Lebensunterhalt und Vergnügungen. A. Restaurationen, Café's und Weinschenken in Gries. 1. Hotel Austria. 2. Hotel Bellevue. 3. Hotel Badi. 4. Hotel Grieserhof. 5. Restauration Trafojer mit Speisesaal und Sitz garten. 6. Hotel Kreuz, altes Dorfgasthaus mit Garteiiveranda, 7. Bräuhaus oder Kl osterie, Biergarten mit schattigem Hof- lokale, Bier aus der Vilpianer Brauerei der Gebrüder Schwarz. 8. Kurhaus, Saal, Café und Restauration im Hause und auf der gedeckten Veranda, dreimal wöchentlich

, 1. Hotel Kaiserkrone, Musterplate ; Restauration zu ebe ner Erde. 2. Hotel Victoria gegenüber dem Bahnhofe. 3. Hotel schwarzer Greif am Johannsplatz Nr. 9, alt deutsche Weinstube im ersten Stock. 4. Hotel Kräutner am -Johannsplatz Nr. 12, mit Bier-.. halle, Blumauer Bier.

'. Wir folgen nun der Vintsehgauer Reichsstraße; links begleitet uns eine alte Klostermauer; wo diese endigt, Öffnet r*. . sich ein prächtiger Blick auf das lange dunkelbewaldete Mendel gebirge mit den drei Gipfeln (von links nach rechts): Rhönberg (2115 m), Penegai (1758 m) und Gandkofel (1866 m). Bei der Haltestelle „Café Victoria' zweigt rechts die Erzherzogin-Elisa- beth-Straße ab, die zur „Pension Monsejour', zur evangelischen Kirche, zum „Hotel Bellevue' und zum Kurhause führt. An den Haltestellen

Straße zwischen dem „Hotel Zentral' und dem „Posthotel Erz herzog Heinrich'. Unter den kleinen Lauben der Goethestraße, die hier zum Obstmarkte führt,befindet sich das Touristenproviant« und Delikatessengeschäft Zani. Mit gesteigerter Geschwindigkeit durchfahren wir die Defreggerstraße und gelangen an dem Eck bau des Reform'-Realgymnasiums vorüber in die Kaiserin-Elisa- beth-Straße mit der Haltestelle Museumstraße vor dem städtischen Museum. Weiter geht die Fahrt durch den oberen Teil

der ; Museumstraße an dem mächtigen Gebäude der städtischen Spar kasse vorüber zur Talferbrücke. Von dieser sieht man im Norden ; (rcchterhand) die Öffnung des Sarntals mit der 2462 m hohen ' Sarner Scharte im Hintergründe; daran reihen sich rechts der öberbozner Berg, links die Höhen von Jenesien mit der Burg Rofenstein und der Alten mit der Guntschnabahn. Sobald man die Talferbrücke überschritten hat, ist man im Kurort Gries. Zwischen Parkanlagen erreicht man die nächste Haltestelle beim „Hotel Badi

„Hotel Trafojer' und Wentergasse (kürzester Zugang zum Kurhause) vorüber erreichen wir den Kaiser-Franz-Josefs- Platz, den Mittelpunkt der Marktgemeinde Gries. In der Richtung der Fahrt sieht man das steile Gehänge des Guntschnaberges mitderErzherzog-Heinrich-Promenade\mddem„HotelGermania'. , Beim „Hotel Kreuz' biegen wir in die Lindnerstraße ein. Links am Berge sehen wir die Villa des Nürnberger Kommerzienrates Johannes Zehner-Dietz, rechts voraus das „Hotel Sonnenhof'. ; Unmittelbar neben

; es befinden sich da das „Hotel Austria', die Pensionen „Habsburg', „Wickenburg' usw. Von der Haltestelle Hüttelhof-Guntschna der Straßenbahn geht man in 1 Minute durch die Gärten zum Aufnahmsgebäude

4. Hotel Kräutner, Johannsplatz Nr. 12, mit Bierhalle. E.igentb iimer Brauereibesitzer Josef Kräutner in Blumau. 5. Hotel Erzherzog Heinrich, Dominikanerg. 14, des Johann Innerebner, Postmeisters von Bozen. Das Haus ist sehr gut besucht und hat schöne Zimmer mit der Aussicht auf die Mendel. Poststation, Abfahrtsstation der Poststell wägen nach Kaltem und Meran, Fahrgelegenheiten nach allen Rich tungen. Siehe Annonce Nr, 18. 6. Hotel M o ii d s c li e i n, Bindergasse 25, Eigenihlinier Heinrich

Mayer. Pension 2 II. 50. Stellwagen-Abfahrt und Sani- thal und nach Kaltem. 7. Hotel S ti e gl, Zollstange 103, des Johann Trafojer. . 3Ö 1 Fremdenzimmer, Veranda und Garten, besonders von M{in ch enern mit Vorliebe besucht. Siehe Annonce Nr. 19. 8. Gasthof zum weissen Rossi, Bindergasse 10, altbe kanntes Haus, ausgezeichnete Weine, Besitzerin Anna Ladurner. Siehe Annonce Nr. 32. 9. Gasthof zur goldenen Traube, Weintraubengasse 15, einfacheres Haus. 10. Gasthof zur blauen Traube oder Sargant, Binder

- gasse 35 und Dreifaltigkeitsplatz 13. Alte Weinstube. Entfach, 11. Gasthof Rainer, Mühlgasse, Zollstange 173, mit .1.1 Zimmern, Pension 2 :fl., Besitzer Georg Platter. 12.—15. Gasthöfe: zum Pfau, Bindergasse 5, Eisenhut,' Bindergasse 21, Weisse Rose, des Anton Trafojer, Bindergasse 28, zum Riesen, Dominikanergasse 31. B. Hotel und Pensionen in Gries. 1. Hotel und P e n s i o n A ust r i a , Fa gen Nr. 252, mit Dependance Gandlhof Nr. 253. Eigentbümer Herr Johann Tobias Obermüller. Seehöhe

und enthält 20 Südzimmer,, grossen Speisesaal, schönen Garten mit Promenaden und hat noch 2 Dependancen, Villa Leis und Villa Soll mit je 6 Räumen. Siehe Annonce Nr. 5. 0. Hotel Kreuz, Viertel Hof Nr. 331, Eigenthum der Gemeinde Gries, Pächter Johann Pitscheider. Das Haus wurde schon ini 13. Jahrhundert erbaut, wird seit 1860 an Fremde veriniethet und hat Raum für 10 Gaste. Pensionspreis 3 fl. Eine Weinhandlung, ferner ©in- und zwei-- Späniii ge Fahrgelegenheiten finden sich im Hause. C. Pensions-Häuser