227 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_02_1941/AZ_1941_02_20_3_object_1881010.png
Seite 3 von 4
Datum: 20.02.1941
Umfang: 4
Donnerstag, den 20. Februar 1941iX!X .Sl?eazelt«aL' SeStS unö Lanà Ae MMWMMMe des Mo Mike Das Vbst Das schöne, duftende Obst aus dem Alto Adige ist nunmehr auf allen euro päischen Märkten bekannt, sowie auf jenen des Königreichs. Die Obstproduk tion hat in den letzten beiden Jahrzehn ten einen . ansteigenden und ständigen Ausbau erfahren, so daß ihre wirtschaft liche Bedeutung heute über die Grenzen der Rional-Wirtschast hinausgeht um in der nationalen Obstkultur an erster Età zu stehen

, vor allem im erträgnis reichen Gebiet dès Apfelbaus. Vor dem Weltkrig wurde die Obst- ausfuhr aus dem Alto Adige im Durch schnitt auf 180.000 Zentner «ingeschätzt, vor einem Jahr erreichte sie beinahe M.000 Zentner, heute aber sind diese Ziffern geradezu verdoppelt und zwar dank der neuerlichen Umwandlung von vielen hundert Hektar Boden in Frucht anger. Dies bezieht sich sowohl auf die Talgriinde als auch auf die besonnten Hügelstriche, Zonen die für einen vorzüg lichen Fruchtertrag des Avfel- und Birn baums

Tälern be stehen, in vollem Erträgnis stehen wer den, was in 10 Jahren zirka eintreffen wird, die Obstproduktion des Alto Adige aus das Doppelte oder beinahe auf das Dreifache ansteigen wird, mit Hinvlick auf die gegenwärtigen Durchfchnittser- trägniffe, die an und für sich schon be trächtlich sià Zur Orientierung ziehe man in Be tracht, daß nach den offiziellen Statistiken die mittlere Obstproduktion des Alto Adige in den alles eher als günstigen Iahren von 1935 bis 1339 mit 764.000 Zentnern Aepfeln

Landwirtschaft der Region und gewinnt noch höhere Bedeutung mit Bezugnahme auf die gesamte Obstproduktion des Königreiches. Wie bekannt, ist die italienische Obst produktion von Sizilien zum Piemonte, vom Veneto zum Alto Adige sehr wert voll für die nationale Landwirtschaft, weil sie abgesehen vom Auslandshandel den Bedarf des Landes deckt. Hier herrschen hauptsächlich vor: Agrumen, Stein- und Kernobst, Tafeltrauben und getrocknete Früchte. Mir beschränken uns auf eine Ueber- sicht des Kernobstes (Aepfel

und Birnen), die hauptsächlich für die Atesiner Pro duktion in Betracht kommen und ver öffentlichen nachstehend die Gesamtpro duktionen des Alto Adige. Jahr Königreich Alto Adige (in Zentnern) 1935 4.268.000 369.000 1936 3.264.000 1.068.000 1937 » S.702.000 61S.000 1938 3.996.000 337.000 Durchschnitt 33-38 4.807.000 602.200 Nach obigen Aufstellungen bildet die Obstproduktion des Alto Adige (siehe Produktionsdurchschnitt für die Jahre 1933 bis 1938, der außerdem nicht hoch gewesen ist) 12.3

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/24_05_1939/AZ_1939_05_24_5_object_2639603.png
Seite 5 von 6
Datum: 24.05.1939
Umfang: 6
. festgefedt'werden, wird das Zweite Turn fest' in den einzelnen Ort schaften abgehalten werden. In Bolzano wird das Turnfest um 17 ! Uhr abgehalten. Zur Veranstaltung find die Zivil- und Militärbehörden, die Mitglieder der GZL. vnd die Familien der Angehörigen der Jugendorganisationen eingeladen. Alls dem Wege zur Autarkie Me Viehzucht des Mo Adige Im Rahmen der lokalen Wirtschaft nimmt die Viehzucht den ersten Platz ein und sie bildet die Grundlage für Tau sende von Wirtschaften in der Gebirgs- zone

. Nach einer oberflächlichen Ueber- prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse und der landwirtschaftlichen Tätigkeit im Alto Adige ist es nicht leicht, die Gesamt produktion dieses Wirtschaftszweiges zu beurteilen, der unzertrennlich mit den Geschicken und der Lebenshaltung der Bergbevölkerung verbunden ist. Wenn man aber näher darauf eingeht und die statistischen Daten in Betracht zieht, muß festgestellt werden, daß diese Grenzpro vinz, die fast ausschließlich Bergcharakter hat, hauptsächlich aus der Viehzucht

steht. Während die Mindestproduktion nach den Rassencharakteren, die im genealogi schen Buch der Nationalproduktion an gesetzt sind, für die ersten 2000 und für die anderen 2400 ausmacht, wurden in den zwei erwähnten Zonen Ergebnisse von 2480, bzw. 2676 erreicht. Diese Zif fern besagen, daß die Bemühungen der Züchter von Erfolg begleitet waren. Bolzano in der Avantgarde. Die Bemühungen der Viehzüchter im Alto Adige oerdienen alle Anerkennung: Eine Gruppe von Zuchtskierea Turnfest suf clem

, die nach anderen Provinzen verkauft worden sind: 7000; Wolle und andere Produkte: 8 Millionen Lire; Bauholz und Holz für Industrie- Zwecke: SO Millionen Lire. Diese Zif fern besagen, daß die Wirtschaft des Alto Adige hauptsächlich auf der Vieh zucht und der Forstwirtschaft beruht. Nur die Viehzucht ergibt einen jährlichen Be trag von über 100 Millionen Lire, .was 40 Prozent der gesamten landwirtfchaft lichen und Forstproduktion des Alto Adige ausmacht. Aus dieser kurzen Einleitung ist zu entnehmen, daß die Vieh

zum Gardasee, wo bei Gardone und da'. Vittoriale besichtigt werden. Die Absaht erfolgt um 7 Ilhr früh beim Provinzialdopolavoro in der Via Dante Nr. 15. Die Rückkehr ist für zirka 20 Uhr oorg^-hen. Die Teilnahms gebühr ist mit Lire Lv festgesetzt. Für die Autarkie. Wenn man den alpinen Charakter der Provinz und die Möglichkeiten der Fut tererzeugung in den Hochtälern in Be tracht zieht, so ist es begreiflich, daß man auf dem Gebiet der Viehzucht im Alto Adige autarkischen Zielen entgegenstrebt

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_07_1937/AZ_1937_07_08_5_object_1868311.png
Seite 5 von 6
Datum: 08.07.1937
Umfang: 6
, welche an der Austra gung des Divas-Pokals teilgenommen haben. Im Programm stehen sechs Spiele. Es wurde von den Organisatoren des Tennissportes im Al to Adige ausgearbeitet. Es besteht aus einem Ein zel- und Doppelpiel zwischen Herren, einem Ein zelspiel zwischen Damen und einem doppelten ge mischten Spiel. Besondere Beachtung verdienen das Männer- Doppel mit den Mannschaften aus der Tschechoslo wakei unj> Frankreich, mit Palmieri und den Deutschen. Bei den Frauenspielen verdienen Fri- sacco, Sandonino

in den Orden der heiligen Klara zu Coimora und starb als arme Klarissm (133k). Ä N « r s. It u », g e n Lido-Bolzano: Allabendlich Tanz. Orchester Gran di. Roma Kino: „Chu Chin Chow'. Luce Kino: Ein Beniamino Gigli-Film. Central Kino: „Der Dämon der Berge'. Dopolavoro Oltrisarco: Jeden Samstag abends ab 9 Uhr; jeden Sonntag nachmittags ab 3 Uhr großes Tanzvergnügen. Flottes, neues Orche ster. Eintritt Lire 2.—, Damen frei. Literatur Die Sondernummer der Zeitschrift „Natura' dem Alto Adige gewidmet

Die Juninummer der Zeitschrift „Natura' ist unserer Provinz gewidmet. Es werden darin die politischen und wirtschaftlichen Verwirklichungen, sowie der Fremdenverkehr und die Naturfchönhei- ten in Betracht gezogen. Die Veröffentlichung ist würdig der Tradition, welche die Zeitschrift hat und sie kann als eine der inhaltlich vollkommensten und in der Ausstattung elegantesten Erscheinun gen bezeichnet werden. Man findet darin die Ver wirklichungen des Regimes im Alto Adige und hauptsächlich in Bolzano

und in den bedeutendsten Zentren des Alto Adige, die in den letzten Jah ren durchgeführt worden sind. Die Numnìer wird mit einer Abhandlung der Eroberung des Alto Adige durch Claudio Druso eröffnet. Prof. Warth Arslan befaßt sich in einem sehr in teressanten Artikel mit der italienischen Kunst, im Alto Adige. In einer anschaulichen Abhandlung befaßt sich Architekt Pellizzari mit dem Stadterweiterungs plan lind Ing. Emer mit der Jndustriezone. Prof. Rolando Toma lieferte einen Artikel über die Landwirtschaft im Gebiete

,>n Alto Adige kann man aus pracht volle Landschaften stoßen, die in der Touristen- und Reijewelt berühmt geworden sind lind in jedem Sommer eine Schar von fremden Gästen beherber gen, aber in diesen Ortschaften haben Menschen hand und Menschenfleiß mitgewirkt, um zur Schön heit der Natur »och die Bequemlichkeit und den Lu xus hinzuzufügen, während Sarentino und beson ders das grüne Valdurna sich noch Ursprünglichkeit und Nahrhaftigkeit bewahrt haben. Für den, der unter Verzicht auf modernen Kom fort

