirò (Hotel

nen, an denen die goldenen Ringe niedergelegt werden, überreichen die Verbandsetretäre und po litischen Sekretäre eiserne Reifen als Gegengeschenk. Vom 13. Dezember ab wird der eiserne Reifen das Emblem des Widerstande», das Kennzeichen der Italiener sein, die mit festem Mut in die Zukunft blicken. Die Uebergabe ckes, Betriebes an eine Privatgesellschaft Einführung àss schienenlosen Systems unà neuer Linien Bekanntlich standen die Etschwerke Bolzano- Merano seit längerer Zeit in Unterhandlungen

zwecks zeitweiliger Abtretung des Betriebes der Trambahnen Bolzano—Gries, Bolzano—Laives und Merano—Maia Alta, Merano—Foresta an eine Privatgesellschaft. Die Verhandlungen haben nunmehr zum Ziel geführt und in diesen Tagen wurde nach den notwendigen Beschlüssen seitens der Gemeindeverwaltungen Bolzano und Merano der diesbezügliche Kontrakt unterzeichnet. Die genannten Linien waren in letzter Zeit aus gesprochen passiv: der Rechnungsabschluß der letz ten drei Jahre ergab ein durchschnittliches Jahres

die Sorge der direkt daran interessierten Gemeinde verwaltungen Bolzano und Merano, während die Direktion der Etschwerke ihrerseits ' alles daran setzte, um das Defizit auf bescheideneres Maß zu bringen. Allerdings ist zu bedenken, daß das De fizit vor alleni mit der Reduzierung der Einnah men im Zusammenhang mit dem Rückgang des Reiseverkehrs abhängt. Nebenbei sei bemerkt, daß diese Reduzierung in mehr oder weniger fühl barem Maße in allen städtischen Trambahnbetrie ben eingetreten ist, Maß

dieselben heute mit weni gen Ausnahmen! pMyzMd^ Man!k^nte einwerfen, daß> die Trambahntarife zu hoch find, und daß dies nicht der letzte Grund sei, warum sich das Publikum dieses Verkehrs mittels seltener bedient. Gewiß hat dieser Einwurf seine Berechtigung und wenn man die Tarife der Trambahnen von Bolzano und Merano mit jenen anderer Städte vergleicht» so muß man zugeben, daß sie unverhältnismäßig hoch sind. Die früher gemachten Versuche einer allgemeinen Tarifredu zierung und die zuletzt eingeführten

Zeitungen & Zeitschriften

Nttkwoch, SS. Nooemvir 1SSS.M .AlpenzeNuag' Seite 5 Bolzano Staöt unö Lanà Ver àe über die Vepesche unserer Kausleute Das Presseamt des fase. Provinzialverbandes teilt mit- Gelegentlich der letzthin abgehaltenen Ver fammluitgen der kaufmännischen Syndikate hat der Verbandssekretör in einer Depesche S. E. den Parteisekretär gebeten, den Inhalt der gefaßten antisanktionittischen Beschlüsse dem Duce bekannt, zugebend. Hierauf hat der Parteisekretär mit fol gendem. Telegramm geantwortet: „Der Duce

, hat die Union der Industriearbeiter von Bolzano de« schlössen, Heuer einen zweiten Kulturkurs einzu richten, mit welchem das Programm des vorigen VevMttWSMichs. Weit mil> MeitsliiWell. die Preist Jahres fortge etzt und ergänzt' wird Die Union tellt den Mitgliedern der Kultur gruppe auch ihre Bibliothek zur Verfügung und wird Lehraus lüge veranstalten. Die Einschreibungen in die Kulturgruppe sind gratis. Den Kursbesuchern werden Zeugnisse über Frequenz und Fortgang ausgestellt und Prämien zuerkannt

- und Kreditin stitute die durchgehende Bürozeit einführen. Die Banca Commerciale, der Credito Italiano, Banco di Roma und die Spar- und Vorschußtasse halten ihre Schalter von 9—13 Uhr ununterbrochen für den Parteienverkehr offen. Am Samstag von 9 bis 18 Uhr. . Einstellung von Zügen auf der Linie Verona^- Brennero und Bolzano—Malle» Die Kömpartimental-Direttiyn Venezia der StaatsbaHnen gibt bekannt, daß mitM, ds. einige Aenderüngen des ^ Fahrplanes ^in Kraft treten. Auf der Linie Brennero—Verona wer

den folgende Züge eingestellt: 2117 Fortezza (12.45) — Bolzano (14.01); A 805 Trento l12.4S) — Ala (1S.03): 440 Bolzano MS) — Fortezza (11.20); A 802 Ala (12.10) — Trento (12.S8). Der Zug 67 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Jsarco. Der Zug 44k Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt; Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 13.24) — Bolzano (20.29 bis 20.38) — Fortezza (21.59 bis 82.03) — Brennero (23.10). Auf der Linie Malles — B olzano werden folgende

