Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

505 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

dieses ganze Ge biet den furchtbärsten Ueberschwem mungsgesahren aus. In Bolzano stieg am 17. September das Wasser in kata- strophr''r Weise. Der Damm der Adige wurde )n den Fluten durchbrochen bei Targatone, Terlano und Ponte d'Adi ge, desgleichen der Jsarco-Damm bei Ponte v'Wige. » Bronzalo, Egna, das ganze untere Adigetal stand unter Was ser. Die Val d'Adige-Straße und die Sa- rentino-Straße waren vollkommen ver nichtet. in Ponte d'Adige waren die Menschen und Häuser in höchster Gefahr

. Die Wasserleitung von Bolzano war be droht und der Vahnverkehr nach allen Richtungen unterbrochen. Zwischen Maia bassa und Merano hatte sich der Adige- damm nicht gesenkt und' alles im Kur orte wurde aufgeboten, um den gefähr deten benachbarten Gemeinden zu Helsen und dem Wüten der Elemente sich ent- gegenzuktemmen. Von Lana schwemmte die Valjura die ganze Holzlege weg und Hunderte von Klaftern Holz wurden längs dem Adige-Ufer aufgestapelt. Bei S. Maurizio wurden auf der Straße Bolzano—Merano 20 Fuß Wasser

hatte das Wetter ungeheure Schäden angerichtet/und die Adige war an zwölf Stellen übergetreten. Alle Dörfer des Tales! wurden m ebr oder weniger in n, nur die Kurvor- .tottnte offiziell be-' ano unter der grau- nicht gelitten habe. Am 23. September hörte der Regen auf und die Adige erreichte ihren normalen Stand wieder. Wir lassen einige Bilder aus jenen furchtbaren Unglückstagen an unserem geistigen Auge vorüberziehen. Sn dsr Seqeud t»oa Svhavo trachten und es war ein herzzerreißen der Anblick

dämmen. Die Jsarcobrücke mußte ge sperrt werden. Von der Adige her waren die Wasser massen um Nachmittag des 17. Septem ber bis zu einem Hose des Klosters Gries etwa einen Kilometer von der Adige- brücke vorgedrungen, während die Wein güter neben der Lldige in der G^end von Ponte d'Adige bis zu drei Meter hoch uberschwemmt wurden. Die Verbin dung nach Oltradige wurde zunächst durch Kähne vermittelt, mußte aber ge gen Abend, da das Wasser andauernd stieg, ganz eingestellt werden. Die Sta tion

Zeitungen & Zeitschriften

als auch das dunkle „flüssige Brot', welches das große Unternehmen Im Gegensatze zum Weltkriege, wo es nur das etwas zweifelhafte „Wurzelbier' gab, zum Ausstob bringt. Darum ist auch der ideal am Ufer der Adige .gelegene kühle Garten allsonntäglich das Ziel zahlloser Wanderer, die den köstlichen Stoff an der Urquelle genießen wollen. Und während man sich denselben ge nießerisch zu Gemüte führt, gedenkt man der stolzen Entwicklung, welche die Brauerei Forst in den 80 Jahren ihres Bestandes erlebt hat. Im Jahre

des Alto Adige, der vorwiegend den Weinbau kultiviert, die Bierindustrie in bedeutendem Umfang fabriksmäßig betrieben wurde. Gegen das Jahr 1870 wurden bereits 22.021 Hektoliter produziert. In den Städten Merano und Bolzano waren drei Bier brauereien', im Betriebe, die im Jahre 1880 37.117 Hektoliter Vier erzeugten u. der Absatz erstreckte sich damals auf das ganze Gebiet von Merano, Bolzano und Trento. In der Vorkriegszeit kam die Bierbrauerei Forst allein auf jährlich .70.000 Hektoliter bei 3S0Y

Kunden. Von allen Bierbrauereien des Alto Adige sind sene von Bolzano, Vilpiano, Prato all'Jsarco und Brunirò verschwunden u. es produziert nur mehr die Brauerei von Foresta und eine kleine in Vipiteno. Die grobe Brauerei Forst, die sehr zu Recht ihre köstlichen Produtte „Flüssiges Brot' nennt und welcher vor' kurzem Exzellenz Frogzio, der Präfekt der Pro vinz, einen eingehenden Besuch abstat tete, hat schon lange durch die hohen Qualitäten ihrer Blere lSt. Sixtusaus- schank) sene des Auslandes

von Pein. Von Licht und Leben-auegeschlossen, Indessen rings der Lenz ergossen. Ein Wunder nur kann ihn befreien: Denn niemals noch seit sie entstanden, Ward diese stolz« Burg zu Schanden. Das Silberband der Adige schlängelt sich vom nahen Venostatale im unregelmäßi gen Zickzack in die Tiefe der Zone von Merano herab. Einstmals ergoß sich die Adige in breitem Strome in das Tal herab, aber vergebens knirschte sie um die Jahrhundertwende In die Zügel, gleich einem ungebärdigen Rosse, dem plötzlich

von den Montecatiniwerken siir ihre industriellen Zwecke angelegt. Von magischem Lichte umflossen grüßt über grüne Wiesen das trauliche Dorf Lagundo herüber und fast will es uns dünken, als nicke der alte Turm der Pfarrkirche sein „Ja' dazu, zu dem - was Frau Adige von Kummer und Leid, von Glück und Freuden ,zu erzähle» weiß, welches die Menschen, die ihr Heim an ihren grünen Ufern aufgeschla gen, durchkämpft haben. Gleich neugieri gen Kinderaugen blicken die Lichtlein des Kirchleins Veloi und der zerstreut

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag, den 23. Oktober 1938-XVi »Aipenzeikvng'' Seile V Aus Volzano Staàl unà 9er ffascismus des Mo Adige feiert heute den IS. Mrestaa des Marsches auf Äoma Gestern hat der Verl -andssekretär ichstehende Rundfunkmitteilung an die fafcistlschen Amtswalter der Pro vinz gemacht: Der Fasclsmus des Alto Adige, um itine Banner geschart, schickt sich an, den jg. Jahrestag des Marsches auf Roma ,» feiern. Ts sind sechzehn Jahre des Aufstieges «„ter der starken Führung des Duce zur große «nd Macht

