218 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_3_object_1856398.png
Seite 3 von 6
Datum: 30.01.1934
Umfang: 6
bemerkten wir: Ge neral .Boriani, Vizepräsidenten der U. N. U. C. I. in Vertretung S. E. Starace/ General Calcagno, Kommandant des Armeekorps von Udine, S. E. den Präfekt Mastromattei, den Verbandssekretär, General Pariani, Kommandant der Brennerodi vision, Brigadegeneral Di Pietro, General - De Martino, Kommandant der Legionentruppe. On. Miori, Podestà von Bolzano, Gcneralstabs- chef des Armeekorps von Udine, General de Stro- bel, den Konsul Olita, den Präsident des Negional- direktoriums der FISI

, Baron Altenburgher, Ma jor Psaro in Vertretung des Generalinspektors der Alpinitruppen, -Major Covacevich, Kommandant chHe Gruppe von Bolzano der MeMMsizieH'Mn? Bolzano, und Reserveoffiziere und Vertretungen. Längs der ersten öl) m der Strecke bildeten die Teilnehmer des Skikurses der Karabinieri Spalier. An den Seiten der Tribünen hatten die Jungia- scisten, Avanguardisten, sowie die Bergführer und die beiden Musikkapellen Ausstellung genommen Zur Veranstaltung hatten sich 09 Konkurrenten gemeldet

Abfahrt, die längs des Waldweges zum Wildbad und von dort aus die Reichsstraße gegen Sesto führte. Nach einer kur zen Steigung gelangten die Konkurrenten auf die Ausläufer des Helms — die Burg. Es folgte eine kurze Abfahrt, ein Stück flachen Geländes, dann noch ein kleiner Aufstieg woraus die Teilnehmer in flotter Fahrt zum Ziele gelangten. Die Rennstrecke ist von der Leitung der Gruppe Bolzano im Verein mit dem Sekretär der Sektion Bolzano des C. A.J., Herrn Facchini, vorzüglich ausgesteckt worden

hervorgehoben zu werden verdient, vollbrachte Becherucci Gianni aus Catania. Es klingt geradezu unglaublich, daß der Sizilianer, derj äußerst r geringe Trainingsmöglichkeiten besitzt sich an b., Stelle in der Gesamtklassisizierung platzieren konnte. Becherucci erhielt auch eine Son derprämie von Komitee. Die Konkurrenten, welche am Wettbewerb teilnahmen, vertraten alle Regio nen des Reiches und gehörten folgenden Sektionen ver Reserveoffiziersunion an: Bolzano. Merano, Brunirò. Trento, Venezia, Monza

, Catania, Mi, lano, Torino, Roma, Vicenza, Belluno. Gegen drei Uhr nachmittags versammelten sich Sie Konkurrenten in der Turnhalle wo die Vertei lung der Prämien stattsand. Die Preisverteilung wurde von S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia vorgenommen und es wohnten ihr auch sämtliche Behörden und eine bedeutende Menge Sportler bei. S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia drückte zum Schlüsse der Prämierung Major Covarevich, dem Leiter der Gruppe von Bolzano, der Reserve« ossiziere seinen Beisall

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_05_1928/DOL_1928_05_12_7_object_1191980.png
Seite 7 von 16
Datum: 12.05.1928
Umfang: 16
. Ravereto, 131: Nicotussi Franz. Gries, 13-1: Sommadoss, Dr. Mario, Rovcreio. 1-1-1 (-14); llnterlcchner Josef, Gries l U (40) ; Langer Anton. Bolzano, l-13 MS); Langer Bruno. Bolzano. 143 (44); THaler Josef, Gries. 142; Nagler Ioief, Ortisei, I st); Roß pacher Alfonso. Rovereto. 138; Lafogler Simon. Bolzano, 136, Fellin Josef. Brcssanoue. 13.5 (14); Constantini August. Bressanone. 133 (42); Scblecht- leitner Peter Bolzano. 133: Boscarosti Josef, Merano, 131 (47): Toniatti Josef, Brunico, 131

' <36); Lochmann Peter, Bolzano 128; Trampe- dcller Josef, Gries. 128 (42); Weiß Johann, Merano. 128 (41); Macek Stefan. Ora. 128 (3g); Tomasi Luigi, Rovoreto, 128 (38). kmeend 48; llnterlechner Karl sen.. Gries. 128 (38), kniend 13; Euprian Johann. Ora, 128 (34); Bauer Johann. Staun, 127 (47): Lageder Alois hm.. Dcizano. 127 (13). Ehrengaben in Kategorie l erhalten: Sektion A: Earotti Eapilano Fern, des 232. Jni.-Regiinents, ein silbernes, kunstgcarbcitetes Zigarettenetui, Ebrengabe des Korpskommandos

von Aeroua. Bei, der Sektion )!: Nicolussi Frau;. Gries, große, silberne Medaille, Ehrengabe Seiner 'Majestät des Königs; Rondino -Gildo. eine gol dene Herrenuhr. Ehrengabe Sr. Exzellenz des Herrn Präfekten: Dr Soinmadoth. Rovereto. sil berne Medaille, Ehrengabe des Minist, für Unter richt; llnterlechner Jos., Gries, bronzene Medaille, Ehrengabe der Stadt Delzano; Langer Anton, eine Ledermappe. Ehrengabe des Divisionskom- mandos Bolzano: Langer Bruno, einen Brief- befchwerer, Ehrengabe der Meraner

Schützen. Kategorie ll (Rappresentmiza), Sek tion A: 232. Jnf.-Regiment: Earotti Eav. Fern. 117, Eanella Marco, 112; Bmciarclli ! Ricolo. 100; Buratti Guido 103; Scodino Anto- nino, 101. Preis: Goldene Medaille I. Grades mit, Diplom. Sektion B: Societa Bolzano-Gries: Nico lussi Franz. 144; llnterlechner Josef. 144; Langer Anton 113: Langer Bruno 143: Thal er Jesef 142: zusammen 716 Kreise. Preis: Goldene Mrdailto l. Grades mit Diplom. Societa d! Rovoreto: Rondina Gilda 151; Sommadossi Dr. Mario 144

di Ora erreichte 499 Kreise. Kategorie HI, Gara Regionale: Die So- cicta Bolzano erreichte 433 Kreise: Preis: Wim pel und goldene Medaille I. Grades mit Diplom. Die Societa Rovereto erreichte 405 Kreise, jene von Bressanone 338, und Mori 321 Kreise. Kategorie IV, Ripetibile: Bcllino Ber- nardi. Moutebelluno, 24.1: llnterlechner Karl sei»., Gries, 240: Toinatli Ginscppc. Brunico, 234: Lascgler Simon. Bolzano. 233; llnterlechner Josef, Gries 232; Langer 'Amon, Bolzano, 230; Langer Bruno, Bolzano, 229

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_12_1927/VBS_1927_12_15_9_object_3124111.png
Seite 9 von 12
Datum: 15.12.1927
Umfang: 12
in Laioes firfort zu vermieten. Mietzins Lire 8000. Näheres Treuhandbüro Edm. Posch, Bolzano. -1 . Einfaches Zimmer, sep. Eingang, an zwei Fräu leins oder Herren Wort zu vermieten. Obst« markt v, 2. Stock. 1S034-1 Sv mieten gesucht. Zimmer mit Pension auf 1. Jänner von Fräulein welche tagsüber im Geschäft, gesucht. Angebote unter 2863 an die Berw. 13082-2 Mbl. Zwei- bl« Dreizimmerwohnung. Küche, mögt. Bad, Bolzano-Gries, zu mieten gesucht. Offerte unter „2889' an die Den». 13043*2 Zunge Eheleute

mit achtjährigem Mädel suchen sofort 1 bis 2 Zimmer, Küche, unmöbliert, in Bolzano, Umgebung. 13O37B-2 Mene Steven. Rekte« Mädchen, das gut kochen kann und auch Hausarbeiten verrichtet, ab 1. Jänner gesucht. — Sigmundskronerstratze 406 im Geschäft. -3 Lehrling für Werkzeuge- und Maschinenhandlong gesucht 12934-3 Bücopraksikant sofort gesucht. Flora G. m. b. h.. St. Oswaldweg Nr. 9. 828-3 Brakiikanl für Kanzlei, perf. ital.-deutsch, findet sofort Aufnahme bei Firma Leo Staffier, Bindergasse 38. 12976

. Perfekter deutscher Stenograph und ,Moschinschreiber mit kaufm. Praxis gesucht. Zu- 'schriften R. Lohmiller, Milano, Dia Revere 16. Anfläntstger Mädchen wird für Privat gesucht. Näheres bei Frau Peslotz (Wenzers Weinstube), Bolzano, Zollstange. 13036B-3 Erfahrener, landw. Vorarbeiter mit Jahreszeug» nissen gesucht. 12S30B-3 jTüchtiger Fütterer gesucht aus Lichtmeß mit Jah- »eszeugnissen zu mittlerem Diehstand. Sternbach, Mareta bei Mpiteno (Sterzing). 824A3 Mädchen für Haus- und Feldarbeit

