308 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/15_09_1942/AZ_1942_09_15_2_object_1882765.png
Seite 2 von 4
Datum: 15.09.1942
Umfang: 4
als auch das dunkle „flüssige Brot', welches das große Unternehmen Im Gegensatze zum Weltkriege, wo es nur das etwas zweifelhafte „Wurzelbier' gab, zum Ausstob bringt. Darum ist auch der ideal am Ufer der Adige .gelegene kühle Garten allsonntäglich das Ziel zahlloser Wanderer, die den köstlichen Stoff an der Urquelle genießen wollen. Und während man sich denselben ge nießerisch zu Gemüte führt, gedenkt man der stolzen Entwicklung, welche die Brauerei Forst in den 80 Jahren ihres Bestandes erlebt hat. Im Jahre

des Alto Adige, der vorwiegend den Weinbau kultiviert, die Bierindustrie in bedeutendem Umfang fabriksmäßig betrieben wurde. Gegen das Jahr 1870 wurden bereits 22.021 Hektoliter produziert. In den Städten Merano und Bolzano waren drei Bier brauereien', im Betriebe, die im Jahre 1880 37.117 Hektoliter Vier erzeugten u. der Absatz erstreckte sich damals auf das ganze Gebiet von Merano, Bolzano und Trento. In der Vorkriegszeit kam die Bierbrauerei Forst allein auf jährlich .70.000 Hektoliter bei 3S0Y

Kunden. Von allen Bierbrauereien des Alto Adige sind sene von Bolzano, Vilpiano, Prato all'Jsarco und Brunirò verschwunden u. es produziert nur mehr die Brauerei von Foresta und eine kleine in Vipiteno. Die grobe Brauerei Forst, die sehr zu Recht ihre köstlichen Produtte „Flüssiges Brot' nennt und welcher vor' kurzem Exzellenz Frogzio, der Präfekt der Pro vinz, einen eingehenden Besuch abstat tete, hat schon lange durch die hohen Qualitäten ihrer Blere lSt. Sixtusaus- schank) sene des Auslandes

von Pein. Von Licht und Leben-auegeschlossen, Indessen rings der Lenz ergossen. Ein Wunder nur kann ihn befreien: Denn niemals noch seit sie entstanden, Ward diese stolz« Burg zu Schanden. Das Silberband der Adige schlängelt sich vom nahen Venostatale im unregelmäßi gen Zickzack in die Tiefe der Zone von Merano herab. Einstmals ergoß sich die Adige in breitem Strome in das Tal herab, aber vergebens knirschte sie um die Jahrhundertwende In die Zügel, gleich einem ungebärdigen Rosse, dem plötzlich

von den Montecatiniwerken siir ihre industriellen Zwecke angelegt. Von magischem Lichte umflossen grüßt über grüne Wiesen das trauliche Dorf Lagundo herüber und fast will es uns dünken, als nicke der alte Turm der Pfarrkirche sein „Ja' dazu, zu dem - was Frau Adige von Kummer und Leid, von Glück und Freuden ,zu erzähle» weiß, welches die Menschen, die ihr Heim an ihren grünen Ufern aufgeschla gen, durchkämpft haben. Gleich neugieri gen Kinderaugen blicken die Lichtlein des Kirchleins Veloi und der zerstreut

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_08_1938/AZ_1938_08_28_5_object_1873136.png
Seite 5 von 8
Datum: 28.08.1938
Umfang: 8
bei einer Äitzung àer Frontkämpfer Gestern nachmittags fand im Front- kämpserverbande eine Versammlung der Dirigenten der Frontkämpfer des Alto Adige statt, bei der auch der Präsident des Nationalverbandes und des Verban des der Inhaber von Tapferkeitsmedatl- len. On. Amilcare Rossi, der sich vor übergehend in der Stadt aufhielt, zuge gen war. Dabei berichtete der Präsident der Provinzialvereinigung, Enrico Vo rella, über die vom Verbände entfaltete Tätigkeit und überreichte dem Präsiden ten

des Nationalverbandes ein sinnrei ches Geschenk. Im Berichte wies der Präsident der Provinzialvereinigung darauf hin, daß hundert Frontkämpfer des Alto Adige für die Größeres imperialen Italien in Aethiopien und in Spanien ihr Leben eingesetzt haben. Vier wurden mit der Goldenen Tapferkeitsmedaille und 20 mit der Silbernen ausgezeichnet. Er berich tete weiters über die von der Sektion cutfaltete Unterstützungstätigkeit und er suchte schließlich den Präsidenten des Na- tionalverbandes, die Ergebenheitsgefiihle

der Frontkämpfer des Alto Adige für den König-Kiafer, den Duce und den Partei sekretär zu interpretieren. Hierauf sprach On. Amilcare Rossi, der seiner Freudè, bei den Kameraden des Alto Adige zu weilen und seiner Aner kennung für die entfaltete eifrige Tätig keit Ausdruck verlieh. Er sprach auch den Wunsch aus, die Frontkämpfer des Alto Adige beim , nächsten Rapport in Roma begrüßen zu.können. Zum Schlüsse wur den Huldigungstelegramme an S. M. den König-Kaiser, den Duce und den Par teisekretär gerichtet

. des M Adige Der fafcistische Provinzialverband gibt nachstehendes Verzeichnis der Mitglieder der EIL bekannt: Valanzano Vita, Dobbiaco (zeit weiliges) L 60; C. M. Ruffini Franco, Rio Pusteria (zeitweiliges) L 60; Mauro Toschi, cavaliere del lavoro. Ponte Isac co (immerwährendes) L S99; Zapparolli Giovanni. Ponte Isacco (MmerWiihren des) L 599; Betìoni Cesare, Bolzano (zeit weiliges) L 69; Rosina Tullio, Bolzano (immerwährendes) L 599; Gemeirà Brunirò (immerwährendes) L 1999: Fir ma A, Rieper. Sägerei