Züge eingestellt: 539 Merano (23.45) — Bolzano (0.28); A 818 Bolzano (10.10) - Merano 11.02). Der Zug 2138 verkehrt etwas später, und zwar: Bolzano (20.40) — Merano (21.42. Das Amt für Statistik des Provinzial-Wirt schaftsrates tellt uns mit: Bevölkerung. Ende September war die Einwohnerzahl der Provinz (285.706 Ein wohner) um 381 höher als zu Ende August vori gen Jahres. Im September zählte man um 27 Lebendgeborene mehr als im Vormonat, und um 28 mehr als im gleichen Monat des vorigen Jah res (500

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 — Nr. 131 .Dot&mtten' Dienstag, den 2. November 1937 'XVl R. ff. Bolzano-A. T. Trento »: 0(5 * 0 ) Gutverheißender Anfang mit Trefferfegen. Bolzano: Calzano. Rosini N. Danti. Tomat, Panzani. Stringhero. Steiner. Rosini l, illenghin, Cnreio, Campanella. Trento: Biasioni. Pedralli, Dall''Anlonio. Arosna. Deearli. Segno. Ravegni. zaechini. Morotelli. Candiani, Toller. Sckiedrichter: Santi. Kegen 500 Zuschauer. Bor- Renn Tore, über ein Dutzend verpaßte Tor- gelegenbeiten, verschenkte

nichts von dem einstigen Glanz und einstmals von unserer Provinz gefürchteten Größe zu sehen war. Mille und Begeisterung war der einzige Faktor, den diese Elf mitbrachte, ansonsten man gelte es wohl an allem. Aber vielleicht war dies iiur eine geschickte Vortäuschung. Mir lind der Meinung, daß sich, wenn Bolzano den Schritt in die Hohle des Löwen wagt, nicht alles so lamm fromm gestaltet. Nun wir werden ja sehen! Kurze Chronik der neun Tresser. 9. Minute: Freistoß infolge eines ganz un- beobsitigten Fouls Mosnas

. Am kammenden Sonntag wird in Bressanonc eine sehr starke El; (»nnr sein, entweder St. E. Bolzano oder A. S. Trento. Die Drci-Tälcr-Fahrt Preise im Gesamtbeträge von 2000 Lire. 9,1,r wenige Tage trennen nns noch vom gro ßen Radrennen durch die drei Täler, das Heuer zum zweiten Riale ausgetragen wird. Das Rennen wird am 4. November, um 1! llhr vor mittags. auf dem Pfarrvlatz gestartet, jagt die Teilnehmer in schneller Fahrt über 107.0 Kilo meter und wird etwa um 10.30 llhr den Sieger das Zielband durchfahren

sehen, lieber d>e Streckenführung werden wir morgen berichten. Inzwischen sind die zahlreichen Preise, mit denen das Rennen dotiert ist. bekannt geworden. Die Preise sind zum Großteil im Auslagenfenster der Neichsversicherung im Armando-Diaz-Carso aus gestellt. Folgende Preise kommen zur Austragung: M a n n > cki a f t s v r e i s e: 1. Große Silber medaille, Geschenk Sr. Exz. des Armeekomman- len van Bolzano, für jenen Iugeudkompsbund. welchem der bestklassifizierte Fungsasckist an gehört

verbesscric er den von Luppu gehaltenen Rekord von 31:21.0 erheblick». Ter Flnlienische TenniSvcrbanö hat Tckroui zum Meister von Italien erklärt, ba die Meisterschaft nicht zeitgcrocht zu Ende geführt werden konnte. kirchl. Nachrichten Eucharistischc Lnienkangregatioir für Frauen, Bolzano. Mittwoch, 3. November. 0 llhr früh, feier liches Neonien, in der Nepositioiiskapelle. für den verstorbenen Mitbegrüirder und einstigen langjährigen Direktor der Kongregation, P. AOafkcrt sttücker. Die heilige Kommunion

Zeitungen & Zeitschriften

Menestrina Guido 48', 3. Gasteiner Otto 48', 4. Dibiasi Karl 51.2', 5. Meier Heinrich 51.8', 6. Walcher Toni 52.8' Stafsetten-Schwimmen. Lagenstaffel. (Seiten, Rücken, Brust, Freistil). 1. Wassersportgesell schaft Bolzano sWaldmüller, Lux). Markett, Ebner) 1.28 Mn.. 2. W.S.G. Bolzano 1.38. (Pircher Franz, Wal cher, Moser, Ebner I.) F r-e i st i l st a s s e l 4 Längen (4X 33 Meter). 1. W.S.G. Bolzano 1.26 Min. (Ebner E. Eb ner Ign., Marlrett, Lux.) Damen-Bru st schwimmen. 3 Längen (100 Me ter