, Arbeiter wäsche, Stoff» und Zeughoscn, Blusen. Kleider, Ueberzieher, Wollwesten, zu verkaufen. Anna Altmann. Bolzano, Üaubengasse 40, 1. St. -5 Zu verkaufen: Petroloumofen, Zirkularsäge, Aquartum samt Ständer, Magazinsroller, Druck maschine, Mavmorwage. Anfragen unter „2855' an die Berwaltung. 836-5 Für Schneiderei: Bügeleisen, Tische, Gardewbe- ständer, Teppich, zu verkaufen. Museumstraße 17 tat Geschäft. ' 13041-5 Schlltkschuhe, Eisblume 22, zu verkaufen. Gast hof ^Läubele', Obstmarkt. 13059

-5 Motorrad, Gelegenheitslauf; englische Mgrke, fast neu, um den halben Preis abreisehalber zu ver kaufen. Gries-Bolzano, Billa Elisabeth. 180 57-5 Herrenpalekok billig zu verkaufen. Obstmarkt 9, 2. Stock. 13055-5 Doppel-Schlafzimmer, Küche, Kinderbett, und versch. andere Möhel preisw. verkäuflich. 13053-5 klndertüche, komplett, zu verkaufen. Ochner. Zwölfmatgreien Nr. 19. 13051-5 Mtdnähmuschine und Singer Schuhmacher» Maschine billig zu verkaufen. Lauben 12, 2. -5 34 Schöber Türtenstroh zu verkaufen

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_04_1930/DOL_1930_04_05_12_object_1151145.png
Seite 12 von 16
Datum: 05.04.1930
Umfang: 16
. 150X200, Kokoslaüfer. 4260-5 > Lritfpindel-Drehbank, deutsches Fabrikat, fast neu, 75 Zentimeter Drehlange, verkäuflich. Johann Schwarz. Bolzano. Gocthcstr. 18. 4280-5 Kinderwagen, gut crlmltcn, um 80 Lire zu »er- tairfcn. Adr. in der Verw. 4278-5 Guterhaltene Kleider, Mäntel. Hüte, sehr billig zu verkaufen. 4204-5 Kiosk aus Holz, schön gebaut, billig zu ver kaufen. 4302-5 Wer kaust schönen Reiscgrammophou? Preis Lire 600.— bis Lire 400 .—. Platten gratis. 4303-5 Sportwagerl, gut erhalten

- Schienen, Räder, Bücher-Kassenschrank, Jutesäcke. Ames- eder, Gerbergasse 11, Bolzano. 4364B-S Brennaborwagerl, fast neu, zu verkaufen. Mader, Vindergasse 8, 3. Stock. .4365-5 Komplette Zimmereinrichtung, auch einzeln, zu verkaufen. Anfragen ab 4 Uhr Prinz-Piemont- Stratze 17, 3. Stock. 4373-5 Kleiner, eiserner Sparherd zu verkaufen. Dorf Nr. 10, 1. Stock. 4375-5 Guterhaltene, grohe Pendeluhr billig zu ver kaufen. Näheres Zeitungsoerwaltung E. Ferrari, Bolzano. Liktor-Emanuel-Platz 16. 4378-5 2“ Vögel

- oder Wartezimmer sehr ge eignet. preiswert verkäuflich. St.-Johann-Gasie Rr. 1, Parterre. 4417-5 Kommunionkleidchen mit Schleier, Kinderschuhe. Wafchyhrn. Kindertisch preiswert verkauft. 4428-5 Kinderwagen zu verkaufen. Brennerostratze 32, Rosii. 4423-5 Plache» aller Art, Spezialität Wagen- u. Pferde- plachen liefert sehr preiswert Rucksack- und Plachenfabrrkation I. Kuhtatscher, Zollstangc. 1000-5 8« kaufen gesucht üveinslaschen kaust Anton Sichler, Bolzano, Viktor Emanuelstratze 5. 1055-6 Huflattichblatter

und -Blüten sowie Sützwurzcln kauft grün Joh. Vapt. Moar, Bolzano. 3631-6 Silberkronen zu besten Preisen kauft Oberegger, Postfach 10«. 3835-6 Euterhaltener Gartenschirm zu lausen gesucht. Adr. Verw. 4275-6 Junger Haushund, am liebsten Dobermann, ge sucht. St. Oswald 21. 4287-6 Lebende, Gemsen» Rehe, Murmeltiere, Pfaus, Stcinhühner, Steinrätel kauft Joh. Rohracher in Lienz. Pustertal. 4300-6 Kaufe gröheren Posten gebrauchtes Hotel-Wafch» fervtce, Bettvorleger ufw. 080-6 Euterhaltener, vierrädriger Hand

« Brücken» wagen, Tragkraft 600 bis 800 Kilogramm, wird zu kaufen gesucht. Derkaufslokal Piaoestratze 1. 4308-6 MaWMnu.GMvvvkohr Lire 60.000, erste Satzpost, auf größeren Besitz. Schätzwert Lire 23.000, gegen gute Verzinsung gesucht. Eesl. Angebote unter „D. 642P' an die Verw. 4263V-7 Zirka 350 Quadratmeter Grund in Piano 'di Bolzano, an der Strotze gelegen, geeignet für Lagerplatz, zu verpachte». 4264V-7 Sehr gut gehendes, bekanntes und befteingeführ- tes Eefchäftsanwesen mit nachweisbar sehr hohem

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/19_06_1937/DOL_1937_06_19_4_object_1143627.png
Seite 4 von 16
Datum: 19.06.1937
Umfang: 16
Offene Fleifchstanereien m Bolzano ma Sanntag, 90 . Ja»t. Johann Schisseregger, Eavellarigasse-Obstplatz 7; AloiS Piröher. Binderzasse-Musatmstvatze 6: Heinrich Schmittner, Museumstraße 7: Josef und Kanrad Proßliner. Treutostraße 12- WoiS Tirler, Molini« gaffe 2; Heinrich Fbmaer. San Quirino 23; Fleisch verkaufsstelle des Institutes »Duchessa di Distoic?', Claudia Auaustastrake; Fleischverkaufsstelle des Dopolador». Carducristratz«: Adolfs Falloni, Drufuv- vraße; Hermann Viehwcider. Rencio

: Johann Grünberger, GrieL. — Pferdeflelschhauerei: Karl Peer. Roggiagaffe. Tod m den Bergen Tifchlergehllfe Jakob Mulfer auf dem Abstieg vom Schient verunglückt. Ein junges Menschenleben hat am Sonn tag, 13. Juni, auf einer Bergwanderung den Tod gefunden und Trauer und Schmerz bei seinen Angehörigen und Bekannten ausgelöst. In der Frühe des genannten Sonntags unternahm der 26 Jahre alte, von Umes bei Fie gebürtige und in der Tischlerei Anton Basler in Bolzano beschäftigte Jakob Mulser des Josef

mit zwei Kameraden eine Wände» rung auf den Schlern. Im Derlaufe des Nachmittags verlieh Mul« 1er früher als seine Kameraden den Schlern. weil er als Mitglied der Jugendkapelle in ,Bolzano rechtzeitig zu dem am Abend beim iDraxl in Gries stattfindenden Konzert« ein» itteffen wollte. Mulser stieg durch das so» -genannte Kesseltal ab. Er kam aber weder »in Fie noch in Bolzano an und blieb seither -vermißt. Nachdem er auch am nächsten Tage nicht ,zum Vorschein kam. wurde man um das »Schicksal Mulsers

gefunden. _ . _ , w Am Dienstag. 22. Juni. 6 Ahr früh, wird »in der Pfarrkirche in Bolzano für den Ber» nnglückten ein Seelengottesdienst gehalten, dem der katholische Jugendbund und die Jugendkapelle beiwohnen werden. * . ' Jakob Mulser ist heuer bereits das zweite Opfer des Schlern. Am 25. April d. I. ver» .unglückte, wie seinerzeit gemeldet, auf einer »Wanderung ins Schlerngebiet der admini strative Leiter des Faschio von Fie. _ Herr Jginio Trentini, dessen Leiche am nächsten iTage gefunden w urde

der 1. Mliz-Jenkurie. lDas Kommando der 1. Miliz-Zenturie ver- lautbart: Die Angehörigen der 1. Zenturie !der freiw. Miliz haben sich am Sonntag, den 20. Juni, um 8 Uhr früh beim Kommando !der Kohorte in der Eisackstraße 5 cinzufinden, »um an der vom Oberkommando angeordneten »Abteilungs-Instruktion teilzunehmen. Bei jdieser Gelegenheit werden die Organe der Sguadren und der Manipel bestimmt. Nicht erscheinen muß vor der angesagten Stunde zwecks Vormerkung begründet werden. b veamken - Skerbekasta Bolzano

