Volkswirtschaftlicher Vor» Landeslogerhrms Konstituierung und Statut Die „Gazzetta Ufficiate“ Nr. 279 vom 2S. November 1934 enthalt das kgl. Dekret Nr. 1SS1 vom 29. September 1934 betreffend die Errichtung der autonomen Körperschaft des Lagerhauses in Bolzano und deren Statut. Nach Art. 1 des Statutes ist der Name der Einrichtung „Autonome Körperschaft Lager haus für Lebensmittel in Bolzano' (Ente autonomo Magazzini generali per il deposito di derrata in Bolzano). Zweck der Körperschaft

ist die Errichtung und der Betrieb von Lager häusern in der Stadt und außerhalb, unter Ausübung aller normalen Aufgaben eines Lagerhauses. Die Geschäftsführung der Körperschaft wird durch ein vom Rat der Körperschaft aufgestelltes besonderes Reglement geordnet. Art. 3 besagt, daß der Zentralsitz der Körperschaft in Bolzano bei der Landwirtschaft lichen Genossenschaft des Oberetsch (Tonsorzio agrärio cooperatkoo dellÄlto Adige) ist. Nach Art. 4 sind an der Gründung der Körperschaft beteiligt

: Der Provinzialwirtschaftsrat mit . L. 700.000 Die Gemeinde Bolzano mit . . L. 600.000 Die Provinzialverwaltung mit . L. 400.000 Die Landwirtschaft!. Genossenschaft mit L. 50.000 Die Sparkasse von Bolzano mit > L. 250.000 Dieses Eründungsvermögen kann ergänzt werden durch weitere Mindestbeitragsquoten von je 2000 Lire anderer Körperschaften oder privater Mitglieder. Art. 5 bestimmt, daß die Haftung der Gründer und Mitglieder sich nur auf die von ihnen beigesteuerte Summe beschränkt, unter 'Ausschluß jeder solidarischen Haftung. Die Art

. 6 bis 10 des Statutes regeln die Verwaltung. Die Verwaltung der Körperschaften be sorgt ein Rat,, der aus folgenden Mitgliedern besteht: a) 2 Vertretern der Provinzialverwaltung, b) 2 Vertretern des Provinzialwirtschaftsrates, c) 2 Vertretern der Gemeinde Bolzano, d) 2 Vertretern der Landwirtschaftl. Genossen schaft. e) 2 Vertretern der Sparkasse Bolzano. f) 1 Vertreter für je 50 andere Beitragsquoten (d. h. also für jo 100.000 Lire Kapital). Den Präsidenten der Körperschaft er nennt Sc. Exz. der Präfekt

sich befinden. - Die Firmenzeichnung steht dem Prä sidenten oder seinem Stellvertreter zu. Doku mente oder Verträge über Lasten und Aus- gavn müssen außer der Unterschrift des Prä sidenten auch die Unterschrift eines Mitgliedes des Verwaltungsrates tragen. Das Gefchäfs- j a h r fällt mit dem Kalenderjahr zusammen. Als Rechnungsrevisoren stellt einen Herrn der Provinzialwirtschaftsrat und einen die Sparkasse Bolzano. Der Bericht über das abgclaufene Geschäftsjahr muß bis Ende März ausgestellt und im April

Tage vorher tatsächlich festgesetzt beziv. die Vertagung»» min destens süns Tage vorher mitgeteilt worden sollen. Fußball Bolzano Calcio ^ Udinese Die Weih-Roten der Bolzano Calcio empfangen morgen am Drususplatz eine der stärksten Mann schaften der Lige, die Elf von Udine. Das Team behauptete bekanntlich bei der Meisterschaft des vergangenen Jahres durchwegs die Spitzenposi tion in der Tabelle und endete mit gleicher Punk- tezahl, wie die Pro Gorizia als Sieger in der Liga A. Zu Beginn

Fer dinando (Pordenone) wurde bis inkl. k. DezèMbèk öisqualWiSkt. Verwatnt wutdS der Spitler Bit« vardin Carlo der Mannschaft von Trents. uezEMittàngen Das ULJC»KomitSè von Bolzano vèrtautbari! <ks wird dsn angegtièdettèN Mannschaften zur Kenntnis ^bracht, Laß in Anbetracht des schlech ten Zustanoes der Spielfelder bis auf weiteres sut Bolzano keine ULJC-Spiele Mehr bewilligt wer den können, abgesehen von eventuellen Treffen am Drufusplatz. » ULZC-Sptele am Sonntag Für Sonntag, den 2. Dezember

wurden folgen de Spiele bewilligt: In Bressanone: um 14.30 Uhr: Vressanonè-Ata- lanta. In Terlano: um 14.30 Uhr: Terlano-Alpi. In Bolzano lDnisusplatz) um 12.45 Uhr: Virtus: Bolzano Calcio (Zöglinge). Auch Peru kommt zur Olympiade Durch seinen Vorsitzenden Sr. Eduardo Mos Dämmert, hat das Olympische Komitee von Peru das Organisationskomitee für die 11. Olympiade wissen lassen, daß es eine Mannschaft zu den Old pischen Spielen nach Deutschland entsenden wird. Es ,st 1936 das erste Mal, daß sich Peru

(wird retour niert) unter ..3599/49M' an die Verw. M«lt ksemvfl'WvenwkrtenGSstenoliteLeberwll ste. p-braiene erfitoeinsrinm’ii v. ölö. s^eiiaMSirn Schmittner's Frühstückstube Lauben 29 Bolzano Lauben 29 Freiwillige Versteigerung. Im Einverständnisse mit den Hypothekar- gläubiaern und den Eigentümern der Grund- buchs-Einlagenzabl 67/11, c. c. Marebbe. Frau Maria Witwe Ellemunter und deren Kindern, sindct am Mittwoch. 5. Dezember, um 11 Uhr vormittags, in der Rotariatskniulei in Brunlco die Versteigerung