August 73.80 P. Vereinsnachrichten. Photoklub. Morgen Mittwoch Klubabend im Cafe Larcher. Preisverteilung. Tages-kurse. Nachtrag. General Nobile in Bolzano und Merano. Der Nord polflieger General Nobile traf am Samstag mittags in Bolzano ein, wo er am Bahnhof von den Spitzen der Behörden empfangen und hieraus ins Rathaus geleitet wurde. Dort fand die offizielle Begrüßung durch den Präfekturskommisiär Dr. de Steffanini statt. General Nobile mußte sich der vor dem Rathause versammelten Menge

der General die Militärkasernen und das städtische Krankenhaus, worauf er nach einem Besuche der Etschwerke seine Reise sortsetzte. Dom Wetter. Bolzano. 31. August. Seit Ta gen wiederholt sich die gleiche Erscheinung. In der Früh ist der Himmel mit Wolken bedeckt, die im Laufe der Vormittagsstunden sich zum größten Teil auflösen und verschwinden, so daß die Mittagssonne ihre Strahlen mit ungebrochener Kraft hernieder senden kann. — Der Wetterbericht des meteorologi schen Observatoriums in Bolzano-Gries

, allenfalls auch noch länger halten. — Aus Innsbruck wird gemeldet: Wetter vorerst heiter und warm, in den Südalpen Bewölkung. Todesfälle. In der Meraner Heilanstalt starb am 28. ds. Frau Katharina H a r t m a n n geb. Grumser, Maurersgattin aus Laudes bei Malles, 42 Jahre alt. — In Bolzano verschied Frau Julie Wirti, geb. Eergovic, Gasthausbesitzerswitwe. 75 Jahre alt. Be erdigung am Dienstag um 5'/» Uhr nachmittags — Weiters starb in Bolzano das 11 Monate alte^Spe- ditionsarbeiterskind Heinrich Gioia

. Beerdigung Dienstag um 5'<> Uhr nachmittags. — In Innsbruck verschied am 23. ds. Max Schweig! im 23. Le bensjahre. Der Verstorbene hinterläßt die Witwe und ein Kind. Er war der Sohn des ehemaligen Be sitzers des Hotel Europa in Merano. Fleischhauermeister Franz Flunger f. Montag, den 30. ds., ist in Bolzano der in den weitesten Kreisen be kannte Fleischhauermeister und Fellhändler Herr Franz Flunger nach längerem Leiden, jedoch unerwartet schnell, im schönsten Mannesalter von 42 Jahren ver schieden

Zeitungen & Zeitschriften

, Merano, Lauben Ar. 106, Orthopädisches Laboratorium. Älbrecht Arturo, Merano, Dantestrabe KS, Schuster. Fogliata Givo., Merano, Passeggiata Regi na Margherita 6, Kunstleder-, Damast-, Glas- waren und venezianischs Spezialitäten. Oberteggèr Antonio, Merano, Lauben SS, Waitderfrifeur. Korbel Rudolf, Bolzano, Gilmstraße 26, Her stellung von Harmoniken. Kweton Josef (Erstes Meraner Versteige- ? xzsamt), Merano, Laiben 103, - .Versieige- >>.gen'und Vermittlungen. .iiogen Ferdinand, Merano, Speckbacher

- slrüjze 2, Dachreparaturen. Fcicinelli Enrico^ Bolzano. Obstmarkt 1k, Lerlretsr für technische -Artikel. Auer Anton, St. Leonardo in Passiria Nr. 4S.'Uoischh'atter. ' ' ' Lcchner Anna, verh. Motz, in Sluderno Nr. 1^6. Odsthändel. ' ' , Äiefzner Ludwig in Brunito Nr. 236. Obst lind Gemüse. Schiffsregger Josef in San Lorenzo, Fleisch hauer und Selcher. Zingerle Giuseppe in Valdaora Nr. 3, Gast haus. Kaufmann Josef in Nova Levante Nr. 93, Sattler und Tapezieret. ' . ' ^ Dapuili Alois am N^non

Nn 33) Gasthaus „Fleier'. - - - Delueg Josef, Merano, Ofenbauerstraße 94, Dachreparawreu.. Hessenberger Josef in 'S. Martino in Passi- ria Nr. 5, Maurermeister. Hofer Michael, Bolzano, Museumstraße 1, kirchliche Gegenstände und Posamentlerwaren. Jnnerebner Enrico, Bolzano, Laube rigasse N. 2g, LebensmiÜelwaren mrd Selchwaren. Schussegger'Johann, . Merano, Lauben 4t, Dachreparadlà. .V . . / Beatrici Eugenio à Barbiano, Colma Nr. 16. Volksküche für Arbeiter. - B) Eingestellte Betriebe: Treffer Johann, Bolzano