. Die Rasse, welche eine Zivilisation ge schaffen hat. die Jahrhunderte überdau erte, ist in ihrer Einheit gefestigt und das ,Regime verteidigt sie als Garantie für die Zukunft gegen jede Schwächung. . In diesem großen Rahmen der Fort- Kritte„MarfMert.Aa5 Alto Adige eng verbunden mit Hn' anderèn'Provinzèn Italiens. - Von Jahr zu Jahr nach dem geschicht lichen Oktober in dem die Verzichtspolitik s zusammenbrach, hat sich das Alto Adige immer mehr in das nationale Leben ein gefügt, Das Wort Romas

hat die Mei ster von Re,sia . bis San Candido uber zeugt und einer Region, in der Drusus im Namen Augustus der Zivilisation die Wege öffnete und das mit Roma Jahr hunderte des Friedens und des Fon schrittes lebte, ihr wahres Antlitz ver liehen. Diese Rückkehr Romas besteht in den Menschen und in den Dingen und finde den edelsten Ausdruck in den Opfers des Blutes und Heldentums, die die Ju gend des Alto Adige für die Eroberun; des Imperiums und im spanischen Kriec gegeben hat. Den ruhmreichen Toten gil

unser erster Gedanke, den Heimkehrern der kameradschaftliche, stolze Gruß. Die Wählerin dieser politischen, geisti gen und materiellen Verwirklichungen ist auch hier an den Grenzen des Vater landes die Partei, in der bereits alle werktätigen Kräfte der Provinz «inge reiht sind und die von ihr nach den be sonderen Zielen der Revolution ausge richtet werden. Bei der Anführung der Ziffern der fascistischen Kräfte des Alto Adige möch te ich in besonderer Weise die Entwick lung der Frauenfasci und der GIL her

- - ' - Aus . diesem Grunde hat der Fascismus das Rassenproblem. die autarkische Schlacht, den Kampf gegen die schwäch lichen Gebräuche bis zu den letzten Schlußfolgerungen geführt. Der Fascis mus des Alto Adige wird in dieser Aktion, die ganze Kraft und ganzen Wil len fordert, in den ersten Reihen stehen. XVl die Schulungskurse für körperliche Erziehung besucht haben, die Prämien an die Sieger der „Lud! Juveniles', die Ehrendiplome für die Mitglieder der GIL und die von der Sparkasse der Provinz Bolzano und dem Banco

Zeitungen & Zeitschriften

sind. Vor allem fand der Obstbau eine flei ßige Pflege und auch eine bedeutende Ausdehnung. Auch der Weinbau, der auf einer vorgeschrittenen Weinindustrie fußt, liefert geschätzte Produkte, so daß die Weine des Alto Adige nicht nur auf dem inländischen Markt ihre Wertschätzung finden, sondern auch im Auslande sehr gewürdigt werden. Der Weltkrieg hat mit den wirtschaft lichen und kommerziellen Schwierigkeiten die vorkriegszeitliche Wirtschafts- und Handelslage des Gebietes verändert, was sich auf den Obstbau

auswirkte. Die Kri sen, die sich eingestellt haben, konnten je doch nicht den guten Ruf des Obstes des Alto Adige in Vergessenheit bringen. Die Konkurrenz von Amerika und an deren Produktionsländern, darunter Au stralien und Südafrika, und die sich dar aus ergebende Belastung der großen Märkte, hat sich als Ansporn für eine Verbesserung der Kulturen uiid der kom merziellen Technik ausgewirkt. Durch die angemessenen Maßnahmen der sascistischen Negierung wurde der Rhythmus der Verbesserungen beschleu nigt

und 10 Prozent nach der Schweiz. Als Abnehmer sind aber auch Australien, Schweden und Norwegen, Holland, Belgien, Ungarn, Polen, Finnland, Aegypten und Eng land zu erwähnen. Zirka 20 Prozent der Produktion werden auf den inländischen Märkten verkauft. Ein anderes beachtenswertes Gebiet der Wirtsä)ast stellt das Handwerk dar. Auch in dieser Hinsicht bietet das Alto Adige sehr interessante Aspekte. In be sonderer Weise charakteristisch und vor allem bekannt, sind die Schnitzereien des Val Gardena, besonders

die Kirchensta tuen, die sozusagen in der ganzen christ lichen Welt verbreitet sind. Außerdem sind uns die Gewebe von Brunirò, die in volkstümlichen lind geschmackvollen Far ben hergestellt werden, bekannt und ge schätzt. Ebenso sind die Filigranarbeiten von Merano, die modernen und traditio nellen Keramiken und die Arbeiten in Holz bekannt. Die handwerkliche Tätgikeit des Alto Adige nimmt daher einen beachtenswer ten Platz ein und macht der Tradition, die auch andere Regionen Italiens be sitzen, alle Ehre

. Die charakteristische Neuerung in der hauptsächlich landwirtschaftlichen und handwerksmäßigen Charakteristik des Alto Adige ist der industrielle Impuls, den das Gebiet durch die Schaffung der Industriezone von Bolzano erhalten hat. Die großartige Verwirklichung der Industriezone ist zum großen Teil auf die intensive Ausnützung der Wasser kräfte der Provinz zurückzuführen, die in einer nicht fernen Zeit an hervorragend ster Stelle mit der Erzeugung von Mil liarden von Kilowattstunden siehen wird. Und die Ausnützung

Zeitungen & Zeitschriften

Sonntag, den S3.'Sep!embe'r'1g27. .Alpen zelkv n g' Seite? EM Bezüglich des Verkaufes zweier önologischer à Produkke ^ . Sckiristleituiig: Gitinstrabe IS, Telephon 70V, Postfach 33. von N—12 und von AI. V. 1^. Kommando der 45. Legion Allo Adige Permanenter Tagesbefehl 7tc. II vom IS. Sep tember tS27 (5. Jahr) Beförderungen infolge besonderer Ver dienste: , Mit Besehlsblatt Nr. 1302, M. C., vom S. Ssptember 1927, hat das Generalkommando Sei» Milizsoldaten Parmesan! Romano der '4. Grenzzenturie

werden. Zur Mustermesse in Frankfurt Die Handelskammer teilt uns mit, daß in der Mustermesse von Frankfurt, bei deren Eröff nung unsere Regierung durch den Unterstaäts- sekretär für Volkswirtschaft S. E. Bist vertre ten war, die Stands der Obstaussteller des Alto Adige sehr bewundert wurden, besonders die der Firmen W. Cadsky, S. Kößler, K. V. Zuegg und der Grieser Obstgenossenschaft. 5. E. Visi gratulierte'lebhaft den Ausstellern, die sich durch die vorzügliche Qualität der aus gestellten Waren ausgezeichnet

und dazu bei getragen hoben, einen Beweis der großen Er folge zu bringen, die Italien in der Obst industrie erzielt hat, SS ' Die Direktion des provinzialen Agrarinstiiu- tes und der Expermentierstation von S. Mi chele a. Adige, die mit der Verhinderung des betrügerischen. Verkaufes und Handels von Agrarprodukten und Substanzen, die landw. Gebrauch dienen, betraut ist, hat durch ihren Delegierten Herrn Rebo Rigotti in Erfah'.ung gebracht, daß im Alto Adige zwei önologische Produkte heimlich in den Handel gebracht

, den 26. ds., wird mit den Hebungen des rechten .Ufers des Adige von der Mündung des Jsarco an bis nach Laives, also in einer Länge von einem und einem halben Kiloineter begonnen werden. Die Erinnerung an das Hochwasser im ver gangenen Oktobers, bei der das Wasser des Adige an dieser Stelle über die Ufer trat, hatte in der Bevölkerung die Furcht zurückgelassen, daß die Überschwemmung sich wiederholen könnte und auch einen Dammbruch hervorrufen könnte, wie dies bereits im Jahre 1882 ge schah, in welchem Jahre die ganze Gegend

am linken Ufer des Adige von Laives bis nach Egna überschwemmt wurde, wobei der Ver kehr auf der Reichsstraße unterbunden und un ermeßlicher Schaden angerichtet wurde. Mit der nunmehrigen Inangriffnahme die ser Arbeiten über Initiative des Magistrato delle Acque in Venezia wird diese Gesah', die wie ein Alpdruck auf dieser fruchtbaren G.gend unserer Provinz lastete, ein- für allemal Geho ben werden. Obwohl die Arbeiten find, werden sie doch in ziemlich umfangreich einem Zeitraum von SxMWMkmMZ