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_4_object_1881548.png
Seite 4 von 8
Datum: 08.02.1933
Umfang: 8
è- SeM? »Alpenztiluna' Mttiwoà den S. Februar à > . ''W lj'l ^ à,- VeransisitunAen von lieute Doglio Annunzi Legall Nr. öt vom 28. ZSnnec AN Realverskeigernngen. — Uebsr Betreiben des Ado. P. Kofler-Bolzano fiàt am 15. März um 11 Uhr beim tgl. Tribunal Bolzano die Zivangsversteigerung der dem Mur Pietro in Anna di Sotto gehörigen Liegenschaften Grdb.-E.-Zl. 6-1 Renon, zum Gesamtpreise von Lire 27.363 statt. 5S9 Auf Antrag der Raiffeisenkasse Tiso- Gudon in Tisv findet die Zrcangsversteige- rung

der Liegenschaften Grdb.-E.-Zl. 23-1 und 20-2 Tiso. Eigentum der Eheleute Bacher Giuseppe und Maria, statt. Da die ersten Termine ergebnislos verlaufen sind, wurde eine neuerliche Versteigerung für den 15. März um 11 Uhr angesagt. Herabge setzter Ausnifspreis Lire ss.bvv. Die näheren Feilbietungsbedingungen sind aus »er Ausschreibung ersichtlich. 830 Auf Betreiben des Ado. P. Kofler-Bolzano durch Dr. Straudi - Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften G - E.-Zl. 1146-2, 1270-2 und 1427-2 Appiano

des Brunner Luigi in Tan Paolo-Appiano bewilligt. Die neuerliche Versteigerung fin det am IS. Mcirz um 11 Uhr bei kgl. Tribù-, nal Bolzano in zwei Partien zum herabge setzten Ausrufspreise von Lire 1K.S8V bezw.ì K52Y statt. 631 Nachricht an die Gläubiger. — Die nach stehenden Firmen haben die übernommenen Arbeiten fertiggestellt. Etwaige Gläubiger können ihre Ansprüche auf Schadenersatz aus zeitweiliger oder dauernder Besitznahme von Grund u. Boden oder sonstiger Schäden sowie ihr« Einsprüche

, Bolzano, durch Dr. Straudi-Bolzano für die Grdb.-E. K74-2 Gries des Weger Giuseppe und der Weger Maria geb. Tatz. 790-2 des Weger Giuseppe sowie 727-2 Gries der Weger Maria geb. Tatz. zur Deckung einer Wechselschuld von 5000 Lire: 836 b) Innerebner Gertrude Witwe Ober kalmsteiner. Villa di Sarentino. für sich und die minderiähr. Kinder durch Dr. Vinaher- ,Bolzano für die Liegenschaft Grdb.-E.-Zl. 135-1 Sarentwo. Eigentum des Seebacher Giacomo in Villa di Sarentino: 8-ì7 Adv. Dr. v. Lachmiiller

-Bressanone durch Dr. Marchssani-Bolzano für die Grdb-E.- Zl. 19-1 Nasa Eigentum des Michaeler Gio vanni und der Mchaeler Anna geb. Kiener in Nasa. 838 Ämorlisisrnug. — Die Prätur Vipiteno hat das definitive Auszahlunqsverbüt lSperre) des in Verlust geratenen Einlage- Hüchels der Raiffeisenkasse Mareta. Bogen ,Nr. B. !X-110, lautend ans Maria Obex, er lassen Der unbekannte Inhaber wird auf gefordert. das Büchel binnen sechs Monaten -in der Präturskanglei Vipiteno vor,'.««reisen und seine Einwendungen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/26_04_1930/DOL_1930_04_26_12_object_1150369.png
Seite 12 von 16
Datum: 26.04.1930
Umfang: 16
unter „Nr. 2003' an die Perm. 5223-4 Braves, arbeitsames Mädchen sucht Stelle als Kochenlernerin. Am liebsten in Privathaus. 5227-4 Tüchtiger, verläßlicher Tischler sucht sofort Posten. 5228-4 Tüchtige Berkäaferin der Spezereibranche sucht sofort Stelle. 887-4 Einfaches Mädchen, welches alle Arbeiten ver richtet. sucht Stelle. 5245-4 IKiähriges Mädchen sucht Posten als Stuben mädchen; am liebsten Bolzano-Gries. 5265-4 Stubenmädchen fucht^Stelle in Hotel oder Gast hof auf 1. oder 15. Mai. 5260-4 Absolvierte

für Näharbeit in einem Geschäft oder als Gehilfin. 5260-4 Fräulein aus gutem Hause sucht Stelle als Verkäuferin oder Kassierin; geht auch auswärts. ' 5280-4 Selbständig« Köchin, auch Mehlspeise, welche aut kochen kann, sucht auf 1. oder 15. Mat Bosten. Anträge erbeten unter „2015' a» die Perm. 5278-4 Suche Stellung in Bolzano über Sommermonate als Verkäuferin oder Kassierin. Zuschriften unter „Verläßlich 2014' an die Verw. 5282-4 Lljährigcr Bursche sucht Posten als Hausdiener oder zu Pferden. Josef Sartori

sucht Posten in Bolzano. 5312-4 8« verkauf«» Neue Doppelschlaszimmer, Lire 1480.—, sowie einzelne Möbel, Sessel, Divane, Matratzen, Liegestühle. Kredenzen, Eisenbetten, Kinder betten, Bett- und Pferdedecken, Reisekoffer am billigsten in Bolzano bei Rosendorfer, Via Caoallari. 5204-5 Divan, Ottomane und Matratzen kaufen Sie am billigsten beim Tapezierer Viehweider, Gries, Hauptplatz. 5100-5 Lastauto, in sehr gutem Zustande, Marke „Wiener Fiat'. 2'A Tonnen, zu verkaufen. 5188V-5 Damenfahrrad» sehr aut

erhalten, wenig ge braucht. umständehalber billig zu verkaufen. Adr. Verw. 2526-5 Christusse, Statuen, religiöser und profaner Art. Spezialgeschäft für künstlerische Holz schnitzereien G. Äaßlatter, Bolzano, Lauben 70. Motorrad „Ariel', gut erhalten, günstig zu ver kaufen. 750-5 Motorrad „Indian' und „Frera', fahrbereit, zu verkaufen. Spitalstraße 1, bei Schuldiener. 5085-5 Echten Bienenhonig, edelste Sorten, von 10 bis 14 Lire. W. Seifert, Museumstraße 34. 5035-5 Durch Rasse zum Nutzen! Verkaufe

solange Vorrat reicht Bruteier meiner Spezial-Zuchttiere. Garantiere beste Besruch-- tung und Abstammung, da Fallnesterkontrolle. Weiße amerikanische Leghorn, Rhode-Rhode- länder. rot, Barnevelder. dopoelgestr., „große dunkelbraune Eier', Weiße Schneeputen. Üege- enten-Kreuzung von weiß-indisch. Läufern und Khaki-Eampell. Degischer-Hof, Eries-Bolzano. San Quirino 228, Mariaheimweg. 5130-5 Piano» Friedensmarke, sehr gut erhalten, zu verkaufen 5163-5 15 Kilozentner Süßheu preiswert zu verkaufen

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_11_1933/AZ_1933_11_17_3_object_1855566.png
Seite 3 von 4
Datum: 17.11.1933
Umfang: 4
das Nö tigste an Lebensmitteln, Heizmaterial und Win terkleidung zukommen zu lassen. KMMsMtiir Ems. Willi besucht die Familien der DeWertti in den MSmken von Misarco Jede Stadt hat ihre Viertel, wo die armen Leute wohnen und wo die Not ein beständiger Gast ist. Auch Bolzano ist davon nicht ausgenom men. In Oltrisarco wurden vor Jahren Holz- varacken für Delogierte errichtet, damit die Fa milien. die keine Wohnung finden könnten oder nicht die nötigen Mittel besaßen, sich eine ent sprechende Wohnung

wer den auch die Volksschullehrer zugelassen. Bevölkerung«! »Statisti! Bolzano. 1«. Rooembèk lvZ? Geburten 0 Toàessàlls 1 Eheschließungen ? Geburken 0. Todesfälle 1, Eheschließungen 1. Todesfälle: Gufler Gertruds nach Giuseppe, SV Jahre alt, Private !n Bolzano. Eheschließungen: Dorigo Mario, Beamter am Nenon. mit Kornhofer Luigia dort. Von einem Motorradfahrer niedergestoßen Gestern gegen 9 Uhr vormittags wurde auf der Piazza del Grano die Privatbeamtin Marta Rossi von einem Motorradfahrer

, der allen An schein In einem raschen Tempo von der Piazza Vittorio Emanuele herauffuhr in der Nähe der Tabaktrafik Gostner gestreift und zu Boden ge stoßen. Frl. Rossi wurde von der Rettungsgekell- schaft in das hiesige Krankenhaus überführt, wo verschiedene Verletzungen leichterer Natur festge stellt wurden. Gegen den Motorradfahrer Ric cardo Caldaro, wohnhaft in Bolzano, wurde die Anzeige erstattet. Verkehrsunfälle Auf der neuen Mendolaftraße stieß gestern ge gen 6 Uhr abends ein Auto, welches von Caftel

- firmiano kommend nach Bolzano fuhr, den 32 I. alten Luigi Bernard aus Cartaccia, ohne festen Wohnsitz, nieder. Der Verletzte Fußgänger wurde von den Insassen des Autos in den Wagen geho ben und in das städtische Krankenhaus gebracht, wo bei Ihm ein Bruch des linken Oberarmes fest gestellt wurde. -» » Ein weiteres Autounglück erreignete sich gestern n der Viale Trento. Das Lastenanto der Kellerei» genossenschaft S. PaàAppiano. gelenkt vom Chauffeur Carlo Mutschleàer aus Laives. fuhr um 6 Uhr abends

gegen Bolzano. In der Nghe >es Armenhauses stieß es mit dem Arbeiter Pietro Bruna Tessa«, der einen Handwagen zog, zusammen, wodurch letzterer zu Boden gestoßen vurde und mit der Stirnè auf die Steineinfassung )es Gehsteiges auffiel. Der verletzte Arveiter wür ze in das städtische Krankenhaus gebracht, wo außer der schweren Verletzunq an der Stirne auch eine Verletzung am rechten Fuße festgestellt wur« >e. Der Chauffeur erkürte, daß er den Arbeiter nicht bemerkt hatte, da er «in?m Auto, hinter wel chem