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_10_1940/AZ_1940_10_15_3_object_1880017.png
Seite 3 von 4
Datum: 15.10.1940
Umfang: 4
die höchsten lokalen Behörden und Amtswalter eingefunden. Während der Etuà des Aufenthaltes huldigten die Hitlerjugend und die Littoriojugend brü derlich dem Führer und dem Duce. Zonrnalisten aus dm Reich beWigten ZMstrie-AolWN Ses Ms Adige Mitglied der kgl. Akademie Zkaliens Gior aani und der präfett podestà' begrüßen die Gäste. — Besuch in den Wasserkraft», erken von Bressanone nnd ponte Gardena Zn der Anlage oer Z.N.A in der Zndustriezone. Lohlealiefernng an Bäcker Die Kaufleute-Union der Provinz Bol

der 5Iri', Aka- dem.ter Giordani, Dr. Saraceni, Vizedi- rekwr der „Iri', dem Nationalrat Jnx enturie Manjiedini, Generaldirektor der „Ina', Ing. Castellani, Direktor der Soc. Idro elettrica Alto Adige, Ing. Nicolini, Di rektor der hydraulischen Dienste der Mon tecatini, dem Direktor der Union der In- dustiiellen, dem Generalsekretär der In dustriearbeiter und einer Gruppe von Technikern der Montecatini empsangen wuiwen. Den Kameraden aus dem Reich entbot Erz. Giordani den Gruß. Er hob dabei

die Bedeutung des Besuches hervor und die Notwendigkeit der Fühlungnahme zwischen den Technikern und Journalisten der beiden befreundeten Nationen in ei nem Augenblick der wirtschaftlichen Neu- Organisierung Europas und der Weit, die sich aus der 'politischen Neuordnung er gibt. Es handelt sich um eine Potenzie rung der Arbeit, um soziale Ziele, die zu erreichen sind. Das Alto Adige kann den Gästen ein Bild von der industriellen Tätigkeit geben, die sich auf die Wasserkraft gründet. Die erste Besichtigung

Ta gen in volle Funktion treten. Von Bressanone begab sich die Reise gesellschaft nach Ponte Gardena, wo die Gäste vom Präfekten der Provinz und dem Vizeverbandssekretär begrüßt wur den. Der Präfekt erklärte den Gästen die Ziele und die Ausmaße der Wirtschaft!! chen Entwicklung des Alto Adige, die ganz autarkisch eingestellt ist. Daran schloß sich die Besichtigung der Zentrale, die ei ne jährliche Kraft von 250 Millionen KW erzeugt und die bereits seit anderthalb Jahren in Betrieb

vergangen, daß die Kurse begonnen haben und in den drei Samstagen haben sich die Be suche der Kurse soldatisches Verhalten an geeignet. Das Bild zeigt die Aufstellung einer Kompagnie von Vormilitäristen, denen der Kommandant den Unterricht erteilt. Die Besucher setzten dann die Fahrt durch das Jsarcotal nach Balzano und weiter durch das Adige-Tal nach Merano fort. In Merano wurde den deutschen Jour nalisten ein Mittagessen geboten, an dem sich auch der Podestà von Merano und Bolzano, General Cralli

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_05_1940/AZ_1940_05_15_5_object_1878876.png
Seite 5 von 6
Datum: 15.05.1940
Umfang: 6
— Tätigkeit auf verschiedenen kulturellen Gebieten Unter den Verbänden, die im Rahmen der Partei ihre wertvolle Tätigkeit ent wickeln, ist unter den wichtigsten jener des Lehrkörpers der Mittelschulen her vorzuheben. In diesem Falle lassen wir die Ziffern ihre klare Sprache sprechen. Die Arbeit dieses Verbandes bildet in ge wissem Sinne eine interessante Vorberei tung auf einige Grundsätze der „Schul karte'. Im besonderen kann bestätigt werden, daß die Mittelschul-Seklion des Alto Adige sich immer

: „Der Hof des Castello Cafteldarne': P. Damiano Neri: „Erzherzog Rainer'; Carlo Cecchelli: „Italienische Rasse und Völkerwanderung in der Gegen von Trento und im Alto Adige': g. b.' „Künstler und Kunsthandwerker des Adige-Eebietes bei der VII. Triennale von Milano': Goffredo Ginocchio: „Der Silberfuchs' (Novelle): Antonio Papuz zi: „Preiswerter Tourismus: Vororte und Umgebung der Stadt': Pietro Pe- drotti: „Die Anfänge der „Dante Ali ghieri' in Bolzano vor dem Weltkrieg'; Alfredo Giarratana

: „Die Wasserkraft werke von Bressanone und Rio Volles': -i-: „Bergbau im Alto Adige'; c. m. c.: „Das Druso-Obseroatorium'; „Atesia Augusta': „Rione Dux der halbländli chen Häuser'; Guglielmo Barblan: „Kunstleben im Alto Adige': Carlo Ga lasso: „Die zehnte Muse': Raimondo Curri: „Das Verschwinden Angelas', von Alessandro Pasolini: Kleine Mit teilungen; Bücher und Zeitschristen- Uebersicht; Abbildungen: „Obstgärten in Blüte' — ..Die erste Sonne' — „Von der Alpe die Siusi' — »... am Wild bach' — „Am Renon

' — „Die Maleri sche Straße der Mendola' — „Sympho nie in Weiß' — „Ländliche Szene in San Genesio' — „Leben der Partei - Leben des Dopolavoro » aktuelle Fotos'. Kamerad Giuseppe Silvestri hat die Redaktion der Zeitschrist, der er seit ihrer Gründung seine größte Sorgfalt hatte angedeihen lassen, auf eigenen Wunsch verlassen. Zum verantwortlichen Chefredakteur der Monatszeitschrist des Alto Adige wurde Carlo M. Caretta ernannt, der seine Arbeit mit dem Mai heft bereits begonnen hat. Dem Kollegen Silvestri

