Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

71 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

Zeitungen & Zeitschriften

Gamstai, dm ». y»oruar ISN. .Alpenzeltang« Seit? Z Schrlstleltung: Via Roma S, Tel. 430, P«stfpch LS. Sprechstunden täglich von !t bis 4 Uhr nachmittag Sitzung de» PrMnilal > Berwaltungsrates vom 4. Februar 1927. Tagesordnung: 1. Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Weih nachtsbaum für arme Kinder (angenommen). 2. Gemeinde Bolzano: Beitrag für das Kil> derasyl .Lante Alighieri' (angenommen). S. Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Weih» nachtàum für das Kinderasyl von Oltreisareo (angenommen). 4. Gemeinde

Bolzano: Beitrag für den Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano (auf ein Jahr beschränkt). o. Bolzano Congr. Carità; Reglement für die Congregazione di Carità (zurückgewiesen). 5. Gemeinde Appiano: Beamtengehälter («ngenommen). 7. gemeinde Bolzano: Ankauf von Gründen («ngenommen). ö. Gemeinde Merano: Ueberv:nkommen be züglich der Bahnlinie Merano—Möllns (ange nommen). S. Gemeinde Tires: Hypothekarschuldtiigung (angenommen). 19. Gemeinde Torres: Bestimmungen für Liehsteuer (angenommen). 11. Gemeinde

Tires: Versicherung --»Feuer wehrkorps (angenommen). 19. Gemeià Lazsons: Versicherung Fsuerwehrkorps (angenommen): Anschuß an die Provinzialföderation (abgewiesen). 20. Gemeinde Ladinia: Verkauf von unbe weglichen Gütern (angenommen). 21. Klein Martin, Bolzano: Rekurs wegen Billardsteuer (zurückgewiesen). 22. Gemeinde Laion: Verlauf der elektrischen Zentrale (zurückgewiesen), LS. Gemeinde Bolzano: ^Verstaatlichung der Handelsschule Bolzano ^ Beitrag (ange- Vommen). 24. Prooinzlalverwalking Bolzano

: Ver staatlichung der Handelsschule Bolzano »— Beli- trag (angenommen). 25. Gemeinde Lana: Anleihe bei der Kredit anstalt Trento (zurückgewiesen). 26. Gemeinde Nova Levante^Anleiheoertrag Mit der Gemeinde Tires (zurückgewiesen). Fortbildungskurse für Lehrpersonen. Die „Associazione Insegnanti Fascisti' beab sichtigt, in Bolzano einen Fortbildungskurs für Lehrpersonen mit folgendem Programm zu er öffnen: j. Besprechungen über didaktische Fragen: In spektor Cav. R. Dalpiaz. Z. Vorlesungen aus Werken

be- j, ' vom 17. Februar bis suchen können. Dauer des Kurses 19. Juni ds. I. ^ , , Der Besuch ist für Mitglieder der „Associa- zione Insegnanti Fascisti' vollkommen frei? NichtMitglieder zahlen einen B.eitrag von 30 Lire. Die Einschreibung erfolgt, über Ansuchen der Interessenten, bis zum 1V. Februar d. I. bei der „Associazione Insegnanti Fascisti' Scuola Regina Elena, Bolzano. Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammer Bolzano Ausländische medizinische Spezialitäten müssen Etiketten in italienischer Sprache tragen

Zeitungen & Zeitschriften

nicht 20 Prozent «des Gesamtgewichtes Versteigen. Welters ist jodweide Augà unerlaubt. Der Höchstpreis tst im Innern als auch mißerhalb des Geschäftes gut sicht bar onzàiiiM». Uobertretungen dieser Verfügung weàn nach !den Gesetzesböstlimn-ungen bestraift. Bolzano, -am 25. Oktober 1926. Der Präfekturs- knmmissär: Dr. -de Stefj«-7»inl. Ein INufiker-Vekeran. Wohl -im yangen Oberetsch dürfte sich nur ein Mann finden, der im hohen Alter v. 86 Jahren kroch den Organistendienst uno die Stelle als Kapellmeister

versehen kann. Der greise Vater Eajetcm Vill versieht in Gries seit àom Jahre Iggg den Organistendienlst unld àbettbei ^fungiert er noch immer als Kapellmeister 'der gutgeschulten Grieser Bilvgeàpelle. Vis zum Jahre 1904 war Herr Dill Obenehrer i>„ Sarontino, Càro unld zuletzt in Gries. Begräbnis. Heute wurde Frau Luigia Sommadossi, Ww. Fontanari, 70jährig-, gestorben am 2S. ds., auf deni ktädt. Friedhof zur ewigen Ruhe bestattet. Fahrplan der Bahn auf die ZNendokn ab 1. Novem ber 1925. Abfahrt Bolzano

: 6.30, S.42, 11.1V, 13.4S, 16.2S, 19.10. Ankunft Bolzano: 7.22, 8.S3, 10.SS, 13.03, 15.6S, 18.50, 21.2S. Abfahrt Mendola nach Bolzano: 9L8, 11LS, 14.39, 17.26 UIÄ> an Samstagen um 20.11 Uhr. Ankunft Mendola.von Bolzano: 7.SS (nur an Sonn- und Feiertagen), 10.04, 12L6, lö.VZ, 17.S1, 20.37 (nur an Sonn» unld Feiertagen). Die ersten zwei in Bolzano ankommenden Aug« fahren nur ab Taldaro. An Sonn- und Feiertagen werden Karten für Hin» «und Mickfahrt zu ermäßigten Prei sen in der Stadion Bolzano

Gegenden. Gewitter in Benszien, àhnee aulf den Woralpen. Die Wetterlage list sehr verwickelt und jedenfalls bedingt das iüber Deuhschkcmd und Ungarn lagernde Dies schlechtes Wetter. — Bemer kung der Zentrale Bohano-àies: Bolzano liegt an der Vorderseite eines MeichgewichtSsattels. Konkurseröffnung. Das >kgl. Tribunal für Zivil» und .Strafsachen Bolzano hat -über das Vermögen des Schuldners Johann Hilpold, Bäcker à Gries-Bol- zanö, das Konkursverfahren eröffnet. Zum Kon- kurskommissär wurde Eao. ^Rota

, Richter' bà kgl. Tribunal in Bolzano, zum Masseveriwalter Mwokat Wfrcdo Nemnann in Bolzano bestellt. Erste Gläu bige rversammlung beim M. Tribunal in Bolzano am 8. November 1S26. PÄlfungstagstchung bei dem genannten Gerichte am V. Dezember 1026, machen tags 3 Uhr. Die Gläubiger Haben ihre Forderungen bei demselben Gericht« bis 22. November 1926 an» zumÄden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung niit je 6 Lire Stempel. Konkursaufhebungen. Der mit Weischkuß des tgl. Tribunals in Bolzano am L. Dezember

Zeitungen & Zeitschriften

.Alpeazà«g' Vreitag, den S. Juki ISA Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Slegesdentmals Hinfahrt: ab Màs 2.45, an Merano 3.13; ab Merano 5L8, an Bolzano 6.4ö. Rcksahrt: ab BÄKmo 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles 20.0V. Hintfcchrt: ab Alo 3L5, an Ora S.2S; an Bol zano 6.80. Riirk fahrt: ab Bolzano 19.15, an Ova 19.30; «an Mo 22.00. . ^ ' YWPahrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10; ab Fortezza S.30, an Bolzano K.40. Rückfahrt: <rb Bolzano 16.30, an Fortezza

13.00, an Smr Cicündido 20.30. Hinfahrt: ab Colle Uarco SLH, an Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bdlzano S.20. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, cm Colle Jsarco 19.50 Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CHAHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. Z'uhrwecksoerkehr am 12. Juli. Mian macht auf- mevksam, baß am 12. Juli von 7 Uhr früh bi» 13 Uhr «der FuHrwevksverkohr jedweder Art Ausgenom men diejenigen, die mit einer tziezlellen Erlaubnis versehen find), in folgenden Straßen und Plätzen ver boten

ist: Piazza della stazione; Via Andrea Hofer: Via dei Grappoli; Piazza del Municipio; Portici fino a piazza del Grano; Ma Gummer; Piazza Vit torio Emanuele; Torso Vittorio Emanuele; Via Prìncipe di Piemonte; Mia Goethe; Via Dsfregger; Via Regina Elena; Via Museo; Ponte dà Tal- vera; Angrenzender Part und Straßen. Welter, wird an diesem Tag« die Straßenbahn Bolzano— Gries von den BeamtenhSufern ab bi» Hotel Austria, Bolzano Aurza von der Eis«nbahnbvücks ab bi» Vurza und di« Rittnerbahn von der Station

» -fvllh S. <?. Teruzzi. 'Uàrstaatssekretgr de» Innern, mit feiner liebenswüvdigsn G«mahlin hier ein. Am Bahnhof» wurde er vom Ätzepritsektm Gras Littorelli empfan gen. Die Gäste ncchmen im Hotel Laurin Aufenthalt. — Äll» Vertreter der Gruppe der Medaglie d'oro wird bel der Grundsteinlegung zum Slegesdentmal S. E. der heldenhafte General Gustavo Fara, der Held von Gciara-Sciat, gegenwärtig sein, Dozner Aremdenbesuch. Die yremdenvertichtskom« Mission Bolzano verzeichnet in ihren Liften folgend

). Fabrikant Anton Köllens- petger. Innsbruck; Oberst >FilI<ppo Bienzi, Rom (Stadt Bolzano). Syndikus Dr. Ernst Hein mit Gemahlin, Heidelberg; Großindustrieller Julius Fürstenheim mit Gemahlin, Berlin; Brigadegeneral Arturo Vaccha Maggiolini, Milano; General Giuseppe Ferrari, Rom; General Francesco Taschini, Rom; Oberst An gelo Pugnarli, Turin; Oberst Francesco Bragi, Rom; Industrieller Ludwig Berlio, München; Arno Schujer, Konzertdirettor der «Frankfurter Oper, Frankfurt am Main; Skidien>rStln Dr. Hanna

Zeitungen & Zeitschriften

enthält. b »Bolksbote'-Ausgabe. Wegen der Feier der Enthüllung des Siegesdenkmals erscheint morgen, Donnerstag, die Stadt-Ausgabe des „Volksbote' mit einiger Verspätung. Aus dem gleichen Grunde erscheint die Land-Ausgabe des „Dolksbote' nicht am Donnerstag, sondern am Freitag früh. b Sperrsiunden-Aufhebung. Angesichts des zu erwartenden großen Gästezustroms an läßlich der Enthüllung des Siegesdenkinals hat S. E> Präfekt Ricci verordnet, daß die Gastbetriebe von Bolzano und Vororten

vom 11. bis 13. ds. die ganze Nacht über offen halten können. b Fremde anmeldenk Die kgl. Quästur hat festgeftellt, daß von Privaten fremde Gäste, die zur Feier der Enthüllung des Sieges- denkmals nach Bolzano kommen, gegen Be zahlung in Herberge genommen werden. Cs wird nun darauf aufmerksam gemacht, daß außer der Einhaltung der bestehenden poli zeilichen und fiskalischen Bestimmungen auch auf die sofortige Anmeldung solcher Gäste gesehen werden muß. Die Anmeldung hat bei der kgl. Quästur zu erfolgen und das vollständige

. Re kurse sind an die Präfektur zu richten. Wallfahrt des kath. Arbeitervereines von Bolzano nach weihenskein. Vierzigjähriges Prieslerjubstäum des Msgr. Propstes Schlechtleitner. Schon seit seinem Bestehen macht der kath. Arbeiterverein von Bolzano jährlich am zweiten Sonntag des Monats Juli seine Wallfahrt zrrr Gnadenmutter nach Weißen- stein. ©m stattliche Zahl von Bereinsmitglie- dern, deren Angehörigen und Freunden be teiligten sich auch Heuer wieder. Diesmal galt es ja das 4V. Priester

in Herren- kohlern erkrankt sei und zur Festfeier unmöglich erscheinen könne. Das war eine bittere Kunde. Die Festseier mußte also in Abwesenheit des Gefeierten gehalten werden. Um halb 8 Uhr waren die Wallfahrer am Ziele und wurden durch die hochw. Konvents- vorftehung feierlich in die Kirche geleitet. Um 9 Uhr hielt P. Raphale, O. M. C., Guar dian des Kapuzinerklosters in Bolzano, die Festpredigt. Darauf zelebrierte hochw. Pro fessor Dr. Ferdinand Posch in Vertretung des erkrankten Jubilars

das feierliche Hochamt, wobei ein gut geschulter Sängerchor mit Instrumentalbegleitung «irre herrliche Messe zur Aufführung brachte. Rach dem Mittagessen wurde im reich geschmückten Saal« des Gasthauses die Fest versammlung eröffnet. Der Obmann des Ver eines, Herr Franz Egger, Sircher im Dorf (Bolzano), begrüßte hochw. Professor Dr. Ferd. Posch als den Vertreter des Mfgr. Propstes, ferners den hochw. P. Basilius als den Vertreter des Servitenkonventes in Wei- ßenftem, die ''Herren Ehrenmitglieder Lage

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano Ostens Klcischhanereken am Sonntag, S. August, von 7 vis 11 Uhr: Anton Waldthaler. Ovstplab: Marie Witwe Wel- Voner und Paul Welponer, Muscumstraße; Albert Demetz Goetbcstratze; Josef Flunger, Franziskancr- aaffe; AloiS StaMer. Latemarstratze; Johann Ramofer, Brennerostratze; Leo Salzburger. Dorf; Ludwig Zeiger, San Qnirino; Carlo Cortelettl. Oltrlfarco; Johann Gninvcrger. Gries. — Pferüe- fleischhauerci: Karl Peer, Roggiagaffe. Am Samstag. 15. August (Mariä Limmclfahrt

). sind alle Fleischhaucreien von 7 bis 11 Uhr geöffnet. b Ziehung von Lido-Obllgakionen. Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht: Am 8. Juni 1936/XIV fand beim Sitze der Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano, im Beisein des kgl. Notars Dr. Francesco Longi, die Ziehung von Obligationen im Betrage von 82.250 Lire für die Erbauung des „Lido' statt, u. zw.: Obligationen zum Nennwerte von 2000 Lire: 291 — 309 — 193 — 423 — 403 — 273 — 443 — 427 — 547 — 275 — 301 — 530 — 505 — 477 — 422 — 482 — 435 — 343 — 192 — 261

— 338 — 218 — 273. b Offene Stellen. Beim Stellenvermittlungsamt für Landelsberufe in Bolzano werden eine Wäscherin und eine KtlfSwäscherin sofort gesucht. Bewcrbcrumcn sollen sich in der Zeit von S bis 12 Uhr tm Gebäude der Sozialversicherung, 28 Oktober-Stratze, melden. b Prüfungen am kgl. Technischen Institut „Cesare Battisti« in Bolzano. Bis 31. ds. erfolgen die Einschreibungen für die Auf nahmsprüfungen für die 1. Klaffe der Unter stufe und der Oberstufe, sowie für die Eig nungsprüfungen

rungsgesellschaften. im Rundfunk sprechen. Grvtzfeuev in Cornaiano Drei Gebäude eingeaschert — 6 Familien obdachlos Cornaiano, 7. August Gestern wurde unser Dorf von einer Feu- ersbrunsi heimgesucht, welche die große Ge fahr einer Katastrophe für einen großen Teil der Ortschaft mit sich brachte. Um 2.30 Uhr nachmittags stiegen an der Südseite des Dor fes aus dem ehemaligen Ebnerhause, jetzt Eigentum des Herrn Tapezierermeisters Anton Tauber in Bolzano, an dem gerade Dachdeckerarbeiten vorgenommen wurden, schwarze

Schicksale überlassen werden mußte. Nach halbstündiger, schwerer Arbeit der Feuerwehr und infolge glücklichen Nachlassens des Windes konnte die allergrößte Gefahr als beseitigt betrachtet werden, als die Feuerwehren von S. Michele, später von S. Paolo am Brandplatze ein trafen. Auch Bolzano wurde um Hilfe gebeten und raschest rollten Abteilungen der Feuer wehr von Bolzano mit drei Motorspritzen heran. Ihr Erscheinen wurde von der Bevöl kerung mit einem Aufatmen begrüßt, und bald ergossen sich mächtige

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano un- Amsebmrs SchriftleitLugr^MnjLUmstratze 42. — Telephon 48, 374 und 682. Maschinschreiben. — Die mündlichen Prü fungen beginnen am 22. Juki. Den Prü fungen unterziehen sich 115 Kandidaten und Kandidatinnen. b PromoKon. An der kgl. Universität in Bologna wurde am Donnerstag, 4. ds., Herr Franz Burgauner, Sohn des Herrn Anton Durgauner, Bäckermeister in Costel- rotto, zum Doktor der gesamten Heilkunde promoviert. Wir wünschen dem jungen Doktor viel Glück aus seinem weiteren Wege

! b Dozner Apoihekendienst. Vom Samstag, 6. Juli, 8 Uhr früh, bis Samstag» 13. Juki. 8 Uhr früh, versieht den Nacht-, sowie den Sonntagsdienst die St. Anna-Apotheke des Herrn v. Auffchnaiter in der Prinz Piemontstraße. b Trauung. In S. Giaeo m o (Bolzano) wurden getraut: Engelbert Maser«, Dahn- bcdiensteter bei der Rittnerbahn, mit Frieda Barchetti, Wirtschafterin. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 5. Juli: Baro meter: 37.2; 33.0. Temperatur: 22.0. Am 6. Juli: Barometer

eine Extratram von Bolzano wach Larves fährt. b Tätigkeitsbericht -der frelw. Rcttungs- gesellschofi Dolzano-Griez. Im abgelaufenen Monate Juni fanden 60 Krankentransporte statt, wovon auf medizinische Fälle 32 und auf chirurgische 23 entfielen. Größere Ausfahrten mußten gemacht werden je eine nach Pcrgine (Geisteskranker), Rovereto, Mlpiano, Terlano. Cornaiano (Girlan) und Fontane fredde. In der Station selbst fanden in zirka 30 Fällen kleinere Hilfeleistimgen statt, die einer wei teren ärztlichen

Behandlung nicht bedurften. Ferrovla del Renon. Bolzano. Boi der am 2. Juli d. I. stattgesundeneir Ziehung wurden verlost: Prioritäts-Aktie Nr. 552. Prioritäts-Anleihen I. Emission: Nr. 145. 194, 196, 247. Prioritäts-Anleihen II. Emission: Nr. 408, 471, 624. Obgenannte Wertpapiere gelangen ab 2. Jänner 1930 beim Daneo di Roma in Bolzano zur Auszahlung. 1646 Jenroota Trcmsakesina. Bolzano. Boi der am 2. Juli d. I. stabtgofundenen Ziehung wurden folgende Aktten verlast: Prioritäts-Aktien Lit

. A.: Nr. 21, 31. 90, 151, 240, 263, 495, 596, 649, 740, 824, 874. Prioritäts-Aktien Lit. B.: Nr. 172, 234. 242, 243. 263. 358. 388, 470, 489. 492, 507. 530. 641, 660, 673. 746. 797, 790. welche ab 2. Jänner 1930 beim Daneo di Roma in Bolzano zur Auszahlung gelangen. Ferner wird mitgeteilt, daß die Dividenden pro 1928 ab 16. Juli 1929 beim Banco di Roma in Bolzano ausbezahlt werden. 1646 b Anzeigen gegen Automobilfahrer. Seitens der Polizei wurden in der zweiten Hälfte des Monats Juni 10 Anzeigen gegen Automobil fahrer

Zeitungen & Zeitschriften

eine Jungfaschistin. Bel den Sportveranstal tungen den O.N.B. haben in den verschiede nen Wettbewerben wie: Langlauf, Speer werfen, Diskuswerfen, Hochsprung, Weit sprung, Gewichtstoßen die Schüler des Tech nischen Institutes acht erste, neun zweite und neun dritte Preise davongetragen. Die Jourrialisteri-Tagmig in Bolzano Gestern, Mittwoch, machten die Teilnehmer an der internationalen Journalistentagung in Bolzano einen Ausflug auf den R e n o n. Sie fuhren mit einem von der Betriebsleitung

der Rittnerbahn beigestellten Wagen um halb 9 Uhr nach Collalbo, wo sie von Cav. Neri-Leonardo in seiner Eigenschaft als Podesta der Gemeinde Renon, sowie vom politischen Sekretär, dem Vertreter des Gast, gewerbes und den Ortsbehörden begrüßt wurden. Nach einem von der Kurverwaltung gebotenen Gabelfrühstück machten die Aus flugsteilnehmer Spaziergänge und trafen sich dann zu Mittag wieder zu einem gemein samen Mahl, worauf Ausflüge nach Sopra- bolzano und Costalovara folgten. Abends kehrten die Journalisten

wieder nach Bolzano zurück. Der heutige Tag ist einem Ausflug nach C a r e z z a gewidmet und abends begeben sich die Journalisten nach M e r a n o, wo ihnen zu Ehren ein Bankett stattfindet, nach welchem sie wieder nach Bolzano zurück kehren. b Aufregende SyndikaksbeikragsNsten. Im Gemeindesteueramt, Rathaus, 2. Stock, liegen vom 13. Juni an durch 15 Tage die Listen der syndikatsbeitragspfllchtigen Handels angestellten für 1934 zur Einsichtnahme auf. b Trauung ln Bolzano. Am 13. Juni wurden getraut: Sebastian

March, Instal lateur in Biptteno, mit Antonia Trenner, Private dort. b Lilienweihe in der Franziskanerkirche. Heute, als am Feste des hl. Antonius von Padua, wird um halb 8 Uhr abends in der Franziskanerkirche die Lilienweihe vorge nommen, die sich allsährlich eine» großen Be- suche« erfreut. Nach einer kurzen Ansprache erfolgt, die Segnung der Kinder von der Kanzel aus, sodann Weihe der Lilien, Pro zession, Responsorium, Tedeum und Segen. b Aufnahmsprüfung am Gymnasium der Franziskaner, Bolzano

eine Zierde der Umgebung, ob und unter dem „hörten' Berg». und in Bolzano oder Umgebung wohnen, sollen sich am Samstag, 15. Juni, nachmittags um halb 3 Uhr am Gymnasium, Bintler- straße, zur Ablegung der Turnprüfung ein finden. Mitzubringen sind Turnschuhe und Turnkleid. b Tierschuhvereln Bolzano. Freitag, den 14. Juni, findet im Photoklub, bzw. im Schachklub, Prinz-Piemont-Straße 7, um %9 Uhr abends, eine Tierfchutzverfammlung mit Lichtbildervorführung statt. Die P. T. Mitglieder sind freundlichst

Zeitungen & Zeitschriften

von Bolzano stattfindet und somit ein spannendes Schauspiel sein wird für alle fene, welche noch nie Gelegenheit hatten, solch wag halsige Flüge zu bewundern. Gesprungen wird moroen vornrittags und auch nachmittags. Ban den bisher bekanntgegebenen Springern erwähnen wir: Sieger, S. C. Bol zano: Rodighiera. S. C. Asiago: Ing. Nolla Renato, S. C. Milano; Demeneno Dario, Cor tina; Perenni Luiai, S. Candida: Schmidt Walter. Cortina; Pisfer Bernhard. S. C. Bol zano; De Carli Luigi, S. C. Bolzano; Del>a Libero

, Sesio Pusteria: Malfertheiner, S. C. Bolzano: Gaspari. S. C. Cortina: Franceschi. S. C. Cortina: Ing. Willn Holzner, S. C. Reuon; Baumgartner Luis. S. C. Nenon; Viertler, S. C. Dobbiaco; Omerzell. S. C. San Candido: Jamnik Johg»n. S. C. Brunico; Jani- nik Karl. Brunico: Bezzei Ludwin. Brun«co: Simma. Brunico: Sostizzo. S. C. Asiago: Ve- renn> Giovanni. Cg» Candido; Noggler, Ortisei; W'g'ler. Monauel-o. Alle hier verreichneten Svortler und Schieds richter sollen sich ain Schalter der Rittnerbahn

in Bolzano leaitimiereu und die besondere Fahrkarte anfordern. Alle Springer sind im Hotel Maier in Costalooara uutergebracht. Stafettenlauf in Avelengo abgesagt. Wie in der Stadtausgabe des ..Volksbote' um Donnerstag bereits mitgeteilt wurde, findet der diesjährige Stafettenlauf in Avelengo aus den angeführten Gründen nicht statt. Braies vecchia (1100 Meters. 15. März. Tem peratur' Früh —1 Grad Celsius, mittags 4-21 Grad Celsius. Wetter' be>'ölkt. Schnee: alt 120 Zentimeter. Schn»ebe''b-zssenl'eit

Giltigkeit bis Mittwoch mittags. Zußdall Meisterschaft üer l. Uimfioti Die erste volle Runde der Retourspiele. Das Merkwürdige des morgigen Meisterfchafts- toges lieat daran, dast alle Mannschaften der Svitzenposstion auf fremde Plätze ziehen müssen. Ndinc nach Trleite. Trento nach Palmanova. Gorizia nack» Sck'io. Fiumana nach Pordenone, Treviso nach Bassano und Bolzano, das an sechster Stelle vunktealeick' mit Pordenone liegt. »ack> Valdagno. Novigo ist spielfrei. Die Mann- schallen st'Ielc»' Vonziana

— Udine (0 :7; 0 :0, 1 :1) Pordenone — ftiunnntü (0 :3; 0:4. 0:1) Sckiio - Eorizla (0 :2: 1:1. 0 :2) Naimanova — Trento (0 :5) Valdagno — Bolzano (2 :1) Vassano — Treviso (2:4; 0:0. 0:2) Spiel»: ei: Rovigo. «Das erste Ergebnis >n deil Klaniineru zeigt das Resultat der ersten Runde 1031M an. während die beiden na^kolaenden Ergebnisse aus dem Vorjahr stammen.) Baldaarto—Bolzano In Valdagno um 3 Uhr nachmittags. Es ist sicher nicht übertrieben, die Behauptung aufzustclleir. dast die Weist-Roten morgen

Zeitungen & Zeitschriften

Fahrplan Aeberfjcht Ankunft und Abfahrt brr Füge vom <8. Mai an (Nicht an allen Stationen haltend« Züge sind fettgedruckt! — L = Leichter Schnellzug mft Per» wnenzugspreis: B --- Verkehrsbeschränkung für Teilstrecken: SF --- verkehrt nur an Sonn» und Feiertagen: VA -- verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano-Gries Richtung von Brenner«: Vokzano an: 0.36, 6.20, 7.16, 8.53. 11.24, 12.45 (non Wien—Pustertal). 14.18, 17JS8, 21.42. Richtung nach Brennen: Bolzano ab: 1.05

, 5.21, 6.15 (SF.mit3.Juni bis Bressanone). 7.30, 10.05 (bis Fortezza), 11.52, 16.05, 16.52 (Pustertal—Wen). 17.17, 18.40. Richtung von Trento: Bolzano an: 0.53, 5.15, 7.15, 9.50, 11.31, 13.53, 15.50, 17.11 (Rapido), 19.45, 2045, 22.45. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 0.42, 6.33, 7.26, 0.05. 11.42, 14.34 (Rapido). 15.00, 17.56 (B), 18.12, 22.40. Richtung von Merano '(* von Malles): Bolzano an: 0.25, 6.10. 8.02*. 11.35,14.15 (L), 16.35, 17.25*, 19.52, 22.15*. Richtung nach Merano (• nach Malles

): Bolzano ab: 6.40*. 7.45 (L). 10.30, 12.05», 13.08, 14.48, 17.55*. 21.00, 22.55 (L). Richtung von Ealdaro-Mendola: Bolzano an: 7.40. 10.24, 13.24, 16.12. 19.18. 21.44. . Richtung nach Coldaro-Meadolo: B»lzano ab: 6.00. 8.12, 11.10, 13L8. 17.05, 19.30. Richtung von Lollalbo: Bokzano an: 8.51, 11.38 (SF.). 13.61, 1749, 19.29 (SF.). 21.24. Richtung nach Lollalbo: K>oü.-z-a«o ab: 6.00. 8.39 (SF-). 0.57, 12.40 (SF.). 14.00. 18.30. Sohlererbahnr Werktags ob: 7.20. 9.20. 10.20. 11.20. 14.00. 16.00, 18.00

1—5 Min. früher.) Aach Fortezza: 1.57, 8.11, 8.38. 11.13 (bis Fort-zza). 12.48. 17.14. 1747 (Pnstertak— Wien), 18.09, 10.54. ^ach Bolzano: 5.30, 6.16, 7.53, 10.25, lt55, 13-34, 1643, 20.39, 23.54. in Merano von Bolzano an: 7.45, 840 (L), 11.23, 13.06, 14.00, 15-35, 18.58, 2157. 2342 (L). nach Bolzano ab: &20, 7.12,1040, 13.30 (L), 1545, 16.25, 19.00, 21.07, 2341 * Dinfchgaubahn: Merano ab: 7.55. 13.20. 19.07. Silandro ab: 047.15.14.20.35 Malles an: 10.43, 16.10, 21.24. Mäkle« ab: 5.00, 12.50, 18.15

An von Brenners: 5.14, 7.31, 10.05, 13.26, 16.26. 20.13, 23.40. An von Bolzano: 2.12, 646, 8.56. 11.30, 13.03, 17.31, 18.02. 18.24, 20.11. An vouLLandido: 7.26, 0.26, 11.26, 16.15, 20 . 00 . Ab nach Brenners: 2.15, 6.27, 9.02. 13.14, 17.38. 18.25, 20.17. Ab nach Bolzano: 5.15, 6.00. 7.36. 10.10, 11.40, 13.22. 16.28. 20.21. 23.41. AbnachS-Landido: 6.35, 9.30. 13.34, 18.08, 20.23. in Bruniro Ab nach Fortezza: 6.29, 8.28, 10.34, 15.20. 18.50. Ab nach S. Eandido: 7.38. 10.33, 14.34, 10.04 . 21.30. Ab nach Lampo

Zeitungen & Zeitschriften

den Beitrag zugunsten der Universitätshilfs kaffe der kgl. Schule für Ingenieure in Mai land auf. b Gymnasium der Franziskaner. Bolzano. Slufnahmsprüfung. Die Aufnahmsprüfung iur die erste Klaffe beginnt am Freitag, den 16. Juni, um 9 Uhr. Bei der Anmeldung, die dis 13. Juni erfolgen kann, sind vorzulegen Taufschein. Impfschein und Schulzeugnis. b Prüfungen am kgl. Technischen Institut. Die Aufnahmsprüfungen in die erste Klaffe der Unterstufe des kgl. Technischen Institutes finden

26. Juni; Fremdsprache 26. Juni; Jsti- tuzioni di diritto ed economia 28. Juni. Die mündlichen Prüfungen beginnen am 30. Juni. b Oefsenlllche Handelsschule in Bolzano. Im Nachhange zu den in der Vorwoche ver öffentlichten Äufnahmsbedingungen wird mit geteilt, daß nach eben eingelangten amtlichen Informationen in den 1. Jahrgang auch Knaben und Mädchen Aufnahme finden können, die vor mindestens drei Jahren die 3. Volksschulklaffc mit Erfolg absolviert haben; jedoch müssen sich solche Kandidaten

Fortbildungsschule in Bolzano. Im Monate Mai wurde die an der kgl. Staatsgewerbe schule in Bolzano angegliederte sachl»ch-ge> werblichc Fortbildungsschule geschloffen. Sie war im abgelaufenen Schuljahre von 203 männlichen und 58 weiblichen Lehrlingen be- c()t; hievon haben 192 Schüler einen gün stigen Erfolg aufzuweisen, 20 Schüler müffm sich den Wiederholungsprüfungen im gerbst unterziehen. Nachstehende Schüler, die sich durch Pünktlichkeit im Schulbesuch, durch Fleiß und vorzüglichen Erfolg ausgezeichnet

-, sowie den Sonn- und Feker- tagsdienst die ehemalige Illing-Apotheke in der Laubengaffe. b Fahrtermäßigungen auf der Strecke Bol- a»o—Mendola. Nochmals fei auf die mit 28. Mai in Kraft getretenen Fahrtermäßi gungen auf der Strecke B o l z a n o—M e n- d o l a hingewiefen, die die Direktion der Ueberetfcherbahn versuchsweise zur Hebung des sonntäglichen Ausflugsverkehres ein- geführt hat. Die ermäßigten Preise gelten für den um 6.10 Uhr früh in Bolzano abfahren den Zug und für den letzten, der um 8.26

Uhr abends in Bolzano einlangt. Die Preise füp hin- und Rückfahrt sind: Bolzano— Appiano Lire 2.50; Bolzano—Caldaro Lire 3.50; Bolzano—Mendola Lire 6.—; Appiano —Mendola Lire 5.—; Caldaro—Mendola Ar« 4.—. f b Heber die Skifkung des Pftngstgebete» in der Pfarrkirche. Das 40stündige Gebet au den drei Pfingsttagen wurde von alt-rsher bis zum Anfang der fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts in der dem hl. Geist gewelkten Kirche des alten Stadtspitales gegenübe- der Pfarrkirche abgehalten, hernach

Zeitungen & Zeitschriften

,d weiter im Autobus von Mosa nach Merano ch im Zug weiter nach Bolzano dürften zirka > Lire ausmochen. Anmeldungen werden am Donnerstag und reitag im Sitz des Ckiklubs. Laubengasse, von bis 21.3V Uhr entgegengenommen. Auf erlangen der Mitglieder wird eventuell auch ne zweite Gruppe gebildet, die anstatt über übe l s Jochgrinnnhavs (1997 Meter). 15. Mai. Ter ! Jochgrimmweg ist nun in seiner ganzen Aus dehnung schneefrei. ieko und Merano über Dipiteno zurückkehrt. Die Sektion Bolzano

werden Besteigungen des Freigers. Zuckerhütl usw. durchgef^rt. Um 19.39 Uhr ginnt der Abstieg nach Mofo in Pass, und von nrt in Auto weiter nach Merano. Um 22.1S ihr find.die Teilnehmer wieder in Bolzano, j Die Anmeldungen für die Tour werden von kutc bis Samstag mittags in der Kanzlei der gleichwertiges Dokument und die Legitimation es'C.A.J. mitnehmen. Die Teilnehmergebühr für diese Tour (nur deise in Auto und Zug mitinbegriffen) beträgt Jite 25.— für Mitglieder der Sektion Bolzano, Jire 28.— für Mitglieder

(Pnstertal- Wicn), 18.09, 19.54. j -'i°ch Bolzano: 540. 6.16, 743. 10.25. 1145, , 1344, 1643. 20.39, 23.54. I in Merano von Bolzano an: 745. 840 (L), 11.23. 13.06, 14.00, 1545, 1848, 2147, 2342 (L). nach Bolzano ab: 540, 7.12,10.40, 1340 (L), 15.45, 1645, 19.00, 21.07, 234t * Dinfchgaubahn: Merano ab: 745.13.20,19.07. Silandro ab: 947, 15.14, 20.35 Malles an: 1043, 16.10, 21.24. Malle, ab: 5.00, 1240, 18.15. Silandro ab: 540,1348,19.06. Merano an: 647, 15.24, 20.55. BigNjochbahn: Lana ab: 745 (SF.). 8.05

, 9.45. 11.15. 13.45, 15.15,i 18.05. 10.05 (SF.). Bergstation ab: 7.25 (SF.). 7.55, 0.55. 11.25, 1345, 15.25, 1745. 10.25 (FS.). (Fahrtdauer 22 Minuten. Zwischenzüge nach Bedarf.) Haflingerbahn (Merano—Avelengo): Tal« und Bergstation ab: (Ständige Züge) 7.39. 8.09, 9.99. 10.00. 11.00. 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Uhr. (Zwifchenzüge nach Bedarf und Witterung!) in Fortezza An von Brennero: 5.14, 741. 10.05, 13.26, 16.26. 20.13, 23.40. An von Bolzano: 242, 6.26. 846. 11.30, 13.03

, 1741, 18.02, 18.24, 20.11. An von S. Candida: 7.26, 9.26, 11.26, 16.15, 20.60. AL nach Drennero: 2.15, 6.27. 3.02. 1344, 17.38. 18.25, 20.17. Ab nach Bolzano: 5.15, 6.00 . 7.36, 10.10, 1140, 18.22. 16.28, 20.21. 2341. AbnachS. Eandido: 6.35, 9.30, 13.34, 18.08, 20.23. in Druniro Ab nach Fortezza: 6.29, 8.28. 1044, 15.20. 18.50. Ab nach S. Eandido: 7.38, 10.33, 14.34, 19.04, 21.30. Ab nach Campo Tures: 5.00, 6.30. 9.03, 10.37. 12.10. 15.25, 17.10, 19.30. An von Campo Tures: 6.20. 8.13, 10.24, 12.05

Zeitungen & Zeitschriften

Trcvbandbüro Edm Polch. Bolzano. Viktor Ema- nuelllraße 5 vermittelt An- und Verkäufe. Ge schäfte. Kapitaieaniagen. Telephon 3.15. 1743-7 <c'a r ftföne Baugründe in bester Lage von Grirs lind umständehalber scbr vrriswer» zu verkaufen. .Fides'. Treuhandgesellschaft m b. H. Bolzano. Gegen hock'prima erste hyvokkieken und Einräu mung entsprechender Goldklausel sind folgende Darlehen gesucht: Lire 10 000.—. 15.000. 25X00. —. 30.000.— 40 bis 50.000,— und Lire 100 000.—: gute und pünktliche

Derziniung wird gewährleistet. Wenn bevorzugt, werden solche Darlehen auch gegen Prima Bürglchastswechsei mit Rangoormerkung ausgenommen. „Fides', Treuhandgesestschaft in. b. 5)., Bolzano 41-7 Lire 20.000.— gegen vollkommene Sicherheit zu guten Zinsen ans einige Monate gesucht U'ter >96' an die Verwaltung. 1213-7 wcinkellerei-EInrickikuna komplett .zu verkaufen, eventuell mit vorteilhafter Kellerlokalmiete. Schön« Eichenfüsser, oval, rund, )4 bis 20 Hekto. zusam men 522 Hektoliter Tinassen. Mehbottiche

. neuer Seihfilter. Pump«, Schläuche. Presse Trauben- niüfjl«. «lektr Flalchenwaschmaschfne. verschiedene OZeröte und Maschinen, neue Weinflaschen, 213 Meter Faßqanter »sw. Alles best erhalten. Wolf, Bolzano, Kornplatz 8. 1215-7- villa mit drei Wohnungen und etwas Grund ln Breilanone, 5 Min. von der Stadt entfernt, »m 64 000 Lir« verkäuflich. 1238-7 500.000 Lire als erst« Hypothek auf einen lehr srlragafählnen Vrotzarundbcsttz gesucht. Angebote unter .283' an die Verw. 1161-7 Mezzolombardo (Trentinol

einiger Stunden noch Wunsch angcfertigt. 3. fiößler, Seilerwarensabrlk Telephon 214 Bolzano Loubengasse 11 Schne-derei Schubert. Desreaaerstrabr 18. 1. St. Skikostüme. Ilbendk'eider. Reparaturen, Moder nisierungen. Schnelle Bedienung. 1203-10 pokstermöbek und Matratzen kaufen Sie st«»s am besten und billigsten im Lape.zlereraeichöft Karl Viehweide» Dotzano-Gries Hauptv'atz Rr. 469 Ständiges Lager. Große Auswahl Solid« Ausführung. Konkur renzlose Preise. Beste Elnkaufsaiielle für Braut leute. Holet. Penstenen

zu vcrkausen. Treuhaud- büro Cdm. Posch, Bolzano. 2021-7 Villa in Varna (Bressanone) mit 11 Zimmer Obst- und stkmüscgarten. komplett eingerichteter Wohnung, wegen Abreise preiswert zu verkaufen. Trcuhandbiiro Edm. Pofch, Bolzano. 2021-7 Spezerclgcschäit in sehr frequentierter Lage in Bolzano aus freier Hand lehr gsinstlg sofort ver käuflich. Schnell «ntschlollene Selbstreslektantcn schreiben unter »Sichere Zukunft 327' an die Berw. 1332-7 Radlol 'Auskünfte. Prospekte. Anleitung zum , Selbsthau. Gesuch

Zeitungen & Zeitschriften

b Musiklyzeum Rossini ln Bolzano. Am Mittwoch, 3. Okober, werden die Ein schreibungen für das den staatlichen Anstalten gleichgestellte Musiklyzeum G. Rossini in Bolzano abgeschlossen. Die Zöglinge, welche die Anstalt bereits im verflossenen Schuljahr besucht haben, müssen die Anmeldung für das neue Schuljahr bis spätestens Mittwoch ein- bringen. In Anbetracht der großen Anzahl der Anmeldungen aus anderen Orten der Provinz werden Gesuche bisheriger Schüler nur in Betracht gezogen

. Die vielen Besucher unterhielten sich im schönen Wiesenanger auf das beste. Auch die Volksspiele fanden regen Zuspruch. Vergnügt kehrten die Teilnehmer abends wieder nach Hause, denn die frohen Stunden des Nachmittags übten auf Herz und Gemüt die angenehmste Wirkung aus. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Am 29. September: Carlo N 0 s e l l i, Chauffeur, mit Antonia Cav ad a, Ange- stellte: am 1. Oktober: Johann Häußler, Bäcker in Vipiteno, mit Anna Mair, Private von dort; Johann Pedratscher, Auto

Zeit war der Priestergreis kränklich: nun hat ihn der Tod vom Leiden erlöst. Der Verstorbene war ge boren zu Vanga bei Bolzano und erhielt am 8. Juli 1888 die heilige Priesterweihe. Vom 1. August 1909 bis im Frühjahre 1934 leitete er die Seelsorge Penone ober Cortaccia, von der Bevölkerung verehrt und geschätzt als guter Seelenhirte. Sein Begräbnis am Samstag, 29. September, vormittags gab Zeugnis von der Beliebtheit des Ver storbenen. b Beim Baum-„Schneiteleii' herunter gestürzt. Am 29. September

ist der 27jäh- rige ledige Ignaz Schäffler in Cornedo beim „Schneitelen' einer Eiche abgestürzt und kollerte noch auf dem abschüssigen Terrain eine Strecke weiter. Beim Versuche sich zu Lasten, zog er sich m it der .in der rechten Hand B aI« m a <• ■■ mümI Mit heutigen) Tage habe ich gemeinsam mit eKanrmnaC^UnS! Frau Olga Haessi« die Führung des Rathaus-Kellers der Stadt Bolzano in eigener Regie und vollkommen eigene Rechnung übernommen. Die langjährigen prakti schen Erfahrungen von Frau

II a e s s i g garantieren den geschätzten Gästen des Rathaus kellers für allerbeste Bedienung. Es wird größte Sorgfalt angewendet werden, das schöne Stadtlokal zu einem beliebten Treffpunkt der hiesigen Bevölkerung u. des Fremdenpublikums zu gestalten, bezw. zu erhalten. — Indem ich für das bisher mir geschenkte Vertrauen herzlich danke, bitte ich dasselbe auch auf Frau Olga Hasssig ausdehnen zu wollen« Bolzano, den 1. Oktober 1934. Hochachtungsvoll Rosa Reheis. haltenden sogenannten ..Runggel' eine P», letzung

Zeitungen & Zeitschriften

Zomstag. den 12. Mai 1934 .Dolomiten' *r. 9t — Sette 3 Bolzano mr- Amvebunv Schrifileiknng: Mofeumstratze 42 — Telephon: 13-36 und 13-37 Gewerbe-ör-erungS'Fnstitut Bolzano Obeketscher Handwerks-Ausstellung in den Solen der E. R. A. P. I. in Rom. Am 4. Mai l. I. wurde in Rom in den Sälen des E. N. A. P. I. eine Ausstellung für Ober- i-tfdicr Handwerk, welche vom Gewerbeförde- rungs-Jnstitnt Bolzano veranstaltet wurde, er- öfinet. In der Ausstellung, die schon von den erficrt Stunden

Medaille bei Aus stellungen erhalten haben, werden sich sicher noch viele Interessenten zum Kurse melden, um so mehr, als jeder Kursteilnehmer das Recht erhält, die zum Patent angemeldete Imitation selbst herzustellen. Ungeahnte Ver dienstmöglichkeiten stehen demjenigen bevor, der den Erfolg des Kurses auszunützen ver stehen wird. Offene Geschäfte am Sonntag, IS. Mai, in Bolzano. Lebensmittelgeschäfte: Schmid, Quiteltt; Tecilla. Eippone, Oltrisarco: Abram, Dorf; Martini, Äodenviertel: Eovi u. Seppi

dem Schipflerhofe in Nova Ponente die Leiche des 60jährigen Bauers und Junggesellen Franz Zeiger des Georg aufgefunden. Derselbe war tagszuvor geschäftehalber nach Laives ge gangen. Auf dem Heimwege am Abend ist er über den Weg hinausgeraten und zu Tode gestürzt. Zelger lebte einsam und alllein in dem von ihm erbauten Häuschen nächst dem Schipflerhofe ln der Ortensteiner Gegend, oberhalb des Brandentales. b Fremdenfrequenz. Ausweis der Kurver- waltung von Bolzano vom 10. Mai: Anwe send am 9. Mai 851; neu

angekommen 274; abgereist 330; anwesend am 10. Mai 795; an gekommen seit 1. Jänner 31.988; Gesamtauf enthaltstage 82.770. b Amkskag des Deutschen General konsulates findet statt am Montag, 14. Mai, im Evangelischen Pfarrhaus in Gries, Col di Lanastraße 12. Amtsstunden von 9 bis 12 Uhr. b Trauungen. Am 10. ds. wurden in B o l- z a n o Franz Füller, Gärtner, mit Agnes Casari, Private, getraut. — Wie aus München berichtet wird, hat sich dort am 9. Mai Frl. Emilie Auer, Damenschneiderin aus Bolzano

in den Zeitungen tat er mit der Bemerkung ab: „Die Zeitungen kümmern mich nichts.' Es war ihm auch gleichgiltig dis Er regung der Fahrgäste, deren ausländischer Teil erklärte, unter solchen Fahrpreisen und bei der artiger Irreführung und Behandlung werde man den Renon zum letzten Mal besucht haben. Nichtsdestoweniger verlangte er, da die be anständeten Fahrgäste die Nachzahlung ver weigerten, Ausweisleistung und notierte sich die Leute. In Bolzano angekommen, zwang er die Einheimischen durch Beiziehung

Zeitungen & Zeitschriften

.— herabgesetzt. S8 Oeffentliche Bekanntmachung. Auf Antrag des Adv. Dr. Herbert Lutz in Bolzano wird der Firma Unlon-Baugefett- fcho.ft in Wien der an die Adv. de Anaelis und Ing. Giovanni Minarik zu bezahlende Prozeßkostenbetrag von Lire 1000.—, sowie der von genannter Firnia an Adv. Dr. Her bert Latz zu bezahlende Betrag an Rechts mittelkosten pro Lire 3886.75 (Appellation) öffentlich bekannt gegeben. 56 Rittnerbahn. Bei der am 9 Juli d. I. stattgehabten Ziehung der Aktiengesellschaft, Ferrooia del Renon

wurden kolgenve Titel «zogen: Prioritätsaktion zu Nom. L. 1000: R 195, — Obligationen der ersten Emission 11907) zu ?fom. 600: Nr. 21, 271, 309 348 und 381 Obligationen zweiter Emission ^1908) zu Nom. 600:,Nr. 508., 519. 608. 685. Nickzahlung erfolgt vom 2. Jänner 1933 an bei der Baneo dl Roma in Bolzano. Die Obligation Nr. 59 ex 1930 ist noch nicht zur Zahlung vorgrwiesen worden. 66 Bel der ebenfalls am 9. Juli d. I. statt« gefundenen Ziehung der Aktiengesellschaft lleberetscherbahr., Ferrovia

elettr. Transatefina, wurden folgende Aktien ge zogen: 7 Stück Prioritätsaktien A zu Nom. ie Lire 2000.—, und zwar Nr. 316, 392. 423, 608, 670, 891 und 1331; 11 Stück Priorität--, aktien B zu Nom. je Lire 2000.—, und zwar Nr. 8. 18. 78, 184. 244, 372. 410, 496. 615, 640 und 799. Die Rückzahlung erfolgt vom 2. Jänner 1933 an bei der Baneo di Roma in Bolzano. Noch nicht zur Zahlung vor gewiesene Aktien sind: Prior. A. per L. 2000 Nr. 1100 ex 1926. Prior. B per L. 2000. Nr. 120 er 1025. Nr. 123 er 1826

. Nr. 240 ex 1928; Nr. 242 ex 1929; Nr. 126 nud 286 ex 1930; Rr. 51. 182 nnd 183 ex 1931. 81 Forderungspfändnng.^Äuf Antrog des Ado. Dr. Max Fllchfel in Merano wurde eine Forderung bis zum Betrage von 09.— gevfändet welche Avn. Riceardo Lire 809. „ , Lnzzatto in Merano dem Guido Sardelli, unbekannten Aufenthaltes, als Konkursquote gegen Ado. Dr. Max Füchsel in Merano schuldet, und zwar auf Erunh der Entschei dung der kgl. Prätur Bolzano vom 1. April 1931. Die genannten Advokaten Riceardo Luzzatti

und Guido Sardesti wer den zur Abgabe der vorgeschriebenen Er klärung zur kgl. Prätur Merano auf 23. Juli d. I., um 9 uhr vormittags., vorgeladen. 62 Konkurseröffnung. Ueber das Per mögen des Peter Gobbi, Lebensmittel- Händler in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Zahlungseinstellung feit 15. April d. I. Konkursrichter ist Eav. Eonte Giu seppe Rotu und Masseverwalter Rag. Giu seppe , Amadei in Bolzano. , Foidermigs annieldung bis zum 8. August 1932. T Prüfungs- und Schlußtagfatznng findet

Zeitungen & Zeitschriften

Briefe aus Mim- fern Bolzano, 17. August. (Wochenchronik.) An.den beiden Feiertagen häufte sich in Bol zano der Fremdenzuzug so, wie zu den aller besten Fremdenverkehrszeiten, die . jemals waren. Alle Unterkunftsmöglichkeiten der Stadt reichten nicht aus, um die massenhaft aus allen Richtungen, sowohl vom Süden Lurch die Volksausflugszüge als auch aus dem Norden mit Bahn und besonders mit großen Gesellschaftsautos herangebrachten Gäste zur Uebernachtung vom Sonntag- auf Len Montag

, als er auf seinem Fahrrad von Bolzano nach Ora heimkehrte, das Unheil, in der Nähe des „Bozner Hofes' von einem entgegenkommenden Auto gestreift und hin ausgeschleudert zu werden, wobei er Ver letzungen am Kopfe und eine Nervenstörung erlitt. — Franz Silier aus Racines, derzeit postenloser Chauffeur, verunglückte in der Nacht zum Dienstag auf der Castelfirmiano- straße, Gries, auf eine nicht zu ermittelnde Art. Vermutlich wurde er von einem Auto oder Motorrad zu Boden gestoßen, wobei er durch die dabei erlittene

Gehirnerschütterung dax-Bewußtsein verlor. Er wurde dammMf: deti! Straße liegend aufgefustden und «ins* Spital gebracht. — MS bereits in der letzten „Volksbote'-Ausgabe mitgeteilt wurde, ist in seinem Sommeraufenthalt Varna der einstige Bozner Vizebürgermeister und Präsident der Sparkasse Bolzano, Paul Christanell, einem Herzschlage erlegen. Unter sehr großer Be teiligung seitens aller Berufsstände, beson ders aus der Handels- und Bankwelt, fand am Samstag. 13. August, in Bolzano, wohin die Leiche überführt

worden war, die Be erdigung auf dem städtischen Friedhofe statt. Die Beteiligung zahlreicher Vertreter von Behörden und Aemtern, sowie die Anteil nahme der Bevölkerung selbst, und zwar aller Beruissiände, beim Leichenbegängnis war eins letzte große Ehrung des überaus ver dienten und hochgeschätzten Mannes, der nun vielbetrauert ins Grab gesunken ist. —Heute, 17. August,'um 8 Uhr früh starb in Bolzano unerwartet schnell Herr Josef Höllensteiner im Alter von 63 Jahren. Der Verstorbene war 24 Jahre

im städtischen Bauamt als Buchhalter tätig und befand sich feit vier Jahren in Pension. Lange Jahre hindurch war Höllensteiner Obmann des Jmkerbun- des, Sektion Bolzano, und hat sich dabei viele Verdienste erworben. Beinahe 25 Jahre ge hörte der Verstorbene als tätiges Mitglied dem Bozner Männergefangverein an. Höllen- steiner war seit drei Jahren Witwer und hinterläßt zwei' erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter. — Weiters sind ge storben am 12. August der Hausbesitzer Johann Vallazza am Alter

Zeitungen & Zeitschriften

mancher Schwierigkeiten so aüf- epierungsvoll für das Gedeihen der Kapelle !,ingibt! Ein Bravo auch den einzelnen Mit gliedern, die alles Bauernburfchen sind, selche tagsüber schwerer Arbeit unter worfen, so fleißig allabendlich zu den Musik- nrobcn erscheinen! Wir wünschen der Musik kapelle von Ora noch mehrere solche Aus zeichnungen und weitere Fortschritte aus dem Gebiete der Musik. Todesfälle. Im Krankenhaufe in Bolzano starb am 14. August Johanna H e r b st, Hausgehilfin. Wetiers starb in Bolzano Frau Lucia

. Das ist ein lieblicher Weckruf, ein sym pathischer Morgcngruß. «in herrliches Klin- pen. Eine Stunde später langt die Jugendbund- kapelle von Bolzano an, stramme Burschen, irisches, leichtes Spiel, und Laives» fest im Schritt und Spiel auch sie. Zwei ausgewählte Paare der Rittner Jugend holen die seweils ankommenden Musikkapellen am Bahnhofe ab und führen sie zum Festplatze. Cs folgen -er Reihe nach die Kapellen von Gombre, Andriano. Aviana. Soprabolzano, Ora, Mar- lengo, Nova Levante und die katholische

Lercinskapelle von Merano. Buntbewegtes Leben herrschte tagsüber an allen Teilen des Dorfes, namentlich am Fest platze. der sich schier zu klein erwies, um die erhebliche Anzahl von Besuchern fassen zu können. Eine so große Menschenmenge war bisher wohl kaum einmal in Collalbo zu gegen. Um 10 Uhr spielte die Iugendbundkapelle von Bolzano die Messe von Haydn in der stirche zum hl. Antonius. Die heilige Messe wurde von der auf Besuch im Kurorte weilen den Exzellenz. Bischof Fogar aus Triefte, zele briert

. Nach dem Gottesdienste begann am lo- genaimten Strickerboden die Austragung des Wettbewerbes unter den Musikkapellen um Preise und Diplome, während am Platze vor dem Hotel Bemelmans abwechselnd von den Kapellen Ora und Jugendbund Bolzano kon- M'iert wurde. Mit größtem Interesse lauschten die Mit glieder anderer Kapellen und eine große Menschenmenge den Vorträgen beim Wett bewerbe und stimmten beifällig zu. Die Jury bestand aus nachstehenden Herren: Präsident: Maestro Ferruccio Rigo, Bol zano (Borgo). Mitglieder

: Unio.-Pros. Paolo Agostini, Rom; Karl Vill. Bolzano; L. Deflorian. Bol zano; Eduard Opitz, Bolzano, und Fr. Vill- grattner. Longomos. Die Preis« wurden nachstehenden Kapellen zuerkannt: r. Kategorie: 1. Preis, Ora (Ouvertüre Barbier von Sevilla von G. Rossini); 2. Preis M a r k e n g o (Ouvertüre zu Norma von V. Bellini). 2. Kategorie: 1. Preis San Michele- Appiano (Don Pasguale von G. Doni- zttti); 2. Preis Iugendbundkapelle Bol zano (Ouvertüre Tankred von Rossini). Wohl niemand der Anwesenden

Zeitungen & Zeitschriften

b Trauung. In der alten Pfarrkirche in Gries fand gestern, Donnerstag, die Trau ung des Herrn Josef Saltuari, Kauf mann, (Firma Biasion) mit Fräulein- Mia Biasion, der ältesten Tochter der In haberin der Firma Biasion in Bolzano, statt. Die Trauung nahm ein Vetter des Bräuti gams, hochw. Herr Josef Saltuari, Kooperator in Silandro, vor. Während der Traumesse sang der Chor der Mädchenkongregation Maria Empfängnis von Bolzano zu Ehren der Braut als bisheriges Mitglied dieses Chores Lieder

am Samstag 5 Uhr morgens von Bolzano ab, kommen um 8.30 Uhr nach Seloa im Grödnertals, gehen auf das Sellajoch und teilen sich auf dem Weiter marsch gegen die Seiseralpe hin in zwei Ab- teilungen, von denen die eine zur Tirler- schwaige wandert, während die andere Grup pe von besonders marschgeübten Teilnehmern auf den Schlern gehen wird. Die Heimkehr erfolgt am Sonntag abends. Der Betrag für die Hin- und Rückfahrt und Rächtigung be läuft sich auf 15 Lire. b Renonbahn.Zugsverkehr am 15. und 16. August

. Abfahrt von Bolzano nach Coll- albo: 6,00 7.04, 7.50, 8.38, 9.42, 10.30. 11.35, 12.37,14.00. 16.04, 17.50, 18.38, 19.42, 20.28, 21.35 Uhr. — Abfahrt von Collalbo nach Bolzano: 6.43, 7.32, 8.25, 9.20, 10.10, 11.14, 12.17. 16.43. 16.28, 18.18, 19.21, 20.10, 21.14, 22.15. 23.00 Uhr. — An den Nach mittagen des 15. und 16. August werden zwischen Collalbo und Soprabolzano beson dere Pendelzüge für den Verkehr über die Hochebene eingeschaltet. b Unfall. Infolge Ausgleitens auf dem Viktor Emanuel-Platz kam

- . stock: die restlichen 946 Ankünfte entfallen auf Fremde aus aller Herren Ländern., Den Großteil bilden die Deutschen mit 778 An künften und 12.268 Nächtigungen. Ein Ver gleich zum Vorjahre bietet einen merklichen Aufschwung des Fremdenverkehres, da in der gleichen Zeit des Vorjahres 1196 An künfte mit 20.497 Aufenthaltstagen verzeich net waren, wogegen heuer schon insgesamt 33.005 Nächtigungen registriert wurden. b Kirchtag und Musik-Jubilaum in Sopra- bolzano. Am Sonntag, den 16. August, feiert

. Die Folge des Zusammenstoßes war der Verlust zweier Zähne und Hautabschürfungen am linken Fuß des vbgenannten. Auch sein Fahrrad wurde beschädigt. — Am gleichen Tage erlitt ein Carabiniere der hiesigen Station durch Sturz vom Fahrrad schwere Verletzungen. Derselbe wurde ins Krankenhaus nach Bolzano über führt. — Am Dienstag nachmittags stürzte der achtjährige Sohn Othmar Dezini des Flo rian beim Grasklauben im Söllerberg über sine 8 Meter hohe Felswand, wobei er sich einen offenen Armgelenkbruch zuzog

Zeitungen & Zeitschriften

der 17 Jahre alte Alfons Hafner, bedienstet beim Stauder- hof in San Genesio, ins Spital gebracht. Bei der Arbeit stieß er mit Wucht an die Deichsel eines Wagens, wodurch er sich einen ein geklemmten Bruch zuzog. Der junge Mann mußte sofort operiert werden. — Der in der Plattnerschcn Säge in Bolzano bedienstete 59 Jahre alte Philipp Wächter des Johann ist am 26. Juli gegen 6 Uhr abends in der Nähe von Cardano von einem Automobil gestreift und zu Boden geschleudert worden. Anstatt dem Ueberfahrenen Hilfe

Aus vielseitigen Wunsch der Mitglieder erteilt Dr. Tagwerker. Biktor-Emanuel-Platz 8. 1. Stock (Ex-Ereditanstalt). als Sanitäts referent des Vereines jedem Mitglied die in medizinischen Fragen gewünschte Auskunft in der Zeit von 9 bis 11 Uhr vormittags und :B bis 5 Uhr nachmittags. 71fic findet. Außer den hiesigen Fraktionskapellen werden u. a. die Kapellen von Egna. Nova Ponente. Ultimo, Appiano, Barbiano und die Jugendkapelle von Bolzano Mitwirken. Die Jury besteht aus den Herren: Univ.-Prof. Agostini

(Vorsitzender), Anton Schrot ter. Kapellmeister in Lagundo, Rudolf Schnabl. Bcrufsmusikcr in Bolzano, und Karl Bill, Kapellmeister in Gries. Festprogramm: Am Borabend 29. Juli, wird im Hotel Bemelmann nach vorangegan- genem Platzkonzert ein Ball abgehalten. Am Sonntag. 30. Just, werden der Reihe nach die mit der Rittnerbahn oder aus anderer Rich tung zu Fuß eintreffenden Kapellen von einer Abordnung der Musikkapelle Eollalbo geführt, mit klingendem Spiel in Eollalbo einmarschieren. Nach der heiligen Messe

, den 30. Juli, bereits um 5 Uhr früh «in Zug der Rittnerbahn von Bolzano nach Eollalbo fährt. Tagsüber verkehren die Rittnerbahnzüge alle 50 Minuten. Am Vorabend, bzw. in der Nacht vom 29. auf 30. Juli, verkehrt um 1 Uhr ein Sonderzug von Eollalbo-Soprabolzano nach Bolzano. Rittner-Feftprogramm der Fremdenverkehrowochen, Renan. 26. 2uli. Die Kurverwaltung hat im Interesse der Unterhaltung der Sommergäste und der För derung des Fremdenverkehrs nachstehendes Pro gramm festgelegt, über deffe» Durchführung

von Fall zu Fall Näheres berichtet werden wird: Samstag, 29. Juli: Ball zu Gunsten der Musikkapelle von Eollalbo in der Bar des Hotel Bemelmann. Sonntag, 39. Juli: Musikfest mit Wettbewerb unter den teilnehmenden Musikkapellen: Fest umzug. Sonntag, 6. August: Konzert in der Pension Haessig, Eolle Renan. Samstag, 12. August: Ball zu Gunsten des Roten Kreuzes im Hotel Holzner in Sopra bolzano. Sonntag, 13. August: Bauerngaloppreiten. Dienstag, 15. August: Wiesenfest in Sopra bolzano. Samstag, 19. August

Zeitungen & Zeitschriften

stottgefundenen ersten Ver sammlung des Vereines nach der Sommer pause hielt P. Gandolf Mur O. F. M. einen Bortrag' über das Thema „Ursprung und Entstel-en des Engel des Herrn-Läutens und des Gebetes hierbei'. Anschließend daran folgte ein Nachruf an den verstorbenen Msgr. Propst Schlechtleitner. der Ehrenmitglied des Vereines war. Der Nachruf wurde von den sehr zahlreich erschienenen Versammelten stehend angehört. b Maria Saal-Wallfahrt des katholischen Arbeitervereines Bolzano. Kommenden Sonn tag

, den 18. September» veranstaltet der kath. Arbeiterverein sein« alljährliäi« übliche Wall» sahri nach Maria Saal, wozu alle Mitglieder. Freunde und Gönner hiemit eingeladen wer den. Da infolge weitgehendsten Entgegen kominens seitens der Betriebsleitung der Rittnerbahn «in Sonde rzug um 7 Uhr früh und bei größerer Teilnahme auch um 7.50 Uhr non Bolzano obgeht, worauf um 0 Uhr der fahrplanmäßige Wagen verkehrt, ist also vor treffliche Gelegenheit, sich an dieser Arbeiter nereins-Wallfahrt zu beteiligen. Die Fahr

- kartenausgabe erfolgt schon von heute. Sams tag» an bei Herrn Jngenuin Obkircher, Spitalstraße Nr. 1, Staatsgewerbeschule. Es wird ersucht, sich ehestens mit den Fahrkarten zu versorgen. b Sladkarzt Dr. Otto Rudi ordiniert Obst- platz Nr. 12, 2. Stock von 8 bis 10 und von 2 bis 4 Uhr. 381 b De. Röggla verreist. 1073c b Das Herbstfest des kath. Iugcndbundes Bolzano. Gestern, Sonntag, hielt der Kath. Jugendbund beim Wenter-Waldgries fern diesjähriges herbstfest ab. Dasselbe wies einen recht guten Busch

Mitinenschen be trog. Sie wurde festgenomnien und in ihre Heimat abgeschoben. Am Samstag steuerte die Polizei dem Treiben einer gewissen Maria De Lu gnan i, 1894 in Bolzano ge boren. Sie belästigte früher die österreichische und in den letzten Jahren die italienische Polizei mit boshaften Denunziationen poli tischer Natur, gab sich als hochwichtige und machtvolle Person aus und erpreßte Geld, wo sic nur konnte. Nebenbei übte sie fleißig das Handwerk der Verleumdung in allen bekann ten und benachbarten

Kreisen. Diesem ver- koinmenen Treiben hat die Polizei nun am Samstag durch die Festnahme ein Ende ge- sehr, denn andere Maßnahmen — sie ist bereits vor längerer Zeit polizeilich verwarnt worden — erwiesen sich als wirkungslos. b Entweichen eines Geisteskranken aus de», Krankenhaus. Ein in der Abteilung für Geisteskranke im hiesigen Krankenhause seit kurzem untergebrachter Mann aus Bolzano verstand es, durch Ueberklettern einer den Garten der Heilanstalt nach rückwärts ob- ichließenden Mauer

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten