121 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_08_1936/AZ_1936_08_14_5_object_1866804.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.08.1936
Umfang: 6
wie allen Offizieren seine MleiLufriedenheit^aUs/ Er woWtè der Fahnch^ àziehung bei und hielt sodann einen Rappört aller im Lager anwesenden Offizieren, wobei er ihnen nützliche Ratschläge und Belehrungen mili tärischen Charakters erteilte Mit einer eingehen den Besichtigüng des gesamten Lagers, wie auch! der Küche, in der er die bereitstehende Mahlzeit verkostete, schloß à E. Guidi seinen Besuch, und trat mit, einem erneuten Lob für die Lagerleitung die. Heimfahrt nach Bolzano an. Als er an den Zelten vorbeikam

, alle die Arbeiten, welche es verdienen hervorgehoben zu werden, an zuführen. Ein allgemeiner Ueberblick zeigt, daß die Kleinen das gegenwärtige Zeitalter erfaßt ha- j ben. > ! Die Ausstellung, welche am Schlüsse des Wett bewerbes abgehalten wurde, hat dies bewiesen. Im Nachstehenden bringen wir die Klassifizie rung: Malerei — Balilla: i. Weitaler SIgifredo, Bolzano, SS Punkte? 2., Wenter Paolo. Merano, 94 Punkte: 3. Schlögger Giuseppe, Rio Pusterla, 03 Punkte. - Avanguardistm: Da Molin Cesare, Merano. 93 Punk

Punkte. Avanguardlsten: 1. Oberhofer Enrico, Brunico. SS Punkte: 2. Sachell?»Tiuseppe, Merano, 94 Punkte: 3. Erico Ennio, Bolzano. 93 Punkte, - kleine Ztalienerln. nen: 1- Pianèzzola Maria, Bolzano, K2.S Punkte; 2. Hoser Flora. Bressanone. 77,S Punkte: 3 Dudan La vinia, Bressanone. 77,S Punkte. - Zunge Italienerin, nen: t. Hercoitz Eoa. Merano, IM Punkte: 2. Leitner Margherita. Vipiteno. IM Punkte: 3. Bacci Renata. .Bressanone, M Punkte. ^ ^ , Skulptur — Balilla: 1. Pontini Matteo. Santa Cri stina

Aldo, Merano, SS Punkte; 2, Talloni Adriano, Merano, 92,g Punkte: 3. Santanni Ivano. Bolzano. 81 Punkte. — AleiNe Ita lienerinnen: 1. 'Damian - Barbara, Tiree, 92 Punkte; 2. Crepaz Matilde, Racines. 91 Punkte; 3. niemand.^ — Zunge Italienerinnen: 1. Antholzsr Giovanna, Tires, SS Punkte; 2. Kritzinger Maria, Tires, S4 Punkte; 3. Pittscheider Anna, Ortisei. 93 Punkte. ' Propagandakarken — Balilla: 1. Poggio Silvios Bressanone, 88 Punkte: 2. Götsch Giuseppe, Oltrisarco, 87 Punkte: 3. Zorzi Giuseppe

. Oltrlsarco, 8g Punkte. — Avanguardlsten: 1. Tappeiner Goffredo, Filandro, 98 Punkte;'2. Marchetti Roberto/Bolzano, 97 Punkte; 3. Sckiwienbacher Floriano, Ultinw, ,S6 Punkte. — klei ne Italienerinnen: 1. Gasser Notburga, San Lorenzo, 94 Punkte; 2. Devich Maria. Bressanone, 99 Punkte; 'Secht,^ S.'yànM'SS P«i«K?.-^Suage Ikalienètìnnèn: 1' SäkoMV'Annà 'Maria, Ortlsel> 87 Punkte; 2. Bachter Erminia, Sluderno. 86 Punkte; 3. Rizzoli Fernanda, Bolzano, SS Punkte. , : ' Handwerk — Balilla: 1. Croce Giovanni

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_05_1936/DOL_1936_05_06_6_object_1150025.png
Seite 6 von 8
Datum: 06.05.1936
Umfang: 8
Lerchegger sind drei Töchter barmherzige Schwestern, davon zwei in Bolzano und eine in San Candido. — Im März starb Frau Agnes F o r e r, Moosleiterin. Nachbarländer n Ein Gendarm niedergeschossen. Am 2. Mai wurde der Gendarm Josef Wilhelm am Bahn hof Landeck bei der Verhaftung des wegen Diebstahls verfolgten Josef Pajmann von diesem durch zwei Pistolenschüsse in den Kopf schwer verletzt. Pajmann war zusammen mit zwei anderen Häftlingen am 25. April aus dem Bezirksgefangnis Schladming ausgebrochen

in Bolzano Am 3. Mai traf der Generalstabschef der freiwilligen Miliz S. (Je. Russo in Bolzano ein, wo er von den Spitzen der Behörden er wartet wurde. Um 11.30 Uhr begab sich S. E. Russo, begleitet vom Generalkonsul La Rocca und dem Generalkonsul Ballalbio zum Kom mando der 45. Milizlegion, wo er vom Kommandanten Konsul Duranti und den Offizieren empfangen wurde. Nach der Be sichtigung der Lokalitäten und einer kurzen Ansprache begaben sie sich zum Dalillahause, wo auf dem Sportplätze die Abteilungen

, wenn dieser schneearm und nicht besonders kalt war, was in unserer Gegend ja nichts Seltenes ist. Früher konnte an ein Anpflanzen von Edel obst schon deshalb nicht gedacht werden, weil keine Bewässerungsanlage vorhanden war und so überließ man den in trockenen Som mern ganz spärlichen Graswuchs und das kümmerliche Gestände einfach der Allgemein heit als Weideplatz. Vor mehreren Dezennien wurde dann mit nicht geringen Kosten über Initiative des damaligen Bürgermeisters von Bolzano Dr. Josef v. Braitenberg

der Bäume durch die großen Schaf- und Ziegenherden unvermeidlich war. Das neue Weideverbot bezw. das Verbot des Austriebes jedweden Viehes dürfte wohl den Anlaß geben, daß statt der unrentablen „Fehler' an den Anbau von Edelobst das ja besonders in unserer Gegend so gut ge deiht, geschritten wird und das momentan unangenehme Verbot feinen reichlichen Segen bringt. Der berühmte Naturhistorikex P. Vin zenz Maria Gredler, einst Direktor des Fron-, ziskanergymnasium in Bolzano, hat die ganze und alleinige

statt. Dazu fand sich der Großteil der 126 verzeichneten Mitglieder ein. Obmann Johann Unterhofer, Pfarrmesner in Longo mos, konnte den Vertreter der Sparkasse in Bolzano, Herrn Dr. Karl v. Braitenberg und den Revisor Herrn Anton Mauracher be grüßen. Sodann schritt derVorsitzende zurVer- lesung der Bilanz für das letzte Geschäftsjahr 1935, welche einen kleinen Reingewinn und einen für die hiesige Kassa nicht unbeträcht lichen Gesamtumsatz von Lire 2,700.000 auf wies und von der Versammlung

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_04_1936/AZ_1936_04_29_5_object_1865548.png
Seite 5 von 6
Datum: 29.04.1936
Umfang: 6
Waren in keiner Weife nachstehen. ' Um diesem Zwecke gerecht zu werden und um der Ausstellung einen ihrer besonderen Bedeu tung angepaßten Rahmen zu verleihen, hat der Reichsoerband für Gewerbe und Kleinindustrie das Ausstellungsgelände bedeutend erweitert, durch neue Baulichkeiten ergänzt und die bestehen den Anlagen renoviert, verbessert und moderni sieri. Das, Gewerbe, und die,Kleinindustrie des Hoch etsch sind im Rahmen dieser Ausstellung stark vertreten. Das Gewerbeförderungsinstitut von Bolzano

, in der Waren allge meinen Charakters zur Schau gestellt sind, findet man die Erzeugnisse' folgender Hochetscher Aus steller: Frani Giuseppe/ Bolzano: Kunstgewerbe; Hirnigel Margherita, Bolzano: Strickwaren ver- schiedenster Art; Mittermair Rosa, Predai: Klöp pelspitzen: Mößmer u. Co., Brunirò: Wollstoffe; Nagler Giuseppe, Valle Pederoa: Leinengewebe; Oberettl .Antonio, Vipiteno: Hornschnitzereien: Riffeser Äntoniö, S. Cristina: Skulpturen; Sbas- nik ü. Schillhuber, Bolzano: Keramiken: Senoner Vincenzo, Selva

