Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 323 von 384

Punta di Campiglio. E' aperto tutta IV- state. Sulla facciata esterna del rifugio fu murato un ritratto di Quintino Sella con l'iscrizione seguente : fi Club Alpino Italiano donava — alla Società Alpinisti Tridentini — quest'effigie di Quintino Sella — Affinchè murata qui nel Rifugio — che porta il nome del grande alpinista - affermassi* perennemente — di faccia alla provo« azione straniera i diritti dell'italianità XXIV agosto 1907,

del M. Sabbione vi è il Baito dei Cacciatori (Vedi pag. 171). IL RIFUGIO QUINTINO SELLA (m. 2268) sotto al passo del Tuckett. Da Pinzolo e da Campiglio ore 4.30. l)si Andato ore •'> per la Sjtora Grande. Da Molveno ore (> per la Val Persa. Fu inaugurato nel 1906. I! Club Alpino austro-germanico, compien do un atto di prepotente invasione, costruiva per suo conto un altro rifugio a pochi passi di distanza. Serve per le salite alla Cima di Brenta, alla Cima Sella, alla Cijit i Mandi oli e itila

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 350 von 384

ca e Tentù (iti . 1150) pure in Val Camoniea. Ad occidente: Edolo (ni. 697), Cedegolo (ni. 407), (.'tipo 'di Ponte (in. 362) e Bretw (in. 330) tutte situate in Val Camonicn. Rifugi alpini. Questo gruppo è abbastanza ricco di rifugi, per quanto si senta ancora il desiderio di averne di nuovi. Ilei rifugi esistenti cinque appartengono alla Società Alpinisti Tridentini: tre al Club Alpino Italiano, uno al Club alpino austro-germanico. La S. A. T. ha comperato il suolo per erigerne uno nuovo in Val li Firn

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 325 von 384

. E' assai piccolo. Ai piedi de] M. Sabbione vi è il Bailo dei Cacciatori (Vedi pag. 171). TE RIFUGIO QUINTINO NELLA ini. 226-8) sotto al passo del Tuckett, Da Pinzolo e da Campiglio ore 4,'iO. Da Anelalo ore ■'> per la i 1 »' pmu (Irttìuh'. Da Mol veno ore 6 per la, Val Persa. Fu inaugurato nel 190(5. Il Club Alpino a use: ro-ge rina-ii ico, compien- do un atto di prepotente inva-sione, costruiva per suo- conto un altro rifugio a pochi passi di distanza. Servi' per le salite alla (.'ima di Brenta, alla

Cima. Sella, alla Ciiji'i Mandi on e alla Punta di Campiglio. E' aperto tutta, l'è- Htate. Sulla, facciala esterna, del rifugio fu murato un ritratto di Quintino Sella, con l'iscrizione seguente; II l.'lub Alpino Italiano donava. — alisi. Società Alpinisti Tridentini — quest'effigie di Quintino Sella affinchè munita qui nel Rifugio ----- che porta, il nome del grande alpinista — all'ermasse perennemente — di faccia, alia, provoca zi o-n-e straniera - - i diritti dell'i tali ani til - - 3CX.IV

Bücher

Jahr:

1905

Guida di Mezolombardo e dintorni : il distretto di Mezolombardo da Mezolombardo a Campiglio, Peio, Rabbi, Mendola, il gruppo di Brenta.- (Pubblicazione della "Società d'Abbelliamento di Mezolombardo" e della "Società mento di Mezolombardo" e della "Società Rododendro di Trento")

Seite 30 von 211

Anmerkungen: Pubblicazione della "Società d'Abbelliamento di Mezolombardo" e della "Società mento di Mezolombardo" e della "Società Rododendro di Trento"

E analogamente troviamo (Jamul invece di Canetum. Aieìmh. invece dì Rovredum a Luna, Gnm per Grumo.^ P-nn- talpein per- Ponte Alpino (era questo il ponte della Rocchetta). Sulla destra del Noce non V è traccia alcuna di questi germanizzazione di nomi. E i documenti del luogo ci danno le varianti di Mezo o Mezio S. Pietro, assai spesso di Me»-io 0 Mew*, solo, seguite da quello di Mex-io JjottiJbardo (1588} stoi piato dagli scrittori del seicento in Meta- Longobardica-. Col 1700 spariscono

un po' sii» volta le torme get munì à sulla sinistra del No co e Mezocorona si presenta esclusiva mente con nome italiano-' , . Ora. prima di procedere :> dire di quei cambiamenti lingua con cui sono in relazione i cambiamenti toponoma..tici. osserveremo come la storpiatura dei nomi di Mezolonvwiro Mezocorona in Meta-teutonica- o Metafongobardw-a-, introdotta» scrittori del seicento, rappresenti- uno strafalcione giocolane. Ball;i storpiatura in parola qualche storico ari ivo ^ alla de ^u zione che

il Noce segnava il confine (Meta) Ira italiani e te sebi, ossia fra longobardi e teutoni, come se i pi imi potes.'er esser-considerati quali italiani. Ma il Me%*> ài Mezo orniate ^ e Mezocorona non equivale a ìmta, bensì a medium (campo). e .Mezotedeseo volle-nelle sue orìgini significare quella paitc^ .e piano che governata dai Conti del Tirolo ebbe a inquina 1 si n germanismo. Mezolombnrdo invece quella che fu e rimale dominio italiano, detto lombardo e non longobardo La dizione esatta da usarsi ora

Bücher

Jahr:

1905

Seite 111 von 211

Anmerkungen: Pubblicazione della "Società d'Abbelliamento di Mezolombardo" e della "Società mento di Mezolombardo" e della "Società Rododendro di Trento"

X.J II ponte della Rocchetta, che trovasi a brevissima distanza da quello del Dazio, è F antico poni,e alpino, A questo si ar rivava direttamente da.Mezocorona costeggiando sopra il ponte di S. Cristoforo un pendio su cui era facile costruire una strada, mentre F opposta parete cade addirittura a picco sopra lì tor rente. Pochi passi prima del ponte alpino ]' antica strada si bi forcava; no varco lungo la sinistra del Noce discendeva a lam birlo, poi saliva presso il colle detto

di S, Margherita, al posto del quale era a guardia della valle il Castel Tono (di cui oggi c' è appena traccia); F altro, passato il ponte, s' alzava poi, sulle spianate di Bereolo e Donno. Il ponto alpino della Rocchetta era per conseguenza la vera porta d'entrata della valle,' finche si scavo nel masso sovrastante a sinistra del ponte stesso, la- presente strada che , va al ponto di S, Cristoforo o. del Dazio il quale divenne cosi ed è tutt' ora la vera porta della fannia e il quadrivio delle strade dalla

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 351 von 384

)]».. Rendo comoda- la salila della Presa- nella, da:. Ca ni piglio. Esso ricorda (ìiovanni Segantini di Arco noi Trentino, il grande pit tore della montagna. La S. A. T. eresse questo rifugio nel 1899. Tutti i rifugi fin -pi i accennai ! si trova no su suolo t rentino, entro i confini dello stato austriaco; i seguenti invece si trova,no nel territorio del Regno e furono costrutti dal Club Alpino i taliano.

Fu costrutto noi 1.884 o porta- il nomo di Nepomueono Bolo gnini, colonello garibaldino : uno dei fondatori della Soc, Alp Tridentini. RIFUGIO DKL MANDKOXE (ni. 2441) sull'Alpe omonima. Dista due ore dalla Casina Bolognini. Dal Rifugio Garibaldi pel passo di Brizio ore 7. Serve per le ascensioni all'Adainello, alla Lobbia Alto, al M. Pisgajia. Fu eretto dal Club Al])ino austro- germ si/ni co (Sezione di Li psia ) noi 1879. Nel 180i> ne fu e reti o uno nuovo più ampio e il vecchio fu lasciato

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 354 von 384

al R. Garibaldi. Fu inaugurato nel 1883. Carte. Carta militare austriaca. Scala 1:75.000. Fogli Ti one, Storo, Bormio-Tonale. — Carte del R. Istituto Cartografico d'Italia alla scala ! :25.000. (Tavolette rilevate), 1 :50.000 c i : 100.000 — Carta dell'A darnel lo. Scala 1 :50.000 edita dai Club Alpino austro- Germanico (1903). Principali salite nel Sottogruppo dell'Adamello. Il nostro elenco non tiene conto che delle salite principali »• specialmente di quelle che interessano di piò le Giudicarle

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 230 von 384

— 180 — Infine vi ö da compiere la salita (due ore e mezzo) a! Ri. jttfji.o del Mavdrotiv (m. 2441). Dalla r. asina Bolognini condii, ce ad esso un comodo sentiero con trentatre svolte. Fu costrutte questo rifugio dalla Sezione di Lipsia de] Club Alpino Àustro- Germanico nel 1879. Nel 1896 la stessa, società costruiva un nuovo e più ampio alberghetto e destinava il vecchio alle guide e ai portatori. Nelle vicinanze vi sono i piccoli laghi del Man- drone. Campiglio. Da Pinzoln a Campiglio

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 232 von 384

Infine vi è da compiere la salita (due ore e mezzo) al Ri- f'ugio del Mandrone (m. 2441). Dalla t asini» Bolognini condu ce ad esso un comodo sentiero con trentatre svolte. Fu costrutto questo rifugio dalla Sezione di Lipsia del Club Alpino Austro- Germanico nel 1879. Nel 1896 la stessa società costruiva un nuovo e più ampio alberghetto e destinava il vecchio alle guide e ai portatori. Nelle vicinanze vi sono i piccoli laghi del Man- drone. Campiglio. Da Pinzolo a Campiglio conduce una discreta

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 352 von 384

l'i. Salarilo p. il passo omonimo al li. (Garibaldi. Fu inaugurato nel ISSM. Carte. farla ni ili! a re ;üi-i ri a ca. Scala l:7n.0(ll). Fogli Ti on c. Storo, jioniiio-Tonale, ■ ( 'a.rte del lì. Istituto (-artogra.fico d'Italia alla scala I :2r»,000. i Tavolette rilevate). I :ÓO,000 e I ■ 100.000 - - Oa.rl a dell'Ada niello. Scala I : 00.1)00 edita dal Club Alpino austro- ' .'ernia li ic.. ( I0ó:!). Principali salile nel Sottogruppo dell'Adamello. !1 nostro elenco non tiene conto che delle salite

Bücher

Jahr:

1905

Seite 158 von 211

Anmerkungen: Pubblicazione della "Società d'Abbelliamento di Mezolombardo" e della "Società mento di Mezolombardo" e della "Società Rododendro di Trento"

S. A, T. sul 31. Sabbione. Dista 4 ore da Pinzolo, Al Passo dei Tulcett sarà costrutto dalla K. A. T. un ri fugio entro il 1905 ed un secondo dalla sezione di Berlino del ■Club alpino austro-gernianico. Principali salite nel groppo di Brenta. Offriamo, senza aver la menoma intenzione di dar un com pleto ragguaglio del gruppo. Y elenco di quelle cime la cui sa- Jita è maggiormente interessante : Cima Tosa, (in. 3176). È la più alta cima del gruppo, ed una delle più celebri del mondo. La via ehe si percorre so-

Bücher

Jahr:

1905

Seite 31 von 211

Anmerkungen: Pubblicazione della "Società d'Abbelliamento di Mezolombardo" e della "Società mento di Mezolombardo" e della "Società Rododendro di Trento"

ecc.] stesi in italiano, le carte ecclesiastiche ohe danno quasi sempre Meeio Coro- riffe, termine usato dal principe vescovo di Iron to .Bernardo desio nel 1516: e ! nomi dei pievani e vicepievani che dal 1300 al 1608 sono tutti, eccettuati due sulla fine del quattrocento o al principio del cinquecento, italiani. La fine del secolo XV segnò il massi ino della gonna n iz- xazi.one — durante la quale però si trova un dinasta di Me- Z0corona perfetto conoscitore della lingua, italiana — ed essa

venne declinando nei secolo XVI, allorché Massimiliano e Carlo V vennero acquistandosi preponderanza in Italia e resero con ciò più facili ! contatti della regione nostra coir, la finitima italiana. E per tutta la line del XVI e al princìpio del XVII sì hanno provo continue del rifiorente ifalianesimo. Nel 1.(57;» al prim issa rio che aveva il compito di istruire i ragazzi si chiedeva di « saper suff eìentemenfe il tedesco »: il che vuol ben dire che 1' elemento italiano incominciava ad avere

Bücher

Jahr:

1905

Seite 28 von 211

Anmerkungen: Pubblicazione della "Società d'Abbelliamento di Mezolombardo" e della "Società mento di Mezolombardo" e della "Società Rododendro di Trento"

dell' uomo il piano del Xooe e divenuto la plaga più tortile del Trentino, una dello più uber tose (f Europa. IV. TOP ON O MA STIC A, .LINGUA, DI A.LET TO' nel piano del Noce., Vicènde toponomastiche. La toponomastica storica delle località, situate nel piano del Noce riassume in sè la storia delle fluttuazioni dell'elemento' italiano al confine, e del conflitto suo con 1' idioma tedesco, durato per secoli e terminato colla vittoria decisiva dell ele mento italiano entro i confini linguistici

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 322 von 384

); a mezzogiorno Sfenico (in. 688) e «S', Lorenzo (in. 720). Buon numero di stazioni, come si vede, si trovano nel ter ritorio giudica riese Rifugi. T rifugi esistenti nel grup po sono stati tutti «'retti dalia No<\ Alpinisti Tridentini, eccet tuato «piello del Tukftt, costrut to «lai Club Alpino austro-unga rico a quattro passi di distanza dal liifugio Quintino Sella del la Società Alpinisti Tridentini. .Ve diamo l'elenco: RIFUGIO DELLA TOSA (in. 2442). Trovasi a pochi mi nuti «li distanza dalla Bocca

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 214 von 384

2). LÀ CASINA BOLOGNINI m. 1610, ore 4.30, in fondo al la Val di Genova. (Vedi la. descrizione della Val di Genova a pag. 174). 3). IL li IL LG IO DEL M ANDRONE. Vi si giunge in meno eli due ore dalla Casina Bolognini. Fu eretto dal Club Alpino Tedesco-A ustriaco. Pel gruppo della Presanella: 4. IL RIFUGIO DELLA PRESANELLA m. 2204 ; ore 5. Da Pinzolo per Val di Genova (ore 1) al sentiero che risalendo la Valle del A nrdis, conduce alla Malga di Nardìs e quella dei Fiori. Da questa al Rifugio

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 216 von 384

2), LA CASINA BOLOGNINI iti . i 0 10, oro 4.30, In fondo al ia Val di Gonova. (Vedi la descrizione do]la Val di , Genova a pag. 174). 3). IL K 1 VIMO .1 )F. I. M A NDRONE, Vi si giungo in meno di (Ine ore dalla (.'asina Bolognini. Fu eretto dal Club Alpino T e d esco-A ustr i a.e o. Rifugio dol LareK. Pel gruppo della Presane-Ila : 4. IL III.FI (MG DELLA PR ESA NELLA jti. 2204; ore 5. Dn Piiizolo por Val di Genova (ore 1) al seiitio.ro elio risalendo la Valle del Na-rd-m, conduce alla Malga

Bücher

Jahr:

1905

Seite 113 von 211

Anmerkungen: Pubblicazione della "Società d'Abbelliamento di Mezolombardo" e della "Società mento di Mezolombardo" e della "Società Rododendro di Trento"

si trasforma in una valle chiusa ; i torrenti scorrono sulla crosta ci sterna ; alla vite e al gelso succede l'abete e il larice; alle molli pendici ver- rleggianti subentra l 'anfiteatro alpino delle nevi e dei ghiacci. I monti che fiancheggiano la Naunia e la vai di Sole sono il Gruppo ili Brenta, VA(Ìamelh~Presanella, V 0rtler e le Alpi di Val di Non. - Valichi di primo- ordine, Campiglio, Tonale, Mendnla mettono queste valli in congiunzione coi più importanti nodi stradali della catena delle Alpi

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 64 von 384

, azione curativa nei morbi cutanei e nelle malattie delle mucose. Questo Bagno è frequentato, dal Maggio all'Ottobre, oltre che dai Trentini dai vicini regnicoli, e specialmente delle re gio»»» Lombi»!do-Venete, Coniano è un soggiorno molto salubre, >> I? mi • vi'via te ed amene passeggiate fra il verde alpino, 1 , rendono gene''!) Im ente simpatico. Omettiamo qui di elencare le gito a Rtenico, a Castel Mani, a. Ca.mpomaggiore, a Ila si »do (la patria di Giovanni Prati), luo ghi questi - di cui daremo

Bücher

Jahr:

1905

Seite 125 von 211

Anmerkungen: Pubblicazione della "Società d'Abbelliamento di Mezolombardo" e della "Società mento di Mezolombardo" e della "Società Rododendro di Trento"

che <■ in ! un lago alpino idealmente bello, si specchia un villaggio inde- '

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 331 von 384

in alto su certi scaglioni che sono a picco sopra la bocchetta d'Ambies e da questi scaglio ni, per canaloni, che scendono a gradini con una piacevole gin nastica, si raggiunge in un'ora la, cresta, sempre gelata, della Tosa. Scendendo poi pel solito ('amili al Rifugio della Tosa, si può compiere una traversata veramente India c comoda perchè protetta da due rifugi. La prima salita alla Tosa per questa via fu compiuta dal- l'alpinista italiano Migotti nel 1886. Trenti Riccardo e l'autore di questa

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1909

Seite 333 von 384