, in der Kuratie-Kirche in Nencio abgehalten. s. Glustkna, Bolzano, Anna dl sotto, den 30. November 1934. Die kiefttauernde Gattin und Sinder. Anstatt zugedachter Blumenspenden wolle man im Sinne des Verstorbenen der Armen gedenken. .Pietät.« «r. Sroßmann. Danksagung. Für die vielen, liebevollen Beweise herzlichster Anteil* nähme während der langen Krankheit, sowie für die überaus zanlreiche Beteiligung beim Leichenbegängnisse meines lieben, herzensguten Gatten, Sohnes Bruders und Schwagers, Herrn Wilhelm

Teralolo Frivai-Beamter, sagen wir allen Verwandten. Freunden u. Bekannten, die ihn zur letzten Ruhe begleiteten, ein herzliches „Vergelt’s Gott!“ Besonders danken wir den Herren Dr. Robert u.Dr. Maximilian Ferrari für ihre liebevolle und üeißigo Behandlung. Bolzano, Monte S. Bla gl o, Bodila), 29. November 1931. Die ileSfrauernde Gallin und Ellern. eocCgOMW— 0999999W909999999QMQ—9*99906999 Traii 9 rpartonmM 3 l Bewegten Herzens geben wir Nachricht, daß Goit meinen herzensguten, geliebten Gatten

, unseren treubesorgten Vater, Schwiegervater. Großvater. Bruder, Schwager und Onkel Herrn Josef Pichler Ortner» Eggentat heute. 3'/- Uhr nachmsttage. nach längerem, geduldig ertragenem Leiden, versehen mit allen heiligen Sterbe» iakramenten. im 73. Lebensjahre zu sich berufen hat. Die Beerdigung findet Samstag, den 1. Dezember, um 7.45 Uhr früh auf dem Ortsjriedhofe St. Nikolaus statt. Die belllaen Seelengottesdienste werden daraufiolgend abgehalten. Eggental, Bolzano, Nova Ponente, den 28. November

Reimmichl Kalen-ee I 1935 kostet Lire 5,-, durch Mott bei Aorelma''luns Lire . sonst -urÄ Nachnahme Lire 7.so. Buchbanötunsen Bosetwei-er , Bolzano, Merano. Bressanone. Drunkto, Biviteno. 8 Bolzano und Umgebung Schriftleitung: Museumstraße Nr. 42 — llelephonr Nr. 13*36 und 13*3? Nuf an die Jugend Fürsorgeangelegenheiten waren einst nur die Sache älterer Herren. Heute jedoch steht die Jugend auch mitten im sozialen Leben und muß als erste die Grundlagen des sozia len Lebens kennen und schätzen

der in den Polizzen fest- gelegten Versicherungssummen teil und ge nießen außerdem eine Reihe von gesundheit lichen Fürsorgemaßnahmen. Um Auskünfte wende man sich an den Sitz Bolzano des Jstituto Nazionale delle Asticura- zioni Via Duca d'Aosta 2 (Ex-Spitalgass-). Tel. 10-38. (1063 gr) Generalvertretung für BOLZANO ALBERT PITTSCHIELER Mujfgmjtr,, 44 / Tetephen, 14*33 . ,

C. V. C. Sch»«sNe«taag: Bolzano. Via Dante 13 Telephonanlchluss«: Direktion MSV Redaktton: 181V Merano. Corsa Principe Umberto S/1. !e^ 1K»Z2 verwaNoagi Lorano. Pia Dante 13 Tel. INN. Postfach S13 Merano: Kurhaus I Stock. Tel. 15-32 Alleinvertretung ver Un. pubblicità Italiana BoUano. Piazza del Grano 4. Tel. 17VS Merano: Corso Principe Umberto lKurhaus) 11. Tel. 187S. politisches Tagblatt der Provinz Bolzano Inzeigenpreii»; Die N mm breite Milli- nieterzeile L —.ü>1. im Terl vas Doppelte

-m bis zu zwei Jahren vorgeführt lvarden. Todesfälle Im Krankenhaus von Bolzano verschied am Montag die ILjährige Tochter des Köhlbmvern in Siffi-ano, Maria Mayr, wo sie zu ein-vr Blind- dnrmopcration eingeiiefert wurde. Sie wurde in ihre Heimat überführt und am Donnerstag unter zahlreicher Betoiligung aus dem Friedhofe i>n Longomoso zu Grabe getragen. In Auna di sotto feine am Dienstag die Be gnadigung des gewesenen Wuudorwirtes, Herrn Joses S6)enk stadt. Da derselbe als ehemaliger Gastwirt

, ob ihre deutschen Kun den bereits das Ankausszeugnis und den Devisen- zuteilungsschein besitzen. Aus dem Europaprogramm vom 1. Dezember Roma-Napoli. 20.45 Uhr: Violinkonzert lNorditatien, 20.45. Uhr: Operettenfragmente 22.10 Uhr: Tanzmusik Bolzano, 10.30 Uhr: Schulfunk , 13 Uhr: Mittagskonzert 17 Uhr: Schallplatten 20 Uhr: Nachrichten. Wetterbericht. Schallplat ten: 20.30 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chro nik des Regimes, ab 20.4S Uhr: In Relais mit der norditalienischen Sendergruppe. Palermo, 20.43 Uhr