1.473 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_08_1936/DOL_1936_08_29_8_object_1148034.png
Seite 8 von 10
Datum: 29.08.1936
Umfang: 10
Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 14 Vom 19. Slngusi 1988. ISS Realversteigerungen, a) AufA.derGe schwister Anita, Elisabeth u. minüeriährige Maria Weirather in Appiano durch Adv. Dr. L. Weirather wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1335/11 Caldaro (Geschwister AgncS, Albert u- DominiatS Sepp) bewilligt. Wiedcrverst. (herabgesetzter AuS- rufSpreiS 10.000 L, Vadium 4000 2) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 183 b) Auf A. der Raiffcisenk. GrieS durch Dr. ly. Dinkhauscr in Bolzano

wurde die ZwangSvcrst. G.-E- 170/11 u. 1006/11 GrieS (Johann Frist in GrieS) bewilligt. Wieoervcrst. (herabgesetzter AuS- rufSpreis 65.206 2, Vaduz 13.100 2. Ueberbote 500 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oltober, 10.30 Uhr. 185 c) Auf A. der Evark. der Prov. Bolzano wurden folg. ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 50/1 Luson g nion Grünfelücr, „Eder' in Luson). Vcrst. ne Partie, AuSnifSpreiS 1S.4SS.S3 2. Vadium 3100 L, Uverbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 23. September. 10-30 Uhr. 184

d) G.-E. 2035/il u. 3642/11 Caldaro'lLeonhard Pichler und Maria Pichler, geb. Wirth, in San Nicolo di Ealdaro). Verst. (zwei Partien, Ausrufspreis 2000 2 und 1000 2, Vadium 400 2 u. 200 2, Ueberbote nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oktober, 10-30 Uhr. 186 e) Sluf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurden folgende ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 559/11 Ealdaro (Karolina Morandell. geb. Tarfusscr, in S. Antonio di Caldaro). Vcrst. (eine Patric, AuSnifSpreiS 7200 2, Vadium 1440 2» Ueberbote

nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano S. September, 10.30 Uhr- 187 f) G.-E. 1397/11 und 1814/11 Ealdaro (Arthur Sinn in Pianizza di sopra, Ealdaro). Wicdcr- verst. (herabgesetzter AuSvufsprciS 42.000 2, Vaoiunl S-t00 2, Ueberbote nicljt unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 23. September, 10-30 Uhr. 188 g) G.-E. 613/11, 561/H u. 1313/11 Appiano (mindert. Franz, Wilhelm, Anton, Helene u. Emil Spitaler, vertreten durch die Mutter Wwc. ThereS Spitaler, geb. Hell, in Appiano). Mcdcr- vcrst. (herabgesetzter

SuiSnifspreiS 20.000 2, Vadium 4000 2. Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano, 7. Oltobcr, 1030 Uhr. »ISS h) Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 747 u. 817/11 Maia Kontesse Luise Senh de Nagh Umhon, verehel. Kiinigl, in Merano) bewilligt. Wiedcrverst. (AuS- rnfSprcis 200.000 2, Vadium 40.000 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 16. September, 10.30 Uhr. .190 i) Auf A. der Versicherungsgesellschaft „La Pace' in Milano, Filiale Bolzano, durch Adv

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_11_1936/AZ_1936_11_08_8_object_1867809.png
Seite 8 von 8
Datum: 08.11.1936
Umfang: 8
. Eh e a u s g eb o te: Spögler Francesco, 35 Jahre alt. Wirt In Castelrotto, mit Fräulein Pichler Anna aus Bolzano; Kofler Luigi, Schustermeister in Soprabol- zano, mit Fräulein Zorz Teresa aus Bolzano. Trauungen: Bauer Giuseppe, Besitzer in Longosta gno, mit Fräulein Maria Prast aus Longostagno: Oberauch Francesco, Tischler und Organist in Auna di sotto, mit Fräulein Maria Mur aus Auna di sotto: Maierhofs? Luigi, 48 Jahre alt, Bauer in Villandro, mit Fräulein Maria Ramofer in Collalbo. Podestabeschlüsse

. üattistata, Spezialist in Geschlechts- und Hayt k-ankheiten. Bolzano Micco S, neven Hotel Bri Kol. Uiitor. pref. Nr. 1943. B Riviera. Borgia Verezzi. pensione .Villa Rose'. gegenüber dem Meer, Winteraufenthalt. Gar . ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale Kit che. Vielbesuchtes Haus von Reichsdeutschen. B Realitäten- unci 9e/«/oe,4e/i? Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „18S6' Un. Pubbl. Bolzano. B §e»ckà/ilickeI Ueberfehungen

. Gauche, Abschriften werven an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B Ig /a e n 4 n o VI4 en. MIKKK70. WKNällS Tu oo^au/o/» Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie konkurrenzlos billig lm Möbellager Tanzer Corso Druso 2S. Nähe Kapuziner. M 36411 Erste Merane» Versteigerungshalle Josef puh. Via portici 7: billigste Cinkaufsqnelle. Tägliche Besichtigung 3 bis 12. Z bis ö Uhr. Zreitag ver- fteigerung. M 3642-1 Frisch eingetroffen: Prima

. M 3621-1 «mft und Msahn der Me ai l. MM« m« Schnellzüge sind fett gedruckt. — SF — verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. in Bolzano-Gries Ankünfte vom Brennero: Bolzano an: 0.ZK. ö.20. 7.23a), 8.55, 16.30, IZ.ZSb), 13.31. 17.40. 21.57. ») Nur ab Fortezza, b) Von Wien via Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.01. 5.20. 7.29, 12.10. 14.32a), 17.00b), 17.21c), 17.32, 20.54. a) Nur nach Fortezza, b) nach Wien via Fortezza, c) Passagiere 3. Klasse im Lokalverkehr Bol zano—Fortezza

nicht zugelassen. Ankünfte von Trento: Bolzano an: 0.49, 5.10, 7.14, 9.12, 11.54, 14.24, 16.30, 17.1Za), 20.42, 22.32, 2Z.00b). «) Zuschlagspflichtiger Rapido: b) Schnelltrieb wagen nur 1. und 2. Klasse. Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 0.44, 6.30, 7.38, 10.4Sa), 10.53, 13.41b), 14.45, 18.07, 18.35*), 22.45. a) Schnelltriebwagen nur 1. u. 2. Klasse; b) zu schlagpflichtiger Rapido. *) 3. Klasse Reisende im Lokalverkehr Bolzano— Trento nicht zugelassen. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 7.19, 8.44*), 10.36

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_9_object_3128142.png
Seite 9 von 12
Datum: 20.03.1931
Umfang: 12
Frektag, den 20 . MSrz 1931 Nr. 12 — Seife 9 Tribunal Bolzano Freispruch von -er DiebslablS- Beschul-louno Laimgrub er Franz, langjähriger Maga zineur der Gemeinde Brunico, und dessen Schwiegersohn Dolezal Franz. Tischler meister in Brunico, wurden von Holzeisen Franz und Brandlechner N. beide Eemeindearbelter in Brunico. bei den Earablnieri des Diebstahls von Brettern und Bauholz vom Bau- und Brennmaterialienlager der Gemeind« bezichigt und infolgedessen zur Anzeige gebracht. Am' 16. Marz

mutzten sich nun die beiden Angeklag ten vor dem Tribunale in Bolzano wegen der ihnen zur Last gelegten Handlungen ver antworten. Beide erNärten sich nichtschuldig und gaben an. datz die Anzeige nur ein Racheakt fei und datz sie gegen die Anzeiger die Klage wegen Verleumdung erhoben haben. Brandlechner habe die Anzeige deshalb erstattet, weil er sich einmal durch einen unglücklichen Zufall die Augen be schädigte. die Unfallsanzeige aber durch Zufall in Berstotz geraten und er deshalb

