Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 80 von 103

italienische Schule besuchen mußten. Es gab also wiederum deutsche Klassenbücher mit der Aufschrift „Arbeitsgemein schaft der Optanten für Deutschland 1940/41“. Daß die deutschsprachigen Eltern davon Gebrauch machten, kann man aus den Klassenbüchern entnehmen. Waren an der Schule Natz 1939/40 noch drei italienische Lehrpersonen (dreiklassig) tätig, gab es 1940/41 nur mehr eine Lehrperson der italienischen Sprache, eine einklassige Schule der 1. bis zur 5. Klasse mit acht Kindern. 1941/42 gab

es in Natz schon zwei deutsche Klassen mit den Lehrpersonen Lanny Vinat- zer und Elsa Stollnig. Von 1941/42 bis 1950 wurde die Schule Natz zweiklassig, ab 1950 bis 1952 dreiklassig, dann wieder ab 1952 bis 1964 zweiklassig geführt. Auch die Bewegung „Völkischer Kampfring Südtirols — VKS“ hat um 1935 viel dazu beigetragen, den Deutschunterricht in Südtirol zu verbreiten. Mädchen mit Mittelschulausbildung unterrich teten vor allem in Städten in ihrer Freizeit Gruppen von drei bis vier Kindern. Als Italien

im September 1943 an Deutschland den Krieg erklärt hatte, besetzten deutsche Truppen das Alpenvor land. Südtirol erhielt eine deutsche Zivilverwaltung. Von nun an konnten alle Kinder in Südtirol, gleich ob die Eltern für Deutschland oder Italien optiert hatten, die deutsche Schule besuchen. Doch schon im Mai 1945 wurde die deutsche Zivilverwaltung von den Alliierten abgelöst und die deutsche Schule geschlossen. Der Wiederaufbau des deutschen Schulwesens nach 1945 Das erste Volksschuldekret vom 27. Oktober

1945 erbrachte für die deutsche Schule eine Erleichterung. Der Artikel 1 dieses Gesetzesdekretes verfügt, daß der Unter richt in den Volksschulen in der Provinz Bozen in der Muttersprache der Kinder zu erteilen sei (deutsche Lehrer — deutsche Lehrkräfte). Am 8. November 1946 erschien das Mittelschuldekret, das nach 20jähriger Schließung der selben die Errichtung der deutschen Mittelschulen in der Provinz Bozen vorsieht. Beim Wiederaufbau des deutschen Schulwesens in Südtirol hat sich besonders

auch der Schul amtsleiter für die deutschen Schulen Hochw. Josef Ferrari große Verdienste erworben. Sehr schlecht sah es 1945 mit dem deutschen Lehrerstand aus. Von dem einst blühenden Lehrerstand in Südtirol verblieben nur noch 40 definitive Lehrpersonen für ganz Südtirol, die aus den Provinzen Süditaliens wieder in die Heimat zurückkehren konnten. Rund 1100 Lehrpersonen waren 1945 zu wenig, um einen geordneten Lehrbetrieb zu garantieren. Im Herbst 1945 wurde in Meran die deutsche

1

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 57 von 103

die deutsche Staatsbürgerschaft besessen hatten, das Land, ebenso über 60.000 Optanten, vor allem Arbeiter und andere Besitzlose aus den Städten und Märkten, in erster Linie aus Bozen und Meran. Unter den „Dableibern“ war Kanonikus Michael Gamper, einer der führenden Persön lichkeiten: „Wir bleiben in der Heimat für jene, die einmal wieder zurückkehren werden“, meinte er. Er sollte recht behalten. Aufgrund der Kriegsereignisse entwickelten sich die Dinge anders als vorgesehen. Als Südtirol

hatten — gleichgültig, ob sie abgewandert waren oder nicht —, die Möglichkeit gegeben wurde, in die Heimat zurückzukehren (sofern sie ausgewan dert waren) und die Staatsbürgerschaft wiederzuerlangen. Ein großer Teil der Abgewanderten kehrte dann im Laufe der Zeit wieder in die Heimat zurück. Nur die „Dableiber“, als italienische Staatsbürger, durften sich in den ersten Jahren nach 1945 politisch betätigen. Nur sie genossen das Vertrauen der Großmächte. In unserer Gemeinde waren sieben Bürger, denen

