starb in Bolzano der weituni bekannte Kohlerhofbesiher in Santa Giustina Johann Unter Hofer im 50. Lebenssahre. Die Beerdigung erfolgt am Montag, 3. Dezember, um 12.45 Uhr nach mittags vom Trauerhause, bzw. um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Der Verstorbene, dessen Hof von der rebenbekränzten Berglehne weit ins Tal schaut» war ein angesehener, braver Bauers mann von echtem Schrot und Korn. Als tüchtiger Landwirt verstand er es, seinen Hof vorbildlich zu bewirtschaften

. Sein Biedersinn und sein aus dem Herzen kom mendes freundliches Wesen gegen die Mit menschen verschafften ihm die Achtung aller, die ihn kannten. Dem Kohlervater wird man darum ein ehrendes Andenken über das Grab hinaus bewahren. Um ihn trauern die Gattin, die ihn mit aller Sorgfalt in seinen Leidenstagen gehegt und gepflegt hat, und mehrere Kinder. Cr ruhe in Frieden! Die Beerdigung des in Bolzano im Alter von 57 Jahren verstorbenen Herrn Silvio De Bombardi, verheirateter Bahnbediensteter i. P.. erfolgt

aufstellen zu können. De» allzu besorgten Mit menschen sei noch gesagt, daß ein heißer Sommer dem Kaninchen viel mehr schadet als der strengste Winter. A. S e h a e r t, Mitglied des Kaninchennereins Bolzano. Der Rachsüchtige. Pepperl (zur Köchin): Anna, gib mir einen Apfel. Anna: Jetzt nicht, gleich wird gegessen. ''-,-nerl: Gut, dann zeig ich dem Flockt wo du , '. ... r'tc für heute abends aufgehoben hast. Leben -es Kurortes Ernennung des Komitees der Meraner Kurverwaltung. Mit Dekret vom 24. November

1934/XIII, Nr. 2423 Gab., hat S. C. der Präfekt von Bolzano die Ernennung des Komitees für die normale Verwaltung der Kurverwaltung von Merano vollzogen. Es sind folgende Herren ernannt worden: Präsident: Ing. Dr. Piero Richard: Mitglieder: Dr. Rag. Piero P e z z a n i. Ver treter des italienischen Touring-Club; Gianni M a r i n i. Vertreter der Reichs gesellschaft für Fremdenverkehrs-Industrien; Cav. Dr. Romuald Binder und Eav. Dr. Ing. Luigi Michelk. vorgeschlagen vom Provinzial-Sanitätsrat; Eav

. 174M in Rimmele, Tirolo, schönster Nachmittags ausflug. Sonntag nachm. Konzert. 205 M Pasquale. Ouvertüre; Strauß: Schatz-Walzer; Bizet: Carmen, Intermezzo: Berdt: Aida. Fan tasie: Rosiini: Othello. Ouvertüre: Svinellt: A basio porto. Intermezzo: Tschaikowsky: Nuß knacker, Suite: Romano: Ludro, Finals 1L Ehe- und Geburtspramien Die Meraner Leitung des Rekchswerkes „Für Mutter und Kind' teilt mit: Der Provinzialverband Bolzano des Rekchswerkes „Für Mutter und Kind' ver gibt folgende Prämien

. (23) 787 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. - 664 C. P. C. Il signor Rag. Giuseppe Amadei, c- lettivamento domiciliato in Bolzano, presso l'Avv. Domenico Pomello iiv, Piazza Vittorio Emanuele No. 3, lui •oggi presentato istanza .al signor Pre sidente del R. Tribunale di Bolzano, per la nomina di un. perito per la sii-, ma degli immobili dà subastarsi alla signora Maria ' Girardi, nata Pfeifer, residente in Laives, e descritti nel pre cetto in data 12 settembre* 1934-XII, No. 4451 di 'Rep

.,. d'eU'Ufficiale Giudi ziario di questo R. Tribunale e; segnar ti nella Partita Tavolare 529-11 del comune catastale di Laivés. ' Bolzano, li 30 novembre 1.934-XT1I. f.to: Àvv. D. Pomello. (20) 788 la. liubblicazione. R. PRETURA. DI SILANDRÖ Estratto di bando. Su proposta del curatore del falli mento Wohlwend Rodolfo di Sluder- no, avvocato De Santi dott.. Aroldo di Merano, saranno venduti ai pubblici . incanti gli immobili iscritti nelle Par tite. Tavolari del comune catastale di Sluderno al prezzo di Lire