Zeitungen & Zeitschriften

. Donau und Adige hat einen Vertreter der Salmoniden, der nur Ihm eigentümlich ist. Dem Reine der Lachs der Donau der Huchen und der Adige un sere marmorierte Adigeforelle. Sicherlich macht mich die Adigeforelle gewisse Wanderungen innerhalb Ihres Laufes. Die erste ist im Frühling und die zweite im Herbst. Die Forellen sind ge zwungen. ihren Laich in schotterreichen Gerinnen abzugeben, wo derselbe mit viel Sauerstoff in Berührung kommt. Zu die sem Zwecke müssen sie im Herbst die tie fen Stände

der Adige verlassen und in den schotterreichen Oberlauf oder die Ne benflüsse aussteigen. Nach dem Ablaichen aber müssen sie wieder in die tiefen Tüm pel zurückkehren, weil sie dort reichliche Nahrung finden. 17MS Adigeforelle» in einem Jahre Der Fischereiverein von Merano führt seine Sammlungen und die Aufzucht na turgemäß entsprechend der Zeit und den Mitteln durch, die den Mitgliedern zur Verfügung stehend und auch große Fische werden immer wieder, nienn die Mittel vorhanden sind, hinzugekauft

staubfreies und 'tets gleich temperiertes Gewässer. In die- em idealen Gewässer nun entwickeln sich die tausende und abertaufende von Fo rellchen munter weiter u. sind innerhalb eines Jahres bereits 6-8 cm groß. Es sei besonders hervorgehoben, baß der örtliche Verein nur die edle Adige oder Marmor- 'orelle heranzüchtet. Die Adigeforelle Die Adigeforelle (truta fario var. mar- moratus) besitzt das schöne Schuppen- kleid ihrer transalpinen Artgenossin, der Bachforelle (truta fario

) nicht. Diese ist gewöhnlich grau in grau gesprenkelt, so daß sie marmoriert erscheint. „Gewöhn- ch', denn es gib auch sehr schöne rotge- upfte und farbige Adigeforellen. die woh! aus der Adige stammen, aber infolge eines langen Aufenthaltes in reichbewach- enen Seitengewäffern, in denen sie ein dunkles Dasein' führen, ein anderes Kleid bekommen, das ihrem Aufenthalt in olchen Gewässern angepaßt ist. Das Vorkommen der marmorierten Adigeforelle fällt mit der Wasserscheide les Alpenkammes zusammen. Bei den achsartigen

, welche im Verlaufe der Erd geschichte sich an den permanenten Auf enthalt in Süßwasser gewöhnt hat. Unsere heimische Forelle soll, nach dem sie eine gewisse Größe erreicht hat, ns Meer wandern u. von dort als steriles 'ier wieder zurückkehren. Was die Adige- orelle zu dieser Wanderung in ihrem Al° -er veranlassen soll, ist schwer verständlich, den gewöhnlich ist es nur der Fortpflan zungstrieb. der bei den Fischen einen Standwechsel zwischen Salz- und Süß wasser veranlaßt. Diele Meerwanderung der Adigeforelle

Zeitungen & Zeitschriften

: es ist dies das „Glossario' Prof. Carlo Battistis, des Leiters der Studien über die sprachwissenschaftliche Durchforschung der Ortsnamen des Alto Adige. Schwierig wie vielleicht in keinem an deren Teile Italiens ist die diesbezügliche Forschung im Alto Adige, ist es schon als Grenzland von vornherein zwei verschie denen Strömungen ausgesetzt gewesen, so gesellen sich dazu noch viele andere Fak toren: die rassische Untersuchung der ein zelnen Stämme und Sippen vergangener Jahrhunderte, die sprachliche Scheidung

. Aber nicht nur dein Ortsnamenforscher, sondern auch Heu Mundartenforschern wird das Buch von großem Nutzen lein, ist doch die Namenforschung eng an die Dialekte, sowohl an die lebenden als an die erloschenen, gebunden; so wird man che Lücke des „Idiotikons' von Schöpf er gänzt und manche Berichtigung zu Schatzs Forschungen aufgestellt. Das über 500 Seiten starke Werk ent hält eine kurze, aber sehr übersichtlich ge haltene Darstellung der Mundarten des Alto Adige (3 - 27) nebst einer Karte, 2194 Grund- u. Stammwärter (28 - 297

), ein überaus praktisches Sachgruvpenver- zeichnis (299 - 313) sowie eine uebersicht über die nichtdeutschen Grundwörter, wo durch die verschiedenen Sprachschichten des Alto Adige, die vorindogermanische und oorrömische, die römische, romanische und lodinische, die mittelalterlich-deutsche so wie die Randeinslüsse des Slawischen, Engainischen und Tridentinilch-Venezia« nischen klar zutage treten, 7. Jänner: Lucion, Priester u. Märtyrer Vom frommen u»id reichen Eltern zu Samofata in Syrien geboren, gab

, und km die Durchführung einer neuen, gerechten Weltocdnung zu Lande, auf beni Meere und in den Lüften kämpft; von der heili gen Pfllck,! der Frau, in diesem Entschei- dungskampfe mit jedem Mittel, durch die Verhältnisse gebotene und selbst auf sich genommene Opfer zum Endsiege beizu tragen. en Manuskripte der ersten Auflage des Glossariums, das ursprünglich nur als Behelf für die Schüler an Battistis Semi nar für Ortsnamenkunde des Alto Adige und zeit- und raumersparender Weise ge dacht war, eines der wichtigsten

und grundlegendsten Werke für die Sprachfor schung er Alpenländer überhaupt und für die Familien- und Ortsnamenforscher der Schlüssel und Grundstein jeder künftigen Arbeit über as Alto Adige. A. L. « ') Carlo Battisti. Glossario degli appel lativi tedeschi ricorrenti nella toponoma stica atesina; !i edizione, con invici; Fi- Si» wurde au« d«m tàimn. schmiichti« renze, Rinascimento del libro, 194V-XVA

Zeitungen & Zeitschriften

ei nen zweiten Besuch ab, wo er im Beisein der dankbaren Bevölkerung eine Verbin dungsstraße zwischen dem Tale und Cer tosa, deren Errichtung er bei seinem ersten Besuche anordnete, eröffnete. Val di Senales, eines der charatteristi schen Hochtäler des Alto Adige, zeigte sich vabei in seiner vollen Spätsommerpracht, wann der Sonnenschein sich über die Na tur in jener Klarheit breitet, die die Ge- birgswelt mit Felsen. Wiesen, Wäldern und verstreuten Aeckern nur zu Herbstbe ginn zeigt. Val di Senales

durch, so daß in dieser Bezie hung das Gebiet des Alto Adige beispiel gebend dastand. Die Ernennung zum Studienprovvedi tore erster Klasse stellt eine Anerkennung ^ seitig^von 50:30:3 Zentimeter: sür die Verdienste dar Fratini erworben hotte. Wir entbieten Comm. Fratini unsere aufrichtigsten Glückwünsche. vom 21. August, wurde die Anwendung des Ausfuhrmarkengetzes vom 20. Dezem ber 1937, Nr. 2213, auch auf die Ausfuhr von Pflaumen, Pfirsiche und Tafeltrau ben ausgedehnt und hiezu die entsprechen den Sonderverfügungen

Ääige Aus Roma wird mitgeteilt: Zwischen Italien und Deutschland ist ein Abkommen getroffen morden, demzu folge die Gehälter, Pensionen, Renten und Unterhaltszuwendungen für Auswandern de im Alto Adige mohnhafte Volksdeutsche bis zum Betrage von 150 Mark monatlich durch das auf dem Namen der Deutschen Verrechnungskasse beim Istituto Cambi eröffneten Lire-Konto „Verschieoene Über weisungen' überwiesen werden. Für deutsche Staatsbürger, die im Alto Adige aus Gesundheitsgründen leben, können Gehälter

, Pensionen und Renten auf diesem Wege zu ihrem vollen Betrage überwiesen .werden. In besonders be- rücksichtigenswerten »Fällen können Ka- Pitalszinsen bis zum Betrag von 150 Mark monatlich an Bezugsberechtigte, die in Italien wohnen, aus diesem Wege über wiesen werden, mährend die über obigen Betrag hinausgehenden Kopitalszinsen, mie vereinbart auf Konto „Alto Adige' verrechnet werden. Auf àr Durchfahrt In der vergangenen Nacht passierten in zwei Sonderzügen 1023 italienische Arbeiter

Zeitungen & Zeitschriften

' Im Bestreben, sich immer mehr den Aufgaben und der Wertung der kultu rellen und künstlerischen Tätigkeit, die im Alto Adige entfaltet wird, zu nähern, hat die Monatszeitschrift „Ätesia Augu sta' für die kommenden Sommermonate den Wettbewerb für eine Novelle aus eschehnisse in eschrieben, in deren Nahmen die ge> Gl lserer Provinz 'deHand Am Wettbewerb können sich alle ita lienischen Schriftsteller, die in einem Re gionalsyndikat der Autoren und Schrift steller eingetragen sind, beteiligen

. Für diesen Wettbewerb sind drei Preise im Gesamtbetrag von S000 Lire ausgesetzt. Diesem Wettbewerb wird ein photo graphischer Wettbewerb folgen, an dem sich Dilettanten und Berufsfotographen beteiligen können. Er ist für Berufs photographen und Dilettanten des Alto Adige und der Region des Trentino be- timmt. Der Wettbewerb wird mit einer ihotographischen Ausstellung abgeschlos- en, die im kommenden Juli veranftal- et wird. Es sind dafür drei Preise im Gesamtbetrage von 3000 Lire ausgesetzt. Auf àev Durchreise

, in der Düngung und in der nachträglichen Pflege der Pflanzen kann uns bald zu einer Produktion bringen, durch welche dem Lande die Erfordernisse gedeckt' werden. Die Getreideschlacht hat den Beweis geliefert, daß außerordentliche Fortschritte gemacht werden können und diese Fortschritte können auch im Mais bau erzielt werden. Die ausdauernde und disziplinierte Ar beit der Landwirte des Alto Adige wird auch in der Maiskultur zeigen, daß sie darauf eingestellt ist, den Erfordernden zu entsprechen

. Es ist richtig,, daß durch die allgemei nen klimatischen Verhältnissen des Alto Adige die für die Maiskultur angemessen sind und daß auch durch die Bemühungen der Landwirts der Fleiß reichlich gelohnt wird. Andererseits bestehen auch klimati sche Hindernisse, die allen Bemühungen trotzen. Das Verbandsinstitut der Spar kassen der Tre Venezie hat für die land wirtschaftliche Förderung der venetiani- fchen Provinzen drei Wettbewerbe aus geschrieben: einen für den Maisbau; ei nen für den Saatkartoffelbau

, jede Art strafbarer Mißachtung der Pflichten, welche den Italienern im allgemeinen und besonde ren auferlegt sind, welche in diesem be sonderen Moment die Ehre besitzen, im Alto Adige zu leben und zu wirken, wird von Seite der Organe des Regimes, so wie im Falle, der hier erwähnt ist, sofor tige harte und unerbittliche Ahndung fin den. Branà in Thienes In Thienes brach im Anwesen des Gra fen Carlo Künigl, bewohnt von der Fa milie Federico Volgger, ein Brand aus. Das Feuer breitete sich, genährt

Zeitungen & Zeitschriften

, Großkaufmann Lun, entschließen, die Rückfahrt seiner Musenkinder anzuordnen. Sie Mkv-rlà llàneSmmgm nnd ihre MOmmachimg im AZto Adige Ueber dieses interessante Thema hat im Dopolavoro von Bressanone uns einer der be rufensten Fachmänner, Cav. Uff. Ingen. Gino Grandi, Präsident des städt. Elektrizitätswerkes, einen höchst dankenswerten Vortrag gehalten. Wie gli erwarten war, haben Redner und Thema ihre Zugkraft bewiesen, so daß man die Zahl der Zuhörer auf zirka 1000 schätzen darf, in unserer kleinen Stadt

ein Ereignis, das in deren Annale» verzeichnet werden muß. Der illustre Redner führte aus, daß im Alto Adige eine gewaltige Reserve von hydraulischen Kräften ruht, die bis jetzt nur in emem ganz mininialen Maße ausgenützt werden konnten. Sein Vortrag war übrigens von Lichtbildern begleitet, die ausgezeichnete und überzeugende Illustrationen der Darlegungen abgeben. Ing. Grandi beschränkte sich in der Hauptsache auf das Flußgebiet des Eisack und das große Val Venosta, das ja geographisch

Umstände beschränken im vorhinein die Ausmaße der hydro-elektrischen Anlagen, wenn sie fruchtbrin gend angelegt werden sollen, und vermindern so die Produktion der elektrischen Energien, was natürlich auch zur Folge hat, daß dieselben teurer zu stehen kommen. Eine weitere Beein flussung der Gestehungskosten tst darin zu suchen, daß das Gebiet des Alto Adige eine nicht allzugroße Aufnahmsfähigkeit fiir den Verbrauch von elektrischer Kraft hat, so daß dieselbe durch lange Stromleitungen in lveiter

Etablissements zu Mori und Sinigo für die Herstelluttg voi» Aluminium und Düngemitteln zuwege gebracht haben. In den Zeiten vor dem Kriege wurde die Wasserkraft des Alto Adige lediglich für den bescheidenen Verbrauch einiger kleiner elektrischer Zentralen, fiir lokale Bedürfnisse ausgenützt und ftìr den Bàièb von Sägewerken. Die bedeutendsten unter ihnen sind die Zentralen von Bressanone und Bru- nico. Alle diese Vorkriegsunterneymungen sind aber bestimmt, in den Hintergrund zu treten und rentableren

und leistungsfähiger^, Unter nehmungen, die in einer nicht mehr fernen Zu kunft die hydraulischen Kräfte des Alto Adige ganz anders zu venverten verstehen werden. Es ist das ausschließliche Verdienst des fasci- stischen Italien, dieses Problem in seiner gan zen nngeheuren Bedeutung erfaßt zu haben und es mit dem ganzen fascistischen Geiste an zugreifen, um es seiner Verwirklichung ent- gegenzusühren, wie es der Wille und der Stolz aller Italiener erfordert. Und hier wäre daran zu erinnern, daß es die italienische

Zeitungen & Zeitschriften

. Bei diesem Bankett» das in gehobener Stim mung verlief, überreichte General Reghini, der Kommandant der Brenn«rodivifion dem On. Giarratana, «ine Gedenkmedaille, die eigens von der Division für alle Offiziere, die in dieler Dienst gemistet hatten und anderswohin ver setzt wurden, mitgegeben wird. ^General Ne- ghini erklärte sich hocherfreut, dem On. Girra» tana, als Beweis für sein Wirken im Alto Adige dieses Erinnerungszeichen überreichen zu kön nen, da er ihn stets als zur Familie der Divi sion gehörig

^ ksgrüvunqZvorte à Ing. Lai'rstto Kameraden! Der ehrerbietige Grüß, den ich On. Giarra tana. der heute über Auftrag der Part.'idirek- tion zu euch spricht, entbiete, ist auch der Gruß sämtlicher Schwsrzhemden des Alto Adige, die ihn als einen ihrer größten Führer, als dn Neuschöpfer des Oberetscher Fascismus betrach ten. Noch einmal Kameraden werden wir Gele genheit haben, die scharksinnige und polsmUche Rhetorik des On. Giarratana zu vernehmen, noch, qinmol werden wir aus seinen Worten jenen Glauben klingen

, sondern den Gegnern der Idee geaenüber die über allen Persönlichkeiten stebt. Er führte den Kampf mit Offenheit und einer .Lovalität. die ihresgleichen nicht hat, .'hne Vor behalte und Berechnung So vollendete er die Aufgabe, die ihm die Parteidirektion in» Alto Adlie zugewiesen hat. Die lapidaren, entscheidenden Worte des Duce, die ihr alle wißt, sind so durch seine Ak tion im Alto Adige zur Wahrheit geworden, der offene Kamps, den von vielen für inopvnr- tun gehalten worden war, hat endlich das Pro blem

des Alto Adige in seilìem richtigen Rah men festgelegt, während die überzeuate Zulak- fu»,g scimt.'-cher Männer, die eines guten Glau bens sind, alle weiteren Debatten ausschließ'. Kameraden! On. Giarratana wird euch, heute Worte der Wicht 5ur>-sen, iener Psvcht. die ihr alle erfül len,lyüßt. ,, ' , '. . ,, Ihr Sàrarchemde» und das ganze Obsr- ctscher Volk mit euch, werdet diese Psl>cht ersul- /en und frei und bewußt am ersten Volksent scheid der Nation teilnehmeii. » Sodann ergreift On. Giarratana

r»»d «r zv den Wählern 00« Aoo^o spröden. Radio de Radiis in Böham Samstag, d-ii s.?. Marz wird der politiche Kandidat Baron Aadio.do-Nad.tta in den Vür» gersälen um 13 Uhr in deutscher Sprache eine Wahlrede halten, die von großer Bedeutung sein wird, da der Kandidat in ihr die wichtigsten Probleme des Alto Adige behandelt, Äe in ihm einen mächtigen Förderer und Unterstützer fin den werden. Voraussichtlich wird der Zustrom der Wähler zu dieser Versammlung, die überaus interessan zu werden verspricht, ein großer

Zeitungen & Zeitschriften

^A»peozet»ung' Mittwoch, de n LS. Jänner 192k Der Frontkiimpfer-Berband skr die Nalianisierung des Alto Adige Familien aus Friuli u. Veneto beginnen ihre mühevolle Arbelt mit einer Prämie: einem vom Duce gespendeten Porträt «ili den Initiativen der Opera Nazionale stol in Merano à exquisites Frühstück sei viert Aus der Gemeinde Gazza Veronese: Combattenti, die auf die Lösung der dringend- wurde. Gegen Ende desselben wurde ein tur- Gut ..Col di Lana': Soffiati Abramo (Front- /teli Probleme

in Italiens Provinzen hinzielen, zer Trinkspruch auf die Opera Nazionale Com- kämpfer), Dante, Gino, Mario, Ugo, 4 Frauen, gehören auch die Entsnmpfungsarbeiten im battenti, auf den Duce und auf die Frontkamp» 2 Kinder; zusammen 11 Personen. Alto Adige. fer ausgebracht Wir hatten schon des öfteren Gelegenheit, von diesem Problem zu sprechen, wenn wir im Lauf der Zeit darauf hinwiesen, wie die Arbeiten trotz der mannigfaltigen Schwierigkeiten rasch und zielbewußt vor sich gingen. Man wird sich erinnern

, des Oli. Ing. Giarra- tana, des außerordentlichen Kommissärs der sa distischen Partei des Alto Adige, hat den Be weis erbracht, daß die Opera eifrig an oer Er füllung ihrer Aufgaben ist und daß die Arbei- ten, die erst vor kurzer Zeit ihren Anfang ge- nommen haben, in einem rüstigen Tempo von- statten gehen. Um 10.3V Uhr verließ der Herr Präfeki, S. E. Gr. Usf. Nicci, mit dem Präfektursrat Tomm. Battiatt, dem Ing. Di Giorgio, Sektionsleiter der Opera Nazionale Combattenti von Bot- lano

. An den tiefer liegenden Stellen werden Kanäle angelegt, in welche das Sickc>.wasser abläuft, Und zwar auch dann noch^ wenn der Adige Hochwasser führt. Die Gewässer der nie driger liegenden Zone werden von Kanälen ge sammelt und in große Basins geleitet, aus wel- chen sie mittels Saugpumpen entfernt und in den Rio de Nova geleitet werden. Das eigent- liche Sumpfgelände ist sehr ausgedehnt und stellt zwei Fünftel der ganzen zu entsulnpsen- den Zone dar. Bis letzt, hat oie eigentliche Cntsumpfungsarbeit

ist, Männer, wür dig des neuen Vaterlandes. » « » Gegen 1 llhr nachmittags trafen auf dem alten Schlosse Verucca On. Manaresi, Präsident der Opera Nazionale Combattenti, und der außerordentliche Kommissär der Partei der Provinz Bolzano, On. Giarratana, ein.'wo der Herr Präfekt und die übrigen Behörden bereits auf sie warteten. Der herrliche sonnendurchflutete Wmtertag gab^ allen Gelegenheit, das großartige Pano rama des Val d' Adige und der schneebedeckten »ergketten ringsum zu bewundern