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/22_06_1939/AZ_1939_06_22_5_object_2639297.png
Seite 5 von 6
Datum: 22.06.1939
Umfang: 6
an Nadelwäl dern kann dieser Verbrauch nur zum ge ringen Teil gedeckt werden, sodatz sich in vielen Waldgebieten Italiens schon mit bescheidenen technischen Anlage und ent sprechenden Arbeitsverträgen eine Be triebsform finden ließe, die einen wert vollen Beitrag für die Autarkiewirtschaft leisten könnte. Derartige Waldgebiete mit günstigen Verhältnissen finden sich vor allem an der ligurisch-toskanischen Küste mit ihren Strandföhren und im Alto Adige, das reich an Bergföhren und Lär chen

geßlich bleiben wird, verherrlicht. Außer dem enthält die Nummer einen Artikel „Er:nnerung vom Alto Adige', der sich auf die unmittelbare Nachkriegszeit be zieht, von Giorgio Pini, Chefredakteur des „Popolo d'Italia'. Senator Luigi Messedaglia besaht sich in einer intere santen Abhandlung mir den Siegeln der napolconischen Unterpräsektur von Bol zano, die Siegel hat er anläßlich des Kongresses der kgl. Deputation für vater ländische Geschichte der Venezie dem Mu seum des Alto Adige als Geschenk

über lassen. Pia Laviosa Zambotti berichtet über den prähistorischen Statuenkult im Alto Adige. Weiters enthält die Nummer eine schö ne Sage des Alto Adige „Grazia So vrana' von Giovanni Cenzato; eine Ab handlung von Pros. Carlo Battisti über die Pufteria während der Völkerwande rung; eine geschichtliche Abhandlung von Nicolo Rasmo über die Werke der lom- bardischen Zünfte in unserer Stadt aus dem 13. Jahrhundert. Daran Wietzen sich wertvolle Beiträge von Ezio Mosna, Fidenzio Pertile, Senator Arturo

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_08_1938/AZ_1938_08_30_5_object_1873153.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.08.1938
Umfang: 6
den vielen Artikeln, mit denen täglich von der inländischen Presse auf die Entwicklung und den Aufstieg da^ Alto Adige uno seiner Hauptstadt Bolzano hingewiesen wird, sei im fol genden ein interessanter Aufsatz aus dem Wirtschaftsblatte „Jl Sole her ausgenommen, der in feiner Einfachheit und Klarheit ein besonders eindruckvol les Bild von der großartigen Entfal tung der Jndiistriezone zu Füßen der bleichen Berge gibt, wie das jüngste Industrieviertel Italiens in der Ueber- schrift des Aufsatzes

für die Herstellung von Aethylaltohol und eine der Gesellschaft für die Verwertung der Gruben dee Alto Adige (SAGMA) Ar die Herstellung von Antimon, Kup- er, Blei und Zink aus Rohmaterialien, ie teils im Alto Adige und teils im trentino gewonnen werden. Eine Werk stätte der Sauerstoff-Gesellschaft FRO für die Herstellung von Azetbylen mit Magazinen für Sauerstoff und alle zu den Schweißverfahren notwendigen Ma terialien. Eine Anlage der Italienischen Gesellschaft für die Magnesium-Gewin nung aus dem Dolomit

, die von den umliegenden Elektrizitätswerken selbst zugeführt wird. 2. Die Benützung und Auswertung der Mineralien und der Produkte, die im Alto Adige auf breiter Basis vorkommen. 3. Verwendung der Unterprodukte der Landwirtschaft und der lokalen Industrie. Verwertung der Holzabfälle für die Gewinnung von Äechylalkohol. 4. Verwertung der Hand werker und der Arbeiter des Alto Adige und der bekanntesten Industriegebiete Italiens, ö. Starker und wirksamer Bei trag zu den Bestrebungen für die Erlan gung der vollständigen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_09_1940/AZ_1940_09_21_3_object_1879847.png
Seite 3 von 4
Datum: 21.09.1940
Umfang: 4
der Maßnahmen für das Alto Adige und in besonderer Weise jene der Landwirte hinsichtlich des Kredites in en gem Zusammenhange mit der Zuwande- rung von Landwirten in die Provinz Bolzano aus den Regionen des Veneto betreffen, zu studieren. Der Versammlung wohnten der Präsi dent der italienischen Wirtschafts- und Finanzdelegation, der Regierungskom missär der Nationalkörperschaft der Vene zie als auch der Präsekt von Bolzano bei, welcher im Namen des Duce die Ver sammlung eröffnete und die Teilnehmer begrüßte

. Er gab seiner Genugtuung über die Initiative Ausdruck und fügte Hinz», daß die Gruvpe der Sparkassen der Ve nezie, das Föderalinstitut der Sparkassen der Venezie und die Bodenkreditanstalten in wirtsamer Weise in der Form und nach den Modalitäten, die durch die höhe ren Direktiven vorgezeigt sind, mitarbei ten können an der weitgrei^nden und wichtigen Durchführung der Wiederbevöl- kerung des Allo Adige und in besonderer Weise an der Ersetzung der Volksdeutschen Landwirte, welche nach Deutschland

Adige zu übersiedeln gedenken, behilflich sein kön nen. Der Vertreter des Verbandes der Land wirte sprach über das Programm, wel ches die Konföderation in den verschiede nen Provinzen durchführt und machie nützliche Mitteilungen über die Art, wie die Sparkassen der Venezie die Uebersied- lung der Landwirte des Veneto in die Provinz Bolzano praktisch erleichtern kön- nen> Damit war es möglich, durch eine Reihe von Studien über das Problein der Wiederbevölkerung des Alto Adige und im Zusammenhange

Die Familie des Col. Filippo Giaci ne, Direktor der E.J.A.R. von Bolzano, hat durch den Tod der Mutter des Ober sten, Frau Elisabetta Cerale, die das neunzigste Lebensjahr erreichte, einen schweren Verlust erlitten. Schnhhüttenwarte gesucht Infolge der Abwanderung des Volks deutschen, die für Deutschlmrd optiert ha ben, sind Stellen als Schutzhüttenwarte frei geworden. Wer Interesse hat, eine Stelle als Hüttenwart im Alto Adige zu übernehmen, der wende sich an den Präsidenten