-XÌII. •- Il Cancelliere: f.to loanovich. (25) 789 la. pubblicazióne. Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale di Bolzano del 16/26 luglio 1933, venne, su istanza dell'Istituto di Credito Fon diario delle Venezie in Verona, col procuratore dott. Vittorio Foratori in Bolzano, autorizzata la vendita ai pubblici incanti : degli stabili di pro prietà di Bachmann Giuseppe fu Giu seppe in Prato alla Drava, costituiti dalle seguenti particelle: 546, 548,<'555, 564, 565, 566, 567, 578, 583, 599, 600

in Cornaia- no, ha aumentato il prezzo del terzo lotto, costituito dialla Partita Tavolare 308-11 comune catastale di Gries, p,rov visòriamente deliberato a Kössler Giu seppe, a Lire. 15.000.—, il R. Tribu nale di Bolzano ha fissato davanti a se nuova asta per il giorno 9 gennaio 1935-XI1I, ad ore 1.1. Prezzo di gri da: Lire 15.000.—. Vadio Lire: 4.000. Il .tutto come meglio risulta dal ban do depositato in copia nella Cancelle ria del suddetto R. Tribunale. . f.to: Avv. dott. Eriberto Lutz. (19) 791

la. pubblicazióne. Estratto di bando. ■ Nel giudizio di espropriazione, p,ró-. mosso .dall'Istituto di Credito Fondia- i-io della Regione' Tridentina in Tren to, coll'avvocato Alberto de Guelmi di Bolzano, contro Kiebacher Prancesco fu Francesco di Versciaco, rispetto al la proprietà immobiliare del debitore

(wird retour niert) unter ..3599/49M' an die Verw. M«lt ksemvfl'WvenwkrtenGSstenoliteLeberwll ste. p-braiene erfitoeinsrinm’ii v. ölö. s^eiiaMSirn Schmittner's Frühstückstube Lauben 29 Bolzano Lauben 29 Freiwillige Versteigerung. Im Einverständnisse mit den Hypothekar- gläubiaern und den Eigentümern der Grund- buchs-Einlagenzabl 67/11, c. c. Marebbe. Frau Maria Witwe Ellemunter und deren Kindern, sindct am Mittwoch. 5. Dezember, um 11 Uhr vormittags, in der Rotariatskniulei in Brunlco die Versteigerung

, in der Kuratie-Kirche in Nencio abgehalten. s. Glustkna, Bolzano, Anna dl sotto, den 30. November 1934. Die kiefttauernde Gattin und Sinder. Anstatt zugedachter Blumenspenden wolle man im Sinne des Verstorbenen der Armen gedenken. .Pietät.« «r. Sroßmann. Danksagung. Für die vielen, liebevollen Beweise herzlichster Anteil* nähme während der langen Krankheit, sowie für die überaus zanlreiche Beteiligung beim Leichenbegängnisse meines lieben, herzensguten Gatten, Sohnes Bruders und Schwagers, Herrn Wilhelm

Teralolo Frivai-Beamter, sagen wir allen Verwandten. Freunden u. Bekannten, die ihn zur letzten Ruhe begleiteten, ein herzliches „Vergelt’s Gott!“ Besonders danken wir den Herren Dr. Robert u.Dr. Maximilian Ferrari für ihre liebevolle und üeißigo Behandlung. Bolzano, Monte S. Bla gl o, Bodila), 29. November 1931. Die ileSfrauernde Gallin und Ellern. eocCgOMW— 0999999W909999999QMQ—9*99906999 Traii 9 rpartonmM 3 l Bewegten Herzens geben wir Nachricht, daß Goit meinen herzensguten, geliebten Gatten

, unseren treubesorgten Vater, Schwiegervater. Großvater. Bruder, Schwager und Onkel Herrn Josef Pichler Ortner» Eggentat heute. 3'/- Uhr nachmsttage. nach längerem, geduldig ertragenem Leiden, versehen mit allen heiligen Sterbe» iakramenten. im 73. Lebensjahre zu sich berufen hat. Die Beerdigung findet Samstag, den 1. Dezember, um 7.45 Uhr früh auf dem Ortsjriedhofe St. Nikolaus statt. Die belllaen Seelengottesdienste werden daraufiolgend abgehalten. Eggental, Bolzano, Nova Ponente, den 28. November