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_08_1937/AZ_1937_08_20_5_object_1868787.png
Seite 5 von 6
Datum: 20.08.1937
Umfang: 6
im Laufe des Monat Juli beziehen: Bolzano Provinz Zusamm. Geburten (lebend) 86 459 545 Todesfälle 66 264 33V Eheschließungen 24 86 110 Eine andere Sorge um die Bevölkerungsbewe gung ist das Ansteigen der Totgeburten, welche in den ersten sechs Monaten des Jahres 83 gegen 54 letztes Jahr in der ganzen Provinz, und 15 gegen 10 im Provinzhauptort betrugen. naen mit dem Gewehr einzuüben. Am Ausflüge äes C. A. Z. ^'Hindernislauf, Seilklettern. Hammer- 1 in dieser Saison. ochsprung, Weitsprung usw. Der Club

5>pc qz» 3nfaNtttieàlliWlltk5 la Trinite NM 14 Uhr des 28. August, um am ves ^-2. mruirs à Colle d'Olen zu erreichen. Am vormittags bezog das 232. Infanterie- nächsten Vormittag findet ein Ausflug zum Corno nach den Sommerübungen wieder seme Camoscio statt, wo die Gründungsfeier des ^ Bolzano. Die sonnegebraunten Ge- Institutes A. Mosso abgehalten wird. Es folgt ! vormittags stramm durch die Straßen der Ausstieg zur Gnifetti-Hüite mit üeber- lmarschierten. als wenn sie nicht von an- nachtung. Am 30. August Aufstieg

anläßlich des ZNanöverabschlusses in Palermo hal len wird. Der Verbandssekretär hat verfügt, daß in allen Orten der Provinz Lautsprecher aufgestellt werden, damit möglichst der ganzen Bevölkerung Gelegenheit geboten wird, die Worte des Regierungschefs zu hören. Vie Rede dee Suce in Bolzano Um einen Gemeinschaftsempfang der Rede des Duce in Palermo zu ermöglichen, werden über Veranlassung des Verbandes der Kampfbünde auf der Piazza V' tiert. Zittorio Emanuele Lautsprecher mon- r e: 1 Hauptmann Ugo

, Holland; Baronin T. von Hartogensis, Firenze; Baron H. von Graberg. Berlin; Baron F. Ldwenthal, Deutschland: S. E. Vincenzo Ga lanti, Roma; S. E. Arturo Bocciardo. Genova; Exz. de Vassiliu, rumänischer Gesandter. Roma; M Blondel, französischer Gesandter, Roma; Gen.- Konsul Otto Prager, Leipzig: Consul G. A. Pos selt, Merano; Consul M. Jessurun, Puris-Süd- amerika; S. E. Rob. Leoillier, Buenos Ayres. Spendenanswels Der kg?.'Automobilklub von Bolzano hat dem Gemeindehilfswerk 51 Lire zur Verfügung

— Lüttich wurde. Ein Alfa-Romeo mit der Startnummer 18, des sen Insassen die Schweizer Heinrich Dreier und Michael Hahn waren, geriet aus bisher unbekann ter Ursache über die Straße hinaus. Von den bei den Insassen fand Dreier auf der Stelle den Tod, während Hahn unberletzt davon kam- Nähere Ein zelheiten über den Hergang des Unglücks fehlen uns zur Stunde noch. durchfahrt der Tourenfahrer Lültich—Roma—Ltittich. bends erfolgte in Bolzano die Durch ?'/nehmer an der Tourenfahrt Lüttich ultich. Diese Fahrt

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/27_04_1929/DOL_1929_04_27_13_object_1158031.png
Seite 13 von 16
Datum: 27.04.1929
Umfang: 16
Hotelfach bewandert, sucht Sommerstell« im Hochetsch oder Pustertal. Adresse: Eins, Albergo Jtalia, Arco. 4995-4 ISjahriges, fleißige« Mädchen sucht in einem Manufakturwarengeschäft als Lehrmädchen unterzukommen. 4985-4 Hausmädchen möchte sich im Kochen besser aus- bilden. 4985-4 Tüchtige Kellnerin, deutsch-italienisch, sucht Posten aufs Land. 4967-4 Mädchen mit Koch» und Nähkenntnissen sucht auf 1. Mai Posten zu 2—3 Personen. Bolzano oder Umgebung. Zuschriften unter „1104'* an die Verwaltung. 4989

Stelle bei Arzt oder Zahnarzt. Eventuell auch auswärts. Zuschriften unter „1115' an die Verwaltung. 5022-4 Tüchtiger Fleischbauergehilse mit guten Refe renzen sucht Stelle. Nimmt auch Eaisonposten. 5025-4 Wirtschafterin sucht Posten zu alleinstehendem Herrn. Zuschriften unter „1117' an die Verwal tung. 5030-4 Fräulein. 23 Jahre alt, ernst, sympathisch, sucht Stelle als Privatsekretdrin. Anfragen zu richten an R. Gasser, Erbsengasse 8, 2. Stock, Bolzano. 5032-4 Junger Verkäufer in Spezerei-Detail

, Gries-Bolzano. 5010-5 zu verkaufen 40 Zentner süßes He« 5003-5 Fahrrad mit Torpedo, Tritt-Nähmaschine, Rennrad und Holzkoffer billig verkäuflich. Bindergasse 7, 4. Stock. 5016-5 Brennaborwagen zu verkaufen. Rauschertor. gasse 7. 3. Stock.. 5017-5 Kokosnusssafern in Bündeln und lose, zirka 200 Kilo, verwendbar für Kokosläufer oder Gipsplattenerzeugung zu verkaufen. Zinggen- gasse 12, Bressanone. 4996-5 Garantiert echter Gebiegs-Bienenhonig, per Kilo Lire 15.— abzugeben. 4997-5 Schöne Biedermeiermöbel

usw. usw., sehr preis wert abzugeben. Zu besichtigen täglich von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachm. Viktor Emanuelplatz 8, 1. Stock. 4989.» Kopierpress« zu verkaufen. Lugan, Adolf Pichler- straße 11. 1. Stock. 5035-5 Singer-Trittnähmaschine, fast neu, gegen Bar zahlung preiswert zu verkaufen. Dr. Streiter gasse Nr. 43. 3. Stock. 5021-5 Praktische, gut erhalten« Geschäftseinrichtung, starke Magazinsstellagen billigst abzugeben bei Roth, Bolzano, Museumstraße 25. 5023«» Motorrad „Norton

', Photoapparat 9X12, Optik 4.5, Projektlons-Vergrößerungsapparat mit Kondensor verkäuflich. 5030-5 Gummiabsatz Stemmer, Niederlage Fabrik, nur Prima Ware, bei der Lederhandlung L.Eavost, Bintlerstraße 7, Bolzano. 5040-5 Fahrrad» fast neu, preiswert zu verkaufen. Do minikanerplatz 1, Parterre rechts. 5042-5 Zwei Herrenfahrräder, fast neu, zu verkaufen. Trambahnhalle 582, Ambrost Mario. 5047-5 Kknderkleidchen, Kindermäntel, Knavenanzug, Mädchenkleider, weißes Kleid für 12 Jahre, Btnzingaskocher, Kleiderkasten

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_03_1928/VBS_1928_03_08_9_object_3124401.png
Seite 9 von 12
Datum: 08.03.1928
Umfang: 12
, um nicht auch noch andere Hautsteven zu infizieren. Gedenket a« bedürftigen Waisen im losefinum •iM—•••— kirchliche Nachrichten Frauziskanerklrche Bolzano. Samstag, dm 10. Marz, Beginn der Nooene zum hl. Josef. TiÄlich Segenmesse mit Rosenkranz und gesungenem Rffponforium zum hl. Josef. An Wochentagen ist die Segenimesse um 6 Uhr früh,' an Sonntagen um ti'A Uhr. Täglich 8 Uhr abends Bortrag,' Litanei nd Lied zum hl. Josef und sakra» mentaler Segm. Auch an Sonntagen fft die Andacht um 8 Uhr abends. Die Kreuzwegandacht unterbleibt

an Wochentagen. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, 11. März, Rovizen-Unterricht. Für die Männer 10 lchr im Sprechzimmer Nr. 3. Franziskanertlvster; für die Frauen halb 3 Uhr und nach der 4 Uhr-Fastenandacht in der Kapelle nebm der Sakristei. Rovizm sind verpflichtet, andere freundlich eingeladm. verelnsnachrichkeu :: B rlefmarken-Tauschklub Bolzano. Jeden Donnerstag, ab 8 Uhr abends findet im Klubheim Hotel „Bayr. Hof', Lwubmgaffe, 'Tauschabond statt. Gäste willkommen. Reuanmeldungm

für dm Paß kann Ihnen das Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano, Viktor Emanuelplatz, besorgen. — Be treffs der Spareinlagen in Oesterreich heißt es einmal abwortm. Sobald die Ausfolgung der selben verlautbart wird, wird das schon in der Zeitung bekanntgegebm werden. (v.) Küche. Wer einm ihm Übergebenen Geld- betrag, dm er übernimmt, um ihn flir dm Eigen- tümer irgendwohin zu bringm, verliert, fft dafür haftpflichtig. (v.) K. H. ln M. Der ätteste Sohn einer Witwe, welche noch einen mehr als 16 Jahr« alten

Steuerbefreiung kinderreicher Familienväter ist bereits vom Ministerrat gebilligt wordm, mutz aber noch vom Parlament genehmigt werden. —- Gesuche wegen einer Prämie müßten obmfalls auf dem Wege durch die Gemeinde und Präfek tur eingsreicht werdm. ' (v.) Bolzano; Pfeffer Lws, Gries; BoscaroU Ernst» Merano; Prof. Hochw/P. Lukas, Bolzano; Etz- Haler Joh., Merano; Gessenharter Martin, Merano; Herrenhofer Ant., Caldarv; Paulmichl Leonhard, Appiano; 'Stoinkeller Theod.; Rach- lefer: Zffchg Heinr.» Bolzano

; v. Dellemann Alois. And-rlano. — Schleckerbeste: Bauer Joh.; Unterlechner Jof.; Lafogler Sim.; Winkler Jos.; Kainzwalder Ed., Appiano; Riedermayr Frz.; Scharzer Cd.; Späth Beruh.; Äußerer Hans; Msransr Hans Margr.; Äußerer Rud.; Dr. Por- zlnsty, Bolzano; Dr. Anton v. Call; Langer Ant.; Pfeffer Luis; Bauer Joh.; Mnkler Jos.; Spath Beruh.; Äußerer Rud.; BoscaroM Ernst; Prof, hochw. P. Lukas; Bertolini Luis, Appiano; Etzthaler Joh.; Gessenharter Mart.; Äußerer Hans; Nachleser: Herrenhofer Ant. — Serien beste

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/22_01_1938/DOL_1938_01_22_12_object_1139542.png
Seite 12 von 16
Datum: 22.01.1938
Umfang: 16
der GIL. in Bolzano zucrtcilt worden ist. Die Wettkämvse finden in der zweiten Hälfte dcS Monates Februar in Dobbiaco statt. S. E. der Parteisekretär und Oberster Koniman- dant der GIL. bat die Austragung der Trophäe ,G»ido Prest'l' an Stelle des von dem BcrbandS- kvmmando Aosta im vergangenen Jahre definitiv gewonnenen Brcnncro-Pokal genehmigt. Diese neu gestiftete Trophäe ist ein dreijähriger Wanderpreis, der dem BervandSkoinmando znfällt, da» de» S!a- fettenlauf der Iungfafchisten

-SchutzhonS: M cm alt und 20 cni neu (Pulver): Abfahrten nach LazfonS sehr gut! Zehttiahriper Bestand des Tennis Bolzano Diese sonnigen Tage haben In Tenniskreiscit und in der Lokalpresse bcrciiS lebhafte Besprechungen über die FörderungSmöglichkeilen dieses beliebten Sportes ausgelöst. Man spricht von einer Erhöhung der Mitgliederzahl des Eircolo Tennis Bolzano auf ztvcilnmdertsiinfzig bei glcichzciliger Herabsetzung der globalen Mitglieds- und Platzvenützinigstzeiträg«. lvelche nicht mehr

vcNvirklichen. Die Ruhepause ln der Eniwicklimg deS speziell, ln Bolzano sehr beliebten TcnniSsportcS darf nicht länger anhallen. Aber nicht nur die Zahl der Tennis spieler und -Plätze soll erhöht werden durch Ver billigung der Beiträge, sondern mich die L e i - st nn ge >i unserer MeisterschaftSmannschasien be dürfen einer Steigerung, wen» Bolzano endlich, die Zouenmeisler'cbaft erringen will. LeistungSsähiger Nachwuchs ist dringend erforderlich, denn die Spitzen spieler sind nicht mehr auf der früheren

plätze croifnen »nd mit der Ausbildung der Mann schaften anfangen. Eine Verspätung wie im vorigen Jahre wäre nicht begründet und würbe die 'Aus sichten von Bolzano auf die Zoncnmeistcrschaft von vornherein zunichte machen. Zur Slusüildutig der Tennisspieler lautet ein Vor schlag dahin, jede Woche programmäßig ein Turnier austragen zu lassen zwischen vier jeweils vom Ob- nian» zu bestimmenden Mitgliedern, wobei jeder gegen jeden anzutrctcn hat und die Ergebnisse ver öffentlicht

werde». Die Bestimniungen für das neue Jahr vetreffS Platz- und MitgliedSbciträge sollten demnächst be- kanntnegeben werden. Heiler feiert der Teunisverein Bolzano seinen zehnjährigen Bestand, aus welchen« 'Anlaß ein nener 2iujschwnng in die Wege geleitet werden soll. ^a-fport ^olieö morgiger Start Josef Folie der der Radsportsektion Merano startet morgen. Sonntag in Cremona beim Bor- Finale der RcichS-Qucrfcldein-Radsportmeistersckiakt als einziger Vertreter der Provinzen Bolzano und Trcnto. Bereits Lei den letzten

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/15_09_1928/DOL_1928_09_15_3_object_1189843.png
Seite 3 von 12
Datum: 15.09.1928
Umfang: 12
VoZzsmo und Umgebung b Geburksfcst des Kronprinzen, Heute. den 15. September, feiert Kronprinz Humbert feinen 24. Geburtstag. Aus diesem Anlaß find olle öffentlichen Acmter sowie viele Privathöuser Bolzanos festlich beflaggt. b Fremdenzimmer - Anmeldung für die Herbstsaison. Nach zahlreichen Anfragen zu schließen, dürfte sich auch die Herbstsarson für den Fremden- und Kurplatz Bolzano-Gries recht günstig gestalten und der Besuch von Erholungsbedürftigen und Kurgästen ein sehr reger

werden. Außer für Hotel- und Pensionslogis gibt sich auch für Privat fremdenzimmer ein lebhaftes Interesse kund und werden daher alle Vermieter von priva ten Logis seitens der Kur- und Fremden verkehrsstelle in Bolzano eingeladen, für kürzere oder längere Zeit zur Verfügung stehende möblierte Zimmer von Bolzano und Gries ehestens im Fermdenverkehrs-Büro, Kornplatz 7. 1. Stock, unter Bekanntgabe der Preise anzumelden. Die Vormerkung und Vermittlung wird wie bisher kostenlos durch geführt

23. von 10—12, 2—3 Uhr. 1077 b Apokhekendiensi. Dom Samstag, den 15. September, 8 Uhr früh, bis Samstag, 22. September, 8 Uhr früh, verfielst den Nachtdienst, sowie den Sonntagsdienst die Adler-Apotheke des Herrn Illing in der Laubengaffe. b Scherl-Reifen nach Bolzano—Rlerano. Das Berkehrsbüro 'des Hauses Scherl in Berlin unternimmt heuer zum erstenmal« zur Herbstzest größere Gesellschaftsreisen nach dem Etschlande mit eintägigem Be suche der Fvemdenplätze Bolzano-Gries und Merano. Die erste dieser Fahrten

die Trauben zu leiden. Auf vielen Wiesen liegt der Pofel und harrt der Dörrung und Ein- heimsung. Heute, Samstag, hängen die Nebel herunter, ein Schnürlregen beherrscht die Gegend. b Frl. Marie Hanne nimmt nach mehr jähriger Abwesenheit ihren Sprachunterricht wieder aus. Näheres siehe Inserat. 627c b Rathauskeller. Jeden Abend Konzen der Kapelle Ärgert. ITISgr b Restaurant virglwarte, jeden Sonn- und Feiertag Konzert von 3 bis 7. Kap. Lugen. 1014 b Reisegejellfchasten in Bolzano. Am 11. Sept. weilten

wieder zwei größere Reise gesellschaften in unserer Stadt, und zwar eine vom Reisebüro Sommariva in Mailand hiehergeführte Gruppe, bestehend aus 37 Personen, die im Hotel Greif bcquartiert waren, und eine von der Reiscvereinigung „Nord-Süd' in Graz dirigierte Gesellschaft aus Steiermark, welche im Hotel Post Quar tier nahm und vom Herrn Generalsekretär A. Geiser geleitet wurde. b Wallfahrt des kalh. Arbeitervereines von Bolzano nach Maria Saal am Renan. Am Sonntag, den 23. Sept.. veranstaltet der kath

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/24_05_1928/VBS_1928_05_24_9_object_3124665.png
Seite 9 von 12
Datum: 24.05.1928
Umfang: 12
Ritus'. Die Seelsorge dieser Konvertiten liegt in den Künden von 25 Geistlichen, von denen 16 früher orthodoxe Popen waren. Für diese Kon vertiten aus den Reihen der orthodoxen Geist lichkeit werden in Wilna dreimonatliche Dildungs- kurse veranstaltet. Auch einen Bischof haben ste bereits. SporMche Nachrichten s Von der Proßlineralm. Wie der Kur- und Fremümverkchrsstelle in Bolzano berichtet «mD, ist das in Touristenkreisen so bekannte Älponhau« Pwßliner auf der Seiseralpe (am besten zugäng lich

von Siusi oder Castelrotto über Bad Ratzes) an dm Pfingstfeiertagen vollkommen bewirt schaftet. . Dieses Unterkunftshaus bleibt dann bis zum Kerbst für den Touristen- und Sommer frischlewerkehr geöffnet. Btieffaffen Abfahrt und Ankunft der Söge: 1« Volzano-Gries Vom 15. Mai (htm. 1. Juni) ab bis 29.' IM 1928 Schnellzüge sind fest gedruckt. Richtung nach Brenners: Bolzano ab 6.58. 12.00. 18.27 (Fortegza-San Candivo-Wien), 18.50, 19.40, 22.38, außerdem ab 8. Juni 1928 an Sonn- und Feiertagen

bis Breffanone: 6.05. Richtung von Vrennerv: Bolzano an 8.05, 8.02, 12.18, 13.15 (von Men-San Candido), 16.52, 2155, Richtung nach Trento: Bolzano ab 550, 6.20, 8.15, 12.28. 13.40 (oft. 1. Juni). 14.25, 16.80, 18.00, 22.22. Richtung von Trento: Bolzano an 5.55. 7.40. 9.40, 11.45, 15.09 (ab 1. Juni), 17.48, 1956. 20.25, 22.13. Richtung «ach Merano: Bolzano ab 651. 8.14, 1250. 13.32, 15.20 (ab 1. Juni). 1750, 18.01, 22.25. Richtung von Merano: Bo lz ano an 6.10, 9.10, 11.29, 1283, 1357 (ab 1. Juni). 15.07

, 17.48, 21.57. Richtung nach Caldaro: Bolzano ab 6.38, 850. 11.05, 18.46, 16.80, 1951. Richtung von Ealdaro: Bolzano an 7.29, 8.48, 10.47, 18.14, 1657. 18.52, 21.44. \n liier ano Abfahrtzeiten Nach Bolzano: 5.00, 758, 1050, 11.40, 1255 (ab 1. Juni), 14.05, 1650, 20.42. Nach Malles: 7.53, 14.00. 19.25. Anluvftzeite« Bon Bolzano: 7.40, 9.38. 13.50, 14.38, 1652 (ab 1. Juni). 1855, 19.18, 23.42. Bon Malles: 7.50. 11.29, 2053. itt Veeffauoae Abfahrtzelten Nach Bolzano: 5.14. 656. 11.10, 1255, 16.01, 20.45

. Nach Brenner« 8.16, 13.00, 17.13, 21.00, 23.39 Nach San Candido (Jnnichen): 8.16, 16.27 Ankunftzeiten Don Bolzano: 8.12, 12.56, 1655. 17.03. 20.55, 23.34. (Außerdem ab 3. Juni an Sonn« und Feiertagen: 7.25) Von Brennero: 5.13, 6.53. 11.08, 15.59, 20.41 Von San Ca ndido (Jnnichen): 6.53. 1254. 20.41. in vrunico Absahrtz eilen Nach Fortezza: 5.27. 11.11, 14.30. 1842. Nach San Candido (Jnnichen): 6.07, 10.26. 15.06, 17.56. Nach Campo Ture s (Sand): 3.4S, 6.15, 9.15, 11.20, 12.80. 16.10, 18.45. Reklame, bezw

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/21_07_1928/DOL_1928_07_21_8_object_1190725.png
Seite 8 von 12
Datum: 21.07.1928
Umfang: 12
, das 80. Lebensjahr. Der greise Geleinte im Franzis- kancrhabit ist Ehrenbrüger von Jjall und geist licher Rat. rano, Waldthaler Paul, Ora, Kaufmann Jakob, Ora, Libardi Anton. Om. Feiger Frz., Termcno. — Prämien für die meisten Ser!entarten: Lenisch Jol>ann, Ora, Macek Stefan, Om, WaDthaler Heinrich. Om. Knperion« Johann, Om. — Prä mien für die meisten 7 Zentimeter Bi. Rlmnncvn: Lafogler Simon, Bolzano. Maeek Stefan. Om, Waldthaler 5)einrich. Ora, Egger Josef. Memno. s Die inlernalfonÄe Akpeuftchrk. Infolge

und Gruß! (d) Sportliche Nachrichten Vcflgewinncrliste des Fcelfchießens ln Ora zu Ehren des l/ochw. Herrn Pfarrer tzZollfried Al ber vom 29. Juni, 1. und 8. Juli. Ehrcnfcheibe: Bortollotii Alois, Om. Giovanett Alfons. Eor- taccia, Unterleckt» er Karl. Bolzano, Giacomuzzi Peter, Bolzano, hochw. Pfarrer Alber Gottfried, Om. Amplast Beno, Montagno. Wischer Adolf, Montogua, Pomella Akbin, Eortacoia, WaK>- thaler Paul, Om, Kopald Wois, Om. Macek Stefan, Ora, Feiger Anton, Ora, Dellemann Alois. Andriono

, Steinkeller Julius. Bolzano, Lafogler Simon, Bolzano. Cnnemofer Leo, Om, Unterlechner Josef, Bolzano. Cristini Peter, Om, Valentini Johann, Ora, Lcntsch Johann, Ora, Waldthaler Richard, Ora, Feiger Franz. Tcrmeno, Pcrivonger Heinrich Ora. Palmann Franz, Ora, Weber Josef, Om, Palusclli Balcrio, Ora, Macek Stefan sun., Ora, Egger Josef. Merano, Schwar zer Peter, Appiano, Schwicnbacher Sigfried, Om, Fischer Alfred, Cortaccta, Giovannini Eugen, Om, Kaufmann Johann, Om. — Hauptscheibe. Kopald Alois

, Om, Waldchaler Heinrich. Ora, Pomella 2llbm, Cmtaccia, Egger Iofef. Merano, Amplast Bcimo. Montagna. Folger Fmnz, Tcr- incno, Unterlechner Jcscf, Bolzano. Lcntsch Joh.. Om, Äusserer Johann, Appiano. Lafogler Simon, Bolzano, Macek Stefan, Ora, Fmnk Alois. Ter» meno, Waldthaler Richard. Om, Unterlechner Karl, Bolzano. — Serien zu 15 Schach: Cristim Peter, Om, Waldthaler Heinrich, Ora, Maeek Stefan, Om, Lcntsch Johann. Om. Lafogler Simon, Bolzano, 2Ui&crcr Sotjcnn, Appiano, Bortollotti mcnis, Om, Unterlechner

Karl, Bol zano, Kupcrion Johann, Om. Unterlechner Iofef, Bolzano, Pomella Alfons, Eortaccia, Schwien- bacher Sigfried, Ora, Pomella Albin, Eortaccia, Egger Josef, Memno, Dellemaim Alois, An- k 0 „,'uho « -> <“* Braches. Eine neue Geheilke der Provinz Trenko. Die Anerkennung einer Frau aus Rovereto.. drianv. Feiger Franz, Tcrmeno, Langer Josef, - ------ - - - — „ Äi- Om. Balentini Johann. Ora, hochw. Pfarrer ber Gottfried. Om, Waldthaler Paul. Om. — Serie» zu 3 Schuh: Macek Stefan, Om, La-fog» ler

15
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/11_11_1933/DOL_1933_11_11_4_object_1195000.png
Seite 4 von 16
Datum: 11.11.1933
Umfang: 16
.Dolomiten' Samstag, den 11. November 1933 Seite 4 — Nr. 135 'timmnngsvollen Formen und Farben ge halten. Der Bau kann als ein durchaus gelungenes Werk bezeichnet werden und als ein Beispiel guten, zeitgemäßen architek tonischen Geistes. b Schneidermeister 3ofef Mayr f. Gestern, Freitag, nachmittags wurde in Bolzano unter großer Beteiligung Herr Josef Mayr. Schneidermeister, 71 Jahre alt. zur letzten Ruhestätte begleitet. Mit ihm schied ein be kannter, biederer Bürger und Gewerbe treibender

von Bolzano von dieser Welt, der beinahe 50 Jahre in seiner Vaterstadt als be währter Meister in seinem Fache tätig war. Herr Mayr machte in seinen jungen Jahren einen Fachkurs in Wien mit, fungierte dann später in Bolzano wiederholt als Leiter non Lehrkursen und hat somit eifrig an der Heranbildung eines tüchtigen Nachwuchses im Kleidermachergewerbe gearbeitet. Mehrere Jahre gehörte Herr Mayr der ehemaligen .Handels- und Gewerbekammer als Mitglied an: seine Berufskollegen wählten ihn zum Obmann

von ihm befand, auf der Fahrt von Bolzano nach Caldaro. Bei der Kurve in Frangarto stieß Egger mit dem Motorrade an ein Auto, wodurch beide Fahrer zu Bo den geschleudert wurden. Egger trug meh rere Verletzungen davon und mußte ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. b Zeitweilige verkehrseinslellung auf der viendelbahn. Wegen Vornahme der alljähr lichen Revisionsarbeiten auf der Mendel bahn-Strecke wird der Verkehr in der Zeit zwischen Montag, den 13. November und Freitag, den 24. November, zeitweilig

- grötzerungsarbeiten Anzahlungen gefordert und erhalten hat. ohne die versprochenen Arbeiten auszuführen. b Schwerer Unfall beim Abladen. Ain 9. November mußte der 21jährige Bauern sohn Alois Unich von Montagna mit einer Schädelfraktur und schweren Gehirnerschüt terung ins Spital nach Bolzano gebracht werden. Beim Abladen von Baumstämmen erhielt Unich von einem ins Rollen gera- r tenen Stamm einen Stoß am Kopfe und stürzte schwerverletzt zu Boden. b Tödliche Folgen eine» Sturzes. N a l l e s, 9. November. Heute

verschied Franz Auer, früher langjähriger Kellermeister in Bolzano, im Alter von 77 Jahren. Der alte Mann ist am Montag, 6. November, über eine Stiege gestürzt und zog sich eine schwere Kopf- Verletzung zu, an deren Folgen er. ohne das Bewußtsein erlangt zu haben, nach Empfang der heiligen Oelung verschied. Auer war am Sonntag. 5. November, bei den heiligen Sakramenten. Der Verstorbene ist der Vater des Kaufmanns Heinrich Auer in Terlano. Die Beerdigung erfolgt am Sonntag, den 12. November, halb 2 Uhr

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_09_1927/AZ_1927_09_30_3_object_2649261.png
Seite 3 von 6
Datum: 30.09.1927
Umfang: 6
, Merano, Lauben Ar. 106, Orthopädisches Laboratorium. Älbrecht Arturo, Merano, Dantestrabe KS, Schuster. Fogliata Givo., Merano, Passeggiata Regi na Margherita 6, Kunstleder-, Damast-, Glas- waren und venezianischs Spezialitäten. Oberteggèr Antonio, Merano, Lauben SS, Waitderfrifeur. Korbel Rudolf, Bolzano, Gilmstraße 26, Her stellung von Harmoniken. Kweton Josef (Erstes Meraner Versteige- ? xzsamt), Merano, Laiben 103, - .Versieige- >>.gen'und Vermittlungen. .iiogen Ferdinand, Merano, Speckbacher

- slrüjze 2, Dachreparaturen. Fcicinelli Enrico^ Bolzano. Obstmarkt 1k, Lerlretsr für technische -Artikel. Auer Anton, St. Leonardo in Passiria Nr. 4S.'Uoischh'atter. ' ' ' Lcchner Anna, verh. Motz, in Sluderno Nr. 1^6. Odsthändel. ' ' , Äiefzner Ludwig in Brunito Nr. 236. Obst lind Gemüse. Schiffsregger Josef in San Lorenzo, Fleisch hauer und Selcher. Zingerle Giuseppe in Valdaora Nr. 3, Gast haus. Kaufmann Josef in Nova Levante Nr. 93, Sattler und Tapezieret. ' . ' ^ Dapuili Alois am N^non

Nn 33) Gasthaus „Fleier'. - - - Delueg Josef, Merano, Ofenbauerstraße 94, Dachreparawreu.. Hessenberger Josef in 'S. Martino in Passi- ria Nr. 5, Maurermeister. Hofer Michael, Bolzano, Museumstraße 1, kirchliche Gegenstände und Posamentlerwaren. Jnnerebner Enrico, Bolzano, Laube rigasse N. 2g, LebensmiÜelwaren mrd Selchwaren. Schussegger'Johann, . Merano, Lauben 4t, Dachreparadlà. .V . . / Beatrici Eugenio à Barbiano, Colma Nr. 16. Volksküche für Arbeiter. - B) Eingestellte Betriebe: Treffer Johann, Bolzano

ìn' Terlàno, Settequerce Z, Schuster. Premstaller Anton in -Sarenti-no' (Kandels berg Nr.- 2), Wagner. ----- Monthaler Johann in San Lorenzo bei Bru- nico Nr. 27, Ochseichändler., . - I. B. Pircher in Bolzano, Laubengasse 29, Lebensmittelwaren und Delikatessenhandlung. Declora Francesco in San Lorenzo bei Bru- »ico Nr^ 4, Schmied. , ? Wie Brieftaschen verschwinden Fräulein Galli Irene des Luigi, die seit eini gen Tagen im Hotel Schgraffer wohnte, wollte gestern nach Milano zurückreisen. Im Büro verlangte

, denn um einen solchen handelte es sich offentsichtlich, zur Anzeige zu bringen. Vereinsnachrichten Generalversammlung der Frenv. Rettungs gesellschaft Bolzano-Gries. Mittwoch, 5. Okt., findet im Tasthof „Pfau' in der Bindergasss eine außerordentl. Generalversammlung statt. Tagesordnung: 1. Antrag auf Aenderung der Statuten; 2. Ergänzungswahlen: 3. Anträge: (Solche müsse» àrei Tage vor der Generalver sammlung schriftlich dem Ausschuß überreicht werden.) 4. Eventuelles. ' F. C. Amateure Samstag, den 1. Oktober, findet

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/08_09_1930/DOL_1930_09_08_3_object_1148062.png
Seite 3 von 6
Datum: 08.09.1930
Umfang: 6
- versatton vergingen rasch die wenigen Stun- ; dM>dis,.Mtternarht. Bolzano Unt Umgebung Militav- Probe-Einberufung der>ZahrBänge 1901, 1302, 1903 und 1901. Dvs DAWrbcskksLommando Bolzano teilt mit: tfohrr Auordnuag des.Kriegsministeriums werden die abgerüsteten und im Königreiche wohnhaften Unteroffiziere und Soldaten aller Waffengattungen, Korps und Spezial- abterkrugen des kgl. Heeres der Jahrgänge MEL, 1902, 1903 und 1904 unbeachtet ihrer einstigen Dienstpflicht und auch wenn ste überhaupt kernen

haben überall die katholischen Jungmänner und Burschen ihr Standesfest durch Empfang der hettigen Sakramente in'würdiger nvd er bauender Weise begangen. In Bolzano zog der Jugendbund unter Dorantritt der Jugendkapelle um 'Al Uhr früh zur Eeneral- konununion in die Pfarrkirche. Zu gleicher Zeit fanden sich auch die Mitglieder der katholischen Vereine und Kongregationen zmn Gottesdienste ein. Der hochwst. Msgr. Propst Schlechtlettner las am Hochaltar die heilige Messe, während welcher die Jugend kapelle

wie in weltlicher Beziehung in der schönsten Weise. Ein Opfer -es Edelweiß Der 24jLhrige Karl Braun aus Bolzano von den Puflatschwänden abgestürzt. Bolzano, 8. September. Am gestrigen Sonntag nachmittags ereig nete sich in den Puflatschwänden ober Castel- rotto ein tödliches Unglück, dessen Opfer der 24 Jahre alte Karl Braun, Angestell ter bei der Firma Zant & Müller, Spezerei warengeschäft in Bolzano, ist. Bei der Suche nach der Alpenkonigin Edelweiß stürzte er ab und fand seinen Tod. Heber das Unglück

erfahren wir folgendes: Am gestrigen Sonntag nachmittags begab sich der im Jahre 1906 in Bolzano geborene pKarl Braun mit seinem Bekannten Rai mund Malfertheiner, Sohn des Castelrotter Boten Malfertheiner, auf die Edelwoißfuche in die Puflatschwände. Die beiden unter nahmen den Aufstieg über San Valentino ,<Sttrsi) und stiegen bereits längere Zett in den Felswänden herum, als Braun auf ein mal dem ober ihm befindlichen Malfertheiner zurief: ,H)>a seh' ich einen schönen Stern, d-en muß ich nrir holen

des ZwÄfmalgreiener Wasserwerkes. Nach Vollendung seiner Militärdienstzeit trat er als Hausknecht bei der Spezerei warenhandlung Zani & Müller in Bolzano in den Dienst. Sein Ehef lobte ihn als einen fleißigen, braven Burschen. Die Sehnsucht nach dem Edelweiß brachte dem kraftstrotzenden Jüngling den jähen Tod. Den bemitleidenswerten' Ettern, die ihren einzigen Sohn verloren haben, wendet sich großes Mitleid zu. Ein neues Opfer der Bergwelt hat sich zu den vielen im heurigxn Sommer wieder hmyngHEt. A Ä.WaehJler

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_07_1937/AZ_1937_07_16_6_object_1868409.png
Seite 6 von 6
Datum: 16.07.1937
Umfang: 6
im Gasthaus Toldt das Primiz- mahl statt. e»T»s MonWeyo Kirchliche Feier. Monguelfo, 11. Juli Unsere Psarrgemeinde feierte ein dreifaches Fest: die Primiz des hochw. Herrn Konrad Dorner, den 20lZjäh- rigen Bestand der Pfarrkirche und deren Patroziniuni. Alles verlief, wie man es bei uns gewohnt ist, »i Aus dem Europa-Programm vom 16. Juli: Tlordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.M: Kleines

von Schweden und Ludwig XIV., dessen Kol lektion noch heute zu sehen ist. Sommer-Abonnement Gleich an welchem Orte Sie Ihre zj merferien verbringen, wird Ihnen I Zeitung mit dem «Sommerabonne^ nachgesandt. Ts genüg», die Anmà bel unserer Verwaltung w Bolzano. Dante 1Z. oder in Merano, Corso ^ clpe Umberto S, zu machen oder ficht Kontokorrents 14/427 für diesen zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Für 10 Tage Für IS Tage Für 20 Tage Für 1 Monat Für 45 Tage Für 2 Monate Für Z Monate Lire 2.40 Lire

3.50 Lire 4.S0 Lire 7.— Lire 10.— Lire IZ.50 Lire 20.- Meine Angst » o ». ? 4 n <Z VLli kkäNV ö. 4 2« oe,ieau/en Schreibmaschinen seder Marke. Rechennià Ratenverkauf, genaueste Reparaturen nß ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen j Voranschlag bei der Firma Pella u. Via Pr. Piemonte 22. Borano. Asbest Rauch- und Entlüftungsrohre. feuersicher, liefert preiswert Georg 1,1 Baumaterialien. Bolzano, Via Ca' de BZ Merano. Corsa Druso 19. Diwan preiswert zu verkaufen. Adresse in! Publicita Bolzano. Auto

. Adresse unter „2328's Unione Pubbl. Bolzano. Tss ospmlsss» Geräumige Lokale, für Büro oder öffentlich! kal geeignet, zentralste Lage, sofort zu s« ten. Zuschriften unter „1878' an die II Pubblicità Bolzano. /a e « z « o Vl.4 ?K. INllMW. !(llkll.4ll8 tsllettong: ^ zzia Dante »nanlckBN-- ^Redaktion 1 Torso Prln >S/l Tel. II Verwaltung: Bla Dante „ Postfach . Kurhaus, ll. Iel. 15-22. Ino: P>a»ia I 4 « Tel. 170 Corso Prln . (Kurhaus) Lephon INS Ttt misks?z ASSUMA Möbliertes Zimmer mit Küche od. Küchen

!! zung, in Gries, aus 1. August, gesucht. Zm ten unter „1874' an die Unione Pubblicil» liana Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Küche im Zentr«! mieten gesucht. Offerte unter «ZZZ M.' «ß Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Ueberfehungen. Gesuche. Abschriften, werden^ genommen, schnell und billig. Adresse Unione Pubbl. Bolzano unter „193k'. Depot von Auto Motorrad-Batterien, ausj^ Garantie. Garage Internazionale, Via Nr. 8. Bolzano. Dott. BatNstata, diplom. Spezialist in GeMt und Hautkrankheiten, Via

19
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/16_09_1933/DOL_1933_09_16_14_object_1196298.png
Seite 14 von 16
Datum: 16.09.1933
Umfang: 16
Selbständiger Herrenfriseur und Bubikopf- ! chneid«r sucht Stelle, wo er sich als Damcn- rifeur ausbkldcn kann, geht auch ohne Lohn, nur gegen volle Verpflegung. 11321*4 Tüchtige Schneiderin übernimmt Stören und Arbeiten im Haufe. 11333*4 Suche für meine Tochter mit Kochkenntnissen Stelle in Easthof als Küchenbeihilfe. 11301-4 Suche Poflsn neben Frau zum Kochen, mache auch Hausarbeiten. Zu erfragen Easthof S-ir- gant, Bolzano. 11312-1 Braves Mädchen vom Lande. 31 Jahre, das gut bürgerlich kocht

Bedienung. 11103-4 Gesetztes Mädchen, das gut kocht und alle Haus arbeiten verrichtet, sucht aus 1. Oktober Posten. Eries, Vicolo bei Campt 6. 11306-4 Fräulein gefetzten Alters mit langjährigen Zeugnissen, deutsch-italienisch, beste Referenzen, in allen Kanzleiarbeiten bewandert, auch für Kassa, sucht Dauerstelle in Bolzano oder aus wärts. 11101-4 Mädchen, welches alle Hausarbeiten verrichtet, sucht sofort Stelle. Silbcrgasse 10, 1. Stock, bei Dukovic. 11356-4 Verlählichra Mädchen, das kocht und Haus

arbeiten verrichtet, sucht Privatposten. Mnrari- gasse 5, 1. St. 11375-4 Gesetzte, nette Zahlkellneri» sucht Stelle. Valen tins, Hausmeister, Lauben 64. 11371-4 Mädchen mit Jahreszeugnis. das kocht und alle f ,ausarbeiten verrichtet, sucht Stelle auf 1. Otto» er in Merano oder Vressanone. 11363*4 Gutes Privatpersonal zu vergeben. Lonthaler, Stellenvermittlung, Ex-Kaiserkrone, 3. Stock, Bolzano. 11356-4 Sehr schönes Mahagonizimmer mit dreiteiligem Spiegelschrank, komplett mit Matratzen, Lire 1750

zugefichert. 11225-7 Kantionsfähiger Pachter sucht Hotel oder Gast hof sofort oder später. Adr. Derw. 1769-7 Schöngelegene Hotel-Pension am Gardasee aus Gesundheitsrücksichten zu verpachten. Zuschriften unter „5689/89 an Derw. 1615-7 Baugründe im Dorf und Gries noch verkäuf lich, bei Lettner. Nunkelsteinstrahe 9. 10863-7 Kleine, neu gebaut« Villa, Nähe Bolzano, zu verkaufen. 10935-7 Kleines Eefchäftshau» in Bolzano zu verkaufen. 11297-7 Grosses Geschäftshaus, vier Fremdenwohnungen, Handlung, in bekanntem

ausgeschlossen. Zuschriften unter „5710/10' an die Verwaltung. 11395-7 Günstig« Gel«genh«itsk8ufe in rentablen Stadt häusern. Villen, Landgütern. Galthöfen u. a. bat verfügbar Treuhand-Institut ^llnion' (Posch). Bolzano, Silbergasse 23. Verlangen Sie unsere Dcrkaufslisten. 1527-7 Kleine« Hau« zu verkaufen. 11361-7 Kleines Haus mit zirka 3009 Quadralu eter Grund in schöner Lage in Vressanone sofort zu verkaufen. Adresse in der Derw. 114307 Kleine» Hans mit Balkon in Umgrbnng einer grösseren Ortschaft

20
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/13_02_1937/DOL_1937_02_13_13_object_1145654.png
Seite 13 von 16
Datum: 13.02.1937
Umfang: 16
, den sie während des ganzen Laufes Leibehalten konnten. Am Ankunftsort befand sich bereits Se. E;z. Renata Riret, Präsident des Wlntersportverbandes, der gegen 16 Uhr vormittags in Eelva «intrak und vom Podesta von Eelva, Prof. Dekkago, Abg. Dekka Bona und den beiden Zrästdenten der F.J.S.I. der Provinzen Bolzano und Trento, Baron Altemburgher und Eav. Taliari emp fangen und begrüßt wurde. Ergebnisse kl Langkaufel k 1. Azzolini Hermann (Dal Gardena) 1:26 37 5;' 9. Baur Gottfried (Val Gardena) 1:98:03 6; 9. Compagnoni

- Jtaltenmetsterkckmft auf der Jaufenstratze zu .öder nehmen. Der Verein ha» daher berei'S die notigen Vorarbeiten begonnen, um dieser hrenden Aufgabe gerecht ,u werden. Nähere Anfrage für diese gram artige Veranstaltung mögen somit schriftlich oder auch telephonisch an den Winterspvrtverein Vipiteno ge richtet werden. Durch weitere Berichte werden Inter essenten auf dem Laufenden gehalten. Meisterschaft im Kunsteislauf Paula Seppl — Bolzano am 6. Platz Mailand. 11. Februar. Im Eispalast tn Mailand begannen heute

S e p p i - Bolzano, Note 71: 7. Maria Garrone-Mailand (als ILiäbrigeS Mädchen die füngsto Teilnehmerin): 3 Cornettl-Turtn. Das Ehepaar Seppl. Bolzano Meister im Paarlaufen Mailand, 12. Februar. Am Abend des heutigen TageS wurden die italie nischen KlmsteiSlauf-Meisterschaften mit den flttr* Übungen für Damen fortgesetzt imd beendet. DaS Gesamtergebnis brachte keine allzugroßen Verände rungen mehr. Schick ketzte sich vor Bianchi an die erste Stelle. Frau Paula Seppl verblieb an der 6, Stelle

. . .. ^ Die Schlnßergebnisie lauten: 1. Schick. Mailand, 63.79 Punkte; 3. Bianchi. Mailand, 61.33; 3. Celottt, Mailand. 59.93; 4. Guglielmlnetti. Turin. 53.31; 5. Sincero, Turin. 15.83; 6. Sevpi Paula, Bolzano, 15.17; 7. Garone, Mailand. Einen großen Erfolg hingegen konnte das Bozner Ehepaar Seppl im Paarlaufen erringen. Die Leiden vollbrachten eine prachtvolle Leistung und konnten sich vor der gesamten Konkurrenz den Meistertitel holen. ^ „ WerNmg lm Paarlaufen: 1. Ehepaar Seppl, Bok» «an», 10.100 P'unkte; 2. Celottl

-igalla, Malland, 10.066; 3. Sinccro-Patruno, Turin, 2.33. Im Herren-EISkunstlaufe» traten zwei Bozner, E n d r i z, i und S e p p i, an. Beide vermochten einen ehrenvollen Erfolg zu erringen, indem sich Endrtzzi an die dritte und Seppi an die vierte Stelle plazierte. GesanitergebnlS: 1. Dubini. Mailand, 116.43 Punkte; 2. Billa, Mailand, 95.71; 3. En- drizzi Guido, Bolzano. 89.01; 1. Seppi Albin, Bolzano, 94.85; 5. Patruno. Turin. Die Ski-Weltmeisterschaften in Chnmonix Italien nach Tlorwegen

21