ìn' Terlàno, Settequerce Z, Schuster. Premstaller Anton in -Sarenti-no' (Kandels berg Nr.- 2), Wagner. ----- Monthaler Johann in San Lorenzo bei Bru- nico Nr. 27, Ochseichändler., . - I. B. Pircher in Bolzano, Laubengasse 29, Lebensmittelwaren und Delikatessenhandlung. Declora Francesco in San Lorenzo bei Bru- »ico Nr^ 4, Schmied. , ? Wie Brieftaschen verschwinden Fräulein Galli Irene des Luigi, die seit eini gen Tagen im Hotel Schgraffer wohnte, wollte gestern nach Milano zurückreisen. Im Büro verlangte

, denn um einen solchen handelte es sich offentsichtlich, zur Anzeige zu bringen. Vereinsnachrichten Generalversammlung der Frenv. Rettungs gesellschaft Bolzano-Gries. Mittwoch, 5. Okt., findet im Tasthof „Pfau' in der Bindergasss eine außerordentl. Generalversammlung statt. Tagesordnung: 1. Antrag auf Aenderung der Statuten; 2. Ergänzungswahlen: 3. Anträge: (Solche müsse» àrei Tage vor der Generalver sammlung schriftlich dem Ausschuß überreicht werden.) 4. Eventuelles. ' F. C. Amateure Samstag, den 1. Oktober, findet

Zeitungen & Zeitschriften

eine Länge von 30.128 Kilometer. In den Jahren 1924 bis 1920 wurden 2334 Meter neue Gasleitungen angelegt. Das Gaswerk wurde mit dem Jahre 1930 in ein munizipali siertes Unternehmen umgewandelt. An der Spitze der Verwaltungskommission steht nun mehr Dr. Earlo De Bona. ^ Die Elekkrizikälswerke der Slu'dle Bolzano Merano Wenn es auch nicht in die Konipetenz der Stadt Merano fallt, das gemeinsame Unterneh men der Städte Bolzano und Merano in seiner wirtschaftlichen Bedeutung zu behandeln

sivinteressen, von'4.4 Millionen an Amortisa tion, von 4 Millionen Steuern,-Abgaben und staatlicher Wasserkraftsteuer, während 7.6 Mil lionen als Reingewinn und 2 Millionen als Abgabe für die Besetzung öffentlicher Plätze und Wege an die beiden Städte bezahlt wurden./ Mit 1. Jänner 1926 wurden die Etschwerke in ein municipalisiertes Konsortialunternehmen der Städte Bolzano—Merano umgewandelt und erhielten die Firmenbezeichnung „Elektrizitäts werke des Merano'. Städte an Konsortiums der Städte Volzano

von Transformato ren und Unterstationen Lire 480,000: Fernlei tung Töll-Bolzano Lire 1,900.000,' Unterstmio» 2 Bolzano samt den Verbindungskabel Lire 1,050.000; dritter Fernkabel Töll-Merano Lire 500.000. Für die ordentliche Instandhaltung wurden in den ^6 Jahren 1924 bis 1920 1.!) Mil lionen Lire verausgabt. , Das Straßenverteilungsnetz hat.420.5 Kilo, meter Kabel mit H30 Tonnen Kupfergewicht, 76.5 Kilometer Meß- und Telephonkabel mit 7 Tonnen Kupfergewicht und 913 Kilometer Frei leitungen mit 155 Tonnen

Kupfergewicht, wei ters bestehen 552 Transformationen, 8 Unter stationen und zwei Umformerwerke. Mit Ener gie beliefert werden zwei Städte und N Land-. gemeinden. Im Konsumgebiete sind 26.127 Zäh ler angeschlossen. . ' . In der Verwaltung der Elektrizitätswerke steht auch der Betrieb der Tramlinien In den Städten Bolzano und Merano. Von diesen Tramlinien sind Eigentum der elektrischen Kon sorzialwerke bezw. der beiden Städte gemein, sani, die Linien Merano-Foresta. Merano Sta zione— Ponte Nazionale

und Bolzano—Burza, während die Line Merano—Maia Alta Allein eigentum der Stadt Merano und die Linie Bol zano—Gries in Miteigentum je zur Hälfte der Stadt Bolzano und der Elektrizitätswerke ste hen. Die Gewinne und Verluste der Trambayn- linien (es handelt sich meist nur um Verluste) ge hen so zum Vorteil oder zu Lasten der beteiligten Eigentümer. Die Linie Maia Aitarsi nach Er ledigung der Kosten der vollständigen Auswech- slung des allen leichten Schienenprofiles in ein schweres seit 1926 ein aktiver