und schlugen ihren Sitz im Schulzimmer im Gemeinde haus auf. Ihre Tätigkeit bestand in der Verwaltung der Lager von Kriegsüberbleibsel aller Art, im Hausdurchsu chen besonders dort, wo deutsche Einheiten einquartiert waren und deutsche Soldaten Koffer eingestellt hatten. Dann wurde auch mit solchem Kriegsmaterial ein lebhafter Handel betrieben. Um sich mehr Autorität zu verschaffen, ritt das Komiteemitglied Brusco hoch zu Roß durch die Gegend. Zur Zeit der Option war Johann Überbacher, Schabs

2

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 79 von 103

Mensch durch die Muttersprache zur Verwurzelung in sei nem Volks- und Kulturraum gelangt. Durch die Aufhebung der deutschen Schule wurde auch der blühende Lehrerstand der Volks- und Mittelschulen schwer getroffen. Österreichische Beamte, auch viele Lehrperso nen, die nicht in Südtirol geboren waren, mußten schon im Jahre 1919 das Land verlassen. Vor allem Bahn-, Post- und Gerichtsbeamte, Lehrer, Professoren und Freiberufler mußten fortziehen. Der deutsche Beamtenstand wurde vollständig

ausgerottet. Viele Lehrer wurden nun zur fol genden Entscheidung gedrängt: entweder die Heimat ver lassen oder Prüfungen in italienischer Sprache ablegen. Bestanden sie aber die Prüfung, so mußten sie in süditalieni sche Provinzen abwandern (wie z. B. Heinrich Richter, Lehrer in Natz in den Jahren 1929—1932, oder Josef Boneil). Der Faschismus wollte das deutsche Volk mit aller Gewalt italienisieren. Dabei wurde vor allem die Ausmerzung der Geschichtskenntnisse über das eigene Volk für die junge Generation

. Der Lehrernachwuchs blieb fast durch zwei Jahr zehnte hindurch aus. Trotzdem aber stellt Südtirol durch den unermüdlichen Einsatz und durch Fleiß und Opfer verschiedener Frauen und Männer in der schweren Zeit ein leuchtendes Beispiel dafür dar, wie ein Volk durch die Bewahrung seiner Mutter sprache seine geistige Eigenart erhalten konnte! Wie fanatisch einige italienische Lehrpersonen auch in unserer Gemeinde ihr Amt ausübten, möchte ich durch die folgenden Zeilen darlegen (entnommen aus einem Katalog des Jahres

der Notschule von Brixen. In Raas wurden deutsche Unterrichtsstunden von den beiden Geschwistern Martha und Pia Oberkofler aus Brixen am Koflerhof und beim Niggl gegeben. In Natz wurden solche Stunden von Maria Strobl gehalten, und zwar in dem Stüberl, das zum Widum gehörte. Das aus der Hitler-Mussolini-Vereinbarung resultierende Optionsabkommen vom 21. Oktober 1939 bedeutete zunächst für die Schule eine Änderung. Die Kinder jener Eltern, die für Deutschland optiert hatten, sollten in eige nen Sprachkursen

3

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 55 von 103

Nußbaumer, Guggerhof Herr Johann Überbacher, Freihof in Natz Die Vorsteher wurden meistens im Gasthaus bei einer Versammlung durch Zuruf gewählt. Die deutschen Vorsteher wurden dann durch italienische Amtsbürgermeister (Podestä) ersetzt. Die Italiener rückten in alle Beamtenstellen ein. Die Beamtenlaufbahn war für die Südtiroler unmöglich geworden. Die leitenden Stellen im Gerichtswesen, in den Verwaltungsämtern, bei der Post und bei der Bahn, in den Gemeindeverwaltungen, selbst in den meisten

halböffentlichen Ämtern wurden systematisch mit Italienern besetzt. Es kamen die Sicherheitsbehörden, das Militär, die deutschen Berggemeinden erhielten nicht nur italienische Bürgermeister mit italienischer Beamten schaft, sondern auch italienische Gemeindeärzte und Heb ammen. Unter Österreich war in Schabs kein Sicherheitsorgan. Die Gendarmen kamen eine Zeitlang von Mühlbach und später von Vahrn. Es kam immer ein Mann allein mit Fahrrad, um den Dienst zu versehen. Seit 1935 ist in Schabs eine Carabi

4

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 56 von 103

. 1916 veröf fentlichte er eine Sammlung von ca. 10.000 größtenteils willkürlich ins Italienische übersetzten Orts- und Flurna men. Er wurde aufgrund seiner „Verdienste“ am 3. März 1923 zum Senator ernannt. Er starb im Jahre 1952. Ettore Tolomei war einer der größten Deutschenhasser. Von ihm stammt folgender Ausspruch: „Innsbruck, Stadt meines Hasses, daß der Inn dich überflute, daß das Salz der Haller Salinen deine Felder vergifte, daß die Berge... dich zer malmen.“ Die italienischen

Regierungsstellen ließen wissen, daß jene Südtiroler, die nicht für Deutschland optierten, ebenso das Land verlassen müßten und in italienische Provinzen (süd lich des Po) umgesiedelt würden. In dieser schwierigen Zwangssituation — die Option war eine Zwangsentschei dung — zogen es 86% der Südtiroler (= 213.000) vor, für Deutschland zu optieren, obwohl inzwischen am 1. Septem ber 1939 der Zweite Weltkrieg ausgebrochen war. Noch im Frühjahr 1940 wurde mit der Umsiedlungsaktion begonnen. Im ersten Jahr verließen

5

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 78 von 103

in den italienischen Staat aufgrund des Frie densvertrages von Saint Germain hat eine Problematik geschaffen, die das Südtiroler Volk nicht zur Ruhe kommen lassen wird. Wie bereits geschildert, hatte Südtirol bis zu seiner Eingliederung in den italienischen Staat ein blühen des Schulwesen. Im Jahre 1919 hatten in Südtirol 757 deutsche Lehrkräfte 36.250 deutsche Schulkinder in 413 Volks- und Bürgerschulen unterrichtet. Obwohl der Armeekommandant Pacori Eiraldi und der König Viktor Emanuel versprochen

werden. Als dann noch am 13. November 1923 ein weiteres Dekret erschien, das auch den Religionsunterricht in den ersten Klassen in deutscher Sprache verbot, bedeutete dies für Südtirol das Ende der deutschen Schule. Der deutsche Klerus verließ geschlossen die Schule und erteilte an den schulfreien Tagen den Schulkindern in den Pfarrhäusern, in den Sakristeien und in den Kirchen den Religionsunterricht. Es begann eine schwere Zeit, eine Zeit des Kampfes und der Verfolgung. Die Muttersprache konnte nur mehr als letzte Zufluchts

6

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 81 von 103

eine zweiklassige gemischte Schule, ab 1942/43 bis 1946 gab es in Schabs eine zweiklassige deutsche Schule, ab 1946 wurde die Schule einklassig geführt, ab 1957/58 bis 1979 wieder zweiklassig, ab 1979/80 das erstemal dreiklassig bis 1981 und ab 1981/82 vierklassig. Neben dieser deutschsprachigen Schule gab es in Schabs seit 1945 bis 1946 auch eine einklassige gemischte italienische Schule bis 1959. Sie war im alten Widum untergebracht. Bereits im Jahre 1899 liegen in der Schule Schabs zwei Schülerregister

7

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 85 von 103

nach Schabs in die Schule. Aber auch schon in den Jahren 1938/39 gab es in Aicha eine einklassige gemischte Schule (Faschistenzeit). Erste Lehrerin war Pia Chiodera. 1945/46 gab es in Aicha eine einklassige gemischte deutsche Schulklasse mit zwölf Kindern. Erste deutschsprachige Leh rerin war Grete Matscher. Die Schulklasse war von 1945 bis 1949 beim Graber-Neumair untergebracht, von 1949 bis 1962 bei Johann Gasser, Bühler, und ab 1962 im neugebau ten Schulhaus. Die Schule wurde unter dem Bürgermeister

Johann Überbacher erbaut. Parallel zu dieser deutschspra chigen Schule gab es in Aicha auch eine italienisch geführte Schule, die in den Jahren 1945 bis 1962 im Bahnhofgebäude untergebracht war. Diese einklassig geführte Schule über- siedelte im Jahre 1962 ebenfalls in das neuerstellte Schul- haus. Von 1945 bis 1978 wurde die deutsche Schule einklassig geführt, von 1978 bis 1983 zweiklassig, im Schuljahr 1983/84 wieder einklassig. Von 1945 bis 1985 herauf gab es in Aicha immer eine einklassig