: Spielwaren, und endlich Società artisti gardenesi mit Statuen und Skulpturen ver schiedenster Art. Die Aweite Abteilung beherbergt spontane Er zeugnisse unseres Kleingewerbes, bei denen der Geschmack- und Schöpfergeist so recht zum Aus druck kommt. Von der Provinz Bolzano sind vertreten:-Delago. Moria, Bolzano: künstlerische Keramiken: Friedrich Ermann, Bolzanqì'^Ars' metallis; Gablöner Ignazio, Bolzano: Hartholz schnitzereien, und Società artisti gardenesi: Skulp turen verschiedenster' Art

ist in dieser Abteilung durch den Schuhmachermeister Masini von Merano vertreten/ der Cinlagesohlen für die allmähliche Korrektur von verwachsenen Füßen ausstellt. Diese Erzeugnisse wurden in der Vergangenheit ausschließlich von England bezogen^ , Am Bèwerb für , Wohnungseinrichtung betei ligt sich, das Gewerbe des Hochetsch mit einem Schlafzimmer, einem' Speisezimmer und einer Kücheneinrichtung. Ai? Einrichtung wurde vom Arch. Rossi projektiert und von folgenden Fir men ausgeführt: Tischler L. Schneider, Bolzano

; Tapezierer und Ausstattungsfirma F. Führer, Bolzano. Die Beleuchtungsanlage besorgte die Firma Schuhmacher, während die Dekorations- gegenftände geliefert wurden von: Delago Maria (Kunstkeramiken): Friedrich Ermanno, Bolzano (Metallgegenstände) und Land-Fellenberger Elisa (Tapeten und Kunstgewebe). Die Einrichtung wird, durch ! ein Werk des akad. Malers Rolf Regele ergänzt. Da im Rahmen der Küchen- einrichtung. auch. Linoleum Verwendung fand, nimmt somit unsere Provinz, auch am.Wett bewerb

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_02_1936/AZ_1936_02_22_2_object_1864816.png
Seite 2 von 6
Datum: 22.02.1936
Umfang: 6
. per ?ae- sì europei o?nl Al grammi I,. o.go. per «ìorrlspon6en2s dirette ari altri paesi e per ! pacetU postali, adissero tari»« axlt uttiol postali. Swaàamter. sucht 2- bis Z-Zimmttwohnu». Bad, ZubehSr. Adresse „12S1' Union« PuH Bolzano Ii«»»,«» finden Sie rasch und biMgst durch eine »Kleine An« zeige' in der .Alpenqeltuna'. Slernkino. „Die Vlnme von hawai'. Nach der bekann ten gleichnamigen Operette von Paul Abraham. Ein erst klassiger Unterhaltungsfilm, künstlerisch in Darstellung, Aufbau

, sich so gut als eben mög lich zu plazieren, doch einige Mannschaften kommen in erster Linie als voraussichtliche Sieger in Frage und gelten gewissermaßen als die Favoriten der Wettbewer be. Unter diese zählt ohne weiteres die Mannschaft von Bolzano, welche schon feit einiger Zelt ausgewählt ist und eifrigst trainiert. Perenni, Azzolini und Paur hei ßen die drei Athleten, die unserer Provinz zu einem neuen, schönen Sieg verhelfen werden. Die Vertreter der Provinzen Aosta, Sondrio, Vercelli, Belluno

von Urthaler Clara mit 2:2g und Werkmeister Sabina mit 3 Minuten 4L Sekunden. Die Preisverteilung erfolgte im Gasthof „zum gol denen Rößl'. Reichsmeisterschasl der Opera Balilla Bolzano — Sieger im Sprunglauf» Abfahrt«- und lorlauf. Asiago, 22. Februar Gestern gelangte der Sprunglauf, Abfahttslauf und Torlauf zur Austragung. Die Bozner Avanguardisten hatten diesmal guten Erfolg. Im Sprunglauf belegten die Bozner den ersten, dritten und fünften Platz und ge wannen somit den De Vecchl-Potal. Im Ab-fahrtslau

gelangten die Bozner auf den ersten, vierten und fünften Platz, im Torlauf den ersten Platz. Nachstehend die gestern herausgebracht« offizielle Be wertung im Mannschaftslauf: Coppa Balilla (Klasse 14—16 Jahre): 1. Firenze 1 2ö Minuten: 2. Bergamo 2 2S:0S; 3. Bolzano 4 (Mus ner Giuseppe) 2ö:0S,S; 4. Carrara 1 2Z:V6,4; 6. Trento 2 2SM.4; 6. Bolzano 3 (Mark Vladimiro) 2ö:08,4; 7. Bolzano 4 (Ramoser Giovanni) 25:11,2; S. Brescia 2; S. Torino 2; 10. Rieti 1; IS. Bolzano 1; 23. Bolzano S; 3S. Bolzano S. Eoppa

Mussolini (Klasse IS—18 Jahre): 1. Belluno 3 30:00,2; 2. Torino 3 30:01,2; 3. Milano 2 80:VS,2; 4. Cuneo 2 S0:0SL: ö. Rieti 30:11,2; 25. Bolzano? 28. Bolzano; 33. Bolzano. Pokal des Parleidireklorlums (Langlauf für Char gierte): 1. Giordano Antonio-Cuneo in 20:15; 2. Maeu- lotti Battista-Brescia 21:53,2; 3. Marchetti Achille-Aqui la 22:11,3; 4. Costa Enzo-Como 22:20; 5. Coccooilli Lino Aquila 22:29,2; 20. Paur Franz-Ortisei 25:29; 41. Rung- galdier Davld-Ortisei. Sprunglauf (Klasse IS—18 Jahre

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_01_1935/AZ_1935_01_04_5_object_1860051.png
Seite 5 von 6
Datum: 04.01.1935
Umfang: 6
«>Nen. Pido «nit! s Freitag» àèii 4. Jänner1323-XlIk <.Vspenie»f««y' S/i t, a cht!» >ìad- stàl und illen das den die nehr vvn, neu, -Zize- .»c'chj- .«. Ali r Zanon 5 cnlc nm> che« I. UuS Bolzano und Lanà Neujahrste legramme ->?- Glückwünsche der Oberetscher Bevölkerung an S. M. den König und an das Herzogspaar von Pistoia. qum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechsel hat z E. der Prafekt dem Feldodjutanten S. M. des Zönigs und dem Herzogspaar von Pistoia die Glückwünsche der gesamten Oberetscher

Bevölkerung ibermittelt. Aus dem Ouirinal ist folgendes Ant- vorttelegramm eingelangt: S E. Präfett Bolzano. Ihre Glückwunfchbot- àiaft hat S. M. den König sehr erfreut und er be- iiiftragt mich, Ihnen und allen, die sich Ihnen on ci, lassen. zu danken. General Afinari dt Bernezzo. S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat mit folgender Devesche geantwortet: .. ^ S. C. Präfett Bolzano. Die Herzogin und ich sind aan« besonders erfreut über die Glückwünsche, die uns von Ihnen namens der uns so teueren Ober

Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden kann. Zur Schlußfeier sind die Familienangehörigen der Organisierten eingeladen. Verteilung der Mitgliedskarten der O. N. B. Die Verteilung der Mitgliedskarten und Ein schreibungen in die Opera Balilla werden in der ganzen Provinz mit glänzendem Erfolg durchge führt. Aus den bisher beim Provinzialkomitee der O. N. B. von Bolzano eingelaufenen Berichten ist ersichtlich, daß in den Zentren der Provinz an 12.762 Angehörige der Opera Balilla die regelmä ßigen Mitgliedskarten

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_08_1936/AZ_1936_08_09_5_object_1866748.png
Seite 5 von 8
Datum: 09.08.1936
Umfang: 8
des fascistischen Studentenverban- des. Dr Mezzasoma. in Bolzano eingetroffen und hat diese Gelegenheit benutzt, um der Felsschule, die von der Gruppe Bolzano am Vajolet-Schutz- Haus abgehalten wird, einen Besuch abzustatten. Dr. Mezzasoma, der sich in Begleitung des Guf- Sekretärs von Bolzano Dr. Leonardi, zum Schutz haas begeben hatte, ließ sich genauestens über die Organisation der Kurse, die dem Unterricht zu grundeliegenden Kriterien, die Unterbringung und Verpflegung der Studenten, deren Beteiligung

das vorgesehene Programm reibungslos und ohne jeden Zwischenfall oder Un fall abwickeln. Auch der Gesundbe't-'nànd der Felsschüler war ein vorzüqlicher und die Univer« sitätsstudenten. die aus allen Teilen Italiens in das Herz der Dolomiten zu berasteigerischer Schu-1 lung gekommen sind, haben schöne Proben von' Ausdauer, Mut und körperlicher Widerstandsfähig keit abgelegt. Die Studenten, die den zweiten Klet terturnus besuchten, sind gestern nachmittags in Bolzano angekommen, um von hier aus die Heim reise

in Trento mit der gleichen Dauer im Jahre 1937. Am Schlüsse des zweiten Kurses werden die Besucher ein Diplom erhalten, mit dem Neuer Vertrauensmann de» Pharmazislensyndi- kales Bolzano Mit kürzlich erlassenem Minislerialdekret wurde Dr. Luciano Bonvicini zum Kommissär des Pro- vinzialsyndikates der Pharmazisten von Bolzano ernannt. Offene Aleischhauereien am Sonntag, g. August. von? bis 1t Uhr: Anton Wzldthaler. Obstpkatz: Marie Wwe. Wel. poner und Paul Welponer, Muieumstrasze: Albert Demetz