, da er keine 'strafbare Handlung begangen hat und Dolezal wurde wegen Mangels an Beweisen frei gesprochen. — Mittfastenmarkt in Bolzano. Der am Montag, 16. März, abgehaltene Mittfasten- markt hatte einen Auftrieb von 466 Ochsen, 322 Kühe, 31 Stiere, 36 Kälber. 386 Schweine, 84 Schafe, 36 Ziegen unid 176 Einhufer. Sämtliche Marktabteilungen wiesen einen sehr guten Besuch auf, jedoch waren die in früheren Jahren auf diesem Markte zahlreich erschienenen fremden Käufer nur vereinzelt zu sehen, weshalb auch nur geringe

keine verkauft worden. Ziegen galten bis zu 130 Lire pro Stück. Der Schweinemarkt war auch wieder überfahren. 4 bis 5 Wochen alte Schweine galten von 50 Lire aufwärts pro Paar, 6 bis 8 Wochen alte von 70 Lire aufwärts pro Paar, Fresser von 70 Lire aufwärts pro Stück. Der Pferdemarkt war von keiner Be deutung und es wurde auch nicht gehandelt. Der nächste Markt, der große Ostermarkt in S. Lorenzo, findet am 25. und 26. März statt, Kursberichte vom 20. Mörz 1031, (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man heute

Paris 20.34 Rewyork 810.70 Mailand 27.22 Amsterdam 208.25 Wien 73.07 Oslo 130.05 Sofia 376.50 Warschau 58.22 Belgrad 912.55 Auszug aus -em Amtsblatt Foglio annnnzl legall Olt. 70 vom 4. März 1981. 731 Nachricht an die Gläubiger. Di« Unternehmung Firma Ing. Ermanno De- lugan hat die Erbauung der Kinderbewahr anstalt Merano in Maia bassa beendet. Die Gläubiger werden aufgefordert. binnen 15 Tagen ihre Ansprüche der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen oder Einsprüche gegen die Kautionsfreigabe

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Seite 5 von 8
Datum: 30.06.1938
Umfang: 8
.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_04_1938/DOL_1938_04_30_12_object_1138073.png
Seite 12 von 16
Datum: 30.04.1938
Umfang: 16
Seit« tt — •*. M •not« mitte* ? Sportberichte ^Dolomiten Meisterschaft der l. Division Vcgtmr 6tt Rückftncl«. — Trento—Bolzano Merano—Rodrrrto. Die Meisterschaft der T. Division, die erst vor vier Bechen eingesetzt hat imd schon von vornherem alS wahre .Ervreß-Meisterschaft^ angesehen wurde, kann morgen schon mit den Rückspielen mrfwartcn. Die Mannschaften der beiden Provinzhaiiptftädt« fmden sich auf dem beißen Boden von Trento ,md die beiden SensationSunnmschaften deS vergangene» Sonntags

Bolzano «nd Trento nenerdings im Pnnktekampf Diesmal in Trento am Mvriovlatz um 15J0 Ahr In rascher Aufeinanderfolge wickelt sich daS Ge schehen dieser kurzen Mcisierschaft ab. Nixh ist der glatte Etnstandsteg der Weiß-Roten über Trento in bester Erinnenmg — er wurde erst vor vier Wochen erfochten — >md mm bläst schon abermals daS .-ieickxm, mn die 22 Spieler der beiden Provinzhaupt- stadte und langsährigen Rivalen gegeneinander ZU bringen. War es zuerst daS breite lmd gcräuinkg« DrunrS-Staüion

, so geschieht eS diesmal aus dem Littorio-Platz in Trento, m»f welchem es bekanntlich manches Mal sehr heiß zugegangen ist, wenn Trento und Bolzano die 33 Mannen zum Spiel um das nmde Leder entsandten. Eine Ausnahme wird es auch am morgige» Kampf kmrm geben, denn die Tradition spricht hiefllr ein zu gewichtige» Wort. DaS Spiri in Trento wird aber beiderseits mit Bangen erwartet. Für Dohano steht viel am Spiel. Für Trento noch mehr. Will Trento noch trachten, in der Meisterschaft die Spitze zir erreichen

, so müssen innere Nachbarn mrbedingt einen vollen Erfolg gegen di« Weiß-Roten bermrsürittgen. Für Bolzano reicht «m Punkt in Trento. irm erstens di« Spitze weiter zu behalten und »wetten»: mn die Meisterschaft zu gewinnen. Fiir Trento also ein Sieg, für Bolzano rin Unentsthseden Aber «ach dem Spiel gegen Rove- rcto werdim wohl die wenigsten Anhänger so hofs- mmgsvoll gestimmt sein, daß ste von den Weiß-Roten in Trento einen ganzen oder lvenigstens einen balbeic Erfolg erwarten. Von diesem Standpimkt

gegen Mittag in Trento an. Die Rückfahrt ist um 12.23 Uhr, so daß man mn 20.30 Uhr wieder in Bolzano srin kaim. Die Fahrt kostet 2 Lire. Mögen also recht viele An> Hanger stch einfindelt. um der eigene» Atmmschaft ans dem heißeir Boden i» Trento den nötigen Riickhalt zu verleihen. Beschlüsse des ZoueuverbaildeS Trento Der Fußballverband der 4. Zone Trento hat in seiner letztm Sitzung fnlgeird« Beschlüsse gefaßt-. Meisterschaft der I. Divistoo: Die Beglanbigung der Spiel« de» vergangenen Sonntags wird ver

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/22_02_1939/DOL_1939_02_22_6_object_1202940.png
Seite 6 von 9
Datum: 22.02.1939
Umfang: 9
Ehe der standesamtlichen vorangesetzt ist. Der Juitiznnnister hat in seinem Berichte über die Publizicrung des Gesetzbuches an S. M. den König-Kaiser ausdrücklich erwähnt, dass das Kapitel, welches die Zivilehe behandelt, nach der tirchlichen zu folgen hat. Rechtsanwalt Dr. Ludwig Regele. AirSziift ans dem NmisVlatt Provinz Bolzano Nr. «* dom 1. Februar GM H fl u ö c I $ f a tfi c ». n) Bei bev S.A. Mntterie Atcsinc - Bilpiano wurde Lnigi Geinuiri zum Prokuristen ernannt. 615 ti) Die S.A

. Distillerm di Eavarzerc (Sitz in Eabarzcre, Gencraldircktion in Padua) (mt’Wiii-. ftvpe Stnvazziui in Bolzano zu ihrem Handels vertreter in Bolzano ernannt. 6t7 c) Die von der Firma ..Enrico Lun soc. a g. I.' in Bolzano Karl Pichl übertragene Prokura tviirdc gelöscht. 614 d) Zufolge ihrer Ligiiidation hat die Societa Fiduciaria Mcranese a g. l. ansgehört und wurde ans dein Handelsregister gestrichen. 620 Konzessiv it. Die Societa Alto Adige di Elcttricita hat mit die Erinächiigima z»m Bau

einer elektrischen Leitung (Spannung 10.060 Volt)) von Carbonin nach Misnrina und Monte Plana angcsucht. Nr. Gl vom 8. Februar 621 A fi d) r i d; t a n d i e E) l ä n b i g c e. Folgende Unicrnehimlngen haben die ilmen iibe> iiogenen öfseiUlichen Arbeiten beendet. Einwendungen und Ansprüche sind binnen 15 Tagen geltend zu n lachen. Tie „Dinvoli Rosso-Neri' in Bolzano Am Donnerstag gegen Bolzano in Eanchigllo. ES hatte schon den 'Anschein, als sollte die vcurige EiShockeh-Saisoi, fast leer fNiSgcbcn und die Sport

. Bolzano hat daher für Donnerstag abends die beste Äannsckiaft Italiens, die Sl. D. 05. Milano, oder wie sie volkstiimllch heissen, die ,.D i a v o l I R o s s o - N e r i' zn einem FreimdsckiaftSsviel cingcladcn. WaS das heisst, daS ivisscn alle Anhänger dieses rassigen SvortcS. Dar über braucht man nicht viel Worte zu verlieren. In dieser berühmten Gästcmannschaft stecken Svieler, die In der heurigen Weltmeisterschaft nütgewirkt haben tmd ini Spiel gegen Denischland, de.S bekanntlich trotz

zivcimaligcr Berlängenrng «nd Wiederholung ohne Sieger blieb, den Höhepunkt erreichten. Wir wissen zur Stund« noch nicht genau die Aufstellung, aber eS ist anzunehmen, dass die Gäste komplett an» tteten und damit eine Mannschaft man die Eisfläche bringen, die für Bolzano ein« Osscnbarung sein wird. Dieses Spiel, das den Höhepunkt und die Senfatton der heurigen Winkersaison werden soll, findet am Donnerötag nm 21 Nhr «>f dem Eiskmifplatze in Eampigllo statt. Ein Slutodienst vom Viktor Emanuel- vlatz