Zeitungen & Zeitschriften

Naturherrlichkeit in ihrer gan zen Majestät und leuchtenden Schönheit betrachten kann. Nach drei ausgiebigen Regentagen lacht die ganze Landschaft da draußen am Zusammenflusse der Pastina der Adige nunmehr in all' dem Zau ber ihrer frisch gewaschenen Schönheit aus, der Maler Herbst beginnt allmählich auf seiner Palette die aller buntesten Farben zu mischen und inmitten all die ler Naturpracht dehnt sich Europas größte und am schönsten gelegene Pferderenn bahn mit ihren grünaufblitzenden Rasen- flächen

von Wasser auf die Erde geschickt. Die Folge davon war ein gefährliches Anschwellen der Gebirgsbiiche und folglich auch der Adige, in die die meisten von ihnen münden. Nur ganz selten führt der Hauptsluß un- seres Landes so viele Wassermassen wie gerade jetzt. Daß dieselben der neuen Brücke, die sich gegenwärtig im Bau be findet und innerhalb der ersten Hälfte des nächsten Monates fertiggestellt wer den sollte, sehr geschadet haben, läßt sich denken. Die ganze Brücke gleicht heute einem Trümmerfeld

, da in den Kellereien fast alle Apothekenälsnst Den Nachtdienst versieht ab heute bis Freitag, den 2. Ottober für Merano wie für das Gebiet von Maia die Drufus- apotheke auf dem Corfo Drurfo. Alno Marconi: Die Traumprinzessin Sino Savoia: Aus dem Gefängnis ent lassen Sino Merano: Primo incontro Betriebe nur unter Anwendung von Elektrizität funktionieren. S» ist also aiiA die Traubenernte lahmgelegt. Aber nicht nur der neuen Brücke ha ben die starken Regengüsse geschadet, son dern auch den längs der Adige liegen

den Wiesen und Aeckern mit ihren Äst- bäumen. In den „Vogelfängen', „Sand augen' und in manchen anderen Grün den liegt fast meterhohes Wasser. Der „Gießen', ein Graben, der das ganze Grundwasser der zwischen Lana um» Nolles liegenden Moosböden in die Adi- ge leitet, führt ebenfalls soviel Wasser mit sich, daß er nicht nur die anliegenden Grundstücke überschwemmt, sondern so gar über die Brücke hinwvgfließt. Die reißenden Wellen der Adige füh- ren auch viel Holz, da» von den Gebiras- bächen angeschwemmt

Zeitungen & Zeitschriften

. Schon die Fahrt war ein Ereignis für sie. Dabei kamen sie von den Bergdörfern in die Pro vinzhauptstadt, dann von dem Tale des Adige, das von gewaltigen Bergmassen umschlossen ist, in die freie Poebene, wo der Blick über unübersehbare Felder reicht und dann zum Meere, das endlo scheint und den Kindern unseres Gebietes ganz neue Eindrücke vermittelt. Alles dieses Neue wird Hunderten von anderen Kindern, die einen Erholungsaufenthalt am Meere notwendig haben und sich auf diesen Ferienausent halt

. StudieNprovveditore teilt mit, daß die lluchen für Supplenzstellen an den Schulen in I Provinz Bolzano bis zum 31. August einzu- MMN sind. I?ene, welche in den verflossenen Jahren nicht Alto Adige den Lehrdienst ausaeübt haben, K>m das Gesuch mit nachstehenden Belegen aus- Mtien: Lehrbefähigungszeugnis, Geburtsschein: /rchuszufl: Leumundszeugnis; Erklärung der Mhörigkeit zur Partei. In dieser Jahreszeit ist unser Gebiet von einer Menge von Fremden besucht, die aus dem Süden und Norden kommen und. in unseren

, und wenn man ein Zimmer haben möchte, kann es in man chen Fällen passieren, daß man längere Zeit nach fragen muß. Und dieser Zustrom von Sommer gästen erfolgt trotz der bis jetzt nicht stabilen Wet terlage und trotzdem sich die letzten Wochen nicht als übermäßig sommerlich erwiesen haben. Aller dings macht sich gegenwärtig die sommerliche Hitze fühlbar. ^ Besondere Anlässe ausgenommen, ist die'' Aus stattung unseres Gebietes hinsichtlich des Fremden Verkehrs bis jetzt hinreichend gewesen. Das Alto Adige besitzt 1214

stellungen des Weltkrieges. Ersteigung der Türme Toblin. Um 17 Uhr erfolgt die Zusammenkunft auf der Forcella di Lavaredo und Rückkehr zur Schutzhütte Principe Umberto, dann nach Misurino und Bol zano. Es wird Uniform mit Alvinihut getragen. Die Soldaten zahlen kür die Teilnahme Lire 20 und die Offiziere Lire 25. Höfe des Alto Adige verfügen über 37.867 Betten. Dazu kommen noch für die Beherbergung der Gäste die Mietzimmer und die möblierten Woh nungen, deren Bettenzahl 17.SS0 erreicht. Somit stehen

Zeitungen & Zeitschriften

für den Gemeindebeamten Guido Augustini. Prä mien für die Beteiligung an der Landwirtschafts messe von Verona. Fakultative Spesen. Vipiteno: Auszahlung von Vorkriegsschulden. Ab Änderung der Dienstordnung im Elektrizität^ werk. Abfertigung für den Gemeindebeamten El ler Giovanni. Beitrag für die Winterhilfe. Fa kultative Spesen. Merano: Entschädigung für den Präsidenten des Gaswerkes. im Mio Adige Vur kurzem haben wir über die großen Bauten berichtet, die das Regime im Laufe des Jahres Xll in unserer Stadt beginnen

Weinbaues der großen Zahl der in- und ausländischen Gäste vorgesetzt wird. Hernach ergriff S. E. Marescalchi das Wort. Cr wies mit Anerkennung auf die Bedeutung dieser Ausstellung hin, eine Initiative, die in jeder Be ziehung vorteilhaft für den Weinbau des Alto Adige betrachtet werden kann. Mit dieser origi nellen und sympathischen Weinkost, die in Bolzano nun schon zur Tradition geworden ist, werden die Gäste des Inlandes, besonders aber jene, die aus anderen Staaten kommen, auf die vorzüglichen

den Wunsch aus, daß die Weinproduktion des Alto Adige immer mehr gedeihe und sich vorteilhaft entwickle. Die Rede des Unterstaatssekretärs wurde mit stürmischem Beifall aufgenommen. Hierauf wurden von Damen in der alten Ober etscher Tracht verschiedene Weintypen serviert. Die offizielle Eröffnungsfeier fand mit einer Huldigungskundgebung für den Duce und den König ihren Abschluß. Verhaftung. Von den Agenten der Ouästur wurde auf Grund eines Haftbefehles der kgl. Prätur von Bolzano Anton Kopitar

Adige findet am 20. ds. die Ber eitung der Prämien an die Sieger der Städte kämpfe Bolzano-Merano und Bolzano-Bressano ne, spnwie des Billardturnieres Um die Meister schaft der Provinz statt. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelhandlungen: De Nicolo, San Quirino. Andreaus, Villa. Saltuari, Oltrisarco. Frisanco, Oltrisarco. Martini, Piano di Bolzano. Covi-Seppi, Piano Jsarco. Obrelli, Piazza Vittoria. Flaim Giuseppe, Piazza Erbe. Amonn, Via Grappoli. Panche?!, Via Goethe. Saltuari, Via Museo

Zeitungen & Zeitschriften

nach den üblichen gesetzlichen Vorschif fen erfolgen. ^ Amtsblatt Auszüge Foglio Annunzi Legali Ite. SI vom 10. April: 1413 RealfchShauzea. Um die Namhastmachung von Sachverständigen zu? Schätzung von Liegenschaften zwecks Versteigerung haben angesucht! a) vi- «anca del Trentino e dell'Alto Adige m Trento für Liegen schaften folgender Besitzer: Harb Giovanni nach Mar tino. Plunger Giuseppe noch Giufevpe, Evner Emiro nach Giuseppe, Spitäler Enrico nach Francesco. Harb Martino nach Martino. Hanni Enrico

nach Luigi, Plungger Enrico noch Giuseppe. Spitaler Antonio nach Antonio alle in Appiano wohnhaft, sowie die Ueberetscher Kellereigenossenschaft In Appiano; 1414 b) Tappeiner Elisabeth. geb. Tuniler. in Silandro s>ür die G. E. 396, dritter materieller Teil. 312. 444 und 814-2 Silandro. 1416 Realverskelgerungen. Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige In Trento wurde die Ver steigerung der Liegenschaften G. E. 29-2 Gries di Chiusa, Eigentum des Oberkosler Giovanni in Lalon, bewilligt

Legali Nr. S2 vom 13. April 1420 Sechslelüberbote. Die auf Betreiben der Grandi Amàa Witwe Micheletti in Bolzano versteigerten Liegenschaften G. E. 87-1 San Andrea in Monte, Prasthos oes Jrschara Luigi in San Leonardo di Bressanone ivurden der Sparkasse Bolzano um Lire A.voo provisorisch zugeschlagen. Scchsteliiberbot bis 25. April, 16.30 Uhr 1421 Die mif Betreiben ber Banca del Trentino e del- l'Alto Adige oersteigerten Liegenschaften G. E. 4-2 Vipiteno des Weisstemer Lodovico in Vipiteno wurden

Cooperativo dell'Alto Adige in Bolzano. Mühlgasse 3, oder an die Zweigstellen von Brunirò, Bressanone, Lana, Vipiteno und Silandro bei jedem Ankauf von insektentötenden Produkten des Staates. Diese Präparate sind auch bei den Zkonopol-VerschleWellen verkäuflich. Ferngespräche l-.irS 1.SS > kvooxkrl lti vol«mo — vslltsro »» Appiano »» tarlano San Vlavomo — ».»Ivos — Praia lssroo — Vollaldo — 8opr»d»>rano —, vornalsno, evo. P0S80U0 PL» 7NL «IM»?! von 8» SddonaN tiglio looglltà ssßuonti: Vllplano — Uallss

Zeitungen & Zeitschriften

sind, enthielten zwei vermutliche Rekonstruktionen von Zimmern von Bolzano aus der Barock- und Empirezeit mit verschiedenen Gegenständen, die nur teilweise einen Kunstwert darstellten. Die zwei größeren Säle beherbergten die ethnographische Sammlung Wohlgemuth und außerdem die Figu ren mit den Trachten des Alto Adige und der an grenzenden Regionen. Die ethnographische Sammlung wurde aus den Glaskästen genommen und es wurde ein genaue» Inventar angelegt. Sie wurden herausgenommen, weil die Stoffe im Laufe

für das Museum von Bolzano gekaust und von der Superintendanz von Trento restauriert. Es stellt ein sehr wichtiges Dokument der Malerei des Alto Adige um zirka 1403 dar. Auch Nr. (Madonna mit dem Kinde) ist ein be«undern»wer» /es Exemplar der internationalen Gotik. Es scheint aus der Schule von Bressanone zu stammen. Im anschließenden Saale bemerken wir unter den Neuheiten eine Muttergottes, die der Kunst des Troger nahesteht, einen „Josef u. die Brüder', die der trtdentinikchen oder lombardischen Kunst

der ersten Jahrzehnte des 18. Jahrhunderts zuge schrieben werden. Die zwei Bilder wurden erst kürzlich erworben. Die „Fußwaschung', Bild aus dem Settecento, ist ebenfalls nahe an Troger. Auch dies wurde erst angekauft. Der „Zauberer' verrät die Hand des Henrici (1737—1823), „ein Deutscher, der in Bolzano wohnte', wie Bartoli ihn in einem Manuskripte, das in der Bibliothek von Trento aufbewahrt wird, nennt, der aber von inezia oder Verona hierhergekommen ist. Cr war im Alto Adige und im Trentino

sehr eifrig tätig. „Aufer stehung des Lazarus' und „Christus heilt einen Aussätzigen' stammen wahrscheinlich von Paul Troger. Ein Entwurf von Ulrich Glantschnl^i (ISSI—1722), Schüler von Loth in Venezia, „Apollo und Dafne' von Henrici und ein Frauen bildnis von einem unbekannten Maler des Alto Adige aus dem 18. Jahrhundert vervollständigen die Ausstellung in diesem Saale. Durch Verschiedenheit des Materials und die er forderliche Beleuchtung für die einzelnen Gemälde wurde es auch hier für angezeigt

Zeitungen & Zeitschriften

Regierung werde aus dieser Tatsache die Konse quenzen ziehen. Senstor Dannenberg reist ms .krioasbedrobt? Evrvpo' Neuy'ork, 21. Juli Wie die „Neuyork Times' aus Wa shington meldet, Plant der republikani sche Senator Bandenberg, ein möglicher Schwimmsport. Sie Vertretung des Atto Adige bei den Nationalmeisterschaften Nach dem Tressen mit dem Dopolavo ro Pirelli von Milano, der Rari Nantes, Padova, und der Rari Nantes, Trento, wird sich die Nuoto Bolzano am Sonn tag an den Nationalwettbewerben

im Turmspringen beteiligen. Sie haben sich dafür in entsprechender Weise vorbeirei tet und es wird nicht fehlen, daß sie auch diesmal gut abschneiden werden. Durch sieben Jahre haben sie den Schwimm sport des Alto Adige in sehr anerken nenswerter Weise vertreten. Unter all den Namen steht immer noch Dibiafi an erster Stelle. Auch dieses Jahr wird er die Schar der Jungen führen, die sich vorbereiten, seinem Beispiele zu folgen. Er selbst wird der Vertreter des Alto Adige der höchsten Kategorie fein. In Torino

,,. Zu diesen sieben Athleten kommen noch Moser und vier Tielnehmerinnen an den weiblichen Wettbewerben. Die Abfahrt der Teilnehmer an den Meisterschaften in Torino erfolgt heute Samstag, um 14.20 Uhr; nach Bologna um 18 Uhr. Zwei Vertreter des Schwimmfportcs des Alto Adige, und zwar Ebner und Colzselli, werden sich in Caldonazzo <nn Wettbewerb um den Pokal Santoni be teiligen. Der Brand auf der „VokufioMaru' Ein Menschenleben geforderk Tokio, 21. Juli Der japanische Frachtdampfer „Bokujo Mani' ist völlig

Zeitungen & Zeitschriften

dröhnten wieder. Die angerichteten Schä den sind nicht unbeträchtlich, glücklicher weisen aber sind keine Menschenleben zu beklagen. In der Sonntag Nacht nahm das Un wetter seine heftigsten Ausmaße an und verursachte den meisten Schaden. Adige, Jsarco und Talvera stiegen sehr hoch an und die lehmfarbigen reißenden Fluten brachten sehr viel Treibholz mit sich. Die im Flußbett mitrollenden Stei ne verursachten ein großes Getöse und vergrößerten die Gefahren der reißenden Gewässer. Besonders großen

wieder freimachen. Auch die Dolomitenstraße ist an zwei Stellen durch Murbrüche für den Ver kehr unterbrochen: eine Mur ging In der Gegend des Wildbachs Nudavo! herun ter und die zweite in der Nähe des Dob« biaco-Szes. Auch die Dàmitenbahn hat nicht unbeträchtlichen Schaden erlitten u. ihr Verkehr mußte unterbrochen werden. Weitere Murbrüche gingen auf der Stelvio-Strafie in der Nähe von Prato nieder. Die Aufräumungsarbeiten gehen rasch weiter. Einen Kilometer talwärts vom Zu« fammsnsluß des Adige

und des Jsarco brach an einer Stelle der Uferdamm ein, was eine Bresche und folglich Ueber- schwemmung der umliegenden Felder bedingte. Arbeiter und Soldaten setzten unter Leitung von Ingenieuren sofort mit den Derstärkungsarbeiten ein und schichteten provisoirischerwsise Sandsäcke. Die Arbelt dauerte die game Nacht von Montag auf Dienstag an. Bei der Bahnstation von Sinigo hat der Adige-Fluh über eine ziemlich große Strecke ein Gleis fortqe- traqen. Das Bauamt hat die Jnanqrifs- nahme der Dammarbeiten

veranlaßt. Kleinere Schäden am Zusammenfluß von Adige und Passiria konnten ralch bel,oben werden. Ueber die schwere Be schädigung der Halbbrücke Vilpiano— Nalles und die Stromunterbrechung be richten wir an anderer Stelle unseres Blattes. Muren gingen auch im Val Sarentino, im Val di Funes. im Val Badia und im Val d'Ultimo nieder und unterbrachen den Verkehr auf den Fahrstraßen. In der Stadt Bolzano hat die Talvera am linksseitig?,, Ufer ein Stück Verbö- schung wegschwemmt. Die Gewitter verursachten

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag,'den Si. August 1942-xx «lpeazeitunq Università - Stuàenten in àen Dolomiten Die nationale Schule für Alpinismus der GUF. Italiens am drillen Tnrnu» angelangt Die nationale Schule für Alpinismus, welche vom GUF. des Alto Adige orga nisiert und in den ersten Augusttagen eröffnet wurde, ist bereits am dritten Turnus angelangt. Aus allen Teilen Italien» haben viete UniverfltStsstudtw ten wertvolle übungs- und Erholung?- tag« auf den Sellatürmen, in den Aami« nen und Rinnen

diese Vergünstigung in Anspruch, die Spesen hiefür betrugen 21 .000. Äurse für Solàaten Für die im Alto Adige stationierten Soldaten wurden 28 Studienkurse einge richtet. die von 757 Soldaten besucht wur den. Der Verband stellte Bücher und Hefte bei und 31 Fascistische Frauen, Ele- mentarschullehrerinnen, widmeten unent geltlich ihre Arbeitskraft. Ken in den Krankenhäusern und Kur orten untergebrachten Soldaten wurden 501 Pakete des Duce, Zigaretten, Obst Eier, Liköre. Toilette-Artikel, Briefpapier Karten

(System „Direktes Maß') Auf Veranlassung der sadistischen Pro- vinzialunion der Industriellen und jener der Industriearbeiter, unterstützt vom Gewerbeförderungsinstitut des Alto Adi ge und unter der Leitung des fascisti- schen Nationalen Institutes für die Her anbildung und Fortbildung von Jràiu- strieavbeuer, JNFAPLJ, beginnt am 4. .MHDember Heim Gewexbefdrderungsin- lsstitut des Alio' Adige ein besonderer männlicher und weiblicher Zuschneide- kurs nach dem neuesten System „Direk tes Maß'. Die grobe

Ge- werbeförderungsinstitut des Alto Adige in der Via Luigi Cadorna (Gebäude des N. Istituto Tecnico Industriale) wäh rend der Amtsstunden von 8 bis 12 Uhr und von 16 bis 19 Uhr, sowie beim Handwerkerverband in der Via Dante Nr. 323 entgegengenommen. Der Kurs dauert vierzig Tage und die Stunden einteilung erfolgt gemeinsam mit den Schülern. Verlängerung der Prtifungsgesuche für die Einberufenen Studenten In Berücksichtigung der besonderen Umstände, in denen sich zahlreiche derzeit slnberufene Studenten befinden

Zeitungen & Zeitschriften

von der „Provincia' Cav. Hans Grieco. Wir möchten der schwer betroffenen Familie unseres Kollegen auch auf diesem Wege das herzlichste Beileid und die aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Hochetscher Dopolavorisien in Roma. Mit dem Zuge um 18.56 find am Mittwoch die Turnerriegen der Hochetscher Dopolavoristen, die an dem 7. athletischen Wettbewerb des italienischen Dopolavoro teilnehmen, von Bolzano nach Roma abgefahren. Das Alto Adige ist am Bewerb durch drei Riegen, vertreten: eine des Provinziaidopola- voro

auf 30.685 Lire gebrachten Preis statt. 1811 Aus Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Versteige rung der Liegenschaften G.-E. 2854-2. 279-2, 2817-2 und 1412-2 Caldaro des Ambach Josef. Florian und Maria in Caldaro bewilligt. Ver steigerung am 31. Juli um 11 Uhr in drei Par tien zum Schätzungspreise von Lire 19.403.— die erste, Lire 6122.— die zweite und Lire 10.282.— die dritte Partie. 1812 Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde

die Versteige rung der G.-E. 931-2 Appiano des Haas Matth, in Appiano bewilligt. Versteigerung am 7. August um 11 Uhr zum Schätzungspreise von Lire 67.700.—. 1813 Auf Betreiben des Madile Domenico in Brunico wurde die Versteigerung der G.-E. 538-2 Bressanone des Moretti Antonio in Bol zano bewilligt. Versteigerung am 21. Augmt um 11 Uhr um 18.007.20 Lire, Vadium 8000 L. 1814 Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Versteige rung der Liegenschaften G.-E. 174-2 Appiano, 1711

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung