Sonn- lind Feiertagskarten auf den Strecken Bolzano—Mendola. Bolzano—Lollalbo und Ora—Predazzo. Mit 1. Dezember bis 30. April 1935 gelten auf den oben angeführten Bahnen für die Sonn- und Feiertagskarten (hin und zurück) folgende Preise: Bolzano—Appiano Lire 3.— Bolzano—Caldaro . 4.— Bolzano—Mendola . 7.— Appiano—Mendola „ 6.— Caldaro—Mendola „ 5.— Bolzano—Sovrabolzano 6.— Bolzano—Collalbo „ 7.— Ora—Fontanefredde . 7.— Ora—Cavaleie „ 10.— Ora—Predazzo „ 13 — Auf der Rittner

- und auf der Fleimstal- bahn gelten obige Fahrpreisermäßigungen für die Hinfahrt mit den Nachmittagszügen an den Samstagen und Festtags-Vorabenden sowie an den Sonn- und Feiertagen, während für die Rückfahrt die Giltigkeit dieser er mäßigten Fahrkarten auf alle Züge der Sonn- und Feiertage sowie auf die Bor mittagszüge am Montag und an dem einem Feiertag nachfolgenden Tage ausgedehnt wird. Auf der Strecke Bolzano—Mendola ist die Möglichkeit der Benützung der ermäßigten Fahrkarte zur Hinfahrt auf die Nachmittags

ein schwaches Erdbeben, das 'ich durch mehrere, einige Sekunden andauernde geringe Erderschütterungen bemerkbar b Fahrrad-Registrierung gegen Diebstahl. Der Fahrrad-Diebstahlschutz „Pro'Ciclo' in Bolzano (Hot. Bittoria— Autobüro Expreß) gibt bekannt, daß das Büro von 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr offen ist. 1876c b Millionen fleißiger Hände warten auf Arbeit und Brot) Werden sie vergeblich warten? Auf uns und besonders auf unsere Hausfrauen kommt es an. ob dieser Ruf in Erfüllung geht. Je mehr Dinge

in der'Königin Helenestra'ze. b Aus der Geschäftswelt. Die Buchhand lungen und Buchdruckereien G. Ferrari und Auer & Co. in Bolzano sind, wie im Amtsblatt verlautbart worden ist. in Liqui dation getreten. Wie wir erfahren, werden die geschäftlichen Betriebe - von einer Aktien gesellschaft weitergeführt werden und ist der Gründungsakt der neuen Firma Ferrari L Auer von den interessierten Aktionären bereits unterzeichnet worden. Brand in S. Giacomo . Bereits zum zweiten Male im Novemvsr ist in S. GiacoMo

bei Bolzano ein Brand ausgebrochen. Der erste Brand kam. wie seinerzeit berichtet wurde, am 8. November früh in einer Scheune des der Fürstin Campofranco gehörenden Kapaunhofes zum Ausbruche. Am Donnerstag, 29. November, um 3 Uhr früh schreckten abermals Feuersignale die Leute aus dem Schlafe. In dem zum Gasthaus „Amerika' gehörenden Oekonomie- gebäude entstand aus bisher unbekannter Ursache — man vermutet durch Kurzschluß beim Motor der Futterschneidemaschine — eine Feuersbrunst., die. genährt

Vclmskag, dea 1. Dèzenchee IS«, M' Sette 6 Aus Bolzano ààt unö Lanà V»« VN S. Rapport der Präsidenten der Gelneindekonlitees Wenige Tage nach dem Rapport Ver der städtischen Balilla-AbteiluNgen hat der Präsi dent des Proowziattomltees Prof. Brazzani ge stern den Rapport aller Präsidenten der Gemein dekomitees und de» Legionsrommandanten abge halten. Der Präsident hatte hiebet Gelegenheit, mit den Exponenten des Balillawerkes der Provinz in dl- rektè Fühlung zu treten und präzise Weisungen

Aus druck gab, daß die Shnv-ikate die Versicherung und Fürsorge sür di-S Arbeiterschaft immer mehr aus- bauen werden. kommandanten entbieten Ew. Exzellenz ergebene Grüße und erheben den Gedanken zum Duce, den Beschützer der Provinz Bolzano. Mit Stolz be richten sie die endgültige Gewinnung der hiesigen Jngènd: 18.VV0 Tessere im Jahre XIII gegen 15.455 am Schluß des Jahres XU. Ergebenst Brazzani Die Verlesung des Telegramme? wurde mit leb haften Alala-Rufen für S. E. Ricci und die Ope ra Balilla

aufgenommen. Cav. Brazzani erteilte noch Weifsngen für die Feier des Balilla-Tages und die am 9. Dezember stattfindende Zusammen kunft von 120« Avanguardisten in Bolzano, wo >ie von der Zentralstelle verliehenen Verdienft- üreuze an die Eifrigsten der Organisation zur Ver teilung kommen. Die Versammlung löste sich dann auf und die Präsidenten und Legionskommandan- en.begaben sichnrdäs.neue^Resektorium des Ba- lillaheimes, wo für sie ein Essen bereitet war. Am Nachmittag wurde der Rapport fortgesetzt

