. Ottomane, Divane. Wollmatraßen, Eisen- öscn. Eisen-Sparherde, Wcrthcimkasia.Elcktro- und Koffer - Gram mophone. Erammo- phonplatten, Uhren. Fernrohr, Bilder, Spiegel. Luster usw. Möbel-Okkasionshalle. Via Vintola 2. Bol zano. 5495D-5 Grauer, loser Mantel, sowie Servierkleider und Schürzen verkäuf lich. — Franccscutto, Portici 69/III. 5518-5 Verkaufe Schreibtisch und tragbare Schreib maschine. 2ldres!e in der Derw. 2166-5 Relnrassigee Airedale, sechs Jahrs alt, aus gezeichneter Wächter, in gute Hand

Am Kaltererzug ging Paket verloren. Gegen Finderlohn abzugeben Wenin. Via Roma 6, Calvaro. 1165=8 Borstehhundverlausen, hört auf Rainen Flott; abzugeben gegen gute Belohnung bei Horak, Friseurgeschäft, Bol zano 5535-8 Handtasche im Snren- tino-Auto am Mitt woch nachmittags lie gen gelassen. Der red liche Finder wird ge beten. dieselbe im Elögglhof, Via Rifi- nidio Nr. 1, oder im Fundamt Bolzano ab- zugeben. 5511-8 Neise-Schcck, lautend auf Scheiring Johan na, verlorengegangen. Bitte den ehrlichen Finder

. Umtausch von altem Gold. F. P r i tz i. Bol> zano. Via Posta 8. -10 Der Eingang zur Eiscnhandlung Knapp & Ubcrbacher, Bolzano, befindet sich wegen Umbaues ab Samstag, 23. August, in der Via dcglk Argentieri. — Leder-Hosen. -Jacken, neu. sowie Leder, und Pelzarbcir übernimmt R. Pro'. Portici 67/1. Mehr Geld kommt ins Haus, wenn Sie mit der Strickmaschine Du- bied. die Weltmarke. Pullovers, Jacken und Strümpic. Kinder sachen. Wäsche, Hand- schnbe, Kleider und Mü»en aniertigen. — Zahlungserlrichterun gen

chen, das kocht und Hausarbeiten verrich tet, bei gutem Lohn sofort oder bis 1. Sep- tenibcr gesucht. 21«» fragen im Geschäft, Via Bottai 8a, Bol- zana. 5I92V-3 Braves, verläßliches Mädchen zu allein stehender Dame bis Oktober gesucht. Dor- zustellen von 1. bis 3 Uhr oder ab 7 Uhr abends. Witwe Fora- dori. Viale Venezia 7. In erstklassigen, gro ßen Jahrcsbctrieb wer den sofort gesucht: Lsficcmädchen, Zu trägerinnen. Stock mädchen. zweisprachig, Silber- und Teller wäscher. 2lnträge un ter „9193

auch kochen kann, bei gutem Lohn u. bester Behandlung zu kleiner, deutscher Familie nach Rom für sofort gesucht. Stelle kann von Optantin oder Dableiberin ein genommen werden. — Mit Zeugnissen vorzn- stellcn bei Berger, Villa Hochegg, Col- lalbo, Telephon Vol- zano 9326. 5506-3 Verläßliche Köchin, selbständig, die alle Hausarbeiten macht, zu zwei Perlonen für .Dauerposten gesucht. 5505-3 Tüchtiger, kräftiger Lchrbursche für Bäcke rei sofort gesucht. — Bäckerei Schmid. Gries. Piazza Tiberio Rr. 13. 5502

damaligm Der» hältnisie war eine Etellwaaenfahrt nach Me» rano schon ein gröheres Reise-Unternehmen; hat es ja zu jener Zeit gar viele Leute ge- gaben, die aus der Stadt und ihrer näheren uingumng ihr Lebtag nie hinausgekommsn sind. Die Eröffnung der Dahn Merano — Malles bzw. dkü Fortsetzung der Bahn Bol zano—Merano nach Bmosta erfolgte am 1. Sulr 1906. Vor 50 Jahren, am 29. Jänner 1891, wurde die Bahn Mori—Arco — Riva, eröffnet. Seit mehreren Jahren wird diese durch eine günstigere Autobus-Linie

ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

) begangen. Von der Pfarrkirche zieht um 'A7 Uhr früh ein Bitt gang dorthin. — Im Juni. Juli und August haben eine Reihe von zur Mutterpfarre Bol zano gehörenden Kirchen das Patrozinium ge feiert. Am 15. August (Mariä Himmelfahrt) begeht die Pfarrkirche selber ihr Titularfest. Das Altarbild des im Jahre 1729 vollendeten Hochaltars stellt die Himmelfahrt Marias dar. — Im Kirchlein zum hl. Oswald wurde am 5. August das Patrozinium begangen. Das Kirchlein liegt gar warm am Fuhr der sonnigen Promenade