Zeitungen & Zeitschriften

ankommen, so daß es not wendig sein wird, diesen die Einfahrt in die Stadt zu verbieten oder wenigstens sehr zu be grenzen. Das Festkomitee hält jeden Abend im Kabinett des Präfetturskommissärs Besprechun gen. Hoher Gast. Wir erfahren,, daß I. ikgl. H. die Herzogin von Zlosta sich noch Siusi in den Sommeraufenthalt begeben wird. Bei ihrer Fahrt dorthin wird sich die hoihe Frau einige Stunden in Bolzano aufhalten. . Bozner Fremdenfrequenz. In den letzten Tagen sind in den Fremdenhäusern unserer Stadt

; Colonello Alfonso Ollearo, Rom; Regiemngs- haurat Rudolf Bulipp mit-Gemahlin, Dresden; Kammervirtuose Michael «Uffinger, Pasing; FregatteNiwpltcm U. degli «Ubertli', Rom; Gene ral Lorenzo Varco m !i«d Gemahlin, Rom (Stadt Bolzano); Ernst Winter, ReichsbaNkrat Mit Ge- maKtn, München; Rudolf HoliWer, Oberrech nungsrat der Stadt Wien mit Gemahlin, Wien; Miinisteriialrat Georg Rank, Müt Gemahlin, Wen (Mondschein); Ministerialrat Hans Berks NM Memahlà, Merlin (Riesen): Fabyikanti Friedrich Erlers, Glauchau

(Bayr. Hof); Asta Gräfin zu Münster, Anhalt (Garnii); Oberpost direktor Ernst Ahlhorst, Bremen; Theodor Bo- goler, Direktor des Hamburger Stadttheaters mit Gemahlin, Hamburg (Mgl): Konzertdirek- tor Prof. Hermann Brittner m!>t Familie, Gar misch (Etschländerhof); Regj!lerungsvat Julius Fuhrmanw, Wiesbaden (Lindelehos). Der Aremdenbesuch Bolzano» im Juni. Wenn man davon absieht, für den Fremden- bäsuch des abgelaufenen Monats èvn Ver gleich mit der für unsere Stadt bisher nicht dagewesenen

außergewöhnlich großen Fre quenz des gleichen Zeitabschnittes von 1925 zu ziehen, >so muß auch die BesuchsMer des Juni 1926 als sehr befriedigend bezeichnet werden. Zu diesem Ergebnis gelangt man durch e!ine Gegenüberstellung der von der Fremdenver kehrstommission Bolzano geführten statisti che» Ausweise. Der für den letzten Mionat er- oligte Abschluß «verzeichnet 8264 in den Bozner IremdonMisern abgestiegenen Gäste mit 1.369 Aufenthaltstagen, während der Juni 925 eine Frequenz von 10.11k Personen mit 4.72g

mit 1S39 Ta gen, Oesterreich 791 mit 1101 Tagen, Tschecho slowakei 323 mit 460 Taigen, England mit 276 und 373 Tagen, Skandinavien 176 mit 229 Ta gen, Holland 131 mit 176 Tagen, Schweiz 119 «M 189 Tagen, Südamerika 94 mit 137 Ta gen, Ungarn 89 mit 127 Tagen, Frankreich und Belgien ö3 mit 76 Tagen, Jugoslawien 45 mit 90 Tagen, Nordamerika LS mit 29 Tagen, lMUand U mit 24 Tagen, Polen 12 mit 12 Tagen. In dk Gesamtziffer des Momates Juni mit 8264 dn Stadtgebiete Bolzano angekom menen Personen und 11.369

Zeitungen & Zeitschriften

Schulspitzbuben ausgezeichnet. Bei einem gemütlichen Mahl im Heim des Bräutigams verfertigten „Max' und „Moritz' einen Riefen-Ehering mit einem Dlümlein, schmie deten und hämmerten viel Glück und Segen für die Neuvermählten hinein, was alle ihnen auf noch recht viele Jahre von Herzen wünschen. p Bergführer-Versammlung. S e st o. den 27. November. Gestern fand hier im Dopo- lavoro eine Bergführer-Versammlung statt, zu der Führer-Präsident Facchini aus Bolzano erschienen war. An erster Stelle wurden die Führer

Tarifsätze. Größtenteils wurde selbe auf das Mindestmaß herabgesetzt. Um 6 Uhr abends verließ Herr Facchini unser Tal, und fuhr nach Bolzano zurück. Todesfall. In B r u n i c o verschied am 26. November Herr Josef G r a tz, Gendarmerie - Wacht- meifter i. P., im Alter von 79 Jahren. Der Verstorbene diente seinerzeit an die 30 Jahre bei der Gendarmerie in verschiedenen Orten. Nach seiner Pensionierung im Jahre 1910 nahm er seinen Aufenthalt in Bolzano, wo er über zwei Jahrzehnte wohnte und seit 1921