8

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 76 von 103

waren Lateinschulen. Sie pflegten den Kirchengesang, bildeten Ministranten aus und bereiteten auf den Besuch von Dom- und Klosterschu len vor. Ursprünglich haben die Pfarrer den Unterricht selbst erteilt, später wurde die Lehrtätigkeit oft einem geschickten Laien übertragen. Neben diesen Lateinschulen entstanden im ausgehenden Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit auch „deutsche Schulen“. Sie wurden so genannt, weil sie im Gegensatz zu den Lateinschulen das Lesen und Schreiben in deutscher Sprache

Schulen hervorgegangen. Deutsche Schulen las sen sich in Städten, Märkten und größeren Dörfern seit dem Jahre 1540 urkundlich nachweisen. Diese Privatschulen wurden aber bald von der Gemeindeverwaltung übernom men. Diese legte die Schulordnung fest, stellte den Lehrer an und setzte ihn auch wieder ab. Um den Schuldienst konnte sich vor 1774 grundsätzlich jeder bewerben, der lesen, schreiben und etwas rechnen konnte. In den meisten Fällen hat aber der angehende Lehrer bei einem angesehenen Schulmeister

9

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 21 von 103

leitete unter anderem von 1963—1967 als Direktor die Cusanus-Akademie in Brixen und ist seit 1977 Superior und Ökonom im Jesuitenkolleg St. Andrä im Lavanttal. Josefsmissionar Alois Prader vom Teuschlhof in Natz wurde dort 1932 geboren. 1945 trat er in das St.-Josef-Missionshaus in Brixen ein und studierte zwei Jahre Philosophie am Priesterseminar Brixen. Dann wurde er an das Mutterhaus nach Mill Hill bei London berufen, wo er weitere vier Jahre Theologie studierte. 1958 erhielt er in Mill Hill

10

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 88 von 103

Strickner, Hans Mittermair und Luis Mader, die alle gute Sänger und Chorleiter waren. Besonders aber zeichnete sich unter diesen Lehrern Luis Mader als tüchtiger Chorleiter aus. Er leitete auch mit den Geschwistern Bacher, Flötscherhof, eine Schrammelmusik. Er trat den Lehrerdienst in Schabs 1923 in der Faschistenzeit an und mußte die Klassenbücher, wie zu jener Zeit üblich, als Luigi Mader unterzeichnen. Da er gerne deutsche Lieder sang, hatte er öfters Schwierigkeiten mit den Behörden. Er gab

11

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 75 von 103

sich zur Zeit eine deutsche Grundschule mit zwei Unterrichtsklassen (1962 erbaut). Weiters beste hen 1 Gerätehaus für die Freiw. Feuerwehr (1972), 1 Lebensmittelgeschäft, 2 Gasthäuser, 1 Pension, 1 Zimmer vermieter. Es gibt drei Erweiterungszonen: „Aicha Gp 10“ mit zwei Wohneinheiten (bereits zugewiesen), „Bühel-Acker“ mit acht Wohneinheiten (davon sind sieben schon zugewiesen), „St. Nikolaus“ mit zwei Wohneinheiten (bereits zugewie sen). In der freien Wohnbaufläche mit 1076 m 2 können noch 1954 nT verbaut

12

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 26 von 103

Hochaltar—die Bilder stammen wohl von Stephan Kessler Schmerzensmann aus dem 17. Jahr hundert 3. Die Filialkirche St. Ägidius in Raas Der spätgotische Bau der St.-Gilgen-Kirche wurde unter dem Erbauer Thomas Maurer am 11. Jänner 1532 vollendet. Allerdings ist eine frühe Kirche schon um 1173 geweiht worden. Gilg ist die mundartliche deutsche Form für den beliebten Wetterheiligen Ägidius. Der 1. September gilt als der Stichtag für das Herbstwetter. 1861 wurde die Ägidius-Kirche restauriert

13

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1986

Autor: Michaeler, Helmuth / hrsg. im Auftrag des Verkehrsvereines Natz-Schabs von Helmuth Michaeler

Seite 98 von 103