sich vorbehalten, dann, wenn das Werk zum Ab schlüsse gebracht sein wird, darauf zurückzukommen und seine Methoden und Ergebnisse denen der italienischen Literatur über denselben Gegenstand gegenüberzustellen. Stolz macht sich zur Aufgabe, auf Grund der schriftlichen Quellen (Urkunden im weitesten Sinne des Wortes) die Geltung der deutschen Sprache in Südtirol als der lautesten Künderin deutschen Wesens festzustellen. Dabei werden neben den objektiven Zeugnissen des Deutschtums (Vor-, Zu-, Ortsnamen, deutsche

Ausdrücke in lateinischen Urkunden, Urkunden in deutscher Sprache) auch subjektive Zeugnisse (beabsichtigte Angaben über Geltung und Wahrung der deutschen Sprache, Bekenntnisse zum deutschen Volkstum) zur Beweisführung herangezogen. — Räumlich geht die Darstellung von der Bildung der deutsch-italienischen Grenzscheide bei Salurn aus. In gleich umfassender Darstellung wird dann im zweiten Bande Aufkommen und Durchdringen des Deutschtums im Räume Salurn-Bozen (samt den flankierenden Mittelgebirgen

) geschildert. Ein dritter Band soll dem übrigen deutschen Tirol südlich der Wasserscheide gewid met sein. — Zeitlich reicht der erste Band weiter herauf, da er auch nodi die italienischen Versuche des 19. Jahrhunderts, den Raum Salurn-Bozen zu durchdringen, in Betracht zieht. Der zweite Band geht in der Verwertung der objektiven Quellenzeugnisse im Prinzip wohl nur bis ins 15. Jahrhundert, tatsächlich sind aber objektive und insbesondere subjektive Zeugnisse auch aus den neueren Jahrhunderten, vornehmlich

aus dem 16, Jahrhundert, mitverwendet. Eine all gemein einheitliche zeitliche Grenzsetzung ließ sich in der Darstellung schon deshalb nicht ein halten, weil das Deutschtum — wie Stolz zeigt — die Vorherrschaft in den verschiedenen Räumen Südtirols zu verschiedener Zeit und durchaus nicht einfach von Norden nach Süden fort schreitend erreicht hat. Dasselbe gilt dann vom Rückstoß der Italienität. Während nämlich im Räume Lavis-Salurn und in den deutschen Inselgemeinden östlich und südöstlich Trient dem Höhepunkte

der Eindeutschung redit bald die allmähliche Einwelschung folgte, sind im Räume Salurn-Bozen ähnliche Tendenzen erst viel später durchgedrungen. Es ist daher für die Be kämpfung der italienischen These von der Kontinuität der Gemischtsprachigkeit dieses Raumes besonders verdienstlich, daß St. eine starre zeitliche Grenzsetzung nicht vorgenommen und wich tige Quellenzeugnisse gegen jene These beigebracht hat. Als Ganzes gesehen ist das Werk, das sich einer nur dem Deutschen möglichen Sachlichkeit befleißigt

auszügen, Lichtbildtafeln) ausgestattet, kommt ihm aber auch eine kaum zu überbietende Beweis kraft im völkischen Belange zu. Niemand, audi wer das deutsche Etschland nicht gesehen und sich nicht schon aus seiner Landschaft, aus dem Verkehr mit der Bevölkerung längst die Uber zeugung vom uralten Deutschtum des Landes gebildet hat, wird nunmehr, wenn anders er sich an die Tatsachen hält, den Anspruch des deutschen Volkes auf diesen schönen Erdenfleck ver neinen können. Im Folgenden

der wasserscheidenden Kämme aber breitet sich — noch in den Alpen — ein System von Tälern aus, die fächerförmig der Etsch zufließen oder selbständigen Ausgang aus den Randbergen in die Ebene suchen. Diese in breiter Front angelegte, S—N aufgeschlossene und klimatisch ein Übergangsgebiet darstellende Land schaft ist nun noch dazu am meisten einem deutschen Hauptstammgebiete, dem der Baiwaren, genähert, denen außerdem das Inntal einen leichten Weg in die Alpen wies. Nimmt man diese schicksalhaften Voraussetzungen

(der Teutisci = Deutschen) Schöffen aus dieser Gegend tätig. Von grundlegender Bedeutung für die Ausbreitung des Deutschtums ist dann die etwa um die Jahrtausendwende eintretende umstürzende Änderung der politischen Verhältnisse im Lande, die mit der Italienpolitik und inneren Reichspolitik der deutschen Kaiser zusammenhängt. Der Brenner-Etsehtal-Weg war die bequemste und vielleicht auch wichtigste Verbindung Deutschland— Italien. Es ist daher nur zu begreiflich, daß die deutsche Reichsgewalt, die sich seit

Otto I, im Inneren auf die deutsche Kirche stützte, die Grafschaften am Brennerwege (Trient, Bozen, Eisadrtal) den Bischöfen von Trient und Brixen verlieh (1004 bezw. 1027), Damit wurde aber auch Trient staatsrechtlich von Italien getrennt und dem Deutschen Reiche eingegliedert. Die politische Grenze zwischen Deutsch und Welsch verschob sich also um ein gewaltiges Stüde nach Süden, über Trient hinaus, und schloß die großen Talgebiete in den Bergen links und rechts des mittleren Etschlandes

in sich. Sogleich begann deutsche Arbeit dieses politisch neu erschlossene Gebiet wenigstens zum Teil auch in deutschen Volks- und Kulturboden umzuwandeln. Dafür war von wesentlich begünstigendem Einfluß, daß vom 11. bis ins 16. Jahrhundert meistens deutsche Bischöfe auf dem Stuhle des hl. Vigilius saßen, welche deutschen Adel und deutsche Siedler ins

im dritten Bande meines Werkes „Die Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol', der eben in Ausarbeitung begriffen ist, die Verwendung der deutschen Sprache und Schrift für Urkunden im Bereiche von Bozen seit dem 13. Jahrhundert eingehend darstellen und damit eine nähere geschichtliche Grundlage für den Inhalt des vorliegenden Buches liefern werde. Andererseits ist es mir eine große Erleichterung, daß durch Santifaller dieses Thema für die Zeit nach dem 16. Jahrhundert in der Hauptsache behandelt

Siedlungen angelegt wurden, im 12. und 13. Jahrhundert, war die Bevölkerung in den meisten Teilen Tirols bereits deutsch, ein Hinaufdrängen von Romanen in die obersten Siedlungsplätze war nicht mehr möglich. Die vordeutschen Namen eines Teiles dieser Siedlungen beweisen nicht die Besiedlung durch Romanen, sondern nur, daß die romanische Weide- und Wiesenwirtschaft bereits diese Plätze erfaßt hatte, bevor sie die Deutschen zur Anlage von Dauersiedlungen verwendeten; die Deutschen gebrauchten sodann

herzlich schlecht. Die zahlreichen deutschen Orts- und Flurnamen, die das Urbar anführt, erweisen vielmehr das hohe Alter des Deutsch tums in Südtirol und zeigen, daß Südtirol zur Zeit der Urbarabfassung bereits ein deutsches Land war. Bei der Identifizierung der im Urbar vorkommenden örtlidikeiten war S. zufolge seiner Stellung als italienischer Ardiivbeamter gezwungen, die Ortsnamen Tolomei'schcr Erfin dung zu gebrauchen. Im Örtsindex erscheinen an erster Stelle diese ganz unhistorischen neuen Namen

an erster Stelle, Da nun aber in diesem Index jeweils die alten, im Urbartext vor kommenden Namensformen hinter der neuen Form angeführt werden, wird gerade aus diesem Namensverzeichnis ersichtlich, wie ungeschichtlich und lächerlich dieses Tolomei'sche Werk der Umgestaltung der alten, von den deutschen Südtirolern gebrauchten Ortsnamen ist, So muß also audi Tolomei — freilich ohne es zu wollen —- mit seinem „Archivio per l'Alto Adige' dem Beweis für das alte Deutschtum Südtirols dienen. „Spottet

rung unterzogen und geordnet. Ueber einzelne Urkunden wurden auch im „Ausfernor Boten' Auszüge mitgeteilt. Schließlich muh noch bemerkt werden, daß für die Anlage einer Samm lung der Flurnamen im Bezirke Reutte bereits der Anfang, gemacht wurde. Zeitschriften. Wir verweisen besonders auf die anläßlich unserer Tagung erscheinenden reich illustrierten Zestnummern des „Bergland' (Innsbruck, Wagner), der „Monatsschrift für die' ostb<Mlschen Grenzmarken' (Passau, Waldauersche Buchhandlung

; Santifaller n° 236 7 . --- Böhmer J. Fr., Regesta imperii I. Die Regesten des Kaiserreiches unter den Karolingern 7J2—918. Neu bearbeitet von E. Mühlbacher, Innsbruck, 1899—1904- iL Santifaller L., Die Urkunden der Brixner Hochstiftsarchive 845—1295- Innsbruck 1929 (= Schlern-Schriften ij ). 3 Monumenta Gerrnaniae Historica, Diplomata regum et imperatorum Gerrnaniae. Die Ur kunden der deutschen Könige und Kaiser. Tom. I. 1879—1884. Tom. II. 1888—1893. Tom. III. 1900—1903. Tom. IV. 1909. Tom. V. 1926—1930

die*. wohl in Anlehnung an die langobardische; Zeit, aneli Herzogtum genannte Grafschaft Trient, In das bisher einheitliche Gefüge brachten die Tei lungen von 843 und 887 einen Riß. Die Grafschaft Trient gehörte zu Italien, der Norden zum osifränkischen oder deutschen Reiche und zwar zu Bayern, das nach der blutigen Schlacht „in terra-australi' (5. Juli 907j im.Sohne des in ihr gefallenen Markgrafen Luitpold, Arnulf dem Bösen, wieder einen Herzog erhielt. Die Reichspolitik Ottos I. brachte

I n li a 1 t: j. und a. H, e f t ; Seite Ludwig Starnberger, München, Kirdienpatroainien Tirols .. s Dominik Pekny, Flurnamen von Thaur 20 M. Völscr, Zeug msse deutschen Volksbc wußtsems aus dem Bozen do *■ 6. Jahrhunderts .. .. 81 Dr, Karl Klaar, Wie viele Soldaten wurden auf dem Tummelplatz bei Amras von 1799 bis 1806 begraben? .. 88 Karl Schadelbauer, Drei Schreiben über Michad Gaismair im Staatsarchiv zu Zürich .. 90 V- Prof. Otto Stolz, Zur Geschichte der Landwirtschaft in Tirol

Inhalt: Seite Ludwig Steinbcrgcr, München, Kirchenpatrozinien Tirols S Dominik Pekny, Flurnamen von Thaur 20 M. Völser, Zeugnisse deutschen Volksbewußtseins aus dem Bozen des 16. Jahrhunderts .. •• 81 Dr. Karl Klaar, Wie viele Soldaten wurden auf dem Tummelplatze bei Amras von 1 799 bis 1806 begraben? Karl Schadelbauer, Drei Schreiben über Michael Gaismair im Staatsarchiv zu Zürich * 9° Prof. Otto Stolz, Zur Geschichte der Landwirtschaft in Tirol .. 93 Bücherbesprechungen „ .. •• *39