; 2. Elaüssr Fa bio, Brunirò, 100 Punkte; 3. Orsi Bruno, Thienes S9,S Punkte. KleineJtalienerinnen:1^ Scala Ada, Oltrisarco, 100 Punkte-.(Alter):-,2. Corsetto Elena, Laives 10V Punkte (Distany); 3. Cevolotta Lilia na, Bolzano 100 Punkte. IungeItalienerinnen:1. Testoni Iris, Bolzano, 100 Punkte und Belobung: 2. Girardi Gigliola, Bolzano, 100 Punkte und Belobung; 3. Nicoluffi Olga, Brunico, 100 Punkte. Prüfung in fafcistischer Kultur. Ba lilla: 1. Sicher! Giuseppe, Bolzano. '.'6 Punkte; 2. Zacher Giovanni

, Bolzano. 94 Punkte (Alter); 3. Trevisan Tito, Bolzano 94 Punkte. Aoanguardist en: 1. Bertorelle Armando, Bolzano 9H Punkte; 2. Bezzi Remo. Bolzano, 9S Punkte: 3. Collesellt Arnaldo, Bolzano. ^ Punkte. Kleine Italienerinnen: 1. Berti Gio vanna, Bolzano, 10Ü Punkte; 2. Rier Paola, Lampo Tures, 99L Punkte; 3. Grimbacher Em ma. Villabaffa 99 Punkte. Junge Italienerinnen: 1. Girardi Gi gliola 100 Punkte und Belobung: 2. Eevoloito Amalia. Bolzano 100 Punkte (Alter); 3. Giramen ti Fiore, Brunico, IVO Punkte

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_05_1936/AZ_1936_05_29_5_object_1865897.png
Seite 5 von 6
Datum: 29.05.1936
Umfang: 6
n Safte, aber osche sich mit !en Male ge- üllen gefällt sommerspros. en mit klein- l id, wenn sie 1 abwäscht.' aßloser Eitel.! halt mit der! ... j. ll. Man emp-> s Wattestäb- n Zugespitztes en Sommer- >er elektrische ecksilber und ichsalben lind amkeit. Jm- rztlichen Bei-I eisen. . M Heimkehr der 3uilgìtMe«eà«el> Eine Jnsiruktlonsfahrt von Oberetscher Kanàwirien M Rat in àie Toscana Gestern sind die dreihundert Jungitalienerinnen g Hochetsch, die am 22. Mài.von Bolzano nach Roma abgefahren

. Den Mädchen unserer Berge wurde von den Hierarchen und der Bevöl kerung Romas anerkennende Bewunderung für ihr strammes Verhalten und ihren frischen und freien Sinn entgegengebracht und mit dem Ge fühl, unvergeßliche Tage in Roma erlebt zu haben und der Begeisterung für all das Gewaltige, das sie zu sehen und zu bewundern Gelegenheit gehabt haben, sind sie gestern mit dem Auge um 11.60 Uhr wieder in Bolzano eingetroffen. Auf dem Bahnhof wurden sie vom Vizspräfekten Tamm. Rossi in Vertretung

S. E. des Präfekten, dem Llzesekretär des Fascio von Bolzano, Cav. Tosi, in Vertretung des Verbandssekretärs, dem Kom mandanten der Mtlizlegion, dem Ouästor, dem Verwaltungssekretär des fascistischen Prooinzial veàndes, dem Hauptmann der kgl. Karabinier für den Kommandanten der Karabinierilegion dem Präsidenten des Provinzialkomitees der Opera Balilla, dem kgl. Schulinspektor und dem Generalsekretär der Stadtgemeinde für den Po destà erwartet. Außerdem hatten sich zahlreiche Familienangehörige der zurückkehrenden

an die Mädchen eine kurze Ansprache, worin sie ihnen die Anerkennung des Reichspräsi denten des Balillawerkes, S. E. Ricci, für ihr Ver halten, das in der Reichshauptstadt sehr angenehm aufgefallen ist, mitteilte und ihnen auch ihr Lob aussprach. Hierauf kehrten die Mädchen, die in Bolzano wohnen, zu ihren Familien zurück, während die von der Provinz im Balillcil'eim das Mittagessen einnahmen und hierauf mit den Nachmittagszügen in die Heimatdörfer zurückkehrten. Die Begeisterung über ihren Aufenthalt

von S. Maria del Fiore, das Babtisterium mit den Bronzetoren, der Turm des Giotto, die Kircke S. Maria Novella mit den berühmten Grabstätten, Palazzo Pitti, Strozzi usw. Nach dem Rundganng durch die Stadt, der be V. N. D Ausflug des Dopolavoro zum See von Caldaro Wenn diesen Sonntag das Wetter nicht wieder einen Streich spielt, werden 60» Dopolavoristsn von Bolzano den Ausflug, der bereits für de)n 21. Mai festgesetzt war, zum See von Caldaro machen. Das Programm ist das nämliche, wie es für den 81. Mai

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_04_1935/AZ_1935_04_07_5_object_1861152.png
Seite 5 von 8
Datum: 07.04.1935
Umfang: 8
Sonntag, bèli 7. AM! Beite 5 Aus Vàano Staät unà AeWriW« der MS» S. k Ml, >> V»tz«» Ganz unerwartet traf Hestern mittags mit dem «überall peinlichste Ordnung herrscht« und begab Schnellzug um II Uhr 31 S. E. Ricci. Unter- sich dann in die schöne Kapelle des Heimes, wo er staatSfekretär im Ministerium für physische Er-peinige Zeit verweilte. Beim Verlassen der Anstalt ziehung uno Reichspräsident der Opera Balilla, in Bolzano ein, um vie verschiedenen Institutionen sur Jugenderziehung unserer

der Warenumsatzsteuertarif mit Lire 33.75 pro Hektoliter reinen Spiritus, Branntwein und Weingeist und Lire 12 pro Hektoliter reinen Spi ritus zur Elsigerzeugung festgesetzt. Unverändert sind die Bestimmungen für die aus dem Ausland eingeführten denaturierten Spiri tuosen und die denaturierten Spirituosen inländi scher Erzeugung. Den Registerämtern sind genaue ministerielle Weisungen zugegangen, sodaß sich die Interessen ten um jede nähere Aufklärung an diese wenden können. Bolzano, S. AM Geburten 2 Toàesfàlle 4 Eheschließungen

, da?^ znir bei der Grün dling zugekommen ist, mV wünsche der Ver einigung eine gedeihliche Zukunft.' Platzkonzert der Sapelle der tgl. Sarabinieri in Bolzano Heute Sonntag, von 11 bis 12 Uhr vormittags, gibt die Musikkapelle der kgl. Karabinieri am Platze von Dodiciville ein Konzert mit folgendem Programm: 1. Verdi: Marsch aus der Oper ,,Er- nani': 2. Verdi: „Jeanne d'Are', Sinfonie: 3. Ponchielli: „Gioconda', Fantasie; 4. Lehar: „Die luftW» Witwe', Fantasie; 5. Rossini: „Die Italie nerin in Algier

', Ouverture; ö. Satta: Touring Club Italiano, Militärmarsch. Todesfall eines alten Kurgastes Eine traurige Nachricht hat unsere Stadt über rascht. Baron Koeniq aus Gauthen bei Königs berg, ist gestorben. Er ist seiner, vor einigen Mo naten verstorbenen Gemahlin nachgefolgt. Baron Koenig und seine Frau waren für Bolzano be kannte, liebe Gäste. Seit 42 Jähren kamen die Beiden jedes Frühjahr und jeden Herbst als Kur gäste nach Bolzano. Ihre Begeisterung und Anhänglichkeit für un ser schönes Land

, ihre Leutseligkeit und Gesellig- Staàttheater Bolzano Vorstellung des Ensembles Armando Aalcoai Zu der ersten Verstellung . d?r Gastspiele Ar- eingefunden. Die ausgezeichnete Theatergruppe gab die Ko mödie „Joe il rosso' von Dino Falconi, worin sich der Geist des Autors auswirkte und die Darsteller Gelegenheit hatten, ihre bedeutenden schauspieleri schen Fähigkeiten zu zeigen. Die Leistungen aller verdienen Anerkennung und der Applaus, der jeder Szene und jedem Darsteller gezollt wurde, war verdient. Heute

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_02_1936/AZ_1936_02_19_2_object_1864777.png
Seite 2 von 6
Datum: 19.02.1936
Umfang: 6
an der Spitze, sowie starke Abordnungen aus Vicenza, Padova Venezia und Belluno. Die Bozner erzielten im Durchschnitt gute Cv folge. Während im Staffellauf die Bozner Mann schaft, aus Reservekräften bestehend, den weitaus stärkeren Mannschaften von Vicenza und Belluno weichen mußte, konnte Thöni des F.G.C. Bolzano im Abfahrts-- und Torlauf sowie in der Kombi nation den ersten Platz belegen. Holzker des C.I. Renon kam nach Thöni auf den Ehrenplatz im Reichs-Abfahrtslauf, während er im Sprunglauf den immerhin

; 6. F.G.C. Fiume; 7. F.G.C. Venezia; 5. F.G.C. Padova; 10. F.G.C. Treviso; 11. F.G.C. Gorizia. Abfahrtslauf: 1. Thöni Karl, Bolzano, in 1' 43'; 2. Perata Antonio, Gorizia, in 2' 0.4'; 3. Dadie Antonio, Belluno, in 2' 3'; 4. Benetti Bernardo Giovanni, Vicenza, in 2' 5'; 5. Caneva Giovanni, Vicenza, in 2' 8.8'; 6. Appolloni Giovanni, Bel luno, in 2' 13.8'; 7. Maioni Lino, Belluno, in 2' 17.4'; 8. Lacedelli Alfonso. Belluno. in 2' 18'; S. Lorenzi Domenico, Vicenza, in 2' 30.6'; 10. Solda I.. Vicenza

, in 2' 21.S'; 14. Schmalzl, Bolzano, in 2' 27'; IS. Demenega in 2' 28.8'. Torlauf: 1. Thöni Karl, Bolzano, in 1' 3S.S'; 2. Maioni Lino, Belluno, in 1' 43.S'; 3. Schmalzl Angelo. Bolzano, in 1' 4S.9'; 4. Lacedelli Al- fönso, Belluno, in 1' 47'; 5. Appolloni Giovanni. Belluno. in 1' 48.7'; 6. Solda Italo, Vicenza, in 1' S1.2'; 7. Lorenzi Domenico, Vicenza, in 1' S8.2'; 8. Rizzi Alfredo. Trento, in 1' 58.3'; 9. Chiosato G., Padova, in 2' 22.4'; 10. Pezzo Ardicio, Verona, in 2' 22.S'. Kombination Abfahrts- und Torlauf

: 1. Thöni Karl, Borano, 200 Punkte; 2. Maioni Lino, Bel luno, 17S.48; 3. Appolloni Giovanni, Belluno, 173.23; s. Schmalzl Giuseppe, Bolzano. -» 5 -» Reichswettbewerbe: Sprunglauf: 1. Rigoni Gino, A.S. Asiago, 214.2 Punkte (43, 48 Meter); 2. Caneva G., A.S. Asiago, 210.7 P. (44, 47 M.); S. Benetti B., idem, 20S.K P. (42, 46 M.); 4. Pesavento A., idem, 205.2 P. (41, 46 M.); S. Holzner G., C.J. Renon. 200.6 P. (41, 44 M.). — Es folgen weitere 7 Springer. Balilla statt. Uebermorgen abends erfolgt

der Lo> kalbehörden, die Preisverteilung. ^ ' - - - ^ - - U- Die »Blauen- in Innsbruck zu« IZH-Rennen InNsbru ck, 18. Februar Gestern ist hier die italienische Mannschaft, wel che sich an den FIS-Wettkämpfen im Abfahrts« und Torlauf beteiligen wird, aus Garmisch kom mend, eingetroffen. Heute haben die „Blauen' mit lem Trainina begonnen. » Die Mannschaft besteht.aus folgenden Läufern: Giacinto Sertorelli, Vittorio Chierroni, Rolando Und wo» nun Wird Bolzano Calcio in der Serie C spielen? » » » Das Ergebnis

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_06_1935/AZ_1935_06_11_5_object_1861902.png
Seite 5 von 6
Datum: 11.06.1935
Umfang: 6
Dlensìag, ìen ri. Junk ISSS^M ^Alpenzellungà Cà S Bolzano Ätaät uni» yje Kurse für politische Kultur Im Rahmsn i>er Kuvsp sin politische Kultur hie'lt kao. Nicola Manganaro vorgestern abends im Kaisciohau» «nen Vortrag über das Thema „Der Hpv-rt im Loben der Nation.' Der Redner, ein ,us diesem Gebiet ungemein versierter Funktionär, »er schon M Jahren imt der Leitung des Sport- ivmtes d«L ftrscistìschm Provmzialvorbaàs betraut jst, schilderte àleitend d«s Chaos im sportlichen Lsben

ten in die nähere und weitere Umgebung von Bolzano^ » Die größte Bruppe, in deren Reihen sich auch die Behörden und die Fahnenträger mit den Wimpeln befanden, begab sich zum Brennero, um dort am Grenzsteine zu Ehren der gefallenen Helden einen Lorbeerkranz niàrzulegen. Am Pafse wurden die Frontkämpfer von den Zollbehörden, den Vertretungen aller Partei organisationen und einer größeren Volksmenge mit stürmischem Beifall empfangen. Unter Voran tritt der Musikkapelle des 6. Alpiniregiments mar

die Gäste am Paltz vor dem Bahnhofsgebäude eine stürmische, von größter Begeisterung getragene Huldigungskund gebung für S. M. den König und den Duce dar. Zur Abreise der Frontkämpfer hatten sich an der Station die Kapelle der Karabinierilegion, Ab ordnungen der verschiedenen Parteiorganisationen von Bolzano und eine große Volksmenge einge sunden. Auch die höchsten Behörden der Stadt mit S. E. dem Präfekten an der Spitze wohnten der Abreise der Frontkämpfer bei. Nach neuerlichen stürmischen

Akklamationen und Kundgebungen kehrten die 4l>l>» Gäste kurz nach halb 11 Uhr mit drei Sonderzügen wieder in ihre Heimat zurück. Personalnachrichten Wir entnehmen deyi „Bollettino Militare', daß oer Oberleutnant der Karabinieri Bovio von Riva zur Legion von Bolzano versetzt wurde. Ebenso der Infanterie-Hauptmann Monteverde vom M. Regiment zum 232. versetzt. Hochetscher Fremdenverkehrswesen auf der Mustermesse von Padova Auf der 18. Mustermesse von Padova, die am Sonntag in Anwesenheit des Herzogspaare

S. E. Renato Ricci, Reichspräsident des Ba- lillawerkes und Unterstaatssekretär im Ministerium für physische Erziehung, in Bolzano eingetroffen. Der Hierarch wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, dem Verbandsekretär und den höchsten Behörden der Stadt empfangen und begrüßt. Nach einem kurzen Aufenthalt in Bolzano fuhr der Unterstaatssekretär nach Trento, wo er der großen sportlichen Veranstaltung der O. N. B. je ner Stadt beiwohnte und sodann seine Inspektions reise ins Hochetsch fortsetzte. Gestern

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_03_1936/AZ_1936_03_12_5_object_1865030.png
Seite 5 von 6
Datum: 12.03.1936
Umfang: 6
. — Tin löjährlgec Aoanguardist will unbedingt mit. Gestern, bereiteten die Schwarzhemden und die Bürgerschaft von Bolzano den Freiwilligen der 45 Legton „Alto Adige', denen dem Ansuchen, in Ost afrika fürs Vaterland kämpfen zu dürfen, stattge geben wurde, zum Abschiede eine begeisterte Kund gebling Zwanzig Schwarzhemden, fast alles Söhne aus unserem Gebiete, wurden zu den Ergänzungsab teilungen, die gegenwärtig für die 4. Schwarzhem dendivision aufgestellt. werden, zugelassen. Die Freiwilligen

Bolzano und somit franco Bolzano der Mehlpreis im Großen wie nachste hend festgesetzt: . > Nullermehl Lire 156 pro Zentner; Einsermehl Lire 131 pro Zentner: Zweiermehl Lire 146. Diese Preise verstehen sich franco Kamion oder Waggon, Rückstellung des Sackes, Kamion oder Waggon zahlbar innerhalb dreißig Tagen. Infolge dieser Preisfestsetzung haben die Preise - für Brot,WWWnd ZUgwarßtt^ tchie Verände rung erfahM .^Nur bei den Mehlarten wurye der Preis für Nullexmehl im Kteinverkaufe eingeführt and

mit Litze 1,65 xifà'Mlog'ramm festgesetzt..'MÄ Für die Provinz, wird zum Preis, im Troßver kauf noch der..Transpori von Bolzano, zum Bestim mungsort. dazugerechnet. Bei -der weiteren Ueber- Prüfung der Preisliste hat?die Kommission zèntri-^ sugierte Tafelbutter u. doppelpasterisierte Teebut ter ausgeschaltet und den Preis für Steinkohle lbis zu einer.Tonne) von Lire 23 auf Lire 24.50 pro Zentner erhöht. Außerdem hat,'die Kommission eine Prüfung der ' Fleischpreise, für welche die Union der Kaufleute