, daß auf den genannten Bahnen ab 1. Dezember Feiertags- Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt zu folgenden Preisen (hin und zurück und umgekehrt) ausge geben werden: Bolzano—Appiano Bolzano—Caldaro Bolzano—Mendola Appiano—Mendola Caldaro—Mendola Bolzano—Soprabolzano Bolzano—Collalbo Ora—Fontane fredde Ora—Cavalese Ora—Predazzo Auf der Rittner- und Fleimstalerbahn werden die ermäßigten Fahrkarten für die Hrnfahrt-bereits am Nachmittag des Samstag bezw. Vortages der Ninfakirt ausgegeben. Die Rückfahrkarten

, der mit seinem Kraftwagen nach Bolzano fuhr, mußte, um einer Kolonne Soldaten auszuweichen, in die lin ke Straßenseite einbiegen. Im selben Moment kam ilnn aber von der entgegengesetzten Richtung in aoller Fahrt ein Autotrain entgegen. Obwohl beide Fahrzeuge stark abbremsten, kam es zu einem Zusammenstoß, denn der Krastwaaen geriet auf der nassen Akvhaltdecke leicht ins Schleudern und landete mit Wucht an den Stoßfängern des Camera. Durch den Unfall wurde nur ein gerin ger Sachschaden verursacht

N. 44 — i-12-Xino Foglio ■Annùnzi Legali della Provincia dl Bolzano. 3S? Vilpiano (Bolzano), li 21 settembre 1934-XII. In fede.' Il presente bilancio è conforme a verità. Il Presidente: f.to Mario Guaraglia: I Sindaci: f.to Dott. Mario Colestinti - f.to Ro molo Palermi - f.to Rag. Carlo Mal nati. Depositato coi prescritti documenti nella Cancelleria del R. Tribunale di Bolzano, oggi 3 novembre 1934-XIII, ed iscritto' ai N.i 693 d'ordine, 30 So cietà, 57 Fascicolo. H Cancelliere: f.to Opela

. ((>9) 783 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 C. P. C. La Banca del- Trentino e dell' Alto Adige in liquidazione, in Trento, col procuratore e domiciliatario Avv. Al vise barone Fiortio in Merano, con do micilio, in Bolzano presso l'avv. Alber to de Guelmi, Via Goethe No. 44, ha presentato oggi istanza al signor Pre sidente del R. Tribunale Civile e Pe nale di Bolzano per ila nomina di ufi perito per la stima degli stabili da subastarsi al signor Giuseppe Barbie ri, residente ;in Terlano

, descritti nel l'atto di precett-o ammobiliare in data 27 ottobre 1934-XII, No. 5102 di Rep., Ufficiale Giudiziario Beniamino Mi- gliucci del R. Tribunale di Bolzano, e contenuti nelle Partite Tavolar! 49-1, 54-11, 302-11 e 308-11 comune catastale di Terlano. Bolzano, li 28 novembre 1934-XIII. f.to: Avo. Fiório. (24) 784 Istanza per nomina di perito. La signora Aichrier Maria, nata Sec- ber, residente a Gudon, col procura tore avv. dott. Enibèrto Lutz in Bol zano, ha presentato domanda al si gnor

Presidente del R. Tribunale di Bolzano, in base al precetto 'immobi liare in data 25 ottobre 1934-XII, No. Rep. 5104, dell'Ufficiale Giudiziario B.. Migliucoi addetto al R. Tribunale di Bolzano, per la nomina di uri perito per la stima dello stabile in Partita Tavolare 91-1 comune catastale di Fu- jies, di proprietà di Messner France sco, maso „Drock' in Funes-S. Giaco mo. Bolzano, addi 25 novembre 1934- XIII. f.to: Avv. dott. Eriberto Lutz. (19) 785 Avviso per aumento di sesto. Il giorno 22 novembre

come dal precedente bando presso il sottoscritto in Via de gli Argentieri No. 23. Bolzano, li 29 novembre 1934-XIIIl Il Notaro incaricato dell'asta: f.to Francesco Longi, Bolzano. (38) 786 Sunto di notifica di sentenza. Con alto in data primo dicembre 1934-XIII dell'Ufficiale Giudiziario sòl- loscrillo,' venne, ad istanza del signor To me di Albino, residente in Bolzano, notificata al signor Bruno de Fecon do, già residente in Bolzano, ed ora di.residenza, domicilio e dimora igno ti, sentenza del

