Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

311 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Reisepublikums, das die Welt floh, andere Bedürfnisse hatten und an dere Anforderungen stellten. , . Das Alto Adige ìst im wahrsten Sinne des Wortes eine moderne Sommerfrische der Neu heit geworden. Hand in Hand mit der Entwick lung des Fremdenverkehrs schreitet auch der Aortschritt auf dem Gebiete der Landwirtschaft und der Industrie und der Ruhm der Natur schönheiten des Alto Adige klingt in die weite Welt hinaus gemeinsam mit den Melodien der Arbeit. Kein Ort in diesen» gottgesegneten Etschlande

ist von der Natur stiefmütterlich be handelt worden, ein jeder kann sein besonderes Blatt in die Geschichte der internationalen Sominorfrischen heften, so daß vom Alto Adige mit Fug und Recht behauptet werden kann, daß es keiner Sainmerfrischengegend der ganzen Erde nachsteht und ihm deswegen eine ver heißungsvolle Zukunft winkt. Vielleicht ist der Tag nicht mehr ferne, da das Alto Adige die gesuchteste, wenn nicht gar aus schließlichste Alpenfoinmerfrische fein wird. Die Negierung unterläßt

nichts, um die natürlichen Vorzüge des Alto Adige auch mit Werken aller Art so viel als möglich aufzu werten. Man braucht bloß das zu betrachten, was unter dem machtvollen Impuls des fafci- stifchen Regimes hier in den letzten Jahren ge schaffen worden ist, um sich eine Idee von den Möglichkeiten zu machen, die dem Etschlande für die Zukunft noch erschlossen werden können. ' Musterhafte Autostraßen,- die auf Höhen bis zu 3lM Metern bequem emporklimmen. Pracht hotels, die in unmittelbarer Nähe von Adler horsten

Hier saftige Wiesen am Rande der Felsen, wo die Herden der Milchkühe kräftig heranwachsen können. . . Die Eröffnung der 1. Nationalausstellung des Alto Adige, die am 10. ds. im Beisein Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Aosta, Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Bergamo, des Volks- wirtschastsministers S. C. Martelli, des On. Giarratana in Vertretung der fascistischen Par tei und vieler hoher Persönlichkeiten aus dem ganzen Reiche vorgenommen wurde, «st eine überaus gut gelungene Kollaudierung der Tätigkeit

des Alto Adige auf dem Gebiete des Fremdenverkehrs, der Industrie und der Land wirtschaft und ein unwiderlegbarer Beweis des bisher Gesagten. Die staatlichen Ausstellungen, die Kollektiv ausstellungen aus den alten Provinzen und jene Sonderausstellungen, welche den Fremden verkehr, den Weinbau, das Kleingewerbe usw. widerspiegeln, legen Zeugnis ab von dem Glauben, dr alle Aussteller beseelte. Es handelt sich nicht um bloße Versuche, denn in diesem Falls müßte man an der Reichhaltig keit der vielen

Zeitungen & Zeitschriften

Gvmsiag, den IS. November 1HZ0-XIX .Alpe»z«!laag» Seite Z Aus Bolzano Staàt und Lanà Aktuelle Probleme der Landwirtschaft des Alto Adige Steigerung unä Verbesserung äer Futtermittel - Prockuktion Mit seinen 262.000 Hektar Futtermit telkulturen und mit einer mittleren Ge samtproduktion von zirka 4,800.000 Zent nern Heu, befindet sich das Alto Adige auf Kein Gebiete der Viehernährung in einer Lage, die bedeutender Verbesserung be dürftig ist. Wir haben vorausgehend die Grundlagen

dieses so wichtigen Prob lems überprüft, das wie folgt zusammen gefaßt werden kann: Lebendgewicht des Kn Alto Adige vorhandenen durchschnitt lichen Viehbestandes SS9.000 Zentner; Mtermittel, in Durchschnittsheu gewer tet, zum Unterhalt pro Zentner Lebend gewicht 3 Zentner. Diese Menge ist al les eher als ausreichend für die normalen physiologischen Bedürfnisse des Tierorga- niemus, von welchem immer bemerkens wertere Leistungen hinsichtlich der Pro duktion von Arbeit, Fleisch, Milch, Fet ten oder Wolle

je nach den verschiedenen Eigenschaften der einzelnen Rassen ge fordert werden. Welche technischen Mittel muß nun der Landwirt des Alto Adige in Anwendung bringen, um seine Futtermittelquellen entsprechend zu steigern, die — wir wie derholen es — den bei weitem wichtig sten Zweig der gesamten lokalen Land wirtschaft, die Viehzucht, betreffen? Dies bezüglich müssen wir auf die gesetzlichen Verfügungen hinweisen, die besondere Beiträge zur Förderung und zur Boden- Verbesserung hinsichtlich der Futtermittel produktion

In einer ausschließlich gebirgigen Re gion, wie sie das Alto Adige ist, mit 80 Prozent ihres Gebietes in einer Höhe über 1000 Meter, betrifft das Problem der Futtermittelsteigerung in erster Li nie die Bergweiden und vie Almen. Eine weitere Verbesserung der Viehwirtschaft Ist nicht denkbar, bis nicht die Almen eine entsprechende produktive Gestaltung er fahren haben wecken. Gleich nachher in teresstert die produktive Steigerung der vauerwiefen. Es folgen, in der Reihen folge der Wichtigkeit, die Verbreitung

der Futtersilos angeführt. Das Gesetz vom 25. März 1937, Nr. 94g, sieht beson dere Förderungen zugunsten der Land wirte vor die ihren Betrieb durch eine so wichtige Einrichtung für den Fortschritt der Viehzucht verbessern wollen. Die Silos im Alto Adige Der Silo kann sicher nicht den Heusta del und die Heubereitung ersetzen, aber — innerhalb gewisser Grenzen — kann er dieselbe zu nachstehenden Zwecken er gänzen: 1) Er gestattet die Aufbewahrung und Konservierung der Futtermittel (un ter geringstem

Zeitungen & Zeitschriften

als auch das dunkle „flüssige Brot', welches das große Unternehmen Im Gegensatze zum Weltkriege, wo es nur das etwas zweifelhafte „Wurzelbier' gab, zum Ausstob bringt. Darum ist auch der ideal am Ufer der Adige .gelegene kühle Garten allsonntäglich das Ziel zahlloser Wanderer, die den köstlichen Stoff an der Urquelle genießen wollen. Und während man sich denselben ge nießerisch zu Gemüte führt, gedenkt man der stolzen Entwicklung, welche die Brauerei Forst in den 80 Jahren ihres Bestandes erlebt hat. Im Jahre

des Alto Adige, der vorwiegend den Weinbau kultiviert, die Bierindustrie in bedeutendem Umfang fabriksmäßig betrieben wurde. Gegen das Jahr 1870 wurden bereits 22.021 Hektoliter produziert. In den Städten Merano und Bolzano waren drei Bier brauereien', im Betriebe, die im Jahre 1880 37.117 Hektoliter Vier erzeugten u. der Absatz erstreckte sich damals auf das ganze Gebiet von Merano, Bolzano und Trento. In der Vorkriegszeit kam die Bierbrauerei Forst allein auf jährlich .70.000 Hektoliter bei 3S0Y