, der sie angehören, als ihre zweite Familie betrachten und daß sie sich auch fern vàn Bolzano der Legivn erinnern sollen. Der Konsul gab den Legionären die Versicherung, daß sich. ihre Familienangehöri gen, jederzeit an das Legionskommando wenden können. Zum Schlüsse gab er der Ueberzsugung Ausdruck, daß sie als tapfere fascistiche Legionäre sich und ihrer Heimat Ehre machen werden. Nach dem Mittagessen versammelten sich die Freiwilli gen gegen 2 Uhr neuerdings am Legionskomman do, wo . sie von der Kapelle

dem Herzog von Pistoia anläßlich des Geburtsfestes des erlauchten Prinzen im Namen der Schwarzhemden les Hochetsch ein Glückwunschtelegramm übermit telt, worauf der Herzog wie. folgt antwortete: „Die freundlichen Glückwünsche haben mich sehr erfreut und ich danke Ihnen und den Schwarzhemden herzlich. Filiberto di Savoia Genova' Vrillankringe verkauft zu Gelegenheilspreisen: Congregazione di Carito, Bolzano, Via Jsarco Nr. 5. Ungile Ein Eisenbahner in Magre unker den Zug geraten. Gestern abends

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_02_1937/AZ_1937_02_21_2_object_2635704.png
Seite 2 von 8
Datum: 21.02.1937
Umfang: 8
- sciftinnen hat heute begonnen. 4Z Provinzen au» Ober- und Mittelitalien sind dabei vertreten und in bezug auf die Nennungen, die alle Erwartungen übertrafen, kann ein voller Erfolg verzeichnet werden. Heilte vormittags fand die feierliche Eröffnungs zeremonie im Beisein der höchsten Behörden der Provinz statt. S. E. der Herr Präfekt. der Gene- raiftabschef der Iugendkampfbiinde, der Verbandssekretär u. der Kommandant der 45, Mi^ lizlegion von Bolzano und zahlreiche andere hohe Gäste wohnten dem Aufmarsch

«kau/I.7l/ei!ls>«/a9en: Bolzano: Cao N G Barello, Lia Duca à'Aosta Nr 2 Trciüo: àiseppe Bonniassar, Lia Ob-Majiurana >)ir. 14 Merano. Amiter u Steiner. Via Principe Umberto Nr. 28 Roucrciv! ,ni!v>.i i. Piazza Cesare Battisti. Ala: Donato Ake»t!ni ZNenolombardo: Lnianuele Hanon <!les: 'ànmndo àemeaa^lna Vipiteno: Liü>» Onerier. Via Principe Umberto Uranico: Cacto Amdach u, Co . Lia Principe Umberto -,. » Bolzano errang 4 TUel bei den Ski-Meisterschnsten der Opera Balilla in Asiago. Asiago

, 20. Februar. Der letzte Kampftag der Skimeisterschaften der fafcistlschen Iugenoorqanisatlonen in Asiago brach te auf den weiten Schneefeldern ein sehr lebhaftes Treiben. Auf k Abfabrtsstrecken und 3 Sprung schanzen wurden die Wettbewerbe fast gleichzeitig ausgetragen: anders wäre die ungeheure Teilneh merzahl nicht zu bewäMgen gewesen. > Bolzano konnte heute vier schöne Siege hinter einander seiern. und zwar in den alpinen Diszipli nen: Abfahrt und Torlauf. 4 Titel sielen an unsere Provinz, und hierfür

. 9.S — 10.S; S. Rossi Bene detto (Genova) 53,2. (16 bis 18 Jahre): 1. Dàsso Umberto (Vicenza) Note 145.2, 14.5 — 13.5 Meter: 2. Per tile Albino (Vicenza) 142. 14 — 14-. 3. Gall Ari stide (Aosta) 134,8; Dalla Sega Renzo (Trento) 131.2; 5. Deslorian Giovanni (Balza no)) 126,2. (1 4 b i s 1 6 I ah r e): 1. Eosta Giacomo (Vi cenza) Note 149.4. 13 - 13 Meter: 2. Forti En- rico (Vicenza) 148; 3. Ferronato Stefano (Vicen za) 147.6; 4. Trivella Aldo (Sondrio) 146.7; 5, Ramoser Giovanni (Bolzano) 144,6. Torlauf

(über 18 Icchre)- 1. Baccarino Nicola (Cuneo) 54,1'; 2. Ferrari Alfredo (Cuneo) 54,4' > ì Cassati! Alberto (Udine) I'02.1'; 4. Thöni 'Bolzano) 1'08.'. (16 bis 18 Jahre): 1. Aollazia Eorlo (Bot- ,ano) 42.2'; 2. Dal Via, Carlo (Bolzano) 43'; 3. Rainer Francesca (Bolzano) 44.3'; 4. Marchett Remo (Aguila> 46 l'; 5 Maier Gerardo (Balza no) 48'; 6. Pa'trinieri Franco (Torino) 49.2'; 7. Demetz Leone (Bolzano) 49.3'. (1 4 bis 1 6 Iahre): 1. Prinlmer Gionnnni Borano) l'06,4'; 2. Zanier Massima (Udine) l'06,5

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_03_1937/AZ_1937_03_26_5_object_2636338.png
Seite 5 von 6
Datum: 26.03.1937
Umfang: 6
gretti' V«n SS. MSrz 19S7.XV ,Alp«a iei»un g S«tt« S Aus Bolzano unö Lanà inm fase. Provinzialverbanä Fascio Moa Ponente r Verbandssekretär genehmigt« das Diretto ' fascio von Nova Ponente in nachstehen mensetzung: Giuseppe Rovere, Partei seit 6. August 1930, administrativer Se à Giovanni Thaler, Parteimitglied seit 29 là'r 1932; Vincenzo Pichler. Parteimitglied se! gkwber 1932: Ignazio Rosa, Parteimitglied ,, A). Oktober 1SZ2 Mitglieder. Der Komman iicr Jugendkampfbünde ist Mitglied

der Ausnahmetarife ^ G. V.) für den Bahntransport von Hammeln, Olafen, Lämmern, Ziegen und Zicklein, wie auch Ermäßigung der Desinfektionsgebühr ge ehrt hat. Nähere Auskünfte erteilt der Landwir- semband Bolzano. Via Mulini 3 Frau von einem Aulo niedergestoßen. vorgestern gegen 20 Uhr ist die 54jährige ^Frau ^ana Platzgummer, wohnhaft in Strabella San- ària, in der San Ouirinostraße von einem ^lito ersaßt und zirka zehn Meter mitgeschleift Das Auto hat die Fahrt.fortgesetzt, wäh- die Frau aus der Straße blutend

, die am Wettbewerbe in Bolzano teilgenommen haben, mit anderen 22.509 Kameraden anläßlich des „Eamvo Dux' in Roma zur großartigen Nationalveranstaltung. Aus den drei Legionen wurden 2S und die Zahl der Offiziere stieg von 109 auf 2390. Die Veran staltung im Feldlager Dux währte zehn Tage. Nach der Defilierung in der Via dell'Impero vor dem Duce am 1V. September, hat det Regie rungschef in einem Schreiben seine Genugtuung l mwarz- aiisqedriickt u. das Betragen der jungen Smwarz- Vertretung am Wettbewerbe

sich beteiligen sollen getroffen wird, werden vom Proviiuialkomitet von Bolzano auch die Vorbereitungsarbeiten für die Beherbergung der jungen Schwarzhemden durchgeführt. So werden wir Heuer wiederum das Vergnü gen haben, die strammen Musketiere, die jugend- frifches Soldatenleben in unsere Stadt bringen, zu beherbergen und sie zu bewundern. Lawinensturz ln Trassi Das Schulhaus weggerissen. — vier Hauser ver. schüttet. — Neun Kinder aus einem verschütteten Hause befreit. — Die Kirche beschädigt. — kein Opfer

Das intersyndikale Komitee hat die fünfte Höchst» Preisliste herausgegeben, die vom 21. ML» bis aut Widerruf gilt. Die tn Klammern angeführte Ziffer gilt für d«n En« groshandel. Mehl: Weizenmehl Type (Lire 166)- Typ- 1 Lire 1.70 ìivl); à llSK); Maismehl erste Qualität. Lire 1.2Ü (Z0S) 0 Lire I.7S das Kilo re 1.70 (1S1). Tnpe 2 Lire 1.SS (Die angeführten Engrospreise pro für Ware franko Station oder 2S Zechre Freiw. Rettungsgeselljchaft Bolzano Am 8. April jährt sich zum 25. Male der Tag, an dem die freiw

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_08_1934/AZ_1934_08_14_5_object_1858440.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.08.1934
Umfang: 6
Dienstag, den 54. Äügiist Äi st «?NS 5 Aus Bolzano Staàt uni Lanà >» p. n. z. Suspendierung. Kraft Art. 20 des Parteistatutes habe ich mii heutigem Datum den Fascisten And erga s ser Teodoro des Fascio von Caldaio in Erwartung des Ausganges eines gegen ihn eingeleiteten ge richtlichen Verfahrens für unbestimmte Zeit suspen diert. Rapport der Sekretäre der 2. Zone. ' Am Sonntag um 10 Uhr Hut der Verbandsekre tär im Feldlager der Iungfascisten in Vipiteno den Rapport der Sekretäre des Fascio

und dem Sekretär des Fascio empfangen wurde besichtigte er den Sitz des Fascio und des Dopolavoro, In Fortezza stattete er ebenfalls dem Sitze des Fascio, dein Eisenbahnerdopolavoro einen Besuch ab. Ueberall interessierte er sich für die lokalen Probleme. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgte um 18 Uhr. Gestern abends wurde den Iungfascisten, die vom Feldlager von Vipiteno zurückkehrten, in un serer Stadt ein begeisterter Empfang bereitet. Um 21 Uhr versammelten sich vor dem Fascio« Hause in der Leonardo

ausschließlich Kinder von in Aegypten lebenden Italienern. In der Folge inspizierte sodann On. Ceci die Sommererholungsheime von Monguelfo, Villabas sa, Dobbiaco und S. Candido. In den letzten bei den Orten waren infolge der schlechten Witterung die Kinder nicht anwesend und die Inspektion be schränkte sich auf die Besichtigung der Räumlich keiten. Nach der eingehenden Besichtigung der perma nenten Balillakolonie von Braies, wo die Kinder von Bolzano untergebracht sind, fuhr On. Ceci noch am gleichen Tage

von Universitätsstudenten von Bolzano die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Studenten werden heute die Reise fortsetzen. Die Geschäfte zu Ferragosto Da der 15. August als Feiertag betrachtet wird, werden auch die Geschäfte ihn als solchen halten. Lebensmittelgeschäste und Fleischhauereien sind geschlossen. Die Brot- und Milchverkaussstellen sind von 6 bis 11 Uhr offen. Die Sprttanmeldungen Das Finanztechnische Amt teilt mit, daß die im Art. 17 des Zirkulars vom 3. April 1934, Nr. 2t), enthaltenen Bestimmungen aus alle jene Per

um Ferragosto An den Tagen um Ferragosto ist aus der Renon-Bahn folgender Fahrplan vorgesehen: 15. August Abfahrt von Bolzano: 6.00, 7.04. 7.50, 8.38, V.42, 10.30, 11.42, 12.50, 14.00, 160.04, 17.50, 18.33, 19.42. Abfahrt von Collalbo: 6.43, 7.32, 3.25. 9.20, 10.10, 11.14, 12.30, 15.43, 16.28. 18.18, 19.21. 20.10. 21.14. 14. August Abfahrt von Bolzano: 6.00, 7.04, 8.38, 10.30, 1550, 14.00, 16.04, 17.50, 18.33, 19.42. Abfahrt von Collalbo: 6.43, 7.32, 9.20, 10.10, 12.30, 15.43, 16.23, 13.13, 19.21, 20.10

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_03_1935/AZ_1935_03_19_5_object_1860923.png
Seite 5 von 6
Datum: 19.03.1935
Umfang: 6
Vi«t»Ng, Vit» tV. März 1SS5, XM .»lpe«ze,,vng' Seit» ? Ltaàt und Lanà Zllsciftislher Prooiiizilll-BtrkaiiI» Vesiich S. E. Marescalchi md ber Behiiriien in ber 12. Wcinkà stasttheater Bolzano Gastspiel Timara-Adani-MInati !M MlWMller volzano ì Konnte das Publikum am Samstag die ausge- Ueber die feierliche Eröffnung der Weintost im und gefördert werden und zwar nicht nur mit zeichneten Leistungen des Ensembles Cimara- Rathauskeller am verflossenst! Dienstag durch S. Versprechungen

, sondern in der Tat, wodurch auch Adani-Melnati in der anregenden, geistreichen u. Ernennung zum verbandszoneninspeklot Mit heutigem Datum ernenne ich auf Grund des Art. 11 des Parteistatutes den Fasciste» Ugo PIneschi. Parteimitglied seit 15. Juni 1921 zum Verbandsinspektor der vierten Zone der Kampf fasiii der Provinz Bolzano. Ich habe dem Kameraden Leonardo Magi, der eine andere Beauftragung erhalten hat siir seine eifrige und uneigennützige Tätigkeit zum Wohle der Partei den Dank abgestattet. . Fascio von Rio

, , Verlonainactirichten Das MinjyHltiM»^ '.bringt-' Karabini-rl: Hauptmann Primo. Visconti, Legion von Verona, transferiert zur Legion. Bolzano; Hauptmann d'Ambrogio, Kompagnie von Merano, trans feriert nach' Saluzzà; Hauptmann Abbate. Kom pagnie von Genova, transferiert nach Merano; Hauptmann Marano von' Bolzano^ transferiert ans Kriegsministerium: Leutnant Pizzi von Tio- ne. nach Ghilarza transferiert. , Infanterie; Tenente Primo Aielt des 232. In fanterieregimentes zum Hauptmann befördert; Hauptmann Eremonini

— zum erstenmal eine'Serie von Portraits, größtenteils - Dresdner Persönlichkeiten, wie die Gattin des seit Iahren dort lebenden Graphikers und Holzschnei ders M. E. Philipp (in Reitdreß) einen dortigen Turn'erreiter usw. darstellend. Alle Bilder zeigen von guter Einfühlung in die besondere Charakteristik und sicherem, energischem Pinselstrich, wobei uns am besten in Erfassung Lizenzenerneuerung für den Wanderhandel Das Provlnzialsyndikat der Wanderhändler macht die Mitglieder der Gemeinde Bolzano

, welche noch nicht für die Erneuerung ihrer Lizenz Sprge! getragen haben aufmerksam, dies unver züglich zu besorgen. . Jene, welche nicht innerhalb ein paar Tagen im Besitze der neuen Lizenz sind, werden nicht mehr zu den Märkten zugelassen. Versteigerung von ausgemusterten ZNilitärpferden und Maultieren Am 4. April um 9.SV Uhr vormittags findet am Viehmarktplatz Bolzano, Aia Riva d'Jsarco die öffentliche Versteigerung von sechs Militär pferden und einem Maultier statt. - Die Bersteigerungsbedingungen können auf der Anschlagetafel

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_07_1936/AZ_1936_07_26_8_object_1866589.png
Seite 8 von 8
Datum: 26.07.1936
Umfang: 8
das Wasserdichtungsmittel »Iteanloi'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Driis' 19 B 1 Zeilungspapier zu verkaufen. Unione Pubblicità Bolzano B 1 Achtung! Schreibpult, Glaskasten, Gasöfen, Dau erwellenapparate, Haarzöpfe, Haarfarbe zu verkaufen. Pinzer, Friseur, Museumstraße 31. B 1630-1 O//ene Hel/en Tüchtiger Hausbursche mit Gärtnerkenntnissen wird für Jahresstelle gesucht. Unter „Selbstän- dig 1633' an Un. Pubbl. Bolzano. B 1633-3 Tüchtiger

Photographengehilfe, speziell Negatio- und Positiv-Retousche, perfekt in Atelieraufnah men, bei freier Station gesucht. Off. unter „444' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 «5te/lenAeIU«ke Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt. sucht auh halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 2?« vermieten Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bedie nungsposten zu. vermieten. Näheres „888' Un. Pubbl. Bolzano. BS ölernklno. „Dle Insel der Hinterhalte' mit Heather Angel

, Zentrum, separater Eingang zu vermieten. Adresse „888' Unione Pubbl. Bolzano , BS misSen AeiuekS M Zimmer und Küche zu mieten gesucht. Via- Con ^ ciapelli 13, 2. Stock. B 5 Zlalienisch-deutsche Konversation zu vergeben. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano B 7 vr. vallistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut k-ankheiten. Bolzano Micco 5. neben Hotel Bri et Nr 1945. B MSI'MI'0 37LNNS 100 milà lruttanU bl>0 netto, spàràv maestra, piacen te. residente montagna. Scrivere oas- setta