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/29_11_1929/AZ_1929_11_29_3_object_1863856.png
Seite 3 von 8
Datum: 29.11.1929
Umfang: 8
, Großkaufmann Lun, entschließen, die Rückfahrt seiner Musenkinder anzuordnen. Sie Mkv-rlà llàneSmmgm nnd ihre MOmmachimg im AZto Adige Ueber dieses interessante Thema hat im Dopolavoro von Bressanone uns einer der be rufensten Fachmänner, Cav. Uff. Ingen. Gino Grandi, Präsident des städt. Elektrizitätswerkes, einen höchst dankenswerten Vortrag gehalten. Wie gli erwarten war, haben Redner und Thema ihre Zugkraft bewiesen, so daß man die Zahl der Zuhörer auf zirka 1000 schätzen darf, in unserer kleinen Stadt

ein Ereignis, das in deren Annale» verzeichnet werden muß. Der illustre Redner führte aus, daß im Alto Adige eine gewaltige Reserve von hydraulischen Kräften ruht, die bis jetzt nur in emem ganz mininialen Maße ausgenützt werden konnten. Sein Vortrag war übrigens von Lichtbildern begleitet, die ausgezeichnete und überzeugende Illustrationen der Darlegungen abgeben. Ing. Grandi beschränkte sich in der Hauptsache auf das Flußgebiet des Eisack und das große Val Venosta, das ja geographisch

Umstände beschränken im vorhinein die Ausmaße der hydro-elektrischen Anlagen, wenn sie fruchtbrin gend angelegt werden sollen, und vermindern so die Produktion der elektrischen Energien, was natürlich auch zur Folge hat, daß dieselben teurer zu stehen kommen. Eine weitere Beein flussung der Gestehungskosten tst darin zu suchen, daß das Gebiet des Alto Adige eine nicht allzugroße Aufnahmsfähigkeit fiir den Verbrauch von elektrischer Kraft hat, so daß dieselbe durch lange Stromleitungen in lveiter

Etablissements zu Mori und Sinigo für die Herstelluttg voi» Aluminium und Düngemitteln zuwege gebracht haben. In den Zeiten vor dem Kriege wurde die Wasserkraft des Alto Adige lediglich für den bescheidenen Verbrauch einiger kleiner elektrischer Zentralen, fiir lokale Bedürfnisse ausgenützt und ftìr den Bàièb von Sägewerken. Die bedeutendsten unter ihnen sind die Zentralen von Bressanone und Bru- nico. Alle diese Vorkriegsunterneymungen sind aber bestimmt, in den Hintergrund zu treten und rentableren

und leistungsfähiger^, Unter nehmungen, die in einer nicht mehr fernen Zu kunft die hydraulischen Kräfte des Alto Adige ganz anders zu venverten verstehen werden. Es ist das ausschließliche Verdienst des fasci- stischen Italien, dieses Problem in seiner gan zen nngeheuren Bedeutung erfaßt zu haben und es mit dem ganzen fascistischen Geiste an zugreifen, um es seiner Verwirklichung ent- gegenzusühren, wie es der Wille und der Stolz aller Italiener erfordert. Und hier wäre daran zu erinnern, daß es die italienische

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_03_1928/AZ_1928_03_07_3_object_2650208.png
Seite 3 von 6
Datum: 07.03.1928
Umfang: 6
Miti woch, den7.M6rz 1928 »Alpenzelknng^ Seite 3 Schristleilung: Via Gilin !5. T-Icp>)oi,700. Posticci, JZ. Sprechslìinden von N-12 und von 5-K Uhr löeifallskelegramm von Hochschülern des Allo - Adige an Mussolini Einige Hochschiiler aus dem Alto Adige an der hiesigen Universität haben gestern an S. E. Mussolini mittels des Sekretärs der fascistischen Hochschülergruppe Dr. Corsini folgendes Tele gramm gerichtet, das einen sprechenden Beweis ihrer Gefühle aufrichtiger Ergebenheit

an das fascistiche Regime, dessen glühende Bewunde rer sie sind, darstellt: „An S. E. Müssolini, Regierungschef. Roma. Universitätsstudenten aus dem Alto Adige, stolz, Kiirger des neuen Vaterlandes zu sein, drücken den erhabenen Worten des Duce ihren Beifall aus und bezeugen'freudig ihre dankbare Erge benheit an das große Vaterland Italien. — Mchnell Giuseppe, Felderer Guglielmo, Sprin ger Giuseppe, Roner Augusto, Schraffl. Gual tiero, Corsini, Sekretär dei fascistischen Univer sitätsgruppe'. Beschlüsse

versehen waren. Schönhuber Luigia, verehelichte Frank, be nutzte in ihrem Betriebe in Bolzano Flaschen zu einem halben und einem viertel Liter, die nicht geeicht waren. Thurner Josef aus Gries, Via Ponte Adige Nr. 19ä,', hatte iNl.,seineiii Gystbetriebe Mafze verschieden für Wein und Bier, die nicht mit dem Stempel versehen waren. > Wegen der gleichen Uebertretung wurde auch Nottenfteiiier Josefnach Josef, Ouirainerstraße 276, Gafth. Hörwarter, angezeigt; ferner: Ober- kofler Josef des Josef

ei»es jeden Fascisten, den hohen moralischen und politischen Wert der Mitgliedskarte und die Bedeutung des Abzeichens. Ein alter Squadrist schilderte voll Begeiste rung einige Episoden und glorreiche Ereignisse aus der fascistischeu Revolution, wofür er von allen lauten Beifall erntete. Die BersaminluVz verlieh ihrem Unwillen über die Lügenkampagne jenseits des Brenne ro über das Alto Adige Ausdruck und applaudierte voll Begeisterung auf die treffliche Antworc Mussolinis und beschloß die Uebtisrndung

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_07_1937/AZ_1937_07_24_5_object_1868486.png
Seite 5 von 6
Datum: 24.07.1937
Umfang: 6
. Schon die Fahrt war ein Ereignis für sie. Dabei kamen sie von den Bergdörfern in die Pro vinzhauptstadt, dann von dem Tale des Adige, das von gewaltigen Bergmassen umschlossen ist, in die freie Poebene, wo der Blick über unübersehbare Felder reicht und dann zum Meere, das endlo scheint und den Kindern unseres Gebietes ganz neue Eindrücke vermittelt. Alles dieses Neue wird Hunderten von anderen Kindern, die einen Erholungsaufenthalt am Meere notwendig haben und sich auf diesen Ferienausent halt