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_08_1935/AZ_1935_08_23_5_object_1862748.png
Seite 5 von 6
Datum: 23.08.1935
Umfang: 6
di Bolzano' und „Alpenzeitung', dem erlauchten Prinzen, den unsere Stadt die Ehre hat seit Jahren zu beherbergen, Glückwunschtelegram me übermittelt. Darauf hat S. kgl. Hoheit der Herzog mit fol gendem Telegramm geantwortet: „Ich danke für die Glückwünsche, die mir anläßlich meines Na menstages zugegangen sind. Filiberto di Savoia Genova.' Sitzung des mterjyndikalen Komitees Devschieäene Äenäerungen àsr Preislisten für Lebensmittel Unter dem Vorsitz des Vsrbandfekretärs trat ge stern im Fasciohause

auch nicht. Es ist eine einfache, vom Groß teil der Bürgerschaft erkannte Feststellung: die heutige Zusammensetzung unseres Wachkorps ist zahlenmäßig unzureichend für eine Stadt wie Bolzano. Die rapide Ausbreitung der Stadt ganz unberücksichtigt lassend, sei nur die heutige Situa tion betrachtet: Bolzano zählt rund 43.000 Ein wohner, hat sehr lebhaften Straßenverkehr, ist Knotenpunkt vieler wichtiger Straßen, deren Netz sich über die ganze Provinz erstreckt, besitzt ein ausgedehntes Weichbild. Im Gegensatz hiezu

. Da ist zunächst die Claudio-Brücke, an der der Verkehr beängstigend zunimmt; dann der Dodiciville-Platz, wo so häufig Verkehrsunfälle zu verzeichnen find. Dann gibt es Stadtviertel, in denen die Streifwachen nur von Zeit zu Zeit auf tauchen. Oltrisarco, Rencio, Gries, S. Antonio Piani di Bolzano besitzen keine ständige Polizei wache und so kommt es auch, daß an der Peri pherie die Berkehrsvorschriften vielfach übertreten werden. Nicht zu reden von den vielen sonstigen Fällen, in denen die Anwesenheit

gedacht. Dann aber wurde das kaum entworfene Projekt wieder fallen gelassen und der Markt blieb wo er war, als Bolzano kaum fünfzehntausend Einwohner zählte und die Ansprüche eines beschei denen Bergstädtchens stellte. Heute, da sich die Stadt rapid ausbreitet, die Handelsbeziehungen und der Verkehr verdichten und an die ungehin derte Verkaufsmöglichkeit auch bei schlechtem Wet ter gedacht werde» muß, steht das Projekt wieder im Vordergrund des Interesses. Vorerst wird nur an den Markt für Engros

der sehr erregten Ausein andersetzung von der Fercher angegriffen und es gab ein wenig erbauliches Handgemenge, wobei auch beleidigende Worte fielen. Mit den Verletzungen, die sie davontrug, begab sie sich zur Karabinieristation der Drususstraße und erstattete die Anzeige. Lido - Bolzano: Schönes Alpenstrandbad, drei Schwimmbecken, schöne Terrassen, großer Salon Allabendlich Tanz, Sonn- und Feiertage Tanz- Tee. Erstklassiges Orchester. Borzügl, Restaurant Menu Lire S>—Telephon 2473 Rathauskeller für einige Zeit

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/12_06_1936/VBS_1936_06_12_5_object_3135417.png
Seite 5 von 6
Datum: 12.06.1936
Umfang: 6
- Attszttg aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. »4 vom So.-Mai 1986. Ueberbote. a) Die am 27. Mai in San Paolo-Appiano Mst. G.-E. 161911/ Appiano, vormal» EigeMm de» Jalob Rogy nach Johann und des Jakob Rogy deS Jakob in > S- Baolo-Apviano, wurden vorl. der Spark, d« Provinz Bohano um 20.790 L zugefchlagen. Ueberbote NotariatSkanzlei Bolzano, Obstmarkt Nr. 8/ZI. 1371 b) Die auf B. der RalffeiMassa Daldaora gegen Johann Pörnbacher, Moar, Baldaora verst. G.-E. 64/1 u. 26/11 Baldaora wurden vorl. Dr. Anton

Biccölmaz in Bmnico für einen zu bezeichnenden Ersteher nm 81.500 Ä zugeschiagem. 1372 c) Die auf B. deS Josef Gamper in Seena gegen Josef Peer sen. u. Joses Peer sun. in flace» verst. G.-E. mju, 327/ll. 087/11, 660/11, 659/11, 661/11, 997/11 u. 869/11. alle Laces, wurden vorl. Dr. Hermann Ehmtg in Merano für einen zu bezeichnende» Ersteher um 9500 L , zugefchlagen. 1878 d) Die auf B. de» Dr. H. Lutz in Bolzano gegen German, Maria, Alois, Max u. Angelu» Bartolini in Terlano verst. G.-E. 88/1 Terlana

chenbüchlhof', wurden vorl. Adv. Dr. H. in Bolzano für ehten zu bezeichnenden Ersteher um 62.300 L zugefchlagen. ' ' ' 'Zosef Engl in ' essl 1874 e> Die auf B. de» Josef Engl in Luson gegen Walt« Pfälzer in Bressanone verst. G.-E. 2/1 Luson wurde vorl. Rosa CSd« in Luson um 40.000 L zugeschlagen. . 1375 f) Die auf. B. der Bodenkredttanstalt Verona S Franz. Thalguter in Merano verst. nschirsten wurden' vorl. zugefchlagen: I. Partie (er 1086/11 Maia) Peter Ladurner in Matä dass um 14.500 fl, II. Partte

um 11.100 L, HI. Partte Lloi» Lanzing« in Sesto um 328.40 L, IV. Partte Josef Raider in Sesto um 1450 L, und V. Partte Natalis Billgratt« in Sesto um 5M L. UeberbotSfrist bi» 10. Juni. 1379 Realversteigerungen: a) Auf A. der Bodenkredttanstalt Verona wmoen folgende ZwangSverst. bewilligt: 19/1 Bizze (Sdidolf Bolgger in S> Meolü G--E. 19/1 Bizze (Rudolf Bolgger in S. Nicol» di Bizze.. Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS 72.M L. Vadium 14.400 fl, Ueberbote nicht unter 100 fl) beim Tribunal Bolzano 1. Juli

, 10.80 Ufit; 1384 b) G.-E. 9/1 Renon I Mols Schweigkokler, Radhof Nr. 84 in Äuna bi ,sotto). Verst. (eine Partte, AuSrufSpreiS 43.200 fl, Vadium 8640 fl, Ueberbote nicht unter 300 fl) beim Tribunal Botzano 24. Juni, 10.80 Uhr: 1880 e) Auf A. der Spark.-b« Provinz Bolzano wurden folgende ZwangSverst.. Sewwiat: G-E. 27/11 CeveS (Leopold Mld, „NeidhauS' in CeveS). Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS ' 1&500 fl. Vadium 3100 fl, Ueberbote nicht unter 200 fl) beim Tribunal Bolzano 15. Juli, 10.30 Mr; 1382

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/30_12_1933/DOL_1933_12_30_20_object_1193825.png
Seite 20 von 23
Datum: 30.12.1933
Umfang: 23
, kleltrifchc Heizsonne, und Radio-Apparat mit res Röhren, alles wie neu, zu »erkaufen. 18008-5 Zweijähriger Fox, Männchen, wird billigst in 3 t,ft* Hände abgegeben. 1000-5 Pei dem Neubau Bolzano find ungefähr vier- Isufend Kubikmeter Gartenerde preiswert sofort ibrugeben. Adresse S.I.E.EA. Merano. Fossato yi Mt'lrni X Schöner Altertum-Ofen preiswert verkäuflich. Karl Greif. Villa di niezzo 72. Cal daro. -5 Neue Skutz-TchlaszimmermSLel billigst zu ver rufen. Vindergasse 51. 8. Stock. 15003-5 Speisezimmer

, Nutz, verkäuflich. Vindergasse 10, rückwärts. Tapezierer-Eeschäft. 15981-8 tzelegenhaitskaUf: Gut erhaltene Schreibmaschine Zillig zu verkaufen. Kanzlei: Vigil Gfreiner, Agentur. Bolzano. R osministr. IS. 2. Et. -5 Tchlaszimmereinrichtung sowie Aücheneinrlchtnng sneu) billig zu verkaufen. Seebacher, Wein traubengasse 12. 15005-5 z m' Brennholz ,;u »erkaufen, eventuell gegen Wein, oder Mais »mzi,tauschen. Thomas Rainer, Mengr-llHienes. I69 18-S Bcnt-Apparat für ION) Eier billigst zu verkaufen. Hartl

verkäuflich. Museum- Katze 7. 1. Stock, Schmittnerhaus. 10117-5 rauerLrandüfen, wie neu, billigst verkäuflich. Lnzufragen Frau Bologna. Sonnenheim, Rencio. 161108 6ute Erde, Nähe TalferLrllck«. sofort abzuaeben. Danzo, Bahnhofstraße 23, Bolzano. 16125-5 Txprehmaschinc „Snider' billig zu verkaufen. Nendolastraßc 50. 1. Stock. 16132-5 8» kaufen gesucht Kaufe gebrauchte Schlittschuhe, Eislaufplatz. Kampill. 15055-6 Zwei gebrauchte, gut erhaltene Futterschneide maschinen zu kaufen gesucht. Josef Berger. Ter

zu verpachten. Nähe res Gasthof „Bären'. Dipiteno. 1359-7 Günstige Gelegenheitskäufe in rentablen Stadthäusern. Villen. Landgütern, Gasthösen, Geschäften u. a. hat verfügbar Treu- bandinstitut „Union' (Posch), Bolzano, Leo narda da Vinci-Straße 8. 2. Stock. Verlangen Sic unsere Derlanfslisken. 1904*7 Gasthaus - Restaurant mit Fremdenzimmer«, nächst Bolzano, mit dazugehörigem Park, Gar ten und Garage abzugeben. 16000-7 Beteilige mich tätig an aktivem Unternehmen. Nehme auch guten, kleinen Gasihof. Nähe Bol

zano—Merano, in Pacht. 15936-7 Baukompagnon gesucht. Baugrund von 11 Lire aufwärts vorhanden. Offerte unter „Sonnig 6302,2' an die V erwaltung. 15011-7 Einziges Gasthaus in einem von Bolzano eine Eehstunde entfernten Orte an Reichsstraße, fünf bezw. acht Minuten von Bahnstation, zu verkaufen. 15965*7 Gasthaus samt Gemischtwarenhandlung und Oekonomie zu verpachten. Adr. Verw. 15068-7 Baamrternehmuna Pollo Nodolso übernimmt Wohn- und Industriebauten. Bolzano. Bar Eircolo. Ollrisarco. 15060-7 Such

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_06_1938/VBS_1938_06_17_8_object_3136980.png
Seite 8 von 8
Datum: 17.06.1938
Umfang: 8
70 fahren Immer erfolgreich. In Ollen ApOBieKeit erbUlltdl. BrotchOre gralU auf Verlangen. O. FATTORI & Co., Milano Via Carlo aoldonl 38-A. Aul. Fret Milano N. 13370-20-IV-38-XVI. öchioefel-Aad In 5 - Maurizio rSsltck Fahrgelegenheit ab Bolzano, „Albergo Croke bianea', um 8 Ahr. II Ahr, 14 Vs Ahr und um 18 Ahr. Unnzen, Zthoden, Russen, Honen, Amelsen, Fliegen tötet garantiert das bekannte HlaiiftM patentierte, giftfreie 11|Q|II InsekteD-Vertilgungs-Pulver Sanoa, Behördlich empfohlen! Absoluter Erfolg

. Sie scheidet die Abbaustoffe und die Harnsäure ohne Schä digung der Ernährung aus. denn es gibt kein besseres Abführ- und Blutreinigungsmittel. Ver langt in der Apotheke die Packung für eine Kur dauer von zwei Monaten zum reduzierten Preise von Lire 4.50 pro Packung von 25 Pillen. Lab. G. Manzonl & Co., Via Vela 5. Milano. Autor. Prefett. Milano No. W09 dal 28-1-1937. Meiner Anzeiger Bolzano/ Merans / Dresfanone Bivileno/Drunitv RwmnfimmiinMwiiwwiwMwn|iiwi 1 Offene Stellen | Jüngerer Fütterer so« fort

-3 1 Stellengesuch» | Fleißig. Fütterer sucht Posten zu grösserem Viehstand. F. Nieder- stättotz. Laives. Via Vietralba Nr. 31. - -4 Versatz-Amt Bolzano Am 21- Juni 1938 findet in den Lokalitäten des Versatzamtes eine große Versteigerung von Juoaelen.SilberaräeltenDlIlirenallerArt statt. — Außerdem kommen noch andere Gebrauchs- und Hausgegenstände zum Verkaufe. — Die Ver steigerungen finden regelmäßig Jeden Dienstag u. Freitag alalt. Die ClegegtsISnde sind auagoafelP. AOENZIA P REST IT fl SU PEGNO Piazza

Domenlcanl 9 BOLZANO. Telephon 18-05 Werktag-Hasen, Zahl taschen für Kellnerin nen. . Damenschuhe zu verkaufen bei Altmann. Bolzano. Via Toncia- pelli 9. 5760V-5 Zement-Rohre. Ton-Rohre, Spritz-Tröge, Asbest-Rohre, Asbest-Platten, größtes Lager bei Joses Relnlsch & So., Bolzano, Via Conciapelli 17. Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses. Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano. Thamotie-Ziegel. Ehamotte-Mehl. Radeburger Backofenplatten, größtes Lager bei Josef Reinisch L Co^ Bolzano, Via

9. V-5 Senken. Wetzsteine, Pflüge, Milchzentrifu gen kaufen Sie am billigsten bei Fössingsr. Bolzano. Via Tarret- tai 18. 25S3B-5 Balilla (3 Gänge) mit Ballonräder.erstklassia. Zustand, verkäuflich. Alexander Lanpacher, Naturno. 8887M-5 Heuwender, fechsgabe- lig. Marke ..Kinz'. preiswert verkäuflich. 5406V-5 BilligsteEinkgufsguelle aste M«d neu« Möbel! Grösste Auswahl Der« steigerungshalle. Vor- tici Nr. 7. Eemaßmer- liaus. Merano. M-5 Slektr. Koch- u. Heiz- Apparate, Heizkissen. Bügeleisen, Luster

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/14_11_1936/DOL_1936_11_14_6_object_1147291.png
Seite 6 von 12
Datum: 14.11.1936
Umfang: 12
'. Der Beginn des Turniers wurde auf Sonntag, den 22. ds., fest gesetzt. Die Auslosimg erfolgt am Mittwoch, den 18 dS., um halb 0 Uhr, um welckic Zeit die nächste Setzung des Organisationskoinitecs der Merano Sportiva stattsmdet. Näheres in der Montags- ansgabc der „Dolomiten'. Schach Die am 3. November bermrstaltete Simultan-Vor- siellung in Bolzano endete mit einem großartigen ffirfofa für den heimischen Meister Roman Trafoier. Angetretcn waren 16 Spieler; Rmnan Trafojcr gewann 12 Partien, während vier

von Spieler» tcilnchmcn kann- Tischtennis Der 1. Trcistädtc-Kampf Merano—Bolzano—Breffa» nonc- Wie bereits berichtet, findet Sonntag, bei? 15. ds., im kleiner? KurhauSsaal (Beginn l4 Uhr) der erste Dreistädte-Kampf Merano — Bolzano — Breffa nonc statt. Hiefür hat die KnrhauSdircktion eine Pokal gestiftet. Die 'Aufstellung der Maimschaftcn ist fol gende: Brcssanone; Hcrrcneinzel: 1. Schiano, 2. Gröbner, 3. Maldona, I. Sloschek; Herrendoppel: 1. Schiano-Maldona, 2. Grölnicr-Sloschek; Dmncn- einzel

: 1. Hillebrand, 2. Fauster; Gemischtes Doppel: l. Schiano-Hillebrand, 2. Gröbncr-Fauster. Bolzano: Hcrrencinzel: 1. Knoll, 2. Vicari, 3. und 4. und Herrendoppel 1. mid 2. noch nicht be kamst; Dameneinzel: 1. Held, 2. Pattis; Gemischtes Doppel: 1. Knoll-Hild. 2. Bicarl-Pattis. Merano: gegen Bressanone: 1. Regio,lalmcister Haller, 2. .Haller II, 3. Siger, 4. Seltner; Herren doppel: 1. Heller-Ladurner, 2. Bär-Singer; gegen Bolzano: 1. Ncgiongtmeister HlUler, 2. Ladurner, 3. Bär. 4. Haller III; Herrendoppel