24 L. Unione pubblicità Italia na. klilano. Dauerwellen. Haarfärben 6 Monate haltbar. Pin zer, Musemnstraße 31 B 1830-8 5e5skà/ì/i«às5 Uebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Vubbl. Bolzano unter .1936' B 10 Gule Anto- und Maschinenöle kaufen Sie am bil- ligsten bei Mercantile Schweitzer, Bolzano, Via Conciapelli 15. Tel. 1S45 B 1819-10 Lederbekleidung für Damen und Herren, Leder westen für Sport, Motorradfahrer, Radfahrer, Touristen, Lederhosen

von L. 38.—, Wiederver käufe? Spezialpreise. Uebernahme von Lederjak- ken zum Auffärben und Reparatur. Pelzge schäft Kiniger. Bolzano, Lauben 37, 1. Stock. V Sofort zu vermieten schönes Südzimmer. Bà Bad. Via Littorio 32. Maia bassa. M 2 Ä mieten Aeiuekk Unmöblierte Iahreswohnung. 2—3 Zimmer » Küche, suchen auf September 2 Personen, l ferte an „6025' Un. Pubbl. Merano. M M 1 bis Z Büroräume in zentraler Lage per 1. E> tember gesucht. Offerte mit Preisangabe Nr. 6026 Un. Pubbl. Merano MM Vee »«^ie«ieneI Mli Wanzen

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_10_1929/DOL_1929_10_16_2_object_1154585.png
Seite 2 von 8
Datum: 16.10.1929
Umfang: 8
der „Opera Razionale Balilla' ging uns folgende Mit teilung zur Veröffentlichung zu: Bezugnehmend auf die kürzlich an alle Firmen der Provinz versandte Zirkulare, mittels welcher eingeladen wird, der Opera Balilla beizutreten, bringen wir nachstehend das Verzeichnis der bisherigen Beitritte: 1. On. Trerenzio Chiefa, Abgeottmeter, lebenslängliches Mitglied 2. Giovanni Pitacco, Bolzano, zeitliches Mitglied 3. Della Sega Martins, Meran», zärt liches Mitglied 4. Ing. Johann Fuchs, Merano, lebens längliches

Mitglied 5. Bierbrauerei Forst, Merano, lebens- längliches Mitglied 6. Gebe. Vernardon, Merano, zettliches Mitglied 7. Josef Rößler, Bolzano, zettl. Mitglied 8. Dr. llmberto Cavatore, Bolzano, zeit liches Mitglied 9. Bauunternchmung Domenico Borini, lebenslängliches Mitglied 19. Acreiiella Giuseppe, Bolzano, zeitliches Mitglied 11. Lenzi Giovanni. Bolzano, zettliches Mitglied 12. Sogno Alfonfo, Cardano. lebensläng liches Mitglied 13. Znech Konstantin. Hotel Imperial, lebenslängliches Mitglied

Mitglied 23. Soc. Transatesina Bolzano, lebens längliches Mitglied 24. Soc. Trentlna di elettricita, Bolzano, lebenslängliches Mitglied 25. Josef Bauer & Fr. Petek, Merano, zeitliches Mitglied 2V. Soc. An. Porfidi d'Italia, Dronzoko, lebenslängliches Mitglied 27. Luigi Rebora. Bolzano, zeitk. Mitglied 28. Rivista della Venezia Tridentina, zeit liches Mitglied 29. Rino Eattc. Bolzano, zettl. Mitglied 39. Roberto Feo, Bar Sport, Bolzano, zettliches Mitglied 31. E. I. A. R. Radio-Bolzano, lebens

längliches Mitglied 32. G. Garorame. Appiano, zettl. Mitglied 33. Cav. Mario Ceard. Podest«, Appiano, lebenslängliches Mitglied 34. S. I. T. E., Bolzano, zettl. Mitglied 35. Dr. Ludwig Weinharot, Merano, zett liches Mitglied 36. Kortschak Norbert, Bolzano, zeitliches Mitglied L. 500 60 60 800 800 60 60 60 800 60 60 800 800 60 800 120 60 SCO 800 6fr 60 3000 1000 *000 6fr 6fr 6fr 60 500 60 500 60 60 60 37. Josef Eisenstädter. Merano. lebens längliches Mitglied 500 Zusammen Lire 12.720 Das Komitee dankt

der Arbeitsüberstunden. Die Prooinzialunion der faschistischen Handels syndikate in Bolzano teilt eine Entscheidung des Kassationshofes in Nom über die Zah lung der Arbeitsüberstunden mit. In der Sache Meschiari gegen die Gesellschaft Omo- deo entschied der Kassationshof folgender maßen: Im Gegensatz zu einem Urteil des Arbeitsgerichtes von Venedig, das in einem ähnlichen Fall entschied, daß der klage führende Angestellte kein Recht auf Bezah lung der Arbeitsüberstunden habe, da er fein Recht zu spät geltend machte

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_02_1936/AZ_1936_02_11_2_object_1864686.png
Seite 2 von 6
Datum: 11.02.1936
Umfang: 6
(5). Dann kommen in schneidiger Schußfahrt Holzner (33) und Volani (30). Um 10.01 starten die Mannschaften der zwei ten Klasse. Erwartungsgemäß siegte die erste Mannschaft des in Bolzano stationierten 232. Jnsanterieài- ments. Auch die zweite Mannschaft desselben Re giments platzierte sich gut. Aus die Ehrenplätze gelangte die Mannschaft der Division Pasubio, ge folgt von jener des 231. Infanterie-Regiments. Um halb 11 Uhr startet als erste der 1. Klasse die dritte Mannschaft des 6. Alpiniregiments. Ein heißer

wurde den Ehrengästen und der Mannschaft eine Erfrischung serviert. , In den Abendstunden traten die Ayanguardisten die Heimreise an. Die Ergebnisse de« zweiten Tage«: Langlauf, «lasse T: 1. Paur Franz (Ortisei) 2. Runggaldier David (Ortisei) 3. Caldonazzi Bruno (Merano) 4. Tani Achille (Bolzano) ö. Montaperti Rufrivo (Campo Tures) 1ö:S0 1S:20 18:18 19-17 21:30 23:S7 S. Bonatta Pietro (Bolzano) Sprunglauf: «lasse A: 1. Mußner Josef (Selva Gardena) Note 246.6 2. Ramoser Hans (San Candido) 245.6

3. Senoner Angelo (Bolzano) 228.0 4. Beikircher Oskar (Monguelfo) 202.3 5. Cova Heinrich (Brunirò) 1SS.0 6. Hollelfer Josef (San Candido) 1S6.2 7. Spiazzi Giovanni (San Candido) 18S.V Slasse B: 1. Palmann Theodor (Dobbiaco) Note 244.3 2. De Villa Luigi (San Candido) - 23V.6 3. De Florian Giovanni (Dobbiaco) 223.6 4. Korbacher Josek (Monguelsa> Großbritannien 83,82; 13. George Hugh Page, U.S.A. 88,6S; 14. James Palmer-Tomkinson, England K.S2; 15. Cirll Pracek, Jugoslawien 81,54; 16. Walter Hollmann

war von der ersten Mi nute an sehr hart. Schon nach einem Kilometer IHdall Meisterschaft de» I. VW»« Bolzano salcio schlSgk Merano «M Z:1 (1:1) und sichert sich damit den ZlaffNeg in WA«»e e. Endlich ist die langerwartete Entschààng W Kampf« um da» Hochetscher àballpriMàt g «sol len. Die Wetk-Aoten Bouano Tèli beim «»«iteti EntsiWÜRgsMtch in D Z.I-Ä^ettWs gesichert. RaMtich M is M all dèm nicht M«ht aus den Sieg dit MWtschäft dat se wurde ja bekanntlich von der rona 2 gewonnèn. Da Me l«s l«iö hat ào em. uk5 slch

Mit auch ZItichMS in «t «ächsthShte Ättie ersten Minute einen Eckstoß traten. In der wurde das Tor der Meraner ständig Aefehrd«. ohne daß es dabei gelungen wäre, den Ball in die Maschen zu bMien. Erst gegen MItke det Halbzeit gelanAàSMiài, «ine geschickt» Loriage richti» ««MWch. wt «sten Treffer st» Bolzano zu er. Mà à Rest der Halbzeit, abgesehen van kleine- tztschaft datau^an^denn die ^ . t»t für den Aufstieg in die Sèrie » in Betracht èam MNfchaft Le er«? Teack.Dicht und Bolzano und MeranS Oft gleicher

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_09_1936/AZ_1936_09_06_5_object_1867061.png
Seite 5 von 8
Datum: 06.09.1936
Umfang: 8
6. Stpteàr 1S86-NV Seite » Aus Volzano Staàt und Lanà le große Straße as Nes Ädige N. Eigolla veröffentlicht in der Zeitschrift gl Trentino' eine interessante Studie über ?,e Reichsstraß« von Verona läng» der Adige bis zum Passe von Resia. Davon ent nehmen wir nachstehenden Teil. -ute besitzt das Adigetal nur einen modernen Kenzug, der von Verona bis Bolzano an der Seite des Flusses verläuft und von Volzano ,sia meistenteils am linken Ufer und auf «in en Strecken am rechten Ufer. In den letzten

!,n wurde die Straße für einen großen Ber» hergerichtet; trotzdem besitzt sie noch einige Utende Mängel da sie durch Ortschaften geht. Ala Rovereto, Volano, Calttano, Trento, Gar- San Michele, Sana, Bronzalo und jenen dem weiteren Teil der Strecke. E» besteht „z ver Erdbruch der Murazzi zwischen Cal« . und MattareUo, der sowohl die Straße als die parallel laufend« Cisenvahnstreck« destSn- mÄten Ufer der Adige zwischen Verona— -ano und dann Bolzano—Merano, sowie im Venosta sind nur interkommunale Straßen

, die gerade Strecke Mez- zolombardo-Station, um zum Graben von Cal daio zu gelangen, dessen rechtes Ufer sie bis unter Termeno beibehält und dann bei der Brücke von Ora zum Etschufer zurückkehrt. In der Provinz Bolzano benützt die Straße das recht« Ufer der Adige, wo es vorhanden ist, bis Castelfirmiano. dann bis Foresta. Von dort aus vereinigt sie sich mit der bestehenden Straße bis zur Tel. Ab hier hält sie sich wieder an das rechte Ufer des Adige der Eisenbahnlinie parallel fol gend bis Tlorenza

. Edoaid» MM« zu« enliml Widert Im letzten Militär-Verordnungsblatt wurde ver- lautbart, daß Edoardo Enrico Morablto, seiner zeitiger Redakteur bei „La Provincia di Bolzano', der im Frühjahr an der Spitze eines Pelotons Askaris bei Dibbut in Äthiopien vor dem Feinde fiel, nach dem Tode zur Ehrung seines Andenkens zum Leutnant befördert worden ist. Vom fasc.Provinzialverbanä Brevetti de» Marsch«» auf Roma. Das Presseamt des sadistischen Provinzialver bandes teilt mit, daß der „Popolo d'Italia' im Laufe

de anläßlich der Pferderennen ein Volkszug Bol zano—Merano eingeschaltet. Am Tage nach der Mitteilung des Fahrplanes ging uns folgendes Schreiben zu: „ . . . der Zug verläßt Bolzano um 4.SS morgens; Merano ab 19.VS. Will man wirk lich verlangen, daß man um 3 Uhr morgens aus siebt, um in 45 Minuten nach Merano zu fahren? UM was fängt man in, Merano'in diesen frühen Morgenstunden an? Wo bleibt hier dis Bequem lichkeit? Ein Zstündiger Aufenthalt in Merano wä re hinreichend und daher würde es genügen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/04_06_1934/DOL_1934_06_04_3_object_1190542.png
Seite 3 von 8
Datum: 04.06.1934
Umfang: 8
? in cch; -Qcn i!i Bolzano un- Amsebuns Schrlfklelkuag: Mnsenmstraße 42 — Telephon; 13-36 und 13-37 Parade tüffc her- che« irch^ «ms lüg. tei, ;rftt he» ictt ttt: ttis. ;rcn liitfl on i »- hie> Ge. kalk fljei ater jtcn 3 « :ittc * Gestern, erster Juni-Sonntag, fand anläß lich des Derfafsungsfestes auf dem Viktor §manuel-Platz in Bolzano eine Parade aller Truppen der Garnison statt. Die Parade nahm der Kommandant der Brennero-Division, General Pariani. ab. Das Kommando sämtlicher Truppen führte

, wo mit der Erteilung des hl. Segens und dem am- dkosianischen Lobgesang der Umgang des ^emt seinen Abschluß fand. l Anfall beim Klettern Beim Abstieg von der Sanknerspihe 20 Meter abgestürzk. Am gestrigen Sonntag unternahmen der 27jährige Buchdrucker Alois Gaffer und fein Kollege» der Handelsangestellte Al. Seebacher» beide aus Bolzano, eine Klettertour auf die Santnerspitze. Beim Abstiege glitt Gasser, als er eben den knapp unter der Spitze befindlichen Wickenburg-Kamin verließ, aus und stürzte ungefähr 20 Meter

ab. Sein BegleUer rief um Hilfe» worauf die am Gipfel anwesenden Touristen» unter denen sich der Arzt Herr Dr. Canal aus Bolzano und ein Bergführer aus Siusi befanden, sofort zum Verunglückten abstiegen und ihm die erste Hikfe brachten. Herr Dr. Canal legte Gaffer, der zwei Wun den am Kopfe hatte, einen Notverband an. Mit Hilfe einiger Touristen aus Siusi und Bolzano wurde Gaffer, der das Bewußtsein nicht verloren hatte und noch Glück im Un glück hatte» nach Siusi gebracht und von dort mittels Auto

des verstorbenen Herrn Otto Carl!, Besitzer in Bolzano und Cortaccia, statt. Die Trauung vollzog hochw. Herr Kanonikus Gamper. — Weiters wurden heute in Bol zano getraut: Alois Z o r z i. Beamter, mit Anna Bonus, Private in Berlin; Alois Jörg, Schneider in Gries, mit Maria Cal- l i a r i, Private hier. b Augenarzt Dr. Rößler vom 3. bis 17. Juni verreist. 212 b Leichenbegängnis. Am Freitag wurde die Leiche des jüngst verstorbenen Sekretärs der Bozner Sparkaffe Hermann Kofler unter großer Beteiligung

, wie es auf dieser Ausstellung der Fall war. Die Produkte der Sennerei Tires haben also von zuständiger Seite das beste Lob erfahren. Cs beweist auch, aufs neue» daß die Landwirte unserer Prpvinz sich bestreben». in der Her stellung der milchwirtschastlichen Produkte immer Vollkommeneres zu erzielen. Tod»fälle. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 1. Juni der - ledige Taglöhner Anton Cunico, im Alter von 39 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. Im Krankenhause in Bolzano ver schied am 3. Juni Frau Luise

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_08_1934/AZ_1934_08_12_5_object_1858427.png
Seite 5 von 6
Datum: 12.08.1934
Umfang: 6
und eiserne Disziplin wie in Vipiteno, fodaß sich der Inspektor veranlaßt sah, den Leitern von Trento ebensalls seine volle Anerkennung auszusprechen. Abends kehrte dann On. Carlini nach Bolzano zurück, wo er noch das Balillaheim eingehend besichtigte. On. Ceci, der ebensalls mit der Inspektion der Kolonien und Sommer-Erholungsstätten der Pro vinz betraut ist. begab sich gestern in Begleitung des sportlichen Leiters der O.N.B, ins Zeltlage-r von Bellamonte, . wo sich 2l)v Jungfascisten von Bolzano

der Karabi- nieridivifion Oberstleutnant Branca, begleitet. Nach dem Besuche drückte sich S. E. Mastromat tei dem Comm. Buitoni gegenüber sehr anerken nend über die Initiative der Gesellschaft aus. Avanguardisten der Reichshauptstadl auf der Durchreise in Bolzano Von ihrem Zeltlager, in der Val Gardena kommend, passierten gestern nachmittags 100 Avanguardisten von Noma unsere Stadt. Am Bahnhof wurden die jungen Schwarzhemden von den lokalen Vertretern der Opera Balilla begrüßt. Geschäft cyon

, wurde gestern nachmittags vom Nachhnnger eines Lastkraftwagens erfaßt und mit voller Wucht zu Boden geschleudert. Er erlitt da bei mehrere ziemlich schwere Verletzungen und mußte so infolge derer sofort ins Krankenhaus überführt werden. » Als gestern der Chauffeur der Firma Saviglia- no, der 24 Jahre alte Giuseppe Mutschlechner aus Bolzano in das Auto steigen wollte, ruschte er aus, und schlug so schwer auf das Trittbrett auf, daß er sich einen Bruch des rechten Fußes zuzog. Er wurde sofort

, um für die freund liche Hilfeleistung, die ihnen zuteil wurde, zu dan ken und flihren Hann Zach, Mpijtova .weiter.,.. Während des Schlafes um 11.650 Lire bestohlen Es war vor einigen Tagen als der 62 Jahre alte Martino Lambacher von Gargazzone mit einem Bekannten eine Gastwirtschaft in der Nähe von Bolzano aussuchte und sich dort längere Zeit verhielt. Inzwischen brach die Dunkelheit herein und die Beiden ersuchten den Wirt, er möchte sie übernachten lassen. Es wurde ihnen in der Dach kammer

und auch in das Kloster Sankt Damian der Clarifsinnen eindringen wollten, wurden sie durch den Segen der Oberin gebannt; deshalb sieht man die hl.: Clara mit der Monstranze in der Hand abgebildet. Zìvei Jahre nach ihrem Tod« wurde sie vom Papst Alexander IV. gesprochen. Vie Bvlkszüge am 19. August Bolzano—Dsnezia Der Volkszug Bolzano—Venezia dritter Klasse fährt um 5.10 von Bolzano ab; Ankunft in Venezia 10.42 U.hr, Abfahrt von Venezia 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano 1.50 Mr. Der Fahr preis beträgt 18 Lire. Wer

21