. StudieNprovveditore teilt mit, daß die lluchen für Supplenzstellen an den Schulen in I Provinz Bolzano bis zum 31. August einzu- MMN sind. I?ene, welche in den verflossenen Jahren nicht Alto Adige den Lehrdienst ausaeübt haben, K>m das Gesuch mit nachstehenden Belegen aus- Mtien: Lehrbefähigungszeugnis, Geburtsschein: /rchuszufl: Leumundszeugnis; Erklärung der Mhörigkeit zur Partei. In dieser Jahreszeit ist unser Gebiet von einer Menge von Fremden besucht, die aus dem Süden und Norden kommen und. in unseren

, und wenn man ein Zimmer haben möchte, kann es in man chen Fällen passieren, daß man längere Zeit nach fragen muß. Und dieser Zustrom von Sommer gästen erfolgt trotz der bis jetzt nicht stabilen Wet terlage und trotzdem sich die letzten Wochen nicht als übermäßig sommerlich erwiesen haben. Aller dings macht sich gegenwärtig die sommerliche Hitze fühlbar. ^ Besondere Anlässe ausgenommen, ist die'' Aus stattung unseres Gebietes hinsichtlich des Fremden Verkehrs bis jetzt hinreichend gewesen. Das Alto Adige besitzt 1214

stellungen des Weltkrieges. Ersteigung der Türme Toblin. Um 17 Uhr erfolgt die Zusammenkunft auf der Forcella di Lavaredo und Rückkehr zur Schutzhütte Principe Umberto, dann nach Misurino und Bol zano. Es wird Uniform mit Alvinihut getragen. Die Soldaten zahlen kür die Teilnahme Lire 20 und die Offiziere Lire 25. Höfe des Alto Adige verfügen über 37.867 Betten. Dazu kommen noch für die Beherbergung der Gäste die Mietzimmer und die möblierten Woh nungen, deren Bettenzahl 17.SS0 erreicht. Somit stehen

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_01_1937/AZ_1937_01_30_5_object_2635296.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.01.1937
Umfang: 6
s-m-w, i-x «>- R« .Ulpea,ekk««g' Geik« 5 Aus Bolzano Stoàt unà Lanà »M Wjlge Slllmrzhmde« a«f de« LlllNeefelder« Turnus der Zungfasclslen des Allo Adige in Plancio«. — Die fafcislischen Universi kälsftudenten von Genova und die Jungfascisten von Cuneo in Colle Isacco. unseren Hochtalern und auf den Höhen gibt !«. neaenwärtig große Bewegung von Skifahrern, m-nn mich die erst? Phase ìer Saison zur Drei- làiaen abgeschlossen worden ist, so hat der Besuch I^r Skifahrer mit Ende des Monates Janner

fen werden auch die Dopolavoriften des Alto Adi ge nicht fehlen. Der Dopolavoro von Bolzano wird 1>ch an den Skiwettbewerben beteiligen, die den ^»chtigsten Teil des Programme? der Veranstal tungen darstellen. Zwölf Skifährer des Alto Adige werden am Wettbewerb der Zonen teilnehmen. 2>e Meldungen werden bis heute, Samstag, den Ai. Jänner, 12 Uhr, beim Amte des Provinzial- dopolavoro in der Dante-Straße Nr. IS entgegen genommen. Die Teilnahmsquote für das Treffen wurde mit <ire 25.— festgesetzt

werden. Diese Tatsache verdient auch von ei nem anderen Gesichtspunkte aus betrachtet zu wer den. Es ist erwiesen, daß das Alto Adige Hinsicht lich der Zahl der illegitimen Geburten eine Art Primat einnimmt, denn trotz der geringen Zahl der Eheschließungen, nimmt das Alto Adige, was die Zahl der Geburten betrifft, unter den Provin zen des Königreiches einen ziemlich Hervorrayen den Platz ein. Diese Feststellung kann zu schwieri gen und komplizierten Problemen führen. Wir ha ben sie aufgezeigt

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_01_1937/AZ_1937_01_31_7_object_2635324.png
Seite 7 von 8
Datum: 31.01.1937
Umfang: 8
Turnier dritter Kategorie ergab dt Klassifizierung: 1. Cazzol! Mario der nel«» Bli-i- Raimondo, idem: 3. Billi - wem; 4. Höllensteiner Giuseppe, idem. Die Industrie des Alto Adige war in der Vor- riegszeit wenig entwickelt und auch in der unmit- elbaren Nachkriegszeit wies sie eine nicht besondere Bedeutung aus. Sie war in der Hauptsache durch die Kleinindustrie und durch das Handwerk darge stellt. Unter diesem Gesichtspunkte können auch die An lagen für die Verwertung der landwirtschaftlichen

in der einen oder anderen Jahreszeit von Turisten und Sportlern oder Sommergästen besucht wird, die sich für längere oder kürzere Zeit aufhalten. Zahlreiche Ortschaften unserer Provinz sind für die Jremdenbeherbergung in ausgezeich neter Weise ausgestattet. Dies alles seht eine Ka pitalisierung auf breiter Grundlage, das Vorhan densein von über 1000 Mitgliedern der Gasthofka tegorie und zahlreiches Personal für die Bedienung der Gäste voraus. Die Fremdenindustrie des Alto Adige hat dank des bedeutenden Zustroms von Ausländern

von geringer Bedeutung ist, hingegen jenes der Sennereien, der Weinkellereisn. der Elektrizitätswerke, der Obst produzenten und der Landwirte sehr entwickelt ist. In wenigen Jahren war es gelungen, eine starke Organisation zu schaffen. Zum Schluß die Professionisten und Künstler. Dies war vielleicht das am schwersten für das Syndikatswesen zu bearbeitende Feld. Im Alto Adige war die Schwierigkeit, die in anderen Pro vinzen erheblich war, noch größer. Trotzdem war die Mühe nicht umsonst. Vom Jahre

, sondern auch das syndikale Bewußtsein zu schaffen. Diese Aufgabe wurde durch den fortschreitenden Ausbau der syn dikalen Organisationen in entsprechender Weise gelöst, Indem alle wirtschaftlichen Kräfte in die Ordnung des Regimes eingereiht wurden, so daß man heute sagen kann, daß alle Kräfte der Pro duktion des Alto Adige in das syndikal-korporative Wirtschaftssystem des Fascismus eingereiht ist. Diese zusammenfassende Darstellung beabsichtigt nicht den genauen Entwicklungsgang aufzuzeigen. Sie beschränkt

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_03_1934/AZ_1934_03_17_5_object_1856928.png
Seite 5 von 6
Datum: 17.03.1934
Umfang: 6
für den Gemeindebeamten Guido Augustini. Prä mien für die Beteiligung an der Landwirtschafts messe von Verona. Fakultative Spesen. Vipiteno: Auszahlung von Vorkriegsschulden. Ab Änderung der Dienstordnung im Elektrizität^ werk. Abfertigung für den Gemeindebeamten El ler Giovanni. Beitrag für die Winterhilfe. Fa kultative Spesen. Merano: Entschädigung für den Präsidenten des Gaswerkes. im Mio Adige Vur kurzem haben wir über die großen Bauten berichtet, die das Regime im Laufe des Jahres Xll in unserer Stadt beginnen

Weinbaues der großen Zahl der in- und ausländischen Gäste vorgesetzt wird. Hernach ergriff S. E. Marescalchi das Wort. Cr wies mit Anerkennung auf die Bedeutung dieser Ausstellung hin, eine Initiative, die in jeder Be ziehung vorteilhaft für den Weinbau des Alto Adige betrachtet werden kann. Mit dieser origi nellen und sympathischen Weinkost, die in Bolzano nun schon zur Tradition geworden ist, werden die Gäste des Inlandes, besonders aber jene, die aus anderen Staaten kommen, auf die vorzüglichen

den Wunsch aus, daß die Weinproduktion des Alto Adige immer mehr gedeihe und sich vorteilhaft entwickle. Die Rede des Unterstaatssekretärs wurde mit stürmischem Beifall aufgenommen. Hierauf wurden von Damen in der alten Ober etscher Tracht verschiedene Weintypen serviert. Die offizielle Eröffnungsfeier fand mit einer Huldigungskundgebung für den Duce und den König ihren Abschluß. Verhaftung. Von den Agenten der Ouästur wurde auf Grund eines Haftbefehles der kgl. Prätur von Bolzano Anton Kopitar

Adige findet am 20. ds. die Ber eitung der Prämien an die Sieger der Städte kämpfe Bolzano-Merano und Bolzano-Bressano ne, spnwie des Billardturnieres Um die Meister schaft der Provinz statt. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelhandlungen: De Nicolo, San Quirino. Andreaus, Villa. Saltuari, Oltrisarco. Frisanco, Oltrisarco. Martini, Piano di Bolzano. Covi-Seppi, Piano Jsarco. Obrelli, Piazza Vittoria. Flaim Giuseppe, Piazza Erbe. Amonn, Via Grappoli. Panche?!, Via Goethe. Saltuari, Via Museo

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/11_06_1942/AZ_1942_06_11_3_object_1882544.png
Seite 3 von 4
Datum: 11.06.1942
Umfang: 4
gegen über gezeigt. Zum Schlüsse wies der Redner dar auf hin, daß das Alto Adige die Ehre hat, an diesem Feste den Unteseeboot- Mannschaften die sich in Merano befin den, wo die Spitzen der Provinzialbe- hörden an die Feier teilnehmen, den Gruß zu entbieten. Rapport àer Amtswalter der Rionalgruppe Vltrifarco Vorgestern abends hielt der Ver trauensmann der Ortgruppe von Oltri- sarco den Rapport der Kapillaramtswal ter ab. Der Rapport wurde mit dem Gruß an den Duce eröffnet, ^vorauf der Ver trauensmann

der italienische Hohe Kommissär. Exzellenz Agostino Podestà, dem deutschen Hohen Kommissär. Exzellenz Mayr-Ialkenberg, den Betrag von Lire zehntausend. Dieser Betrag wurde übergeben, damit er zugunsten der hitsebedürf. tigen Familien der infolge der Option nach Deutschland übersiedelten und aus dem Alto Adige gebürtigen Soldaten, welche in der deutschen Wehrmacht kämpften und heldenhaft für den Sieg der Achse fielen, ver leilt werde. Diese Spende des italienischen Hohen Kommissärs hat eine besondere Bedeutung

an diesem geschichtlichen Datum, ctn dem sie gemacht wurde. Am Tage, an dem das fascistische Italien seinen Eintritt in oen Krieg begeht, der den Sieg der jungen Völker gegen den Plutobolschewismus ehen wird, ist die Spende ein Zeichen der deutsch-italienischen Waffen- »rüderfchaft, sie sich im Wagnis und im Opfer in Libyen u. an der Oft- ront, im Luftraum und zur See erhärtet und im Alto Adige eine feier- iche amtliche Bestätigung der Freundschaft zwischen Italien u. Deutsch land in den italienisch-deutschen Vertragen

für die Abwanderung oer Volksdeutschen gefunden hat. Sie zeigt sich in einer Spende, welche un sere Verbundenheit mit den Familien der Soldaten des Alto Adige ausdrückt, die nach Deutschland abgewandert sind und für den gemein samen Sieg der Völker des Dreierpattes sielen. Villi à VM-IIieà !» X>M«àli Die Frage der Kinosäle wird wieder ge genständlich. Wie allen Kinofreunden zur Genüge bekannt ist. können die Kino- Einrichtungen unserer Stadt bei weitem nicht den an sie gestellten Anforderungen entsprechen

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/16_09_1942/AZ_1942_09_16_2_object_1882769.png
Seite 2 von 4
Datum: 16.09.1942
Umfang: 4
bewährten Mit teln eine Duftigkeit und Leuchtkraft er reicht, die verbunden mit solcher Zart heit selten zu sehen ist, ob er uns In sei nen anderen Dolomitenmotioen (Sclliar mit Catinacclo usw.) und in seinen zahl reichen Landschaften aus dem Adigetal (St. Hipolitkirchlein usw.) den ganzen Zauber des Alto Adige enthüllt, Immer ist das Erlebnis des Bergwanderers le bendig und macht jedermann, der die Berge liebt, diese Werte des Meisters ganz ungewöhnlich anziehend und sym pathisch

ist jetzt in vollem Gang. Aber leider ist auch sie Heuer nichi besonders reichhaltig, da die Trockenheil ein gedeihliches Wachsen dieses so wich tigen Viehfutters stark beeinträchtigt hat, Zleue Brücke über die Adige Die Brücke, welche über die Adige führt und VIlpiano mit Nolles verbi» det, befand sich schon seit geraumer Zeil In einem sehr bedenklichen Zustand, Wenn ein schwerbeladener Lastkrastwa fl' ?en darüber fuhr, so erzitterte die ganze Brücke.-bisz in - ihr«.i Grundfàn.^ Es war klar,.'daß man deshalb.an

versehen werden. Auch soll sie um gut ein halbes Meter breiter werden als die frühere und auf 80 bi: 90 Zentner kollaudiert werden. Wie wir von der Firma Eisenberger In Erfah rung bringen konnten, soll sie bis An sang des nächsten Monats soweit fertig- gestellt sein, daß sie dem Verkehr überge ben werden kann. Gegenwärtig führt über die Adige nur ein einfacher Notsteg, wodurch der Per sonenverkehr auch weiterhin ermöglicht wird, während Wagen und Kraftwagen, die zur Eisenbahnstation oder Reichsstra

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_09_1940/AZ_1940_09_29_5_object_1879912.png
Seite 5 von 6
Datum: 29.09.1940
Umfang: 6
, daß sie nur durch die Arbeit ihrer Agrar-Konsortien Saatgut finden werden, ohne den Tücken der Spekula- mit unterworfen zu sein, wie dies un- t°r anderen Verhältnissen vorgekommen wäre. . Der Prösekt berichtet dem Duce Wer politische und wirtschaftliche Fragen des Alto Adige Der Duce empfing àen Pràsekten von Bolzano, àev ihm über politische unà wirtschaftliche Zragen àev Provinz Bericht erstattete. Tätigkeit äes Frontkämpfer-Verbanckes Beistand an die Familien. — Einschreibung der Heimkehrer in die Partei

Theaters von Bolzano Luigi Lun: „Geologie des Alto Adige': Guglielmo Barblan: „Beethoven.' Außerdem bringt das Heft die Chronik der wichtigsten Ereignisse der letzten Zeit mit Illustrationen. Veranstaltungen Programm des heutigen Konzertes der Garnifonskapelle auf der Piazza Vittorio Emanuele Am heutigen Sonntag wird die Garni sonskapelle unter der Leitung des Mae stro Luongo auf der Piazza Vittorio Emanuele ein Konzert mit nachstehendem Programm geben: 1. U. Soddu: Die Legoinen marschieren, Marsch

der landwirtschaftlichen Traktoren, die für die Beförderung der Produkte der Landwirt schaft dienen, gewährt hat. Unfall Der Mechanikerlehrling Alessandro Ber- toletti, 14 Jahre alt, hat sich durch einen Sturz eine Verletzung am Arm zugezogen. Er hat spitalärztliche Behandlung in An spruch genommen. Ernennung von Alesinern zu Notaren in Gemeinden des Alto Adige. Die kgl. Präfektur teilt mit: Mit Gesetz vom 6. August 1i)4v-XVIII, Nr. 1232, ver öffentlicht in der „Gazzetta Ufficiale' vom 12. September 1940, Nr. 214

, wurde das Justizministerium ermächtigt, ohne Wett bewerb Atesiner, welche die entsprechen den Befähigungsausweise besitzen, zu No taren zu ernennen in Gemeinden des 'Al to Adige, wo solche nach Gesetz vom ZI. Augüst 1S3g-XVII. Nr. 1241, frei werden. Drillinge Gestern, 28. September, hat im städti schen Krankenhause von Bolzano Frau Ce cilia Fantini, geb. Braito, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt. Mutter u. Kinder erfreuen sich des be sten Wohlbefindens. Frau Fantini ist 24 Jahre alt

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/30_05_1940/AZ_1940_05_30_3_object_1879003.png
Seite 3 von 4
Datum: 30.05.1940
Umfang: 4
des P.N.F. hat die Bezeich nung als Squadrisi „ad memoria' nach stehenden Kameraden zuerkannt: Polo Alfredo nach Valentino, Merano; Puccini Tito nach Vezio, Merano: lllzega Fio retto, Brunirò. « Versammlung der Schumzhmden des Bataillons und der Organisation. Das Presseamt der 43. Legion „Alto Adige' teilt mit: Die Schwarzhemden des 45. Bataillons die in Bolzano und in der Provinz wohn haft sind, sowie die SchwarMmden der gewöhnlichen Miliz, die in der Stadt, in den Gemeinden Merano, Bressanone

Unterricht zu leisten vermag und wel chen Zielen er zufaebt. Aus diesen Gründen wurde vom Duce der „Tag der Technik' eingeführt, bei dem die bis jetzt erzielten didaktischen Leitungen auf diesem Gebiete bei einer Ausstellung und durch Sonderausgaben der Studienprovveditorate veranschaulicht werden sollen. Auch die Schule des Alto Adige, Vie nach dem Urteil des Ministers sür Na tionale Erziehung bei seinem letzthin stattgehabten Besuche, den Schulen der übriaen Provinzen des Königreiches in keiner Weise

nachsteht und der alle Sorg falt zugewandt wird, wird anläßlich der Abhaltung des „Tages der Technik' zei gen können, was sie auf diesem Gebiete geleistet hat und für welche weiteren Lei stungen sie eingerichtet ist. Im Alto Adige sind 24 Schulen tech nischen Charakters. Alle werden bei der Ausstellung mit dem während des Schul jahres ausgeführten Arbeiten vertreten sein. Die Ausstellung wird am Sonntag, 2. Juni um 9.30 Uhr eröffnet und zur Eröffnungsfeier werden sich die Spitzen der Behörden einfinden

des Torfstechens wieder aktuell geworden. Das Torfmoor liegt auf dem Gebiet von Lasa-Oris, wo sich auch die blühen de Marmorindustrie befindet, in der Ge gend der früheren Bäder von Sgumes, am rechten Ufer der junger. Adige. Es dehnt sich über eine Oberfläche von rund 400 Hektar aus. Hier hatte der Fluß, der nun nach Osten abgeleitet ist, in Vorzei ten ein weites Netz von Wasserläufen ge bildet. Die Torfbildung geschah durch die langsame und fortgesetzte Ansammlung von Pflanzenrückständen, die infolge