' vom 30. November fei hier für die Leser der „Dolomiten' die Meldung wiederholk. daß dem hochwst. Fürsterzblschof von Trenko, Cölestin Cndrici, das Großkreuz de» Ritterordens vom hl. Grabe verliehen worden ist. Pfarrkirche Bolzano. Rorateämter und Advent-Andacht. Die Rorateämter be ginnen am Sonntag. 3. Dezember, und werden an allen Tagen des Advents um 6.30 Uhr früh abgehaltcu. Die Advent-Andacht dauert vom 3. bis einschließlich 6. Dezember. An diesen Togen um 5 Uhr abends Rosenkranz, Litanei und Segen

. Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 3. Dezember, beim Hochamt Missa „in hon. Omnium Sanc- torum' von I. Mitterer. Franziskanerkirche. Sonntag. 3. Dezember: Erster Ädoentsonntag. Um 6 Uhr hl. Amt. Um 5410 Uhr das hl. Amt für die Wohltäter des Äntonianums. — Während der Advent zeit ist jeden Tag um 6 Uhr früh das „R o r a t e a m t'. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Samstag, 2. Dezember, um 3.80 Uhr Begräbnis der Frau Katharina Witwe Ober rauch (N. Franziska), 80 Jahre alt. 63 Jahre im Orden

-Missionen sind dazu freundlickst eingeladen. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, 3. Dezem ber, erster Monatssonntaa, von 546 bis 7 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr Herz-Jesu-Andacht mit Predigt, Gebets« kränzchen, Lied und Segen. Marlanifche Bürgerkongregation Bolzano. Dm Sonntag. 3. Dezember, 547 Uhr früh Gottes dienst mit Eeneralkommunlon in der St. Niko laus-Kirche. Die Sodalen sind freundlichst ge beten. recht zahlreich daran teilzunehmen. Marianische Jungsrauen-Kongregation Maria

Zeitungen & Zeitschriften

getroffenen Maßnahmen. Für die Städte Bolzano, Merano und Bressanone wurde die teilweise Verdunkelung mit Reduzie rung der Lichtstärke auf ein Drittel des Norma len und Verdunkelung der noch angezündet ver bliebenen Lampen durchgeführt. Für die kleine ren Ortschaften wurde hingegen die totale Ver dunkelung verfügt. Besondere Sorgfalt ist von den Fachleuten der Etschwerke auf die Vorberei tung des Dienstes bei Alarmzeichen verwendet worden. Wenn Montag nachts die Alarmzeichen -rtonen, wird sich binnen

und alle dk verschiedenen Einzel heiten des passiven und aktiven Luftschutzes näher aufzuklären. Im Rahmen der Veranstaltungen des fascistischen Samstags erfolgten gestern nach mittags dann im städt. Dopolavoro auch hochinter essante und überaus lehrreiche Vorträge über das Luftschutzwesen mit besonderer Berücksichtigung der Maßnahmen, die gegenwärtig für Bolzano vorgesehen sind. Hoher Gesuch Me Lustschutzèbungen haben bereits begonnen Sie àauern bis 29. August Mit dem gestrigen Abend haben die Luftschutz- Übungen

oder zum nächsten Ort, der Parken er laubt, fahren, dort anhalten und so aufstellen» daß die Durchfahrt von Feuerwehr- od. Sanitätswagen nicht behindert ist. Das Ende des Alarms und damit auch der Alarmverdunkelung wird in der Stadt ^Bolzano sowie in den Gemeinden, in welchen Werkstätten sirenen vorhanden sind, durch Sirenensignale be kanntgegeben, und zwar in der Weise, daß in Ab- ^ , ^sàden von-je »10 Sekunden sechsmal hintereinan- Von gestern abends bis zum MwMNgraüen des der ein ^Signat .von' fünf Sekunden

mehrere Alarme veranstaltet. In Bolzano durch zwei Minuten lange Sirenensignale, in den übn<zeu Gemeinen der Provinz du Glocken- schlage während e'.ner Zeitdauer von zwei Minu- :eii. Während der Alarmverdunkelung hat die Zivilbevölkerung folgendes zu beachten: Ä'-Mst?» und ZVerksiätteninhaber: Jeder nach außen dringende Lichtschein muß verhindert wer den. Wer während der Normalverdunkelung die Imienlampsn nur blau verhüllt hat, ohne die Fenster und Türen abzublenden, muß während der Alarmverdunkelung

, die sich zu mehreren Hunderten versammelt hatten, eine kurze Ansprache hielt. Ins Feldlager von Campo di Trens zurückge kehrt, hielt der Unterstaatssekretär den Rapport der dort diensttuenden Offiziere und kehrte dann nach Bolzano zurück, wo er im Balillahause abend lichen Uebungen des Jugendfascio beiwohnte. geben wird. In den übrigen Orten erfolgt die Be kanntgabe des Alarmendes durch Glockenschläge während einer Zeitdauer von 2 Minuten. Damit keine Irrtümer und Verwechslungen entstehen können, ist in der Nacht

Zeitungen & Zeitschriften

Ponente: 73. Herbst Edvige Nr. 134; 74. Zelger Anna: 75. Zelger Maria. ». Rückkehr der Piccole Italiane von der Strand kolonie Chiavar! Das Presseamt des, fascisi. Provinzialverbandes teilt mit, daß am 21. Juli um 5.09 morgens die Piccole Italiane von Bressanone, Vania und Fu nes, die am ersten Turnus der Strandkolonie in Chiavari teilgenommen haben, in Bolzano eintref^ fen werden. « « « Beìleiàs - Bezeugungen anläßlich des Adleb««» »«« Solleqe» V. Woilno Die Nachricht vom Tode des Kollegen Vincenzo

hat, der Direktion ein Schreiben zukom men lassen, worin er sein lebhaftes Beileid für den vorzeitigen und unersetzlichen Verlust, den die Redaktion durch den Tod des Kollegen Molino erlitten hat, Ausdruck verlieh. Der Verbandssekretär, der den politischen Sekre tär von Merano beauftragt hat, der Familie des Verstorbenen sein Beileid auszudrücken, hat auch der Redaktion ein Beileidsschreiben übermittelt. Das Beileid der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzeitung' wurde gestern der Familie des Verstorbenen

der genannten Körperschaft überwies. Der Duce hat die Aufteilung der Summe angeordnet, wobei 16.000 Lire den Hilfswerken von Bolzano zugewiesen werden. Diese neue Zuweisung gibt Zeugnis vom be ständigen Interesse, das der Regierungschef un serer Provinz entgegenbringt. Die zahlreichen Familien, desten die Unterstützunng der Hilfswerke zugute komnìt, und die Tausende von Kindern, welche die Wohltat des Aufenthaltes in den Som- werkolonien und in den Freiluftkolonien ge nießen, wenden wiederum ihren dankbaren

, daß sie von der Ungerechtigkeit der Sanktio nen, die über Italien verhängt worden sind, über zeugt waren, kann auch darin gesehen werden, daß sich nach Verhängung der Sühnemaßnahmen S00 Frauen von Bolzano in den Frauensascio einge schrieben haben. Die Frauen der Provinz spende ten die Eheringe, verzichteten auf den kleinen Lu xus und hielten Versammlungen ab, um sich ge genseitig über die wirkungsvollste Art der Durch führung des Kampfes gegen die wirtschaftliche Be lagerung zu besprechen. Es wurde auch das Pro

'gegen Ende des Monats Juli in Hamburg der Weltkongreß der Freizeitorgani- fationen statt, bei dem auch Italien mit zahl reichen Dopolavorogruppen vertreten sein wird. Ueber 1200 Dopolavoristen aus allen Teilen Italiens werden sich am Dienstag, den 21. Juli, in Bolzano, das als Konzentrierungspunkt für die Kongreßteilnehmer ausersehen worden ist, versammeln. Beim Kongreß in Hamburg werden zahlreiche volkstümliche Veranstaltungen abgehalten, woran auch die folkloristifchen Gruppen von Napoli, der Romagna

Zeitungen & Zeitschriften

fein. Todesfälle. In Bolzano verschied am Ist. März Frau Maria Witwe D a l p i a t, geb. Dentur elli, im Alter von bl Jahren. Um die teure Mütter trauern vier Kinder. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag. 3.10 Uhr nachmittags, von der Äufbahrungshallo des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 16. März Frau Let- teria Witwe G i a c o b b e. geb. Giacobbe, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt beute, Montag. 3.20 Uhr nachmittags von der Ansbohrungsballe des städt. Friedhofes

aus. Am 17. März starb in Bolzano Fran Emilia Altadonna, geb. Pcllegrini im Alter von 88 Jahren. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und sieben Kinder. In Bolzano starb am 17. März Frl. Berta Tschugguel. Private, im Alter von 79 Jah ren. Das Leichenbegängnis erfolgt Mittwoch, 20. März 2.10 Uhr nachmittags von der städti- sihen Leichenkapclle aus. Die Verstorbene war eine Schwester des hiesigen Kaufmannes Herrn Emil Tschugguel. Ob ihres edlen Charakters war die Dahingeschiedene in ihrem Bekanntenkreis

Platzes nur die wichtig sten herausgreifen und in der Erinnerung fest- balten. So die Erbauung der Etschwerke, welche die Städte Bolzano und Merano mit elektrischer Kraft oersorgen, den Bau der Trinkwasser leitung, die Anlage der Dr. Tappciner-Prome- nade. heute Prinzessin von Piemont-Promenade, den Bau des städtischen Krankenhauses, des Stadttheaters. des Kurmittclhauses, des Schlachthauses und den Ausbau verschiedener Schulgebäude. Auch auf dem Gebiet des Straßcn- wesens leistete

wird die Elf der GJL. Merano gegen eine Mannschaft des EUF. Bolzano antretcn. Kino Stammt Letzter Tag Bivione Roman« in dem Film „Rosa di fmtfluc* — „Blutende Rose'. (Kann vom katholischen Standpunkt nicht empfohlen werden. D. Sch.) Als Beiprogramm der Kurzfilm „Fünf Minuten mit der Landkarte Euro pas'. — Beginn: 5, 7 und 9.15 Uhr. Kino Savoia. StB heute: StI Dagover in dem Film „2a via della Fciicita' — „Umwege zum Glück', eine Episode aus dem Eheleben eines Kom ponisten, der aus seinem Künstlertum

des Vredigtzvklus ebenso gefüllt wie zu Beginn desselben. Dem Prediger sei ans diesem Wege der herzlichste Dank für seine Mühe ausgesprochen. Zugleich fand am Palmsonntag das Jung- männertriduu m. gehalten vom hochw. Zerr» Hugo N i c o I u f i i. Bolzano, seinen er freulichen Abschluß. Während die Vorberei tungsvorträge wegen des Zusammentreffens mit den Mnänervorträaen in der Frauenkirche abgehalten wurden, fand die Kommunionfeier in der Pfarrkirche selbst statt, woran bei 200 Jungmänner teilnahmen

Zeitungen & Zeitschriften

Redaktion und Verwaltung: Merano, Berglauben 62, Telephonrus: Nr. 47. Verwaltung in Bolzano: Viktor Emanuel - Platz Nr. 16, Telephon Nr. 180. Erscheint jeden Dienstag u. Freitag abends. Bezugspreis: Zum Abholen L. 2.50, mit Zustellung ins Haus L. 3.—, für das Ausland Lire 5.— monatlich. Nr. 54 Merano, Freitag, 9. Jn\i 1926 44. Jahrgang. Besuch des Königs in Bolzano Programm öer Feier am 12. Juli. 8.30 Uhr vorm.: Aukilnfr Seiner Aiajestät in Bol zano. 8.40 Uhr vorm.: Empfang im Rathause. Kurze

hat für die Zeit von 7 Uhr früh bis 1 Uhr mittags am Montag, den 12. Juli, den gesamten Fuhrwerksverkehr (Automobile, Motorräder, Fahrräder, Wagen usw., ausgenommen jene, die einen besonderen Passierschein besitzen) für nachstehende Stra-. ' tzen in Bolzano verboten: Bahnhofplatz. Andreashoser- stratze, Weintraubengasse: Rathausplatz. 'Laubengasse bis Kornplatz, Gummergafse, Viktor-Emanuel-Platz. Viktor- Emanuel-Straße. Prinz Piemont-Straße. Goethestraße. Tanteftrahe. Defreggerstraße, Königin Helenenstrahe

, Museumstraße, Talferbrücke, Talferpark und in den ihn umgebenden Straßen. Am 12. Juli verkehrt die Grieser Trambahn nur von Gries bis zum Badl, die Oberauer Tram von der Eisack- brücke bis Wurzerhof, die Rittnerbahn nur bis Rittner- bahnhos. verpstegs- u.idrönungsöienst am 11 u 12. Der Präfekturskommissär in Bolzano ordnet aus j Grund des Gemeindegesetzes anläßlich der Anwesen- j heit S. M. des Königs in Bolzano an. daß sich die nachstehend bezeichneten Handels- und Gewerbe- j betriebe an folgende

Vorschriften halten, die für Sonntag, den 11., und Montag, den 12. Juli» für Bolzano Geltung haben: 1. Gasthäuser. Restaurants und Kaffeehäuser haben ' den ganzen Tag und «die ganze Nacht offen zu halten. > 2. Konditoreien und Milchhandlungen sind von 7 Uhr früh bis 2 Uhr nachts in Betrieb zu halten. Die Konditoreien haben vorzuforgen, daß sie -nsbcsonders Tee u. Kaffee verabreichen können. 3. Sodawasserfabrikanten haben vorzu sorgen, daß sie für die beiden Tage den nötigen Bedarf lie fern

: Von halb 8 Uhr früh bis 12 Uhr nachts. Rettungs- und Hilfsdienst: 'An folgenden Plötzen »veröden Hilfsposten errichtet: an denen je ein 'Arzt Dienst hat: 1. Im Gebäude der Rettungsgesellschaft: 2. Im Palais Fürst Campofranco. im Eingang rechts. 3. Beim Hotel Badl. Aerzts: Alle Aerzte. die momentan nicht beurlaubt sind, müssen telephonisch erreichbar ''ein. Banken: geöffnet von 9—12 und 2—4 Uhr. Automobile: haben an folgenden Sammelplätzen be reit zu stehen: in Bolzano am Pserdemarktplatz

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Der Burggräfler

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Der Burggräfler