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_03_1935/AZ_1935_03_10_7_object_1860829.png
Seite 7 von 8
Datum: 10.03.1935
Umfang: 8
in d«-r landwirtschaftlichen Arbeit un ser« Provinz: Die Landwirtschaft, in der der Großteil de? hochetschn Bevölkerung beschäftigt ist, arbeitet in dieser Provinz unte? mannigfaltigen Verhältnissen wie sie durch die Verschiedenartigkeit dn Natur gegeben sind: Berg und Tal. Hügel und Eben«, mit allem Wechsel von Vànbeschassenheit,.Lage, Nach «ine» Statistik des Reichsinstituts für Agrar-Lekonom!« besitzt das Alto Adige über 25.999 bäuerliche Anwesen mit sin«« durchschnitt lichen Anbaufläche von rund 3.5 Hektar

' Telbstl'ebaüenKe- 54 Sell?stbeba !^>nd -k«pitalistische , - - -U. ' Kapitalistische (mit DienstdötÄH.- -.'-/k ') Kapitalistisch« (mit Baumann) ^1.' Pacht 3 I 0 0 Di^VeHauung des Grundes durch.eigene Arbeit ist in der EÄ>irgSzo»n vorwiegend, während d>ie selbstbebauend-kapitalistischen Unternehmungen, die si6) hauptsächlich der Arbeit der Dienstboten und Taglöhwer bedienen, im Talgrund und in ver Eb«?e vorherrsche. Besondere Form hat' im Alto Adige die Baumannschaft, die nicht nur Halbpacht- Charakter

ist die Arboitsmöglichkeit, die von verschiedenen land- und forstwirtschaftlichen Betrieben, die sich mit der Verarbeitung der Bodenprodukt« befassen, geboten wird. Tie Holz- verarleitung, der Obsthandel und die Kellerwirt schaft stellen im Alto Adige einen sehr bedeutende^ Tätigkeitskvmplex dar. !n dem viele Arbeitskräfte ber folgender: 416 Männier; 33 Frauen, zusam men 454. Erwähnung verdient auch dà VermittlungS- ìienst zur Zeit der Meinlese und der Obsternte: zu dieser Eelegenh-ntsarbeit sind im ganzen

. Inni 1935 — fünfzig Tonnen in jeder Serie. «v«Mu»ll auch nur in einer Sevi«. Die Frachtpreise werden im Karti«n>ngswege. sowohl sür bezahlde, wie'auch für'Nachnahmesen- Obstsortierung und -Verpackung gibt Anlaß zu eiwn nennenswerten zeitweiligen Zuwanderung äuS den Nachbarprovinzen. Schlieblich ist im Alto Adige auch die Kategorie des land» und sorstwirt- schastlichsn Beamteii, des Technikers und Güter- Verwalters vertreten, und gerad« dieser Kategorie hat die Organisation ihr« besondere Sorgfalt

di Pusleria, Eigentuin des Wachtler Giovanni in Rio dt Pustcria: 1W3 ein Sparkasse Borano für die G. P. 98-2 Ortrsei., EigenNiin des Maurpuer Luigi in Ortlfei: 1239 s) die Sparkasse Bolzano fiir die G. P. 37>l Gries , Eigenwm des Lagcder Antonio. Wunder in Nied bei' Bolzano: 1240 fl) die Banca del Trentina e dell'Alto Adige kür die G. P. >j4!>-2 Morter u>Ä S12-2 Silandro. Eiginiuin der Geschwister Schöpf nach Antonia. 1242 SechsleMerbote. Am 14. März verstreicht, der Ter min zur Aivbrinyung

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_04_1935/AZ_1935_04_14_7_object_1861237.png
Seite 7 von 8
Datum: 14.04.1935
Umfang: 8
»ng.des.Frachtenbahnyo» fes in Mà; « Foglio Annunzi Legali Nr. 73 vom Z. April: 13S7 Realverslelgerungen. Aus Betreiben der Banca del Trentino e dell'Atto Adige wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 6S-2 Quarazze, Eigentum des Roberto von Bressendors in Cermes. bewilligt. Wie- derversteiHenmg zum herabgesetzten Preis von Lire 99.000 am 1ö. Mai, 11 Uhr. Vadium Lire 20.000 1383 Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 41-1 Prati, Eigentum des Spaàr

Giovanni in Collalbo,! Ausrufspreis Lire 5000. Vadium Lire 4000 1391 Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alta Adige in Trento wurde die Versteigerung der Liegen schaften G. E. S-1 Bizge Eigentum des De weg No mano in Vizze, genehmigt. Versteigerung am IS. Mai, 11 Uhr. zum Schätzungspreise von Lire 3S.0V0, Va- dium Lire 7000 1392 Aus Betreiben der Bodenlreditanstalt in Trento wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 3Z-2 Fie, Eigentum des Marmsaler Giuseppe m Fie, be-, willigt

e del l'Alto Adige versteigerten Liegenschasten G. E. 3-M-? Caidaro des Zani Luigi und Crescenzio in Ccàro, 0. Partie wurde um Lire 3400 dem Nitz Giuseppe iij Bolzano provisorisch zugesprochen. Sechstelüberbot bi» 18. April. 1.V9S Reatfchähung. Harpf Francesco hat durch Ado. Leiter und Hölzl in Vrunico um die Namhaflmàing t^nes Sachverständigen zur Schätzung der Liegenf.haf- tc'11 T. E. 30-1. S2-2 und 89-2 Longiaru, Eigentum de 5 Clara Giacomo in Longiaru. angesucht. 1404 Realoerslelgerungen

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_07_1940/AZ_1940_07_09_2_object_1879323.png
Seite 2 von 4
Datum: 09.07.1940
Umfang: 4
oder auf den Höhen gestattet, brauchen deshalb durchaus nicht zu oerzweifeln. Bei so viel landschaftlicher Schönheit, die Meranos nähere und nächste Umgebung bietet, ist es fast schwer, auch Im Sommer über das Wohin eines Ausfluges eine Entscheidung zu treffen. Nun ist aber die Geldtasche lei der Gottes heutzutage nicht allzuschwer gefüllt, und darum muß man seinen Ak tionsradius beschränken. Wie wäre es zunächst mit einer Fahrt auf einem Faltbötchen auf dem fogenann ten blauen Band der Adige? Da trittst

du bestimmt keinem auf die Füße und dir felbft die Absätze nicht schief, du fährst mit dem Hinterrad in keinen Nagel und dir zerknallt auch keine Pneumatik. Ganz im Gegenteil! Du kannst sitzenderweise ganze Atmosphären köstlicher Luft des Alto Adige in deine verstaubte und ver rauchte Lunge pumpen, wie du willst. Doch nun ernstlich zu den kleineren oder größeren Hochsommer-Spaziergän gen. Da ist es in erster Linie das Nova tal mit seiner schattigen Einsiedelei, das zu besuchen wäre, ferner die für die hei

, der die Wildbäche zum Anschwellen brachte, wurden dem Adige Flusse ungeheure Wassermengen zuge führt, die jeinen Hochstand und ein teil weises Uebertreten aus seinem gewohn ten Bette verursachten. Die Wasser des Flusses wälzen sich dunkelbraun und mit ziemlich rascher Strömung dem Süden zu. Sie tragen viel Holz, was von den in den Waldungen an den Ufern der Zu flüsse und des Oberlaufes angerichteten Schäden spricht. Neben entwurzelten Bäu men treiben auf den Fluten geschlagene und bereits entrindete Stämme

der Gast einen bezaubernden Aus blick in Gottes schöne Natur. Ueber üppi ge Weingärten schweift der Blick in die unendliche Ferne und gegen Westen auf die freundlichen Dörfer Parcines und La gundo, überragt von den steilen Felsen- massen der Tessagruppe. Malerisch erhebt sich das uralte Kirchlein S. Peter und das Castel Torre zu dessen Füßen das weit« ausgedehnte Ouarazze in friedlicher Ruhe liegt. Gegen Süden zieht die Adige ihr Silberband und. vom Sonnblicke getrof fen sieht das Auge die Dörfer

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_12_1940/AZ_1940_12_11_3_object_1880458.png
Seite 3 von 4
Datum: 11.12.1940
Umfang: 4
, berichtete. Die Ausstellung, die vom« Korpora iionsminister Exzellenz Renato Ricci er iissnet wurde, hatte während ihrer Dauer 1^^ A^elà à. .-n SSàS?2 ,u°-r- gung>I-Il-n-.!nn-n: Sà ' Zur di- «u°s„ch»u wann -In- R.ih° ! Luce, der Partei und des'Korporations- Mara, To^an Màe, Marziani Clara, Ministeriums für das Thema: „Geist und I «àà °war!n KäÄ^b?aL « KZ- Mime^ I°?e. N°à^ren Pwm^ Äaria, Maule Ermlda. Martm.llo Adige, Augusts der von der Zeitschrift „Atesla ,,. angesagt war. Der Gesamt betrag der Prämien

die 45. Legion fà TUF. Sie bewiesen dadaurch volles .Alto Adige', die er in wenigen Mona- ^tändnis für die Bedeutung, welche ten auf die gegenwärtige Höhe gebracht ^ Kursen sur politische Vorbereitung hat. Konsul Scalchi unsere aufrichtigsten I heute im Rahmen des Lebens der Nation Alückwünsche. I zukommt, Bedeutung, die der Sekretär des GUF. in einer kurzen Eröffnungsrede »«som»«, d« der «Dante Alighieri' ten die Unterrichtsstunden eifrig besuchen. Die Vorstandschaft des Frauenkomitees der Aufgabe bewußt

, daß der Bewerber die Unterstufe einer Wittelschule oder einen professionelle». Kurs für Steuer beamte und mit Erfolg beendet hat. Außerdem ist der Ausweis beizulegen. do Manacorda entfallende Tätigkeit betreffen. Im Ve- ..Die Drususwarte'; Nino Bolla: „Erin nerungen an D'Annunzio': Remigio Ma rini: „Giottokunst im Alto Adige': Gu glielmo Barblan: „Skulpturen auf der S. Syndikaten Ausstellung'; A. M. Pelli cani: „Der mystische Vagabund' (Kurz geschichte); Luciana Grimaldi: „Eine Dichterin des Risorgimento

': Manya: „Regen und Sonnenschein'; Gino Cipria- ni: „Neu-Bolzano'; Cesare Gritti: „Mi neralschätze des Alto Adige'; Chronik des Zeitgeschchens. Schadenfeuer Brand in einer Garage und Wohnung», brand die sofort gelöscht werden konnten Eiin Brandherd bildete sich am vergan genen Sonntag abends gegen 22 Uhr in einer Autogaryge an der Via Cimitero in Appiano. Die Feuerwehr oon Bolzano wurde sogleich telephonisch verständigt u. konnte den Brand sofoà löschen. Der Schaden ist minimal. » Ein Wohnungsbrand

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/15_03_1930/AZ_1930_03_15_2_object_1862811.png
Seite 2 von 8
Datum: 15.03.1930
Umfang: 8
werden. Die Interessierten können sich noch heute im Sekretariate der Anstalt in den Stunden von 15 bis 18. Uhr einschreiben lassen,., ' / , Aahrkerinäßlgungen nach dem Alto Adige , Das Verkehlsministerillm hat verfügt, daß in der Touristellsaison die Reisenden, welche von den verschiedenen Regionen des Reiches nach dem Alto Adige fahren, auf den Bahnen spe zielle. Fahrpreisermäßigungen genießen werden. Da Heuer in Bolzano die erste Raichs-Ausstel- lung des Dopolavoro abgehalten wird, so ist die Ermäßigung ziemlich

bedeutend 1. Genießen die Aussteller, ab 15. März eine Preisermäßigung vc.n SV Prozent, und zwar für die ganze Zeit der Ausstellung, wenn keine anderen Ermäßigungen in Kraft sind. 2. genießen alle Reisenden in der Zeit vom 24. Mai bis zum 4. Juni und vöin 2V. bis zum 3V. November eine Fahrtermäßigung von 5V Prozent, ohnö daß 'sie àpsttchtet mären, sich länger im Aito- AdigS aufzuhalten. ° 3. Eine Fahrtermäßigung von SV Prozent ge nießen alle jenei' welche das Alto Adige in der Zeit vom 16. Juni

stino Rodolfo nach Ferdinando, wohnhaft in Blilzano, Laubengaffe Nr. 16. festgen-iinmen. Gegen die Society Porfidi, Alto Adige wurde Kontravention erhohen» weil sie nicht innerhalb drei Tagen einen Unfall, der einem ihrer Ange stellten zugestoßen. ist. angemeldet hatte. ^ Ans dem gleichen Grunde wurde auch gegen die Firma Puricelli Kontravention erhoben. Zwei Fahrraddiebstähle Sparer Massimiliano nach Äiovanni,aukj Ter- meno, 44 Jahre alt, wohnhaft in der Villa. Ober in Gries machte gestern

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/06_03_1928/AZ_1928_03_06_4_object_2650201.png
Seite 4 von 8
Datum: 06.03.1928
Umfang: 8
Sportiva Meranese verfolgt. Die Gänge gestalteten sich meist sehr lebhaft und gaben Gelegenheit, das ausgezeichnete Trai ning und die Sicherheit der Meraner Fechter zu bewundern. Wie ja vorauszusehen war, ging Ten. Colangelo, der beste Amateursechter unse rer Provinz, als dreifacher Sieger aus dem Tur nier hervor. /Nachdem der junge Offizier bei dem Kampf um die Meisterschaft des Alto Adige und Trentino im letzten Mai alle Konkurrenten überlegen schlug und die Negivnalmeisterschaft im Florctt-, Degen

. . scheinlichkeit envarlen, daß Ten. Colüngelo auch Jungl I, für Dopolavoro Boscarolli 2. Schieds- Zum Schluß wurde das Laudwirtesyndikat bei dem diesjährigen Regionalturnier, das heute richter Gobbi leitete den fairen Kampf mit einer beauftragt, den Fall zwischen .den Laàv-irten und morgen in Bolzano ausgetragen wird, sci- Ausnahme sehr gut. des Sarentino und der Pachtgesellschaft einem nen Meistertitel (campione' dell'Alto Adige e — ^ gerechten Ausgleiche zuzuführen. . del Trentino) behält Lonsonslo voonomleo

und der Leichtahtletik zu unter stützen, hat die Ente Pröv. Sportiva von Trento folgende Wettbewerbe für Mittelschüler der Venezia Tridentina veranstaltet: 8. April 1928: Eemeindeausscheidungsspiel in Trento, Rovereto, Pergine und Ala für das Trentino, und in Bolzano, Br'sianone und Merano für das Alto Adige. 15. April 1928: Semifinale Provinzialspiele in Trento und Bolzano oder Merano. 22. April: Erstes Regionalfinäle in Bolzano oder Merano. ' , . 13. .Mai: Entscheidung für, die Region in Trento. Wiedervereinigung

. ' ' i - Jede Nebung wird folgende Proben eii.thal» ^ ten: Lauf: Meter 100, Meter 800. Hochsprung mit Anlauf, Weltsprung mit Anlauf. Diskus- und' Speerwurf. Stafette 4mal 100. , - Jede Mittelschule kann zum.„Criterium' eine oder mehrere Stafetten einschreiben lassen. Die ersten 3 jeder kommunalen Ausscheidungs- prvbe werden zu den Provinzialseminalen zu gelassen. Die erAn 3 der Probe, d'er Provin- zialsemisinalen werden sich zuerst im Finale, das im Alto Adige ausgetragen wird, treffen

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_10_1935/AZ_1935_10_19_5_object_1863422.png
Seite 5 von 6
Datum: 19.10.1935
Umfang: 6
und Giovani Italiane den Vorsitz. Nachdem der-Gruß,an den Duse ausgebracht wor- den'war,' öerWete^sie àr div ini'Jàhrè XIII ent faltete Tätigkeit. Die geistige Durchdringung, ole erzielt worden ist, zeigte sich in besonderer Weise anläßlich der Besuche des Unterstaatssekretärs im Ministerium für nationale Erziehung, S. E. Ricci, und besonders bèi der Reise nach Roma, an der 300 Junge Italienerinnen aus dem Alto Adige teilge nommen haben. Die Fiduciaria entwarf in großen Umrissen die Richtlinien

9 auf 8.90; neu ein gesetzt wurde der Posten Parmesankäse 1934er zu Lire 3.10 das Kilogramm. Kalbfleisch wurde für dia vier Gattungen der Preisliste um je 20 Cent, das Kilogramm gesenkt; Kaffee Santos hingegen mußte wegen der Erhöhung der Steuer von Lire 29.50 auf Lire 30.Z0 das Kilogramm gesetzt wer den. Die mehr als zweistündige Sitzung schloß mit dem Gruß an den Duce. Versammlung der HandelsfyiMate des Mo Adige Aussiitrungen des Kommissars Ver die Angelegenheit der Preise Im Versammlungssaal

des korporativen Pro- vinzialwirtschaftsrates haben sich vorgestern die Präsidenten der Provinzialsyndikate der Katego rien, die Delegierten der bedeutendsten Gemein den der Provinz und die Kategorievertrauensmän ner der Union der fascistischen Kaufleute von Me rano versammelt. Bei der Versammlung führte der Kommissär der Union, Dr. Catalano, den Vorsitz, der ausführlich über die Fragen des italienischen Außenhandels und besonders über den, der das Alto Adige betrifft, berichtete. Kontrolle. Dr. Catalano

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_10_1939/AZ_1939_10_01_3_object_2611597.png
Seite 3 von 6
Datum: 01.10.1939
Umfang: 6
wurden drei Gesetzentwürfe geneh migt, welche das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben unserer Provinz in besonderer Weise interessieren. In der Reihenfolge der Bedeutung der Beschlüsse erwähnen wir das Dekret, das die Umwandlung der Körperschaft für de» landwirtschaftlichen Aufbau der Drei Venetien in Nationalkärperfchaft der Drei Venetien vorsieht. Die Maßnahme hat den Zweck die Körperschaft, die eine verdienstvolle Tä tigkeit für die Hebung der Landwirtschaft des Alto Adige entfaltet

hat, ihren neuen Aufgaben anzupassen, die sich nicht mehr allein auf die Landwirtschaft beziehen, andern auf die gesamte wirtschaftliche Tätigkeit erstrecken. Im Bericht über das Dekret werden die Aufgaben der Körper 'chaft gebracht werden. Einstweilen wollen mir nur hervorheben, daß die Körperschaft ein tatkräftiges Organ für die wirtschaftliche Hebung des Alto Adige darstellen wird. Mit anderem Dekret hat der Minister rat die Umwandlung des Musiklyzeum! „G. Rossini' unserer Stadt in ein kgl

. Musikkonseroatorium genehmigt. Mit diesem Beschluß des Ministerrates wird ein lebhafter Wunsch der kulturellen Kreise des Alto Adige erfüllt, die im Musiklyzeum bis jetzt das einzige höhere Institut in unserer Provinz für die Mu- ikstudien besaßen. Die Verwirklichung dieses Wunsches fand durch den Präsek- ten, S. E. Mastromattei und durch die Schulbehörde» «tatkräftige Unterstützung und der Vorschlag der Umwandlimn des Musiklyzeums in Konservatorium wurde von S. E. dein Minister für nationale Erziehung günstig

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_10_1939/AZ_1939_10_01_5_object_2611604.png
Seite 5 von 6
Datum: 01.10.1939
Umfang: 6
Gesetzentwürfe geneh migt, welche das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben unserer Provinz in besonderer Weise interessieren. In der Reihenfolge der Bedeutung der Beschlüsse erwähnen wir das Dekret, das die Umwandlung der Körperschaft für den landwirtschaftlichen Aufbau der Drei Venetien in Nationalkörperfchaft der Drei Venetien vorsieht. Die Maßnahme hat den Zweck die Körperschaft, die eine verdienstvolle Tä tigkeit für die Hebung der Landwirtschaft des Alto Adige entfaltet hat, ihren neuen

Aufgaben anzupassen, die sich nicht mehr allein auf die Landwirtschast beziehen, sondern auf die gesamte wirtschaftliche Tätigkeit erstrecken. Im Bericht über das Dekret werden die Aufgaben der Körper schaft gebracht werden. Einstweilen wollen wir nur hervorheben, daß die Körperschaft ein tatkräftiges Organ für die wirtschaftliche Hebung des Alto Adige darstellen wird. » Aranznieäerlegung am Ehrenmal der Revolutionsgefallenen durch den Armeekorps-Kommandanten S. Exz. Gamaleri S. Exz. Gamaleri

Wunsch der kulturellen Kreise des Alto Adige erfüllt, die im Musiklyzeum bis jetzt das einzige höhere Institut in unserer Provinz für die Mu sikstudien besaßen. Die Verwirklichung dieses Wunsches fand durch den Präsek ten, S. E. Mastromattei und dlirch die Schulbehörden tatkräftige Unterstützung und der Vorschlag der Umwandlung de von S. E. dem Minister sür nationale Erziehung günstig aufgenommen. S. E. Bottai konnte sich über die ausgezeichne ten Erfolge, die vom Musiklyzeum unter der bewährten

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_02_1935/AZ_1935_02_01_5_object_1860385.png
Seite 5 von 6
Datum: 01.02.1935
Umfang: 6
gestochen Die 2S Jahre alte im Cafe Alto Adige an der Via Littorio angestellte Maria Curami, verletzte sich, gestern bei der Näharbeit durch einen Nadel- .stich In die linke Hand. Da die Nadel eine rostiqe Spitze hatte, begab sich die Curami ins Spital, um einer möglichen Blutvergiftung vorzukeimen. Nach entsprechender Behandlung wurde sie wieder eytlasseh. . ^ Aahrraddlcbstahl Dem Hertn Giovanni'Pircher, wohnhaft in der Via Laghetto wurde das Fahrrad, das er für kurze. Zeit unbeaufsicktiat

bei der tgl. Präsettur b«« kannlzugebtn. Ill'ìS Zm Konkurse Lupieri Giovanni. Besilier de» Ne« staurams Friuli, findet am 15 Februar die Tagsat zung statt wozu die Gläudwer einberufen slnS. tl)57 Seckistelilberbote In der Nealexekutlonssache der Banca oel Trentino e dell'Alta Adige gegen Zani Luigi Ui»d Trclcenzia in Ta^Soro. wurden die belressenden ' ìZiegenIchaslen bei der Versteigerung um Lire sich dem Ni>, Niulcppe In Dogano prvviiorlsch zugcspro» che», tleberbot um ein Sechstel bis 7. Februar. > W28

die höchste Anerkennung ihrer organisato- rilclxn Fähigkeiten betrachtet werden. Tie Slimeislerschasl de» Jungsafeisten wird l>euer zum dritten Male im Alto Adige ausgeira» gen. Tie ersten beiden Auslagen dieser imponenten Wettbewrrl>e fanden im Hochpusterlai statt: herier hingegen werden sich die Kämpf« anschließend an di« „Littoriali' in Val Gardena abwickeln. Da» Provinzialkommando der F. T. C. unserer Stadt hat schon seit langer Zeit mit den Vorbe« reitungSarbeiten sür die Meisterschaft begonnen

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_12_1938/AZ_1938_12_16_5_object_1874453.png
Seite 5 von 6
Datum: 16.12.1938
Umfang: 6
, ein Bestand« teil des einfachsten Famltienhaushaltes. In unserer Provinz genießen 37.300 Radfahrer die Wohltat der Befreiung von der Zirkulationegebühr. Die Zahl der Fahrräder ist eigentlich größer, da Vi« Arbeitsinvaliden, das Militär und die Angestellten bei lokalen Körperschaften ohne Marke fahren und die erwähnte Zahl dem Steuerverzeichnis der Provin- zialverwattung entnommen ist. Trotzdem das Alto Adige eine vorwie gend gebirgige Region ist, ist die Zahl der Fahrräder verhältnismäßig groß

hervor um» Mrich die Unterstützung durch den Meisetretär, Präsident der Körperschaft ^.Landfunks, für die Bestrebungen in «lerer Provinz durch die Beistellung el- U Beitrages, womit eine bedeutende Whi von Rundsunkapparaten zum hal- Preise beschafft werben können, ì^er Verbandssekretär berichtete hierauf die Initiative de« Komitees für die Übertragung eines technischen Program- mes des Alto Adige während der „S t u n- de deL Landwirtes' und über die Vorschläge, die an die Generaldirektion

der Körperschaft weitergeleitet wurden. Ebenso berichtete er über die wöchent lichen Übertragungen für die Schulen des Alto Adige. Schließlich gab der VerbaNdssekrNiir einen UÄerblick über die Fragen, welche in den stWischen, SSàn dura den Bei trag der Gemeinde^ur Einführung vsn Zentralanlagen gelöst worden sind und über die weiteren Erfordernisse. Zur Frag« sprachen der Podestà und der kgl. Stuvienprovvàditore und es wurde ein entsprechendes Programm festgesetzt. Schließlich unterbreitete der Verbands

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_09_1940/AZ_1940_09_13_3_object_1879786.png
Seite 3 von 4
Datum: 13.09.1940
Umfang: 4
des Sees von Caldaro, ohne einen bestimm- ten Lauf einzuhalten, denn sie verteilen sich auf die Glasflächen des erwähnten Gebietes. Es fehlt dann auch ein wirk liches Abflußbett. Alles dies erscheint lo gisch, wenn man an die geringe Aus dehnung des Wassergebietes des Sees von Monticalo denkt. Keinen Vorteil bringt dem See von Caldaro der gleich namige Graben, der in der Adige geht, da es niemand gedenkt, in diesem Gra ben eine Forelle gesehen zu haben und auch nicht im See selbst. Es ist selbstver

über 60.000 Setzlinge vom Fischerkonsortium eingelegt wurden und kein einziger Fisch sich entwickeln konnte, und zwar wegen der zu hohen Wasserten'.peratur. Für den See von Monticolo, glaube wenigstens ich. würde der Versuch das gleiche negative Ergebnis zeitigen, da die Bedingungen von jenen des Sees von Caldaro wenig verschieden sind. Dies sind die Ursachen, wegen welchen àie Forelle aus der Adige zum See von Caldaro und von Moniicolo nicht auskom men kann. Ich kenne den Abzugsgraben des Sees

wird c.,ich hier wie anderswo gemacht. Es dirs nicht vergessen werden, daß beim Einsetzen der Fische, sich immer eine be- Ekoev«!M von Alefinerv zn Notare» ohne Konkursteilnahme. Aus Roma wird mitgeteilt: Die „Gazzetta Ufisciale' veröffentlicht: Das Justizministerium ist ermächtigt, ohne Wettbewerb und nach seinem Urteile Ate- siner, welche die vorgeschriebene Befähi gung nachweisen, zu Notaren in Gemein den des Alto Adige, laut Gesetz vgm 21. August 1939-xVll, zu ernennen. Die Aspiranten haben die Ansuchen in nerhalb vier

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_07_1940/AZ_1940_07_13_3_object_1879360.png
Seite 3 von 4
Datum: 13.07.1940
Umfang: 4
des Mit telmeers': Ado. Domenico Pomello in Lrunico (Samstag nachmittag) und in Monguelfo (Sonntag vormittag) über das Thema: „Italien und England'. Fascisten und Publikum sind eingela den, diesen Vorträgen beizuwohnen. Theoretisch-praktische Aurse für Zeldmesser Anwärler Allen Interessenten wird bekannt gege ben, daß die Einschreibungen für ixn theoretisch-praktischen Feldmesser-Anwär ter-Kurs, der vom Institut für Kleinin dustrie und Handwerk des Alto Adige or ganisiert wird, bis zum Mittwoch

aver nicht weniger wichtig und nicht weniger nütz lich ist. In Bolzano und den anderen Ort schaften. des Alto' .Adige habe» sich so über tausend Jungfafcistinnen und fasci stiche Frauen gewissenhaft vorbereitet, um felbstlos ihren Einsatz zu geben, wenn das Vaterland ihre Dienstleistung ver langt. Mehrere Hunderte von Frauen haben diese ihre neue Tätigkeit in den Betrieben bereits ausgenommen. Tätigkeit der Knaben-GZL — Neben dem Frauen-Fascio und der Mädchen- GIL wollte auch die Knaben-GJL

— gleich wie am letzten Dienstag — vis auf 2000 Meter herunter Neuschnee trugen. Die Adige und deren Seitenbäche sind wieder stark angeschwol len, doch ist bis jetzt über Hochwasserschä den noch nichts bekannt. Es regnet bis zur Stunde — es ist halb 2 Uhr nachmit tags — im ganzen Tale noch weiter. Der Mückenstich wissenschaftlich gesehen Rur die Weibchen sind blutdürstig Jetzt, wo die Mücken avicder den Mcn- schen plagen, rücken Fragen in den Vor dergrund, die im Sommer immer wieder aufgeworfen

20