Sprachunterricht er teilt staatlich geprüfte Lehrerin. Adresse in der Verw. 5443-9 Realttären Geschäftshaus kauft oder pachtet außerhalb Alto Adige Frau Fer ro, Klaus, Colle-Bol- zano. 5451-7 Optantent Wollen Sie Ihren Besitz oder Teile Ihres Besitzes sojorl direkt an Interesienten verkaufen? Es wird Ihnen Ihr eigener Schätzungswert und sofortige Barzahlung geboten. Zuschriften an Realitätenbüro Aiar. Moser. Bolzano, Via Italo Balbo 41/1, Tel. Rr. 2298. 5201-7 üGsschMichös Uhren, Lold- und Silberwaren

tn größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. P r i tz i. Bol« zano. Via Volta 8. >10 Leder-Hosen, -Jacken, neu, sowie Leder- und Pelzarbeit übernimmt R. Prok, Portici 67/1. p*XBnE**e***e**steai zÄsrfckisLsnLs Fräulein gesetzten Al ters sucht Parrnerin für sonntägliches Berg wandern. — Auskunft Likörgeschäft Rainer, Bolzano. Piazza Do- menicani 9. 5400V-11 Auswanderer. alte Möbel verkauft oder tauscht günstig gegen neue. Frau Senon.-r, Okkafionshallo — Via Eravooli. 1471.lt Pslegeplatz für neu

-1 Zwcibctt-Ztmmer und Nebenzimmer sofort zu vernricten. 5442-1 BHMaBBDnaaRaaB Metgefuche I Hausbesitzer in Bol ganz Vermietung von 'Wohnungen jeder Größe, möbliert oder unmöbliert, Läden. Magazine oder Kanz leien vermittelt, für Sie vollständig kosten los. Realitätenbüro Mar. Moser. Volzano. Via Italo Balbo 41/1. Tel. 2298. Habe zahl reiche Dormcrkutigen von Interesienten . Hausbesitzerin (Da. bleibcrin sucht Zwei- oder Dreizimmer-Woh, nung für zwei Perso nen 5295-2 Such« Bier- od. Fllnf- zimmcrwohnung

. — Zu schriften an die Verw. unter 9184/8 4'. Suche Posten als Feldarbeiter oder Rös ser. 5450-4 | Verkaufs § Herrenfahrrad, Eisen- Bettstatt mit Draht einsatz. weiße Küchen- cinrichtung. Ventila tor. altes Papier und Verschiedenes zu ver kaufen. Piazza Tibe- rio 4-5, Gries-Bal- zano. 54Ü5V-5 Reue Möbel in allen Preislagen Schlafzim mer, Küchen, Einzel- Möbel. Ottomanen. Salons. Drahtnetze. Matratzen. Nähmafchi. neu, Teppiche usw. — GebrauchteMöbel. Ver schiedenes fürs Haus billigst. Kaufe ständig gegen bar

zum Gnadenbilde nach San Ricolo in Caldaro. b Heldentod. Am 18. März ist der 21jährige SS.-Roitensiihrer Hans Pedcriva aus Bol zano seinen schweren, au der Ostfront erlittenen Verletzungen erlegen. Der Seelenaottesdieiist iiudet am Mittwoch. l>. '.Rai. um 7 Uhr früh in per Izuratiekirche in Rencio statt. Um den lieben Sohn und Bruder trauern die Mutter. Frau r>;i!ii:n<( Wiuve Peüeriua, und mehrere Ge- *■-* f,in.'i'- of 1 ! !> In!!>>'ei>e,:>> indc. Benu ftiibt. Ccfuiionint int 'i v 'l; - n: UM:rb

stimmte Anzahl solcher Setzlinge darunter befinden, da die Auswahl in den Zucht anstalten große Schwierigkeiten bietet. Mit diesen Ausführungen, glaube ich, die Frage der Fischerei im See von Cal daro weiter geklärt zu haben, und wenn mir nützliche Fingerzeige in dieser Hin sicht gegeben werden können, bin ich dafür dankbar, auch im 'Interesse der lokalen Fischerei. Tarlo Paoli Dereinsausjlug äes C. A. 2. aus die paganella Am Sonntag, 15. September, veran staltet die Sektion des C.A.J. von Bol zano

1!) 12 (»,-|.~h.2”1 Einwohner. Kirchliche Nachrichten Wetterämtce i» den Filialkirchen dcr Psarre Bol. zano. Atontag, 10. Mai: in der .Uirrt’c ,;mu li(. Pe ters t Diensiap. 11. Ma!: in derKilche zur HI. Mag. d'.lenat Mittwoch. Ich 9.\'m: in der .Hirdie Sttr 1)1. stuä na: Tonnerstag. 1». Mai: in der Kirche -tun m. Ov.-orr» in g.'rrg t Samstag. 15. Ma!: in der .airrte ;>tm bl. Menimts beim Kamvilleriioi. '.w 'r ani che Prte>tertmigregnt'ci„ '.Maler Doloevia Pc!',a»o. Tiensiag, N. Mai, 2 Uhr nachinittagS Kon. 0 latious

. * Kerschbaumer in Pichler Giuseppi na fu Giuseppe e fu Platzgummer Fi lomena, Termeno, possidente. Kerschbaumer Maria fu Luigi e fu Torggler Maria, Termeno, via Canto re n. 19, possidente. Kinigadner Antonia in Ploner fu An tonio e di Faller Veronica, Scaleres n. 53, possidente. Kinigadner Riccardo fu Antonio e di Faller Veronica, Scaleres n. 53, pos sidente. Kirchlechner in Breiter Valentina di Guglielmo e di Kinsele Valentina, Bol zano, possidente. iKiem Giuseppe fu Giuseppe e di Silier Valpurga

Fanny nata Oberham- mer di Antonio e di Kofler Maria, Bol zano, via Ch'Augusta n. 68, possidente: Negri (già Nigg) Giuseppina fu Giu seppe e fu Màir Emerenzia, Prato al lo Stèlvio, possidente. Nischler Caterina fu Giovanni e fu Alber Maddalena^ Tarres n. 39., pos sidènte. Nischler in Blaas Maddalena fu Gio vanni e fu Albér Maddalena; Tarrès n. 39, possidente. Nochmann Francesco di Francesco e di Zwerger' Maria, Anterivo, possi dente. Nössing Giovanni .di Francesco e di Clara Anna,' Fiè di sopra

N. 63 — S-2-XIX Foglio Annunzi Legali della' Provincia di Bolzano 523 Pichler Giovanni fu Tommaso, Va- les n. 54, possidente. Pichler Luigi di Giovanni, Vipite no, possidente. Piffrader in Mitterdcrfer Maria fu Luigi, Bolzano, via A. Diaz, possi dente. Plangger Pietre fu Giovanni, Bolza no, via Bottai n. 16, socio 'Consorzio Risparmi -e Prestiti, Bolzano. Plangger Pietro fu Giovanni, Bol zano, via Bottai n. 16, possidente: Plangger Pietro fu Giovanni, Boi., zane, via Bottai n. 16, possidente

Crescenzia, Bolzano, cuoca. , Schaller Pietro di Giuseppe e d: Kompafecher Maria, Fi è di sotlto, agri coltore. N Scheder Giovanni di Giovanni'e di Rosa Punter, Terlano n. 68, studente. Schjzler in Hinträger Elena fu Eu genio e fu de Dr.sger Ma-tcide, Bol zano, albergatrice. ( Scenk Cristina in Gasser di Fran cesco e di Pra-der Filomena, Chiusa, casalinga. Scherer Carolina di Augusto e d' Zu'hristan Maria, S. Paolo, sodi ara. Schifferle Maria in Gatterer di Giu seppe e di Knoll Maria, ■ Chienes

97 -—3-6-XX Foglio arimlnzi iemali, della provinoia di Bolzano 1296 —- — 7~-- — ■ : ' ; — : ' Hofer Maria fu Sebastiano \ e fu, - zano, via Leonardo da Vinci, possi- Notìduffter Maria, S. Giacomo in Val-, . dente. ' . • le Aurina, possidente. - - Kämmerer Maria ved. EngL di Rosa, Hofer Marianna di Francesco e di-.. Corti, benestante; . Reich Francesca, S. Leonardo, lavo- Karben Uberto di Floriano ;e di rante agricola. ... . Brunner Crescenzia, Prato, benéstairte. »'Hofer Michele. di Michele

e di-Pirclier dente. , .'v : Teresa, Andriano, casalinga. ^ Kind. Luigia .in, Mo'osmair. di-Giit- Holzl Zita di Luigi e di Picher Te- seppe e di Spechteiihauser Caterina, resa; Andriano, commessa. ; . ■' MarJengo,- casalinga; . .. . . _ .Holzner. Caterina .di Francesco e di KirchlechnerEdvige di Guglielmo e Torggleiv Giovanna, Renon,. Soprabol- di Kinséle: Valentina, Bolzano, via Re- zano, privata. gina Elena, possidente. • Holznei- ^Elisabetta di Giuseppe e di • . Kirchler Giorgio di Vincenzo ,e di König

, Chiusa, possidenti. Stogferin Luigi. fu Giuseppe e di Sparer Caterina, Appiano, possidente. Storz'Maria fu Daniele e di Sanig ■ Maria, Innsbruck, possidente. Susanna -Riccardo fu Valentino e di Schmied Caterina, Merano, - fotografo. Taibon Angelo fu Giuseppe e di. Komploi Caterina, Innsbruck, elettri cista. . 'N . Tappeiner- Giovanna fu Giacomo e fu Pédross Maddalena, Lasa, possi dente. .Terler Maria in Lögg fu Giuseppe e fu Strobl Anna, Egna, possidente. Tessadri r Röd0Uo ! ®- s aVfó.MaJénৠI Bol