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_02_1938/AZ_1938_02_10_5_object_1870786.png
Seite 5 von 6
Datum: 10.02.1938
Umfang: 6
— photographische Sektion — ver anstaltet einen photographischen Wettbe werb, an dem sich Dilettanten beteiligen können, welche dem Dopolavoro angehö ren. Das Mptw ist: „Winter'. WieWM das Thema besagt, können die HMtvzychhièn Landschaften oder Episoden^ die sich auf den Winter bezie hen, darstellen. Die besonderen Verhältnisse des Alto Adige bieten den Teilnehmern ein weites Feld und es wird nicht mangeln, haß sie «ich bei diesem Wettbewerb ihre scharfe Beobachtung und ihren künstlerischen Sinn in der Wahl

tion bringt interessante Zahlen über die Tätigkeit der Genossenschastskellereien im Alto Adige. Die ältesten Genossen schaftskellereien sind die von Andriano und Terlano, die im Jahre 1893 gegrün det worden sind. Die Großkellereigenos- senschast von Caldaro hat die größte Mitgliederzahl von 226 Mitgliedern. Die größte Produktion hat die Genossen- schaststellerei von San Paolo, die 13.000 Zentner Weintrauben verarbeitet hat. Dann folgen die Kellereien von San Michele mit 14.000 Zentner, Gries

mit 10.M0 Zentner, Andriano mit 8300 Zentner. Im Jahre 1937 wurden in allen Kellereigenossenschasten des Alto Adige größere Mengen verarbeitet als im vorhergegangenen Jahre, ohne daß jedoch die Mengen von 1933 erreicht wurden. Nur einige Kellereigenossenschas ten haben die höchsten Einkellerungszif- sern erreicht, wie S. Michele, die in drei Jahren, welche ,in der Statistik in Be tracht gezogen sind 3K37 Zentner dann 3KVV und im verflossenen Jahre 3730 Zentner verarbeitete. Für die Genossen schastskellerei

Zentner, 4000 und 6000. Insgesamt sind von den KeUecei- enossenlchaften des Alto Adige 108.337 Zentner Trauben im Jahre 1933; 83.888 Zentner im Jahre 1936 und 98.392 im Jahre 1937 eingekellert worden. Kleinbetriebe und Sozialfürsorge In den Großbetrieben kommt es selten vor, daß den Verpflichtungen hinsichtlich der Sozialfürsorge nicht nachgekommen wird. Das gleiche kann aber nicht von den mittleren und den kleinen Betrieben ge sagt werden. Es seien darunter Cafes. Konditoreien, Fleischhauereien

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_07_1938/AZ_1938_07_07_5_object_1872548.png
Seite 5 von 6
Datum: 07.07.1938
Umfang: 6
in seinem Bemühen um die völ- ige geistige Erneuerung des italienischen Volkes seinen Blick mit besonderem Wohl wollen auf das Alto Adige richtet. Bei diesem Anlasse gab S. Exz. Alfieri Die Beamtenhäuser im Rayon Littorio Das autonom^ fascistische Institut für Volkswohnbauten der Provinz Bolzano entfaltet seit einigen Jahren in unserer Stadt eine unermüdliche Tätigkeit. E n beredtes Beispiel dafür ist der Rayun Littorio, wo in kürzester Zeit eine Reihe von Volkswohnbattten errichtet wurden, Diese Villen

„Bolzano', der alljährlich zuerkannt wird. Nun hat der Minister für Volksbildung durch den Preis von 5000 Lire für ein Gemälde oder eine Skulptur, die am vor trefflichsten den Zeitgeist der Evoche Mus solinis ausdrückt, neuerdings sein Inter esse für das Kunstschaffen in unserer Pro vinz und für die Biennale kundgetan. Um den Preis können sich Maler und Bild hauer des Alto Adige bewerben und ne ben den Worten, die S. Exz. Alfieri an läßlich des Rapportes für die Künstler hatte, wird er einen Ansporn

' (Baß): 10. G. Bizet: Die Perlenfischer „Arie' Bariton): 11. Charpentier: Luisa „Arie' Sopran): 12. Meyerbeer: Die Afrika nerin „Oh Paradiso'. Lehrer aus Arezzo in unserer Stadi Vorgestern abends ist eine Gruppe von über IVO Lehrern der Schulen von Arez zo, die eine Fahrt durch das Alto Adige machen, in unserer Stadt eingetroffen. Die Reisegesellschaft, die vom Provinzial- Vertrauensmann des fascistischen Schul verbandes von Arezzo geführt ist, ver- weilteìs ber FaM zu 'kv^em Sichent halt am Lago

. Nach dem Mittagessen Überbrachte der Bizeoerbandskommandant der Jungfascisten den Kursbesuchern den Gruß des Verbandskommandanten. Am Nachmittage wurden die Uebungen im Turnsaale der T. I. L. in der Via Vintola fortgesetzt. In diesen Tagen er folgt die offizielle Erösfnuna des Kurles. Nachdem die Gäste die Nacht in Bolzano verbracht hatten, begaben sie sich gestern in Gesellschaftsautos zum Brenneropäß u. zum Grenzstein. Hierauf unternahmen sie mit den Leitern des fascistischen Schul verbandes des Alto Adige

21