Kunden. Von allen Bierbrauereien des Alto Adige sind sene von Bolzano, Vilpiano, Prato all'Jsarco und Brunirò verschwunden u. es produziert nur mehr die Brauerei von Foresta und eine kleine in Vipiteno. Die grobe Brauerei Forst, die sehr zu Recht ihre köstlichen Produtte „Flüssiges Brot' nennt und welcher vor' kurzem Exzellenz Frogzio, der Präfekt der Pro vinz, einen eingehenden Besuch abstat tete, hat schon lange durch die hohen Qualitäten ihrer Blere lSt. Sixtusaus- schank) sene des Auslandes

von Pein. Von Licht und Leben-auegeschlossen, Indessen rings der Lenz ergossen. Ein Wunder nur kann ihn befreien: Denn niemals noch seit sie entstanden, Ward diese stolz« Burg zu Schanden. Das Silberband der Adige schlängelt sich vom nahen Venostatale im unregelmäßi gen Zickzack in die Tiefe der Zone von Merano herab. Einstmals ergoß sich die Adige in breitem Strome in das Tal herab, aber vergebens knirschte sie um die Jahrhundertwende In die Zügel, gleich einem ungebärdigen Rosse, dem plötzlich

von den Montecatiniwerken siir ihre industriellen Zwecke angelegt. Von magischem Lichte umflossen grüßt über grüne Wiesen das trauliche Dorf Lagundo herüber und fast will es uns dünken, als nicke der alte Turm der Pfarrkirche sein „Ja' dazu, zu dem - was Frau Adige von Kummer und Leid, von Glück und Freuden ,zu erzähle» weiß, welches die Menschen, die ihr Heim an ihren grünen Ufern aufgeschla gen, durchkämpft haben. Gleich neugieri gen Kinderaugen blicken die Lichtlein des Kirchleins Veloi und der zerstreut

Zeitungen & Zeitschriften

RuS Bolzano Staöt unà Tan ««» «» 18V Leiter md Vertrauensleute her MOrie- syuMate von Mm besuchen das Hochetsch p. N. z. Mit zwei Sonderzügen trafen gestern morgen ,n unserer Stadt 1800 Leiter und Vertrauensleute der Union der^asc. Jndustriesyndikate von Milano ein. Die Gäste, die das gesamte industrielle Leben der lombardischen Metropole vertreten, wollten mit diesem Besuch in unserer Provinz ihre gei Verbundenheit mit der Arbeiterschaft des Alto Adige zum Ausdruck bringen und gleichzeitig

des Alto Adige bekundeten. ' Der Rest des Tages war sodann der Besichtigung unserer Stadt und der verschiedenen schönen Aus flugsziele in der nächsten Umgebung gewidmet. Plinkt 8 Uhr traf der erste Sonderzug mit über 900 Gästen in Bolzano ein. Am Bahnsteig hatten sich zum Empfang der Mailänder die Musikkapelle der Jungsascisten, die Abordnungen der verschie denen Kategorien der Jndustriesyndikate unserer Stadt mit den betreffenden Fahnen und Wimpeln sowie zahlreiche weitere Vertretungen eingefunden

unserer Stadt gesellt. Die Feier begann mit der Kranzniederlegung, welche Feier unter den Klängen des Piaveliede erfolgte. Hernach hielt als erster der Sekretär der Prq- vinzialunion der Jnduftrieyndikate von Bolzano, Cav. Tosi, an die Mailänder Gäste eine kurze An sprache, mit der er Ihnen vor allem den Willkom mengruß der Arbeiterschaft und der Schwarzhem den des Alto Adige überbrachte. Er dankte so dann dem On. Capoferri dafür, gerade unsere Provinz, die durch das Blut und Opfer unzähliger

er auf die geistige Verbundenheit der lombardischen Industriestadt mit der Bevölke rung des Alto Adige hingewiesen hatte, forderte er die Anwesenden auf, ein Hoch auf den Duce, den König und den Fascismus auszubringen. Mit einer stürmischen Huldiaungskundgübung fand sodann die Feier ihren Abschluß. Die Gäste teilten sich in Gruppen, besichtigten im Lause des Tages die interessanten Teile unserer Stadt, fuhren mit den Bergbahnen auf ben Guu- cina, Colle, Virgolo und Reumi und trafen sich endlich abends

und die Grüße der Ar beiterschaft des Alto Adige zu überbringen. Unter stürmischem Beifall ergriff sodann der Verbandssekretär Emilio Santi das Wort. Auch er überbrachte den Gästen die Grüße der Bevöl kerung und der Schwarzhemden des Alto Adige und sprach sodann über den Zweck dieser Reise, bei der die industriellen Führer der lombardischen Metropole Gelegenheit haben werden, diese italie nische Provinz kennen zu lernen und die Zeichen des Aufstieges unseres Landes zu bewundern. Er sprach sodann

Zeitungen & Zeitschriften

Sonntag, den S3.'Sep!embe'r'1g27. .Alpen zelkv n g' Seite? EM Bezüglich des Verkaufes zweier önologischer à Produkke ^ . Sckiristleituiig: Gitinstrabe IS, Telephon 70V, Postfach 33. von N—12 und von AI. V. 1^. Kommando der 45. Legion Allo Adige Permanenter Tagesbefehl 7tc. II vom IS. Sep tember tS27 (5. Jahr) Beförderungen infolge besonderer Ver dienste: , Mit Besehlsblatt Nr. 1302, M. C., vom S. Ssptember 1927, hat das Generalkommando Sei» Milizsoldaten Parmesan! Romano der '4. Grenzzenturie

werden. Zur Mustermesse in Frankfurt Die Handelskammer teilt uns mit, daß in der Mustermesse von Frankfurt, bei deren Eröff nung unsere Regierung durch den Unterstaäts- sekretär für Volkswirtschaft S. E. Bist vertre ten war, die Stands der Obstaussteller des Alto Adige sehr bewundert wurden, besonders die der Firmen W. Cadsky, S. Kößler, K. V. Zuegg und der Grieser Obstgenossenschaft. 5. E. Visi gratulierte'lebhaft den Ausstellern, die sich durch die vorzügliche Qualität der aus gestellten Waren ausgezeichnet

und dazu bei getragen hoben, einen Beweis der großen Er folge zu bringen, die Italien in der Obst industrie erzielt hat, SS ' Die Direktion des provinzialen Agrarinstiiu- tes und der Expermentierstation von S. Mi chele a. Adige, die mit der Verhinderung des betrügerischen. Verkaufes und Handels von Agrarprodukten und Substanzen, die landw. Gebrauch dienen, betraut ist, hat durch ihren Delegierten Herrn Rebo Rigotti in Erfah'.ung gebracht, daß im Alto Adige zwei önologische Produkte heimlich in den Handel gebracht

, den 26. ds., wird mit den Hebungen des rechten .Ufers des Adige von der Mündung des Jsarco an bis nach Laives, also in einer Länge von einem und einem halben Kiloineter begonnen werden. Die Erinnerung an das Hochwasser im ver gangenen Oktobers, bei der das Wasser des Adige an dieser Stelle über die Ufer trat, hatte in der Bevölkerung die Furcht zurückgelassen, daß die Überschwemmung sich wiederholen könnte und auch einen Dammbruch hervorrufen könnte, wie dies bereits im Jahre 1882 ge schah, in welchem Jahre die ganze Gegend

am linken Ufer des Adige von Laives bis nach Egna überschwemmt wurde, wobei der Ver kehr auf der Reichsstraße unterbunden und un ermeßlicher Schaden angerichtet wurde. Mit der nunmehrigen Inangriffnahme die ser Arbeiten über Initiative des Magistrato delle Acque in Venezia wird diese Gesah', die wie ein Alpdruck auf dieser fruchtbaren G.gend unserer Provinz lastete, ein- für allemal Geho ben werden. Obwohl die Arbeiten find, werden sie doch in ziemlich umfangreich einem Zeitraum von SxMWMkmMZ

Zeitungen & Zeitschriften

der Jndustriesektion, Cav. Dr. Benedetto Valle, Vizepräsident der land- und forstwirtschaft lichen Sektion, Cav. Ettore Tost, Vizepräsident der Jndustriesektion und Cav. Dr. Stefano Addob bati, Sekretär des Rates. Das Komitee hob vor allem lobend das diszip linierte Verhalten der Bevölkerung des Alto Adige im W>rtschaftskampfe hervor, mit welchem es sei ne unbedingte Ergebenheit für das Regime und ein Vertrauen auf die Zukunft Italiens bezeigt. Nach dem Beschluß, die km Besitze des Wirtschafts rates befindlichen

. Die stets zunehmende Verwendung von techninfchen Produktionsmitteln läßt erwarten, daß die Festi gung der Durchschnitts-Ernteergebnisse prompt durchgeführt wird. Die Fortschritte lm Alio Adige Ueber die Entwicklung der Getreideschlacht im kannte der Rat die Notwendigkeit, nach und nach! Alto Adige haben wir seinerzeit umfassend be ouf die Umwandlung jener Kulturen hinzuarbei ten. die auf unrationeller Basis aufgebaut sind u. heute weniger denn je Existenzberechtigung haben. Der Agrar- und Forstsektion

wurde mit der Aufgabe betraut, ein konkretes Programm für die Wiederinbetriebsetzung der Bergwerksunterneh- mungen des Alto Adige aufzustellen. Auch sollen Vereinbarungen mit den fasciftischen und admini strativen Stellen bezüglich der industriellen Ver wertung von Abfallprodukten des Metall- und Pa- viermarktes getroffen werden. Für den Handel wird der Ausschuß einen Kon trollplan zur Unterdrückung von eventuellen Spe kulationsversuchen auf dem Engros-Markte aus arbeiten. Um den Absatz

sind. Ein eigentliches Konvikt bestand bis 1930 im Alto Adige nicht, sowie auch die ständige und um fassende Fürsorge für Kinder ohne Familiener ziehung fehlte. Mit der Einrichtung des Kon- oiktes „Damiano Chiesa' wurde der ersten Not wendigkeit genügt und daß es tatsächlich eine Not wendigkeit war. bezeugt die von Jahr zu Jahr anwachsende Zahl von Zöglingen. Das Institut „Ducchessa di Pistoia' und das Institut „Regina Elena' erfüllten die zweite Aufgabe, die der Für sorge für verlassene Jugend. So handelte

die praktische häusliche Ausbildung der Mädchen nie aus dem Auge läßt, der Atmosphäre eines gesun den Patriotismus, die diese Institution seit den unruhigen Tagen ihrer Gründung bis auf heute stets begleitete. Kein Orden konnte sich für die Uebernahme der neuen Aufgabe im Alto Adige besser eignen als dieser, dessen lange Erfahrung aus dem Gebiet des Erziehungswesens und dessen Ruf als vornehmer Orden für den Erfolg bürgten. Nun handelte es sich darum, ein entsprechendes Gebäude für das Konvikt zu finden

Zeitungen & Zeitschriften

die höchsten lokalen Behörden und Amtswalter eingefunden. Während der Etuà des Aufenthaltes huldigten die Hitlerjugend und die Littoriojugend brü derlich dem Führer und dem Duce. Zonrnalisten aus dm Reich beWigten ZMstrie-AolWN Ses Ms Adige Mitglied der kgl. Akademie Zkaliens Gior aani und der präfett podestà' begrüßen die Gäste. — Besuch in den Wasserkraft», erken von Bressanone nnd ponte Gardena Zn der Anlage oer Z.N.A in der Zndustriezone. Lohlealiefernng an Bäcker Die Kaufleute-Union der Provinz Bol

der 5Iri', Aka- dem.ter Giordani, Dr. Saraceni, Vizedi- rekwr der „Iri', dem Nationalrat Jnx enturie Manjiedini, Generaldirektor der „Ina', Ing. Castellani, Direktor der Soc. Idro elettrica Alto Adige, Ing. Nicolini, Di rektor der hydraulischen Dienste der Mon tecatini, dem Direktor der Union der In- dustiiellen, dem Generalsekretär der In dustriearbeiter und einer Gruppe von Technikern der Montecatini empsangen wuiwen. Den Kameraden aus dem Reich entbot Erz. Giordani den Gruß. Er hob dabei

die Bedeutung des Besuches hervor und die Notwendigkeit der Fühlungnahme zwischen den Technikern und Journalisten der beiden befreundeten Nationen in ei nem Augenblick der wirtschaftlichen Neu- Organisierung Europas und der Weit, die sich aus der 'politischen Neuordnung er gibt. Es handelt sich um eine Potenzie rung der Arbeit, um soziale Ziele, die zu erreichen sind. Das Alto Adige kann den Gästen ein Bild von der industriellen Tätigkeit geben, die sich auf die Wasserkraft gründet. Die erste Besichtigung

Ta gen in volle Funktion treten. Von Bressanone begab sich die Reise gesellschaft nach Ponte Gardena, wo die Gäste vom Präfekten der Provinz und dem Vizeverbandssekretär begrüßt wur den. Der Präfekt erklärte den Gästen die Ziele und die Ausmaße der Wirtschaft!! chen Entwicklung des Alto Adige, die ganz autarkisch eingestellt ist. Daran schloß sich die Besichtigung der Zentrale, die ei ne jährliche Kraft von 250 Millionen KW erzeugt und die bereits seit anderthalb Jahren in Betrieb

vergangen, daß die Kurse begonnen haben und in den drei Samstagen haben sich die Be suche der Kurse soldatisches Verhalten an geeignet. Das Bild zeigt die Aufstellung einer Kompagnie von Vormilitäristen, denen der Kommandant den Unterricht erteilt. Die Besucher setzten dann die Fahrt durch das Jsarcotal nach Balzano und weiter durch das Adige-Tal nach Merano fort. In Merano wurde den deutschen Jour nalisten ein Mittagessen geboten, an dem sich auch der Podestà von Merano und Bolzano, General Cralli

Zeitungen & Zeitschriften

: es ist dies das „Glossario' Prof. Carlo Battistis, des Leiters der Studien über die sprachwissenschaftliche Durchforschung der Ortsnamen des Alto Adige. Schwierig wie vielleicht in keinem an deren Teile Italiens ist die diesbezügliche Forschung im Alto Adige, ist es schon als Grenzland von vornherein zwei verschie denen Strömungen ausgesetzt gewesen, so gesellen sich dazu noch viele andere Fak toren: die rassische Untersuchung der ein zelnen Stämme und Sippen vergangener Jahrhunderte, die sprachliche Scheidung

. Aber nicht nur dein Ortsnamenforscher, sondern auch Heu Mundartenforschern wird das Buch von großem Nutzen lein, ist doch die Namenforschung eng an die Dialekte, sowohl an die lebenden als an die erloschenen, gebunden; so wird man che Lücke des „Idiotikons' von Schöpf er gänzt und manche Berichtigung zu Schatzs Forschungen aufgestellt. Das über 500 Seiten starke Werk ent hält eine kurze, aber sehr übersichtlich ge haltene Darstellung der Mundarten des Alto Adige (3 - 27) nebst einer Karte, 2194 Grund- u. Stammwärter (28 - 297

), ein überaus praktisches Sachgruvpenver- zeichnis (299 - 313) sowie eine uebersicht über die nichtdeutschen Grundwörter, wo durch die verschiedenen Sprachschichten des Alto Adige, die vorindogermanische und oorrömische, die römische, romanische und lodinische, die mittelalterlich-deutsche so wie die Randeinslüsse des Slawischen, Engainischen und Tridentinilch-Venezia« nischen klar zutage treten, 7. Jänner: Lucion, Priester u. Märtyrer Vom frommen u»id reichen Eltern zu Samofata in Syrien geboren, gab

, und km die Durchführung einer neuen, gerechten Weltocdnung zu Lande, auf beni Meere und in den Lüften kämpft; von der heili gen Pfllck,! der Frau, in diesem Entschei- dungskampfe mit jedem Mittel, durch die Verhältnisse gebotene und selbst auf sich genommene Opfer zum Endsiege beizu tragen. en Manuskripte der ersten Auflage des Glossariums, das ursprünglich nur als Behelf für die Schüler an Battistis Semi nar für Ortsnamenkunde des Alto Adige und zeit- und raumersparender Weise ge dacht war, eines der wichtigsten

und grundlegendsten Werke für die Sprachfor schung er Alpenländer überhaupt und für die Familien- und Ortsnamenforscher der Schlüssel und Grundstein jeder künftigen Arbeit über as Alto Adige. A. L. « ') Carlo Battisti. Glossario degli appel lativi tedeschi ricorrenti nella toponoma stica atesina; !i edizione, con invici; Fi- Si» wurde au« d«m tàimn. schmiichti« renze, Rinascimento del libro, 194V-XVA

Zeitungen & Zeitschriften

^!rne? »Alpen-Zetkung' Samsiag, den 17. Augllst 192s Sur ersten Reichsa«sstellu«g des Mo Adige 'S. E. Martelli an s. <5. Marziali E. E. Marziali, Präfek der Provinz Bolzano hat von S. E. Martelli, Volkswirtschaftsminlfter folgendes Telegramm erhalten: Beim Verlassen von Bolzano nach einer flüch tigen Besichtigung der herrlichen Forste entbiete ich Dir meinen herzlichsten Grus; und meinen in nigsten Dank für die freundliche Aufnahme und gratuliere zu Deiner Tätigkeit. > 0n. Renalo Ricci

im Mo Adige On Renato Ricci, Präsident der O. N. B. be finde: sich seit einigen Tagen im Alto Adige. (Je- jlern hatte er dein Avanguardistenlager in Tra ssi -inen Besuch abgestattet und in den nächsten Tage» ivltd er sich nach Cortina d'Ampezzo und Colle Isar«.o begeben, um die dortigen Laqcr zu .beMigclt. Ein Bcfvch S. E. Turali ti» Zeltlager der S-icaZ Am kommenden Montag wird der Partei sekretär S. E. Turati von Cortina d'Ampezzo kommend dem Zeltlager der Sucai in Carezza einen Besuch abstatten

des Lerbandssekretürs Ing. Carretto, des Po- desta und Komiteepräsidenten Ing. Rizzini die verschiedenen Sektionen der 1. Nationalmisstel» lung des Alto Adige. Ueberau wurde S. C. Gazzera Gegenstand herzlicher Kundgebungen. Er verweilte in d<n einzelnen Abteilungen und hatte da und dort sreundl!à Worte der Anerkennung für die Auss!e!l» r. Ein besonderes Lob hatte er für die Kollek tivausstellungen der Provllizialwirtschaftsräle u. der staatlichen Ausstellung (Königin- Helenen- schule) Bevor er die Ausstellung

des Komitees, Herrn Ing. Nizzini ihren Beifall zum prächtigen Gelingen der Ausstellung und ihre Anerkennung für die freundliche ihnen geivährte Gastfreundschaft ausgedrückt. Fahrpreisermäßigungen Wie bekannt, hat das Verkehrsministeriuin für die Dauer von zwei Monaten anläßlich der Reichsausstellung des Alto Adige erhebliche Fahrpreisermäßigungen und zwar im Ausmaße von SV Prozent gewährt. Nunmehr wurde auch für die von Bolzano ausgehenden Bergbahnen eine ZDprozentige Ermäßigung gewährt, welcher alle iene

chini wird in seinem Vortragszyklus über die Ausstellung des Alto Adige im allgemeinen, über die Naturschönheiten der Provinz und über deren erstklassige touristische, wirtschaftliche und industrielle Organisation sprechen. Das SllzntzhKUS für die Gefallenen am Aknmello Eröffnung am 25. August in» Beisein S. E. Turali Das Lokalkomitee für die Organisation der Versammlung auf dem Adamello (Gruppe Mondrone) ladet alle Mitglieder des Club Al pino Italiano und der Neichsvereinigung der Alpini

Zeitungen & Zeitschriften

. Das ganze Gebäude stürzte ein. Das Feuer griff auf die benachbarten Eisetibahnanlagen über, wo einige Waggons, aus welchen eben Lebensmittel abgeladen wurden, in Flammen aufgingen und'Schie- iien aufgerissen wurden. Im Umkreise von einigen Kilometern wurden die Wohnhäuser beschädigt und dichte Rauchwolken steigen vom Orte des Unglücks auf Der Splitter im Auge des Nächsten R. P. — Das Tagblatt ..Alto Adige' nimmt in seiner Ausgabe vom 21. ds. Bezug auf Nachrichten aus Sü-tiral die unter dem Titel

- einem gewissen Johann Burger, einem ,and. 13.10 Uhr Verlautbarungen; 13.15 Uhr D . su ,wu Klcl , m(; „, ulcn Manne des S.O.D.. niedergeschossen wor- Rhythmus und Melodien (Kapelle Lezza); Dic scllon ctwas ReRCI1 die Atmosphäre des den sei. 17.30 Rcidio London» 13 Uhr nli$<ibcth 11s yjrtnc ahcleitenden Tun?!- und (Icsnncsvor* Die Kollegen vom „Alto Adige' mögen singt deutsche Lieder: 20 Uhr Nachrichten fjj, r „j, Ren der andcren zwei Artisten, deren sich beruhigen: Sobald Johann Burger des aus Mailand: 2015

. Und wir halten sie auch für klug. Wenn wir bei derselben bleiben, kann cs uns nicht passieren, daß ein von uns heftig beschuldig ter Angeklagter dann gerichtlich — freige sprochen wird, wie es vor einigen Wochen ein Blatt erlebte, welches die Kollegen vom „Alto Adige' gar nicht weit zu suchen brauchen. Und wenn wir uns an unsere Linie halten, dann werden wir auch kaum ähnliche Sliickleitt leisten, wie sich der „Alto Adige' eines in seiner Ausgabe vom 21. ds. erlaub te. indem er in einem zweispaltigen Titel

Sympathien, aber was das ist. wenn mau ohne Beweise einen Men schen eines Verbrechens zeiht, von welchem Ihn das Gericht ausdrücklich frclgcsorochcn hat. das können die Kollegen vom „Alto Adige' im Strafgesetzbuch nachsclilageii. Vielleicht, ja wahrscheinlich. Italien es dic Kollegen vom „Alto Adige“ mit ihrer Uebcrselirift gar nicht so bös gemeint, aber wenn schon an unserer Chronik hennngenörgelt wird, dann können wir mit gleicher Münze heim- zaliicn. Griechische Parteien gewarnt

Zeitungen & Zeitschriften

der frohen Kinderschar photogra- phieren. Vor seiner Abfahrt wurde ihm von den Behörden, der Jugend und der Bevölkerung, die sich inzwischen, zahlreich eingefunden hatte, eine festliche Kundgebung bereitet. fiir die Revowlionsgefallenen im Avsclohause Auch das hiesige Fasciohaus.wird nächstens eine Kapelle zum Gedächtnis der Märtyrer der Revo; lution erhalten. Ueber Wunsch des Perbandssekre- tars' sind alle'!Tchwarzhemden ' und Bürger des Alto Adige aufgefordert, Hiezu ihr Scherflein bei zutragen

, von S. E. dem Präsekten angeregt und betrie ben, wurde in den letzten Wochen gefaßt und es wurde bereits ein veranstaltendes Komitee unter dem Vorsitz des Abg. Luciano Miori gebildet, das esn vollständiges Programm der Veranstaltung ausgearbeitet hat. ^ >, Es wird nicht überflüssig sein, aus die erfolgrei-. che Beteiligung, sowohl der Aussteller wie des Publikums, an ider ersten Wirtschafts-Schau des Alto Adige hinzuweisen. ' Die drei wichtigsten Zweige der Hochetscher Wirtschaft haben mit ihren besten Erzeugnissen

Standpunkt aus'als wirklich loh nend und vorteilhaft bezeichnet werden konnte. .Produkten begnügen, sondern auch volkstümliche Festlichkeiten veranstalten, wie das Traubenfest, allegorische Umzüge'usw. : Die Landwirtschafts-Schau soll auch eine - Aus stellung der Sennerei-Wirtschaft beherbergen. Es, wäre sehr wünschenswert, wenN damit der Beginn? der.ersehnten technisch-wirtschaftlichen-Organisation! des Sennereiwesens gegeben wäre. Sicherest, daß! das Alto Adige hinsichtlich der Butterprodüktion

Be werbern'aufgeteilt, werden. 3. Der in 3 Farben ausgeführte Entwurf muß bis.spätestens 20. August ds. Js. an das Exekutiv komitee der Ausstellung „Istituto per le Piccole Industrie e l'Artigianato dell'Alto Adige, Piazza Domenicani 1' eingesandt werden und muß fol genden Wortlaut enthalten: „II. Mostra dell'Arti gianato, dell'Agricoltura e del Turismo Bolzano 1^-18 ' Ottobre Xlli; Riduzioni ferroviarie da tutte, le Stazioni del Regno.' Das Urteil der Jury, deren Vorsitz On. Miori führt, wird durch die Presse

sind. < Besondere Erwartungen dürfen sich an die Aus-! stellung der Jndustriezone von'Bolzano knüpfen.! Graphische Darstellungen» Photographien und Modelle werden das Gebiet des Agruzzo zeigen, wie es bis jetzt war und wie es in der Zukunft aussehen wird, und Zeugnis ablegen für den Um fang der Unternehmung, die die Regierung für- die Zukunft der Oberetscher Wirtschaft plant. Weiten Raum wird auch das Fremdenverkehrs wesen einnehmen. Im Alto Adige wurde viel zur Hebung des Fremdenverkehrs und Gastgewerbes

Zeitungen & Zeitschriften

! HMiervrag, ,Ärvea^»r»«^ Seite.1 Uuö Volzano Ltaät und Lanà Samm erfsw die Ei»W«s des K»«»Wtt zur MWMiil der Winisch-teM« VerttW M di; Alts Wgt Am nächsten Samstag, den S. November, erfolgt von fetten des Ilnterstaats- sekrekärs im Innenministerium, Ezz. Guido vuffarlni Guidi, die Einsehung des Kommissärs zur Durchführung der italienisch-deutschen Verträge flix das Allo Adige. Exz. Agostino Podestà. Die Zeremonie findet in Gegenwart der prSfetten und der Verbandssekretäre

Micy bei Orleans unter dem heiligen Abte Maxim'an, wurde aber später Einsiedler in der Landschaft Limoufin. wo er, al? viele heilesbedürftige Jünger sich um ihn sammelten, ein Kloster stiftete. Ein ihm e-gentümlicher Zug heroischer Nächsten liebe bestand darin, daß er alle Gefäng nisse des Landes besuchte und die Ver brecher zur Buße und Besserung mahnte. Aus seine Fürbitte erlangten viele Ge besserte vom König die Freiheit. „Calendario deü'M Adige' Dieser Tage erschien in schöner buch

druckerischer Ausstattung der „Calenda rio dell'Alto Adige' für das Jahr XX der fajcistischen Aera. Der Kalender, der auf Initiative von Exzellenz Podestà' heraus gegeben wurde, besteht aus 15 Tafeln in Dreifarbendruck, auf welchen ebensoviel«, von den natürlichen und geschichtlichen Schönheiten des Alto Adige beseelte Bil der tadellos wiedergegeben werden.»Je? des Blatt enthält ferner die Angabe-l der Mondphasen des Monats und an der Seite kurz zusammengefaßt die wichtig sten Tuten der Geschichte des Alto

Adige. Der ganze Block ist in einem reich ausge statteten, mit dem Wappen der Provinz versehenen Futteral aus Halvpergament. An dem wertvollen, von der Zeitschrist «Atelia Augusta' besorgten und heraus gegebenen, vom Istituto Italiano Arti Grafiche in Bergamo gedruckten Werke haben folgende Maler mitgearbeitet: Marcello Casagrande (mit dem Bilde „See'), Hugo Claus (mit dem Bilde „Sommer'), Leo Crepaz (mit dem Bilde „Madonna'), Ulderico Giovacchini (mit den Bildern „Catinaccio', „Puppe', „Vallelunga

Zeitungen & Zeitschriften

, Großkaufmann Lun, entschließen, die Rückfahrt seiner Musenkinder anzuordnen. Sie Mkv-rlà llàneSmmgm nnd ihre MOmmachimg im AZto Adige Ueber dieses interessante Thema hat im Dopolavoro von Bressanone uns einer der be rufensten Fachmänner, Cav. Uff. Ingen. Gino Grandi, Präsident des städt. Elektrizitätswerkes, einen höchst dankenswerten Vortrag gehalten. Wie gli erwarten war, haben Redner und Thema ihre Zugkraft bewiesen, so daß man die Zahl der Zuhörer auf zirka 1000 schätzen darf, in unserer kleinen Stadt

ein Ereignis, das in deren Annale» verzeichnet werden muß. Der illustre Redner führte aus, daß im Alto Adige eine gewaltige Reserve von hydraulischen Kräften ruht, die bis jetzt nur in emem ganz mininialen Maße ausgenützt werden konnten. Sein Vortrag war übrigens von Lichtbildern begleitet, die ausgezeichnete und überzeugende Illustrationen der Darlegungen abgeben. Ing. Grandi beschränkte sich in der Hauptsache auf das Flußgebiet des Eisack und das große Val Venosta, das ja geographisch

Umstände beschränken im vorhinein die Ausmaße der hydro-elektrischen Anlagen, wenn sie fruchtbrin gend angelegt werden sollen, und vermindern so die Produktion der elektrischen Energien, was natürlich auch zur Folge hat, daß dieselben teurer zu stehen kommen. Eine weitere Beein flussung der Gestehungskosten tst darin zu suchen, daß das Gebiet des Alto Adige eine nicht allzugroße Aufnahmsfähigkeit fiir den Verbrauch von elektrischer Kraft hat, so daß dieselbe durch lange Stromleitungen in lveiter

Etablissements zu Mori und Sinigo für die Herstelluttg voi» Aluminium und Düngemitteln zuwege gebracht haben. In den Zeiten vor dem Kriege wurde die Wasserkraft des Alto Adige lediglich für den bescheidenen Verbrauch einiger kleiner elektrischer Zentralen, fiir lokale Bedürfnisse ausgenützt und ftìr den Bàièb von Sägewerken. Die bedeutendsten unter ihnen sind die Zentralen von Bressanone und Bru- nico. Alle diese Vorkriegsunterneymungen sind aber bestimmt, in den Hintergrund zu treten und rentableren

und leistungsfähiger^, Unter nehmungen, die in einer nicht mehr fernen Zu kunft die hydraulischen Kräfte des Alto Adige ganz anders zu venverten verstehen werden. Es ist das ausschließliche Verdienst des fasci- stischen Italien, dieses Problem in seiner gan zen nngeheuren Bedeutung erfaßt zu haben und es mit dem ganzen fascistischen Geiste an zugreifen, um es seiner Verwirklichung ent- gegenzusühren, wie es der Wille und der Stolz aller Italiener erfordert. Und hier wäre daran zu erinnern, daß es die italienische

Zeitungen & Zeitschriften

Miti woch, den7.M6rz 1928 »Alpenzelknng^ Seite 3 Schristleilung: Via Gilin !5. T-Icp>)oi,700. Posticci, JZ. Sprechslìinden von N-12 und von 5-K Uhr löeifallskelegramm von Hochschülern des Allo - Adige an Mussolini Einige Hochschiiler aus dem Alto Adige an der hiesigen Universität haben gestern an S. E. Mussolini mittels des Sekretärs der fascistischen Hochschülergruppe Dr. Corsini folgendes Tele gramm gerichtet, das einen sprechenden Beweis ihrer Gefühle aufrichtiger Ergebenheit

an das fascistiche Regime, dessen glühende Bewunde rer sie sind, darstellt: „An S. E. Müssolini, Regierungschef. Roma. Universitätsstudenten aus dem Alto Adige, stolz, Kiirger des neuen Vaterlandes zu sein, drücken den erhabenen Worten des Duce ihren Beifall aus und bezeugen'freudig ihre dankbare Erge benheit an das große Vaterland Italien. — Mchnell Giuseppe, Felderer Guglielmo, Sprin ger Giuseppe, Roner Augusto, Schraffl. Gual tiero, Corsini, Sekretär dei fascistischen Univer sitätsgruppe'. Beschlüsse

versehen waren. Schönhuber Luigia, verehelichte Frank, be nutzte in ihrem Betriebe in Bolzano Flaschen zu einem halben und einem viertel Liter, die nicht geeicht waren. Thurner Josef aus Gries, Via Ponte Adige Nr. 19ä,', hatte iNl.,seineiii Gystbetriebe Mafze verschieden für Wein und Bier, die nicht mit dem Stempel versehen waren. > Wegen der gleichen Uebertretung wurde auch Nottenfteiiier Josefnach Josef, Ouirainerstraße 276, Gafth. Hörwarter, angezeigt; ferner: Ober- kofler Josef des Josef

ei»es jeden Fascisten, den hohen moralischen und politischen Wert der Mitgliedskarte und die Bedeutung des Abzeichens. Ein alter Squadrist schilderte voll Begeiste rung einige Episoden und glorreiche Ereignisse aus der fascistischeu Revolution, wofür er von allen lauten Beifall erntete. Die BersaminluVz verlieh ihrem Unwillen über die Lügenkampagne jenseits des Brenne ro über das Alto Adige Ausdruck und applaudierte voll Begeisterung auf die treffliche Antworc Mussolinis und beschloß die Uebtisrndung

Zeitungen & Zeitschriften

. Schon die Fahrt war ein Ereignis für sie. Dabei kamen sie von den Bergdörfern in die Pro vinzhauptstadt, dann von dem Tale des Adige, das von gewaltigen Bergmassen umschlossen ist, in die freie Poebene, wo der Blick über unübersehbare Felder reicht und dann zum Meere, das endlo scheint und den Kindern unseres Gebietes ganz neue Eindrücke vermittelt. Alles dieses Neue wird Hunderten von anderen Kindern, die einen Erholungsaufenthalt am Meere notwendig haben und sich auf diesen Ferienausent halt

. StudieNprovveditore teilt mit, daß die lluchen für Supplenzstellen an den Schulen in I Provinz Bolzano bis zum 31. August einzu- MMN sind. I?ene, welche in den verflossenen Jahren nicht Alto Adige den Lehrdienst ausaeübt haben, K>m das Gesuch mit nachstehenden Belegen aus- Mtien: Lehrbefähigungszeugnis, Geburtsschein: /rchuszufl: Leumundszeugnis; Erklärung der Mhörigkeit zur Partei. In dieser Jahreszeit ist unser Gebiet von einer Menge von Fremden besucht, die aus dem Süden und Norden kommen und. in unseren

, und wenn man ein Zimmer haben möchte, kann es in man chen Fällen passieren, daß man längere Zeit nach fragen muß. Und dieser Zustrom von Sommer gästen erfolgt trotz der bis jetzt nicht stabilen Wet terlage und trotzdem sich die letzten Wochen nicht als übermäßig sommerlich erwiesen haben. Aller dings macht sich gegenwärtig die sommerliche Hitze fühlbar. ^ Besondere Anlässe ausgenommen, ist die'' Aus stattung unseres Gebietes hinsichtlich des Fremden Verkehrs bis jetzt hinreichend gewesen. Das Alto Adige besitzt 1214

stellungen des Weltkrieges. Ersteigung der Türme Toblin. Um 17 Uhr erfolgt die Zusammenkunft auf der Forcella di Lavaredo und Rückkehr zur Schutzhütte Principe Umberto, dann nach Misurino und Bol zano. Es wird Uniform mit Alvinihut getragen. Die Soldaten zahlen kür die Teilnahme Lire 20 und die Offiziere Lire 25. Höfe des Alto Adige verfügen über 37.867 Betten. Dazu kommen noch für die Beherbergung der Gäste die Mietzimmer und die möblierten Woh nungen, deren Bettenzahl 17.SS0 erreicht. Somit stehen

Zeitungen & Zeitschriften

d«r Rückkehrer aus dem aski- 'n-Ichen Feldzug statt. gerechtfertigtes Fernbleiben von den Uebungen die enstprechenven Maßnahmen gegen die Säumigen ergriffen werden. Jas des All» Adige auf der 7. nationalen Ausstellung in Firenze Für morgen ist die Eröffnung der Händwerks- ausstellung in Firenze festgesetzt worden. Die Ver anstaltung hat für den Absatz der Produkte des Handwerts und Kunsthandwerks des Hochetsch eine außerordentliche Bedeutung, denn dabei gelangen die Bestrebungen, welche Förderung und Aneise

- rung als auch Beachtung verdienen, zur Geltung. Dies zeigte sich besonders während der Zeit der Sanktionen, als das Land der wirtschaftlichen Au tarkie zustrebte. Bei der 7. nationalen Ausstellung und dem Markte für das Handwerk.in Firenze wird das Mo Adige m entsprechender Weise vertreten sein. Für die Organisation der Teilnahme hat sich in besonderer Weise das Institut für die Förderung des Kleingewerbes angenommen. Das Organifa- tionskomitee der Ausstellung hat unter anderen Wettbewerben

von der Firma F. Führer ausge führt, während die Möbelaufsätze von verschiede nen Finnen stammen, Die künstlerischen Kerami ken sind von Fräulein Maria Delago, die kunstvoll eingebundenen Bücher von der Firma G. Jordan, die Ärheiten in getriebenem Metall von der Fir ma „Ars metallis' angefertigt. , Am Bewerb für Möbel von besonderem künstle rischem Werte, für den Prämien im Betrage von Lire 5909 ausgesetzt sind, beteiligt sich das Alto Adige mit einem lackierten Möbelstück in Holz des Malers Giovanni

worden ist. Die Objekte werden in nachstehende Kategorien, wofür für jede einzelne Prämien vorgesehen sind, eingeteilt: -a) Gruppen von Dopolavoristen: b) Landschaftsbilder des Alto Adige; c) Eindrücke und verschiedene Studien. Die Photographien müssen ein Ausmaß von wenigstens 13 mal 18 Zentimeter haben und sie werden ohne weitere Aufmachung für die Aus- Mlung bestimmt. Die Einschreibungen für den Wettbewerb werden bis zum 19. Mai entgegen genommen. Die Photographien müssen bis zum 13. Mai einlaufen

Zeitungen & Zeitschriften

dröhnten wieder. Die angerichteten Schä den sind nicht unbeträchtlich, glücklicher weisen aber sind keine Menschenleben zu beklagen. In der Sonntag Nacht nahm das Un wetter seine heftigsten Ausmaße an und verursachte den meisten Schaden. Adige, Jsarco und Talvera stiegen sehr hoch an und die lehmfarbigen reißenden Fluten brachten sehr viel Treibholz mit sich. Die im Flußbett mitrollenden Stei ne verursachten ein großes Getöse und vergrößerten die Gefahren der reißenden Gewässer. Besonders großen

wieder freimachen. Auch die Dolomitenstraße ist an zwei Stellen durch Murbrüche für den Ver kehr unterbrochen: eine Mur ging In der Gegend des Wildbachs Nudavo! herun ter und die zweite in der Nähe des Dob« biaco-Szes. Auch die Dàmitenbahn hat nicht unbeträchtlichen Schaden erlitten u. ihr Verkehr mußte unterbrochen werden. Weitere Murbrüche gingen auf der Stelvio-Strafie in der Nähe von Prato nieder. Die Aufräumungsarbeiten gehen rasch weiter. Einen Kilometer talwärts vom Zu« fammsnsluß des Adige

und des Jsarco brach an einer Stelle der Uferdamm ein, was eine Bresche und folglich Ueber- schwemmung der umliegenden Felder bedingte. Arbeiter und Soldaten setzten unter Leitung von Ingenieuren sofort mit den Derstärkungsarbeiten ein und schichteten provisoirischerwsise Sandsäcke. Die Arbelt dauerte die game Nacht von Montag auf Dienstag an. Bei der Bahnstation von Sinigo hat der Adige-Fluh über eine ziemlich große Strecke ein Gleis fortqe- traqen. Das Bauamt hat die Jnanqrifs- nahme der Dammarbeiten

veranlaßt. Kleinere Schäden am Zusammenfluß von Adige und Passiria konnten ralch bel,oben werden. Ueber die schwere Be schädigung der Halbbrücke Vilpiano— Nalles und die Stromunterbrechung be richten wir an anderer Stelle unseres Blattes. Muren gingen auch im Val Sarentino, im Val di Funes. im Val Badia und im Val d'Ultimo nieder und unterbrachen den Verkehr auf den Fahrstraßen. In der Stadt Bolzano hat die Talvera am linksseitig?,, Ufer ein Stück Verbö- schung wegschwemmt. Die Gewitter verursachten

Zeitungen & Zeitschriften

von der „Provincia' Cav. Hans Grieco. Wir möchten der schwer betroffenen Familie unseres Kollegen auch auf diesem Wege das herzlichste Beileid und die aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Hochetscher Dopolavorisien in Roma. Mit dem Zuge um 18.56 find am Mittwoch die Turnerriegen der Hochetscher Dopolavoristen, die an dem 7. athletischen Wettbewerb des italienischen Dopolavoro teilnehmen, von Bolzano nach Roma abgefahren. Das Alto Adige ist am Bewerb durch drei Riegen, vertreten: eine des Provinziaidopola- voro

auf 30.685 Lire gebrachten Preis statt. 1811 Aus Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Versteige rung der Liegenschaften G.-E. 2854-2. 279-2, 2817-2 und 1412-2 Caldaro des Ambach Josef. Florian und Maria in Caldaro bewilligt. Ver steigerung am 31. Juli um 11 Uhr in drei Par tien zum Schätzungspreise von Lire 19.403.— die erste, Lire 6122.— die zweite und Lire 10.282.— die dritte Partie. 1812 Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde

die Versteige rung der G.-E. 931-2 Appiano des Haas Matth, in Appiano bewilligt. Versteigerung am 7. August um 11 Uhr zum Schätzungspreise von Lire 67.700.—. 1813 Auf Betreiben des Madile Domenico in Brunico wurde die Versteigerung der G.-E. 538-2 Bressanone des Moretti Antonio in Bol zano bewilligt. Versteigerung am 21. Augmt um 11 Uhr um 18.007.20 Lire, Vadium 8000 L. 1814 Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Versteige rung der Liegenschaften G.-E. 174-2 Appiano, 1711

Zeitungen & Zeitschriften

auf Puloerschnee haben sie noch nicht aufgegeben, Die wenigen Versuche, die sie bis jetzt machen tonnten, waren nur oazu angetan, ihre Freude am Skifahren anzuregen. Dies gilt von den Skifahrern der Stadt, die am Samstag nach mittags oder Sonntag früh mit den Bretteln auf brechen. den Sonntag in der Höhe verbringen und am Abend, von Freude und gesunder Müdigkeit erfüllt, wieder heimkehren. Ebenso wie diese waren die anderen Skifahrer, die Fremden, die Winter» gäste de» Alto Adige, von der ungünstigen Wit

zunahm. Wer Gelegenheit hatte, in Gardena, in Dal Badia, im Alta Balle Pusteria, in Stelvio und in Avelengo zu wilen, der könnt beobachten, daß überall auch trotz des mißlichen Wetter» die Gasthöfe und . . .. ... » - v Schutzhäuser von Fremden bestürmt wurden. Die» vorteilhaft abgeschnitten. Taufende von Fahr ist ein Beweis, daß der Fremdenstrom der Winter sportler sich immer mehr nach den alpinen Zonen unsere^G«blet«»-orientiut. hm Alto Adige wird nicht sportliche' MöndWMt .'betrieben

, ' sondern wirtlicher Wintersport im wahrsten Sinne des Wortes. Die Skier sind nicht nur ein Vorwand für Müßiggang oder Zusammenkünfte, sondern ein Mitte^ di« Gesundheit bei kräftigender kör perlicher: Uebung^-zu stärtenj Mit der fortwährend zunehmenden Ausbreitung des Skisportes tonnte das Alto Adige, das über herrliche Skifelder ver fügt, nicht in einer untergeordneten Stellung ver bleiben, sondern mußte in der.Reihe der Winter sportgebiete den Rang einnehmen, für den es von oer Natur bestimmt ist. Val Gardena

zu schaffen. Dies sind Bei spiele, die alle Beachtung, Bewunderung und auch Nachahmung verdienen. Es ist notwendig, daß die Gasthofindustrie un serer bekannten alpinen Zentren In der Anziehung der Gäste aus dem In- und Auslände nicht pas siv verbleibt. Mit Klugheit, aber auch mit Welt blick muß jede Anstrengung gemacht werden. Zentralheizung und Doppelfenster allein genü gen nicht, einen Winterkurort zu schaffen. In vie len. Zentren des Alto Adige wickelt sich die turi- stiswe Tätigkeit In spontaner Weise

Zeitungen & Zeitschriften

. Lasa: Ermächti gung zu neuen gerichtlichen Vorgehen. Acereto (Campo Tures) : Zuweisung an den Mesner. Bolzano: Beitrag an das Studienarchiv des Alto Adige für das Jahr 1949. Rio di Pusteria: Ankauf ei< ncs Rundfiinkavparates. Lagundo: Fond- stornierung. Riobianco: Beitrag für die Gemeindehilfskörperschaft Valle Aurina für das Jahr 1940. Luttago: Beitrag für die Fraktion Predoi für die Gcmeinde- hilfskörperfchaf der Valle Aurina für da Jahr 1949. Riobianco: Außerordentlicher Beitrag für die Gemeinde

in die Zauberwelt der Dolomiten. Eine der schönsten Hochstra ßen des Alto Adige klimmt in einer Länge von 18 Kilometern gegen diesen herrlichen Aussichtspunkt hinan, dem, der sie be fährt, Stück für Stück immer lohnendere Ausblicke in die Tiefe und in die Um welt, schließlich ein geradezu zoubervolles Panorama gewährend. Plancios ist die Endstotion dieser Höhenstraße (einstmals trug sie den poesievollen Namen „Patm- schoß'), von wo aus mehrere Fußsteige radikal auslaufen: zur Ski-Schutzhütte, zur Gabler

Leitung des Herrn Kuroten benzauber das ganze Jahr hindurch ous von S. Leonardo und schloß mit dem Te unseren Feldern zu sehen ist. A. ànàrsa »r» Monk« Amtsstunden bei der Gemeinde S. Andrea i. M- 31. — Seit 16. Juli ist dos Gemeindeamt an Wochenta gen von 9 bis 12.39 und von 15 bis 19.3V Von Sommerfrischlern und von Ausflügler» S. Andrea i. M. darf sich glücklich schätzen, einen ganz hervorragenden Teil der Umrahmung des lieblichsten oller Tol- becken des ganzen Alto Adige zu bilden. Lieblich

sind seine Dörfer an den Hang der Plose hingestreut, diesem Angelpunkt zwi schen Zentralalpen uild der Zauberwelt der Dolomiten, darum ein Aussichtspunkt ersten Ranges hier im .herzen des Alto! die Zeit cillzuro'ch bei Liedern und froher Adige, und das Eorestol seinerseits brichu Stimmung im Sckatlen des Waldes. Deum. Nachdem Herr Primiziant Mutsch- 'cchner <Z,I. den Primizi'egen erteilt hot te, endete die kirchliche Feier, ebenso, wie sie begonnen halte, mit einem schwung vollen Gedicht, vorgetragen

Zeitungen & Zeitschriften

. Zu ihren Füßen die edle Nebe, de ren Saft wohl oft die Gemüter der In sassen erheiterte, auch heiß erglühen ließ in Kampf und Streit die edlen Ritter von Anno dazumal. In der Tiefe braust und schäumt es. Die Adige grüßt von unten — Abend ist es — die ersten Sternlein funkeln schon am Himmelszelt und bald gesellt sich zu Ihnen unser alter Freund, der Mond, der in glücklichen Stunden uns belauscht, in trüben Zeiten der einzige Zeuge unserer Tränen ist. die vor Men schen sorgfältig verborgen, ihm allein

Sabina Jäger. In dichten Zweigen klimmt der Epheu das graue Mauerwerk des Schlosses hinan: „Er rankt sich um des Turmes Quader Und hüllt in Grün das Bergverließ, Aus Scham, solch Erbenparadies Entweiht zu sehen durch Menschenhader. Weh, wer da drinnen seufzt voll Pein Von Licht und Leben ausgeschlossen Indessen rings der Lenz ergossen! Ein Wunder nur kann ihn befreien: Denn niemals noch, seit sie entstanden, War diese stolze Burg zu Schanden.' Das Silberband der Adige schlängelt sich vom nahen

Freuden und bitterem Herzeleid, welches die Menschen, die ihr Heim an ihren Ufern aufgeschla gen. schon seit grauer Zeit durchgekämpft Von magischem Licht umflossen, grüß dos trauliche Dörfchen Lagundo herüber und fast will uns dünken, als nicke der alte Turm sein „Ja' dazu zu dem — was Frau Adige erzählt. Gleich neugie rigen Kinderaugen blicken die Lichtlein der zerstreut auf der Berglehne und hock oben befindlichen Häuser und Bauern höfe zlvischen den Bäumen heraus, als wollten sie zuhören. Heute

ist es aber nicht die rauschende Adige, sondern die alten Epheustämme. droben an der Burg gerankt, harren ungeduldig des zwölften Schlages vom Turm der nahen Kloster kirche Maria Steinach. Endlich verhallt der letzte Klang. Er löst vom Banne, beginnt es in den ural ten Epheustämmen zu rauschen, zu flu stern, zu zischeln und sie erzählen flü sternd vom grausen Schicksal des letzten Minnesängers Oswald von Wolkenstein: „Es war' zu lang, sollt ich erzellen all mein Not Ja zwinget mich erst ein auserwähltes Mundli roth. Davon

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung