bei den frühmittelalterlichen Romanen geführt habe, zu denen Secundus von Trient gehörte, kommt mithin als ältester Beleg erst eine etschländische Quelle von 1239 in Betracht, in der dieses Dorf als Maletum tuts 2, S. 368, Malfatti, Archivio per Trieste 2, S. 317, Egger, Archiv für österreichische Ge schichte 90, S. 387 f., Wopfner, Schlernschrifterj 9, S. 387 f., A. 1, Schneider, Elsaß-Lothrin gisches ^ Jahrbuch S, S. 52, 59 f. 125 Huber, Mitteilungen des Instituts 2, S. 368 f., Malfatti Archivio per Trieste ^ 2, S, 319—29, Egger
, Archiv für österreichische Geschichte 90, S. *3 8g Wopfner, Schlernschriften 9, S. 387 f., A. 1, Schneider, Burg und Landgemeinde, S. 21. Ver fehlt ist die neuerdings von Schneider, Elsaß-Lothringisdies Jahrbuch 8, S. f. in Betracht gezogene Gleichung Volaenes-Volargne, da dieser Ort südlich der Veroneser Klause also außer halb des einstigen Territorium Tridentinum liegt. Ältere Deutungen, die teils sachlich (wegen Lage der betreffenden neuzeitlichen Orte außerhalb des Trienter Gebietes), teils
sprachlich unzulässig sind, wie etwa die Gleichsetzung von Sermiana, Appianum und Fagitana mit Ser- mione (am Gardasee), Montalbano (zwischen Riva und Mori) und Fasano (am Gardasee) (Hartmann, Jahreshefte 2, Beiblatt, Sp. 4—7) sind mit Recht von späteren Forschern nicht mehr übernommen worden, 126 Malfatti, Archivio per Trieste 2, S. 329—31, Schneider, Burg und Landgemeinde, S. 21. 147 So Huber, Mitteilungen des Instituts 2, S. 369, Egger, Archiv für österrcichisdie Geschichte 90, S. 389, Schneider
, Elsaß-Lothringisches Jahrbuch 8, S, 62. las y Voltelini, Erläuterungen 1/3, 2, S, 131, E. Werunsky, österreichische Reichs- und Rechts- gesdhidite, Lieferung 8 (1917), S. 581, A., f Heuberger, Schiern 8 (1927), S. i8j_. ™ So von Huber, Mitteilungen des Instituts 2, S. 368, von Egger, Archiv für österrcichisdie Geschichte 90, S- 389 und von Schneider, Burg und Landgemeinde, S. 21, bzw. Elsaß -Lothringisches Jahrbuch 8, S. 61. 1M So von L. Steub, Zur rhätischen Ethnologie (1854), S. 127, von Malfatti
2, S. 317 f. mit durchaus zutreffender Begründung abge lehnt. 132 Malfatti, Archivio per Trieste 2, S. 319. Fontes rerum Austriacarum, 2. Abteilung 5 (1852), Nr. 243, S. 467—69. 133 W. Hauthaler, Salzburger Urkundenbuch 1 (1898), Nr. 1, S. 66 f. Hier erscheint nicht die Namensform Meltina (wie u. a. Wopfner, Schiernschriften 9, S. 387 f., A. 1 und Schneider, Elsaß-Lothringisches Jahrbudi 8, S. 60 angeben). 134 Vitae sanc torum Haimhrammi et Corbiniani, S. 189. 134a Dies vermutet L. Steinberger, Neues
