« sakrament« spenden. Das Begräbnis ist am Sonn tag um 4 Uhr nachmittags vom „Goldenen RSstk' ans. Am gleichen Tag« starb in vressanon« Herr Fohann P l a i ck n e r. Privat, im Alter von 81 Jahren. Er war ein tüchtiger Sag» schneider, früher bei der Firma fiofer und dann zuletzt in der Kofler-Säg« Mit ihm verliert der kath. Arbeiterverein ein treues Mitglied. Von seinen zwei Söhnen ist einer Schnhmache» meister in Bresianone und der andere Masckiin- setzer in der Druckerei Athesia in Bolzano. Be gräbnis

— Grion. Fnflb all- Erw a ch er» in Bolzano Neuer Verein — neues Leben. Am Freitag abends wurden alle jene Fußballer, dio sich wieder auf diesem Gebiete beteilige» wollen, zu einer kleinen Zusammenkunft einberufen. Bei dieser Spielerversammlung wurde in Erfahrung ge bracht. danken, neuer FutzbaUverein gegründet ivnrde. der daS FnßballleüeN in der Provinzbanptsiadt tvleder ms Geleise bringen will. Der Name deS Vereins bleibt A.C. Bolzano. An dessen Spitze steht vorläufig ein nußergewähnlickier Koinmi

,sär. der bereits vom amtlichen Sportamte anerkannt ist. An der Seite des KonimissärS,fungieren einige Männer, die hilfsbereit ihre Kräfte dem Vereine widmen. Auch daS Programm steht dem neuen Verein vor Augen. Mitwirkung an der Meisterschaft der I. Divi sion. die gm 27. März beginnen wll nnd außer Bol zano noch Trenio, Rovereto und Meran» an der Be- kelligung sieht. Am Sonntag ist ein Trainingsspiel angesetzt. DI» Spieler des A.E. Bolzano werden einer Mannschaft des Armee-Korps gegennberstehen

. Als «Spieler deS A.C. Bolzano kommen vorderhand Wohl nur jene in Leder» in Bolzano bekannt sind. Namen wie -kleiner. Eriavcc, Rosini I nnd H. B-nzani^ Tovmt. Ansaloni. Danti, Candio. Salzano. .vmiSstatter »,w. werden vorläufig da» Gerivve de» A.C. Bolzano auömachen und trachten. d»r>b ihr bestmögliche» Können wieder das F»ßt»illfe!d zu beteben nnd den Zns.t'>:ner» end lich wieder das schon in Vergessenheit geratene „:ig. ballspiel vorführen Da» ist vorläufig der AnSgongS- Punkt. Mit Bescheidenheit beginnen

»nd dann lang sam der Höbe znstreben. wäre wohl der richtige Ge danke »nd kiirite. wen» er ans gesunder 'Baus ans gebaut wird, sicherlich zn einen, erfolgreichen Gedeilnm werde». Kurze Sporl-Melöunyen Provinzmeisienchaft. Morgen, Sonntag. Marz, gelangt In Bolzano die Provinzmeisterscimft, aller drei K>itegor>en zur Au»tr>ia»ng. An denelben nehmen die besten Spieler unserer Provinz teil, und zwar: 6 Svieler von Bolzano, 6 von Bressanone, 6 von Merano. 5 von Brunieo, 2 von Vipiteno nnd ein Spieler von öiova

die Obstbäumc, besonders die Marillen- und Apfelbäume. Der vor vier Wochen gefallene drei Zentimeter tiefe Schnee hat zum Glück nicht aefchadet. Auch die Bienen haben zum reichen Obstansatz beiqetragen. So z. B. hat ein Apfelbaum vor einem Vteuen- stand in Grouva bereits fünf Jahre hinter einander reichliche Früchte getragen. Kirchliches ' Printiziatttcn in der Aranzigkvucrprovinj Bolzano Am Feste der Apostelfürsten Petrus und Pau lus erteilte der Hochwürdiqste Patriarch Exzellenz Vaul Graf Huyn

im St.-Josefs-Haus sechs Theo logen aus dem Franztskänerkloster iu Bolzano die heilige Priesterweihe. Primizfeier der einzelnen: P. Hubert Ladurner feiert fein Erstlingsopfer in aller Stille im Kreise seiner Verwandten im Att- tonianum, Bolzano. P. Gerold Unter hose r. Primiz am 1. Juli in Lougostagno. P Hermann SH mp fl in der Franziskaner- kirche in Bolzano am Herz-Jefu-Fest, 2. Juli, um 7 Uhr früh., P. A l L e r t L a g e d e r am Herz- Jesu-Sonntag in hex Frgiiziskanerkixche in Bol zano. Ebenso am Herz

auf Lavena. am Salto um Mli Uhr (Sommerzeit) jeden. Sonntag eine heilige Messe geleseit, sodatz die Ausflügler von Bolzano und Meratto dorr ihre Sonntägspflicht erfüllen können. Man denki jetzt auch daran, das so schön gelegene Kirchlein zu restaurieren; das ist auch notwendig, weil schon so lange nichts mehr gemacht worden ist und das Kirchlein im Sommer so viel besucht wird. ^ S. Maria 8i Döblnacu. Wege» des Herz Jesu-Fren tageg imterbloibt heuer die Feier beg Festeg Maria Lcimsnchung in S. Maria

. Ueber allgemeinen Wunsch des oberen BusiertaleS wird jedoch eine gememfame Bitt- und Bnßstrozessiou nach S. Maria gefia ten werden. Der Tag ist noch nicht bestimmt, wird aber in der Zeitung veröffentlicht werden. Verstorbeue Paula O ü e r h a i d a ch e r, geh. Dettel. Kaufmanns, Witwe. Bolzano, 78 Jahre. m . • Josefa Moser, geb. Rlffeser, Bescherm, Bolzano starb als Opfer des Mutterberufes, 40 Jahre. Fridolin Maier. Weinhändler und Reatttatem besitzer. Termeno, 61 Jahre „ Johann K v b, Bauer, Pocht

„Post'. Brunico: 10. April, Gasthof „tzabsburg'. Bipiteno: 17. April. Gasthof „Mondschein'. Bolzano: iS. April. Galthof „Sonne'. Merano. 19. April, nur bis 12 Uhr, Gasthos „Vurczgräslcr'. A miKttunit: Der Orthopäde Bartolinl spricht auch deutsch. Skk-N jeder besonderen Anzeige. ANLkilCkk JSlC&! mit seinen Mitarbeitern gibt hiermit die traurige Nachricht, daß sein langfährrger Laborant Herr Josef Köfer nach 44jähriger, treuer Dienstleistunc,. infolge eines längeren Leidem, heute. U Uhc vor mittags

. versehen mit den heiligen Sterbesakrameittc». im 08. Lebensjahre sanft verschieden ist. — Die Firma und seine Berufskollegen werden seiner stets ehrenvoll gedenken. — Die Beerdigung findet am Montag, den 13. Llpril» um 3.45 Uhr nachmittags von der Finötifihcu Leichenlapelle aus statt. -- Der Sceleugotlesdieust wird a»i Donnerstag, den 10. Apii!. um 7.45 Uhr früh, in der hiefigen Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 10. April 1012. Fr. GroBnunn, „PielJt'. Boliano. VI,'e C-rduccI 7 MW Lswajd Battisti

Trauergoitesdienfte werden in der dortigen Pfarrkirche anschliessend a» bas Begräbnis, ferners in der Franziskanerkirche zu Bolzano am Dienstag, den 14. April i!i! 2 , um ’i« Uhr abgehalten. Bolzano, W \ t „ M ii u ch c u. de» 8. April 1942

und entzündete •innerlichen, innerliche Hämorrhoidal knoten zu lindern und zti vernarben, sowie für akute und chronische Ent zündungen des Rectums, unübertroffen. Sdtadt'elzu 10SnpposlforIenL8.05 In jeder besseren Apotheke erhältlich. Amministrazione: UNGUENTO BERTOLOTTI Corso ItaUa Nr. 23 - MILANO. En gros-Enger: KARL ROSSLER Via Ca da Bezzi Nr. 10- BOLZANO. BeachtenSie-ieFnferator Statt jeder besonderen An-elge. Heute nachts verschied im Alter von 74 Jahren, unser lieber Onkel und Großonkel, Herr

Dr. Wilhelm Pfaff Ui Rechtsanwalt und Botaniker. Die Beerdigung findet Dienstaa, den 12. Dezember, um 3.50 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Bolzano, Wien, Mitterndorf, den 10. Dezember 1933. Die trauernden Hinterbliebenen. „VUtät' sir. Sroßmann. Statt jeder besonderen Anzeige geben wir allen Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Wwe. Antonie Petermekr, geb. Lang

erweisen. Kirchenmusik in der Gricser Stiftskirche. Am Dienstag, 12. Februar (dritter Gcbetstag) beim Ponttfikalamt um Ü9 Uhr vormittags: Messe in D für Soli. Chor und Orchester von Rudolf Wim mer, Pfarrcl-ordireftor in Bolzano. — Zum Öfter, torium „Ave Reg.no' vom gleichen Komponisten. im Derbinimnig damit den Namen einer Frau erwähnt? Ich sikchte in meinem Geidächtnlis. Das Drama hatte sich vor so vielen Jahren abge- fpiett. Jawohl, erwiderte ich schließlich. Sie hat von einer gewissen Gräfin