: 1. Haller- Ladurner, 2. Haller ll-Haller III. Die Aufstellung der Dameneinzel und Gemischten Doppel ist noch nicht bestimmt. Zu den alten Rivalen Merano und Bolzano ist nun diesmal auch Brcssanone dazugekommen. über dessen Svieistärke man ziemlich im dunklen ist. Be sonders Frl. Hillcbrand soll über eine große Spiel starke verfügen und auch Gröbner erreichte mit den? Keine Ruhe mit Hämorrhoiden Die Hämorrhoiden rauben euch die Ruhe und mit der Zeit kann eine Operation nötig werden. Vermeidet

diese Gefahr und verschafft euch Linderung durch Anwendung der Foster-Salbe. Schon die erste Anwendung behebt das ducken und dann verschwindet der brennende Schmerz. Oberall L. 7. . ErmfifllauiiB S'/i. Tn Indien beree»teilt. Milano, 43.718, 11. IX. 3i zweiten Platz im Herrendoppel zusammen mit Knoll bei der letzten Rcgionaimcisterschaft einen beachtlichen Erfolg. Trotzdem dürste daS stark favorisierte Mc- rano und auch Bolzano den Brixnern überlegen fein. IcdcnsallS tvirü eS an Svannimg Nickst fehlen

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_2_object_1859537.png
Seite 2 von 6
Datum: 20.11.1934
Umfang: 6
sichorte. Abgesehen von der Mannschaft Bassào, die vom 13. auf den 1l). Platz vorgerückt, und der Elf von Treviso hat die Position olßer anderen Teams im Rahmen des Tabellenstandes keinerlei Umstellung erfahren. Spielergebnifse: In Triefte: Ponzicma-Schio 1-<1 In Gorizia: Pro Gorizia-Treviso 4-1 In Monsaleone: Trento-Monfalcone 4-3 In Pordenone: Pordenone-Rovigo 0-0 - In Bafsano: Bassano-Udinese 1-1 In Palmanova: Palmmilova-Baldagno 1-1 In Bolzano: Fiume-Bolzano 2-1 Tabellenstand: I. Fiumani

» 5 4 0 1 10 4 8 2. Gorizia 5 4 0 1 13 0 8 3. Tronto 5 4 0 1 14 8 8 4. Tràso 5 3 1 1 8 7 7 5. Rovigo 5» 3 I 1 7 2 6 6. Udine 5 2 -1 1 11 4 k 7. Bolzano 5 Z 1 I 7 l! 5 8. Pordenone 5 2 1 -> 7 li 5 9. Pwlmanova 5 1 3 1 b 9 5 11). Bassano 6 1 3 5 11 4 11. Monfalcone 5 1 1 3 8 10 3 12. Schio 5 1 1 O ö 6 3 13. Ponzila 6 1 1 4 6 10 3 14. Baldagno !> 0 1 4 e 15 1 Bolzano Calcio unterliegt mii2:1 (2:1) Obwohl die Weiß-Roten der Bolzano Calcio am Sonntag über 70 Minuten lang das Spielfeld be herrschten, ja durchwegs im Angriff

, einfach nach allen Regeln der Kunst dreinhauten, stießen und rempelten, daß es eine Freude mar. Daß das überaus zahlreiche Zuschauer publikum dem Gemetzel auf dem Felde nicht anteil los gegenüberstand, wird man begreifen können. Das Borgehen der Gäste hatte neben unzähligen Strafstößen — die meisten natürlich gegen die Fiu mana — auch den Ausschluß von zwei Spielern zur Folge. Bon den Gästen mußte der Verteidiger Ber nardi? den Platz verlassen, während die Bolzano Calcio ihres besten Spielers

würde. richter hat bereits den Verteidiger Vernardis ver» warnt, doch er noch seine Kollegen lassen sich indeß auf ein faires Spiel ein. Es gibt wiederum zahlreiche Strafstöße, drei Ecken für Bolzano und in der 34. Minute eine für Fiume. Die Gäste sind wieder in Schwung gekom men und greifen nach allen Regeln der Kunst an. Steiner macht einen schlechten Einwurf, Ansaloni rutscht der Ball zwischen den Füßen durch, Gregar übernimmt und gibt ihn an Zuppanti ab, der dann sicher einsendet. In der nächsten Minute

ni erhält eine schöne Vorlage Dantis. geht ein wenig vor und schießt dann mit aller Wucht. Der Ball landet an der linken Ecke, springt zu Boden und wird noch von Capaccioli im Flug ins Netz befördert. In der zweiten Hälfte ist Bolzano ständig im Angriff. Die Gegner werden wiederholt ernstlich bedroht und sind gezwungen fast die ganze Mann schaft in die Verteidigung zurückzuziehen. Trotz dem ergeben sich für die Bozner drei gute Chan- zen, doch sie bleiben unausgenützt. Die Ueberle genheit unserer Leute

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/04_10_1941/DOL_1941_10_04_7_object_1190541.png
Seite 7 von 8
Datum: 04.10.1941
Umfang: 8
oder Bedienerin für nachm. gesucht. 6280-3 Mädchen für alles pir 14tägige Aushilfe, ev. auch halbtägig, gesucht. Klein« Wohnung, Zimmer und Küche, an alleinstehendes Ehe paar, Richtabwanderer. gegen Verrichtung der Garten- und Haus meisterarbeiten. in Einfamilien-Dilla in Bolzano zu vergeben. 6291-1 Zwei > örtt, möblierte Zimmer mit Bad benützung auf 10. Ok tober nur an bessere Herren vermietbar. — Auskunft Färberei Nagele, Dia Rosmini 21 r. 28. 6312-1 Sehr schönes Zwei. bett-Ztmmer mit vol ler Pension

Partei sucht kleine Wohnung mrt Bad. — Adr. Derw. 6189-2 Suche Zwei- bis Vier zimmer - Wohnung für Ehepaar mit erwachse ner Tochter. Zuschrif ten an Watschinger. Consorzio Risparmio e Prestiti, Via Leonardo da Vinci 2. 6224-2 vauovenger in Bol zano! Vermietung von Wohnungen jeder Kröge, möbliert oder unmöbliert, Läden, Magazin- oder Kanz leien vermittelt, für Sie vollständig kosten los. Rcalitätenbiiro Mar. Moser. Bolzano. Via Italo Balbo 41/1. Tel. 2298. Habe zahl reiche Vormerkungen

. werden sofort gesucht. Firma Josef Obcrkofler, Bressa- none. 1704-3 Zugeherin sofort ge sucht. 6240-3 Lehrling wird mit Dcrpjlegung ausge nommen. Kutztatschcr. Sattlerei. Bolzano Verkäuserin und Lehr- mädel s. Lederwaren geschäft gesucht. 6252-3 Fleissiges Mädchen für kleinen, ruhigen Haus halt (2 Personen) bis 15. Oktober gesucht. — 6254-3 Haustischler wird so fort ausgenommen. — FAMA. Via Renon 33. Tüchtige Friseurtn ge- lucht. — Nina Grapo. Friseur. Via Piave Nr. 1 C. 6261-3 Fachkundige Familie für Wein

-'und Obst, aütcrarbeiten. Dablei- bcr. wird in Caldaro bei guter Entlohnung und Verpflegung aus genommen. Anfragen unter „9328/28' an oie Verwaltung. 6231-3 Tüchtige Tischler. Ee. Hilfen finden sofort Dauerposten. Wilhelm Lunz, Tischlerei. Bru nico. 1906-3 Junges Mädchen, das alle Hausarbeiten ver richtet. von Drei- Pcrfonen-Hnushalt ge sucht. Eule Behänd, lung. Dolli (Fössin- gert. Bolzano. Vm San Arriao 19/11. -3 Gewandter Berkiiuser. militärsrei. italienisch deutsch. gesucht. 9ldrcsse in der Derw

. 6316-3 Landwirtschastlicher Arbeiter (9luswande- rcr) für Gries sofort gesucht. 6075-3 Verkäufer, italienisch und deutsch sprechend, für Farbenhandlung gesucht. 6318-3 Junges, deutsches, ge sundes. ansehnliches Hausmädchen, ohne Kenntnis des Italie nischen bevorzugt, für leichte Llrbeiten nach Rom z» Dr. Cappieri, Via Eaetano Moroni Rr. 18. gesucht. 1717-3 Anständiges Mädchen mit guten Kochkennt, nissen für zwei Per sonen bei gutem Lohn gesucht. Dia Nizza 10. Bolzano. 6319-3 Berlählicher Metzger

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/14_05_1928/DOL_1928_05_14_3_object_1192028.png
Seite 3 von 8
Datum: 14.05.1928
Umfang: 8
a Gesellenprüfungen. In Ergänzung der in der vorigen Nummer unseres Blattes ver- öffenttichten Mitteilung über die vom Ge- locrbefördeningsinstitut Bolzano int Früh- jahcstermin vorgenoinmenen Gesellenprüfun gen ist nachzutragen, daß 30 Kandidaten di« Prüfung bestanden haben, und zwar 19 mit sehr gutem. 6 mit gutem und 5 mit genügen dem Erfolg, während 4 die Prüfung nicht bestanden haben. Der nächste Prüfungsiermm findet im Sommer (Juni—Juli) statt und wird rechtzeitig ausgeschrieben

werden. Es empfiehlt sich jedoch, nicht erst die Ausschrei bung abzuwarten, sondern die Gesuche sofort einzureichen, um eine leichtere Verteilung m den Hauptorten Bolzano. Merano. Bressa- none, Brunico, Ortisei vornehmen zu können. Bolzano und Umgebung Auslösung von Beieinen in der Provinz. Der Präfekt der Provinz Bolzano hat mit Dekret vom 11. Mai auf Grund des kgl. De kretes vom 9. April 1928, Nr. 696, betreffend die Opera Nazionale Balilla nachstehend genannte Bereinigungen aufgelöst. Das Auflösungsdekret

bund) von Bolzano; Unione Collegia Kol- ping (Kathol. Eesellenverein) Bolzano; Ora- torio parrocchiale von Caldaro mit den zwei Sektionen: Circolo Eiovanile Cattolico (Jugendhort?) und Circolo Artigiani Catto- lici (Gesellenverein?); Ricreatorio Parroc chiale (Pfarr-Crholungsheim?) in Prato, Benosta; Societa Beneffere Eioventu Catto lica (Jugend-Wohlfahrtsverein?) in Bresia- none; Ricreatorio Maschile (Burschenver ein?) in Chiusa (Klausen); Circolo Eiova nile (Jugendhort) in Merano; Oratorio

von der heißen Sonne bestrahlt wird, ist fiir Bolzano um so mehr eine Notwendigkeit, da doch ein sehr großer Teil der Kinder nicht der Wohltat einer Sommerfrische teilhaftig werden kann. b Kinderarzk Dr. Flederbacher an die Kli nik verreist. 382 c b Das Aukorennen Mailand-INerano. Ge stern Sonntag vormittags passierten die Teil nehmer am Autorenn.'n Mailanü-Merano in der Zeit von 9 bis 12 Uhr unsere Stadt. Es dürften so gegen 300 Autos durchgefahren sein. Die betreffenden Straßen wurden durch Carabinieri

und Milizsoldatcn frei gehalten, so daß sich die Durchfahrt durch die Stadt in vollster Ordnung abwickeln konnte. Bei zwei Autos mußte in Bolzano je «in Rad wegen Platzens des Gummireifens ausgewechfell werden. Die Auto-Insassen sahen infolge des Straßenstaubes wie Müller aus. b Bitlnerbahn-Fahrpaln. Mit 16. Mai tritt auf der Rittner-Dahn ein neuer Fahr plan in Kraft. Die Züge verkehren an Wochentagen: ab Bolzano: 5.45. 8.45. 14.08. 17.55; an Eollalbo (Klobenstein): 7.10. 10.10. 15.37, 19.20; ab Eollalbo

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/21_10_1931/DOL_1931_10_21_9_object_1140635.png
Seite 9 von 12
Datum: 21.10.1931
Umfang: 12
vom 21. Oktober 1931: (Ohne Gewähr) Zn Vokzano zahlte man heute in Lire für: Auszug aus Sem Amtsblatt foglio annurazi legal) Nr. 31 vom 17. Oktober 1331., 292 Handelssachen. Unter der Firma In dustrie Riunite Ciocolato e Conscrvc S. A. wurde eine neue Aktlengescllschast mit dein Eitze in Bolzano und der Verwaltung in Milano gegründet. Vetricbsgegenstand ist die Verarbeitung und der Handel mit Scho kolade und Konierven «Im. Das Anfangs kapital beträgt Lire 10.000 in 100 Aktien zu je Lire 100

.—. Der Verwaltungsrat besteht aus fünf Mitgliedern: die Vertretung ob liegt dem Präsidenten usw Vorbehaltlich der Verlängerung ist die Dauer der Gesellschaft bis 31. Dezember I960 bestimmt. 294 Bei der Aktiengesellschaft Societa Jtaliana Tipografica Editrice ln Bolzano S. I. T. E. mit einem Kapital von Lire 400.000.— wurde Rag. Pio Bonelli in Trento mit ver alleinigen Verwaltung betraut und ins- Lesonders zur Firmazeichnung bevollmächtigt. 2SK Bei der Gesellschaft mit beschränkter Hastung Societa Industrie Edilizie

Riunite Atesine I. E.R.A. in Bolzano wurde die Um schreibung und Verlautbarung beschlossen. Zum Liquidator wurde Architekt Franz Weber in Bolzano gewählt. 296 Bei der Firma Alois Oberrauch. Leder handluna in Bolzano, ist der Gesellschafter Paul Overrauch ausgetreten und wurde ihm Kin Gesellschaftsanteil mit Lire 200.000.- angewiesen. Die verbleibenden Gesellschafter Alois und Heinrich Oberrauch haben sich zu einer offenen Handelsgesellschaft vereinigt zur Verarbeitung und Handel mit Fellen und Leder

unter der Firma ..Alois Obcr- rauch u. Söhne'. Der Sitz der Gesellschaft ist in Bolzano. Die Firmazeichnuna steht jedem Gesellschafter unabhängig zu. Die Prokura des August Franzelin verbleibt in Kraft. Das Eefellschaftskapital besteht in Maschi nen. Waren und Forderungen im Werte von Lire 400.000.—. Die Dauer der Gesellschaft wurde auf zehn Jahre vereinbart. 297 Die Gesellschaft mit beschränkter Hastung Osficina Elettrica di Caldaro hat Statuten änderungen beschlossen, und zwar betreffend die Erhöhung

als Zeugen auf 20. Oktober 1931. um 10 Uhr vormittags, vor dem delegierten Richter Cav. Eugenia Radnich beim kgl. Tribunal Bolzano vor geladen. 298 Erberklärungen. Das bedingte Erb erklären mit dem Vorbehalte des Jnoen- tares haben abgegeben: . w al die mi. Erben des am 31. August d. I. ohne Testament in Laives verstorbenen Earlo Vifintin: 300 b) der mj. Erbe des am 23. August d. I mit Testament in Monguelfo verstorbenen Josef Reumair: 301 ch die ms. Erben des am 31. Mai d. I. ohne Testament

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Seite 6 von 8
Datum: 05.09.1940
Umfang: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/31_10_1936/DOL_1936_10_31_6_object_1147695.png
Seite 6 von 12
Datum: 31.10.1936
Umfang: 12
—Treviso Heute abends um S Ähr km Stadttheaker. DaS hiesige Sportamt deS JugcnbkamvfbundeS ver anstaltet heute abends im Bozner Stadttheater einen interessanten Boxabcnd, Hessen Programm eine Be gegnung Bolzano — Treviso aufweist. Nack, dem Klubkampf Bolzano—Treviso. der nur von Dilettanten auSgctragen wird, finden zwei Be Segnungen von Professionals statL. DaS Programm ist folgendes: 1. Dilettanten. Fliegengewicht: Andreatta (Treviso)—Da Molin (Bolzano); Hahnengewicht: Bottari (Treviso)—Kasscroler

(Bolzano); Federgewicht; Canduzzi (Treviso)—Wielander (Bolzano); Leichtgewicht;. Peire (Treviso)—Rizzi (Bol- zanch; Mittelleich tgewicht: Armcllini (Treviso)— Riva (Bolzano). 2. BerusSboz-Kämpse. * Mittelgewicht: Giustl (Treviso)—Gerstgrasser Bolzano); _ Leichtgewicht: Digorelli (Treviso) — Mayer (Bolzano). Die Dilettantenbegegmrngen werden zu drei Run den mit se drei Minuten aüsaetragen, die Pro- fessionalvegegnungen hingegen dauern sechs Run den zu je drei Minuten. ReichSmeisterschaft Wiederaufnahme

vo» Bolzano, auch An fänger. werben ersucht, sich für dar am 7. November beginnetib« vereiniturnler in drei Klassen rechtzeitig zu melden. Die . Einschreibungen finden'heute. Sams tag, Montag und Dienstag abend- ab 20 Übr am Sitze der Schachsektion des 0.913)., Dantestraße 15, S. Stock, statt. Die Lokale stehen jedem Spieler Mon tag, Mittwoch Samstag und und SamStag abend» ab SO Uhr, iertage auch ab IS Uhr offen. In» folge twl FeteriäaeS am Mittwoch, de» 4. November, findet diese Woche der Beretnsavend

102.000 Karten verkauft. Dabei ist bis zur Begegnung noch vierzehn Tage Zeltlt Fagioli Liilgi, der berühmte Pilot, der die letzten Jahre für MerccdeS-Benz startete, wird in Hinkunft nicht mehr für Mercedes fahren, da dessen Kontrakt niit Ende der Saison abgelaufen ist. Die Mercedes wird als Ersatz für den erfolgreichen italienischen Piloten den Motorfahrcr Lang «instellcn, der bereits Heuer einige Male als Ersatzmann den Wagen steuerte. Spenüen Dem Binzeuzberein Bolzano. Zum ehrenden An denken

. 10 S. das _ Spenden. Anstatt eines Kranzes auf da» Grab deS Herrn Jakob Maurer von den Angestellten deS Hotels „Mondschein' L 50.— für die Mnzenz-Kon- ferenz» L 50.— für den Esisaveihenverein. L 40.— für die RettuNgSgesellschaft Bolzano. Spende. An Stelle von Partezetteln, deren recht zeitiger Versand infolge deS StaätSfeiertageS unmög lich gewesen wäre, spendete Familie Pardatscher, SalorNo. dem Iesuheim und dem Tschidererwerk je Lire 50.—. Kirchliche Nachrichten Der Ablaß für die Armen Seelen kan» vom Mittag

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/21_08_1943/DOL_1943_08_21_6_object_1154542.png
Seite 6 von 6
Datum: 21.08.1943
Umfang: 6
schöne», saN- n'ges, »enmöblirrree Zimmer mit Bad zu vermieten. Zu bcsichli- gen: Sonntag sd-.r Montag. Perccca. Vm >7* 5. » 2'-M Zwei schöne, leere Zimmer, eot. Küchen benützung. Zentrum, vermietbar. Zuichriftm unter „7950/59' an die Verwaltung. 263-1 Mtetgesuche Zwei Räume für Büro in Bolzano oder IIm- S cbung gesucht. Zu. hriften an die Verw. unter „7952/52'. -2 Staatsangestellter sucht Zimmer, event. auch leeres. Zants, Bia Ende rtä. '4. 220-2 Geschäftsmann sucht gut möbliertes Zim mer

. auch mit Vor. zimmer und Bad. Via Mu so 11/1.. T ür 3 . -2 Möbliertes Zwetbett- Zimmer gesucht; euch gegen Arbeitsleistung. Via Roggia. Restau rant Tre Gobbi. -2 Deutsche Familie sucht in Appiano oder Um gebung Wohnung, ein oder zwei Zimmer und Küche. Frei August. Dia Portici 20/1. -2 Offene Steilen Verläßlich« Dkenst- magd für Haus und Feld gegen guten Lohn sofort gesucht. Dauer- posten. 1070- 3 Suche sehr dringend tüchtiges Mädchen für alles. Gasthaus „Eol- dene Rose'. Bia Mu- seo 15. Bolzano. »g Stubenmädchen

Bügel- mädchen, Kommissio när, Laufbursche für Iahregposten gesucht. Hotei Erisone. Boi- zano. 229D- 3 Traktorenfahrer von Obstexportg-schäft ge. sucht. Eventuelle Ver pflegung im Hause. — Zuschriften an Verw. unter..7953/53' an die Verwaltung. 232-3 Fleißiges Mädl für Haus und Weingut wird gesucht bei Lint ner. S. Maddalena 26. Hausmädchen, das ko chen kann, für gutes Haus gesucht. Vorstel len bei Mahlknecht. Bolzano. Dia Bren- nerv 28. 233D-3 Köchin bei guter Be handlung und Ver- pflegung zu zwei

und Lausbursche sofort ge sucht. — Hotel Greif, Bolzano. 1852-3 Wäscherin wird sofort aufgenomme». Ver- xflegunq. Unterkunft, gute Bezahlung. — Krankenfammelstelle Eriesrrhof. Bolzano. 221 3 Chanffeue mit Patent für landw. Stranen- Traktor gesucht. Ein- tritt sofort od. 1. Sep, tember. — Giuseppe Brigl. Cornaiano. »3 Hausmädchen. Las auch Zimmerarbeiten ver richten kann, für Ende August gesucht. East- hof Kröne, Bahnhof Ckssusa-Isarco. 253-3 Bertrauensperson ge setzten Alters f Haus und Stallarbeiten

auf kleinen Berghof. Nähe Bolzano, gesucht. Zu. schriften an E. Deg.. Bolzano. Ouiriuo. Via Orüzio 13. Persönliches Dorstellen nur am 23. und 24. August »''t 10 bis 12 Uhr möglich. -3 Praktikant 'für Maga zins-Kanzlei gesucht. Zuschriften an Perm, unt er „7 95 5-58'. 255-3 Bäckergehilse u. Lehr- sung« für hiesige Bäckerei sofort gesucht. 256-3 Ä-.A.F. Damenschnci. derei sucht Gehilfin, nen. Via Goethe 5. BMan^. 258-3 Wirtschafterin für et- liche Monate zu kran ker Frau und 4 Mo nat« altem Kind sofort

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_06_1937/DOL_1937_06_12_4_object_1144106.png
Seite 4 von 16
Datum: 12.06.1937
Umfang: 16
Lolzano Offene Aleischhnuereicn in Bolzano am Sonntag. 13. Juni. Am morgigen Sonntag kalten von 7 bis 11 Jfüt folgende Fleifchliauercien offen: Anion Waldthaler. Obstplatz: Maria Witwe Wclponer, Muscumstraßc; Heinrich Knall, 2.-Oktobcr-Platz; Josef Flungcr, Franziskancr- gaffe, Alois ' Stanler, Dodicivillestraße Al; tveorg Knall. Eocthestraße; Johann Ramofer, Bienncrostrafie; Leo Saliburgcr. Villa 18; An gela Michelani, Pcncdigstraße ä-t; Carlo Cor- tclctti, Claudia-Augufta-Strage

der O. N. D. Bolzano mit dem Bild: Abfahrt der Dopolavoristen- Lkifabrcr. t. Banzo Leo (Chrendiplom für die Photographie. „Skiniecskiilvturcn und „Tagwache. 2. Infam bl wert: „Cinzclanstchtcn de? Ponte Druso'. .2. Valentini Giulio: „Libyscher Reiter am 'Altäre de? Vaterlande?'. 2. Kategorie: Landschaftsbilder au? dem Alto Adige: t. Jung Anton mit „Latcmar', „Sarn- tal'. 2. Malojer Wilhelm mit „Cevcdaie'. 2. Grobe Eduard mit „Herbst' und „Marmalada'. 4. Mair Iran, mit „Tal von Senate?' und „Frühling im Gebirge

'. 5. Pcdrotti Rcmo mit „Cnrc,,a'. „Die drei Schwestern', „Vajolcttürme'. 6. Gardnmi Jda mit „Latcmar', „Val Ega', „Gardasee', „Schwebe bahn von Avelcngo'. 7. (mit gleicher Punkte,ahl) Infam Albert niit „Winter', „Castel Firmiano'. Luchin Battista mit „Landschaft?bildcr an? dem Gardcna'. Segntta blwino mit „Monte Boe' und Gebirgsmlsnahmc». Hellweger Hubert: „Frühling im Gardcna'. Egger Georg mit „Bagni Piandimata im Pustcria'. ^ ^ Außer Wettbewerb die P'äototechnik de? O N. D. Bolzano mit den Ansichten

von der Sciseralm. „Sassoviatto', „Sellapaß', „Piau di Eonsine'. 3. Kategorie: (Verschiedene Aufnahmen.) l. Pichler Alfons mit „Stilleben'. „Winterlicher Sonnenschein', „Soncnreslcr', „Birkenwald', „Licht und Schatten'. 2. Malojer Wilhelm mit „Blumen'. 3. Pcdrotti Rcmo mit „Kirche der Franziskaner', „Motive au? Bolzano'. 1. Valcntinotti Fritz mit „Beim Brunnen', „Gegenlicht'. 5. Job Attilio mit „Schuster'. „Kavf eine? alten Mannes', „Windstoß', g. Valcntinotti Giulio mit „Der Kaffee für den Vater', „Da? Gebet

nachstehende Photographien ausgewählt; Job Attilio: „Maiglöckchen', „Schuhmacher', „Kopf eines alten Manne?', „Windstoß'. Jung Anton: „Latemar', „Kirche von Sarentino'. „Im Sarentino'. Pichler Also»?: „Birkenwald auf dem ktenon', „Winterlicher Sonnenstrahl', „Stilleben', „Licht und Scliattcn'. „Roggenschnitt im Val Pusteria'. Valentinotti Fritz: „Beim Brunnen', „Gegenlicht'. Lochmaim Wilhelm: „Jnnenraum', „Piazza Vittorio Emanucle'. Großmann Franz: „Pfarrkirche von Bolzano', „Siegcsdcukmal'. Gardumi Jda

19
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/10_10_1936/DOL_1936_10_10_3_object_1147990.png
Seite 3 von 12
Datum: 10.10.1936
Umfang: 12
Bolzano Pfarrfchuke Bolzano Der Stundenplan für die ersten drei Schuljahre wird nochmals in Erinnerung gebracht: Knabe n-Helcncnfchnlc: 1. Klaffen: Sonntag und Donnerstag von 11 bis 12 Uhr bei den Kapuzinern; 2. Klassen: Sonntag und Donnerstag von 10 b,S 11 Uhr bei den Kapuzinern; S. Klaffen: Donnerstag V, 9 bis '/,\0 Uhr und SamS- tag von 1 bis 2 Uhr in der Propstci. Knaben- Filippo Neri-Schule: 1. Klassen: Sonntag und Donnerstag von 11 bis 12 Uhr Sei den Franziskanern; 2. Klassen: Sonntag

bei den Franziskanern; 2. Klassen: Sonntag und Donnerstag von 19 biS 11 USA bei den Franziskanern; 3. Klassen: Donnerstag von 9 ViS 19 Uhr und SamS tag von 1 ViS 2 Ubr bei den Franziskanern. Jeden Donnerstag Wochenmcffe utft 8 Uhr in der Pfarrkirche. ■ Jeden Sonntag PflichtgottcSdienst um 8 Ubr für die Knaben und um 9 Uhr für die Mädchen in der St. NikolauSklrche- um 8 Uhr für die Marienschule in der .tzerz-Jesn-Kirchc. . „ . Fcb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano. b Eemeinschaftsmessen in der St. Nikolaus

- kirche Bolzano. Kommende Woche beginnen in der St. Nikolauslirche wieder die Eemeinschafts- messon und zwar am Dienstag, den 13. Ok tober um halb 7 Uhr lnicht mehr um halb 9 Uhr) und am Mittwoch, den 1-1. Oktober, auch um halb 7 Uhr. Es wird jedesmal die Tagesmesse mit einer kurzen Ansprache gefeiert. Die Teilnehmer beten die gleichbleibenden Teile der Messe mit dem Priester, während die Wechselteile vorgebetet werden. Zur Teilnahme an der Feier der Eemeinschaftsmesse, sowie zum Empfang

der Gemeinschaftskommunion werden alle ohne Unter schied eingeladen, die sich für das Leben mit der Kirche besonders interessieren. b Spende für die Skadlarmen. Die Spar kasse der Stadt Bolzano hat für die Eon- gregazione di Carita (Armenfond) den Be trag von 1500 Lire zu Gunsten der Armen der Stadt Bolzano gespendet. Die Congre- gazione di Carita sprickrt hiemit auch im Namen der Almosenempfänger den herzlich sten Dank aus. : > b Wohltätigkeitskonzert. Wie schon in der letz ten Nummer gemeldet, veranstaltet die St. Binzeziz-Konserenz „Maria

Austliatrice' in Bol zano beute. Samstag. 9 Ubr abends, im Saale des „Circolo Savoia' zu Gunsten der von ihr betreuten Arnren ein Konzert, bei dem der Vio- lonist Mrof. Carlo M. Giulini und die Pianistin Prof. Marcella Ehest Mitwirken werden. Karten vorverkauf bei Element, Museumstrafze, und abends beim Eingang zum Konzertsaal zum Preis von L. 5. — und L. 3.— (für Studenten). b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Mario Antoniazzi, Angehöriger der Grenzmiliz, mit Enrica Dallabona. Private: am 10. Oktober

20
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_05_1932/DOL_1932_05_14_7_object_1135625.png
Seite 7 von 16
Datum: 14.05.1932
Umfang: 16
ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt und daher ein vorzügliches, voll- kommen unschädliches Mittel gegen Verstopfung und deren schädliche Folgen. Tisane Eisbey ist das beste Mukreimgungsmittei Tisane Eisbey vermeidet fltCfCll und anderen 3n allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Rößler, Bolzano. Preis L. 6.— per Schachtel für zwölfmatigen Gebrauch. i sonen auf das Bahngeleise abgestürzt. Das Unglück ereignete sich folgendermaßen: Der ans Thiene (Vicenza) gebürtige imd

in Mezzolombardo wohnhaft« 35 Fahre alte Pietro Busellato fuhr um 10 Uhr vormittags mit feinem Lastauto, auf dem auch seine Frau Platz genommen hatte, von Bressa- none in der Richtung gegen Bolzano ab. Bei Chiusa mußte Busellato wegen schlechten Funkiiomerens des Motors das Auto an- halten. Es gelang ihm trotz ziveistündiger Arbeit nicht, den Defekt zu beheben, und so mußte er denWagen von einem daherkommen den Auto der Straßenmiliz in Schlepptau nehmen lassen. Mit einem Strick wurde der Lastwagen an das Auto

angehängt und die Fahrt ging iveiter, bis gegen Colma, wo plötzlich die Lenkstange des Lastautos brach und der Wagen über die Böschung der Straße ungefähr sieben Meter hinunter auf das Dahngeleise stürzte. Beim Sturz über die Straße riß der Strick, mit dem der Last wagen an das Auto gehängt war, sonst wäre vielleicht auch das Auto der Straßen» miliz über die Böschung gerissen worden. Der um 12.14 Uhr von Bolzano abgegan- genc Schnellzug wurde in Campodazzo an gehalten bis das stark beschWigte Lastauto

vom Geleise entfernt worden war. Nach einem Aufenthalte von 20 Minuten konnte der Schnellzug seine Fahrt wieder fortsetzen. Busellato erlitt beim Absturz des Lastautos «ine Verletzung an der linken Wange und verschiedene Hautabschürfungen, während seine Frau mit geringfügig«' Hautabschür fungen davon kam. Der Ehegatte wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Todesfälle. Im Brixner ftädt. Krankenhause starb am 7. Mai Jlllia I c n ew e i n, 26 Jahr« alte Dienstmagd aus Caminata-Vizze. Am 12. Mai

in Brunico: Josef, Gastwirt und Fleischhauer in San Lorenzo; Anton, Gast wirt und Fleischhauer m Rio di Pusteria; Hans, Fleischhauer in Bolzano; Luis, Kauf mann in Gries; Gottlieb, und Franz. Der Verstorbene machte 1925 die Rompilgerfahrt als 72jähviger mit. Er sst Altobmann der rührigen Raiffeisenkasse S. Lorenzo. Im Jahre 1918 hatte er sich in den wohlverdien ten Ruhestarck» gesetzt und seinen Besitz dem Sohne Rudokf — nunmehr Cafe Graben in Brunico. übergeben, bei tarn er auch seine setzten Tage

21