— — vom 2. bis s. Dezember 1934 ——. - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiuiii Inland-Sender Alle italienischer» Lender geben mittags von 12.30 bis 13.30 Uhr leichte Musil. Bolzano, das de» Tender-Gruppe Mailand Turin. Genua, Triest«. Klaren, angeschlossen wurde, bringt nur mehr mittags

«»genes Programm, nachmittags und abends wird das gemeinsame Programm der Lendergruvve übertragen. Montag. 3. Dezember: Bolzano: 10.30: Schulfunk. 12410: Cchallvlatten. 13.10: Konzert des Pianisten Mario Salerno. 17.00: Konzert des Quintetts. 19.15: Nach richten. 20.00: Cchallplatten. 20.30: Amtliche Nachrichten. 20.48: Wunsch- konzert. 22.00: Kammermusik. An schließend Schallpl. - Rom: 12.30: Konzert des Bareser Radioquintetts. 13.10: Orchester Gemmy svielt. 17.10: Mezzosopran Augusta Berta singt

. 17.30: Uebertragung aus d. römischen Philharmonie: Konzert des Pianisten Vicp La Volpe. 19.20: Gem. Musik. 20.45: Wunschkonzert 22.00: Varietee. — Mailand: 11.30: Trio Chesi. Zanardelli, Cassone spielt. 13.10: Orchester Ratius spielt. 19.20: <*>'»». Musik. 20.45: Wunschkonzert. 22.00: Kammermusik. Mitwirk.: Vianiltsn Gabriela Eentili. Sopran Rita De Vincenzi u. Ülrico Virgilio (Flöte). Dienstag, 4. Dezember: Bolzano: 10.00: Feierliche Uebergabe der Eefechtsflagge an die Torpedo- bootsjager Folgore

. — Mailand; 11 . 30—12 30: Musik zeitaenöss. Komponisten. 13.00: Zitherorchester spielt. 17.10: Orchester Ferruzzi svielt. 19.20: Gem. Musik. 20.48: Siehe Bolzano. 22.25: Tanz musik Mittwoch, 5. Dezember: Bolzano: 1040: Schulfunk. 1240: Schallvlatten. 1340: Violinist Walter Lonardi spielt. 17.00: Konzert des Quintetts. 19.15: Nachrichten. 2040: Amtl. Nachricht. 20.45: ..Rigol-»to'. Melodram von E. Verdi. — Rom: 13.08: Gemischte Mukik. 17.10: Gem. Musik. 20.45: „Die blaue Ma,ur'. Overette van Franz Lehar

. Mitw.: Vincenzo Cavponi. Gisella Carmi, Giacomo Osella, Riccardo Massucci, Dirc« Marella. Amelia Mager. — Mailand: 1140—1240: Hollywood- Orchester spielt. 13.10: Zitherorckicster spielt. 17.10: Kammerkonzert. 19.20: Gem. Musik. 20.45: „Rigolctto'. Donnerstag, 6. Dezember: Bolzano: 12.30: Schallplatten. 13.00: „Die vier Musketiere'. Parodie von Nizza und Morbelli. 13.00: Konzert des Quintetts. 17.00: Kinderstunde. 19.15: Nachrichten. 20.30: Amtliche Nachrichten. 20.45: „Biraghin'. Lust sviel

-m bis zu zwei Jahren vorgeführt lvarden. Todesfälle Im Krankenhaus von Bolzano verschied am Montag die ILjährige Tochter des Köhlbmvern in Siffi-ano, Maria Mayr, wo sie zu ein-vr Blind- dnrmopcration eingeiiefert wurde. Sie wurde in ihre Heimat überführt und am Donnerstag unter zahlreicher Betoiligung aus dem Friedhofe i>n Longomoso zu Grabe getragen. In Auna di sotto feine am Dienstag die Be gnadigung des gewesenen Wuudorwirtes, Herrn Joses S6)enk stadt. Da derselbe als ehemaliger Gastwirt

, ob ihre deutschen Kun den bereits das Ankausszeugnis und den Devisen- zuteilungsschein besitzen. Aus dem Europaprogramm vom 1. Dezember Roma-Napoli. 20.45 Uhr: Violinkonzert lNorditatien, 20.45. Uhr: Operettenfragmente 22.10 Uhr: Tanzmusik Bolzano, 10.30 Uhr: Schulfunk , 13 Uhr: Mittagskonzert 17 Uhr: Schallplatten 20 Uhr: Nachrichten. Wetterbericht. Schallplat ten: 20.30 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chro nik des Regimes, ab 20.4S Uhr: In Relais mit der norditalienischen Sendergruppe. Palermo, 20.43 Uhr