). VALLE AURINA (.Sede a Cadipietra) Alberghi - Auer Maria >(iRio Nero, Luta- go), Gruber Davide (Rio Bianco, : Luta- ■go), Kirchler Giovanni (S. 'Giovanni), ■Kirchler iGilli (:S. -Giovanni), Jsinger (Martino (iS. Giovanni,) Steger Davide (S. Giacomo), Niederkofler -Pietro ^Ga s-ere» (Predoi), 'Niederkofler Vincenzo (Lutago), Nothdurfter Giovanni «Wie- ser» (Predoi), 'Oberhollenzer Giac. (Lu tago), Oberhofer Giovanni (S. Giacomo), Steger Agnese (S. Giacomo), Steger Si mone (S. Pietro), Wasserer

Vincenzo (S. Giovanni), Zimmerhofer Goffredo (S. Giacomo). Autotrasporti - Francesco Oberhollenzer (S, 'Giovanni). ■Bestiame - Mairhofer Giacomo (Lutago), Niederkofler Giacomo (S. Giovanni), Oberhofer Giovanni (,S. Giacomo), Ober- :hofer Mattia (Lutago). Calzolai - Auer Corrado (S. Giovanni), Auer Pietro (Predoi), Kaiser Giovanni (S. Giovanni), Kircher Antonio >(S. 'Gia como), Mair Silvestro (S. Giacomo e .S. Giovanni), Marcher Pietro {iS. 'Giacomo) Niederkofler Giuseppe (Predoi), Ober hollenzer Luigi

(S. Giacomo), iStitter G. (Lutago), Tasser Giuseppe i(iS. 'Giovan ni), Voppichler Luigi (Predoi.), Zitturi iCassiano (S. Giovanni). Cardatore - Auer Giuseppe (Lutago). Carpentieri - .Scheber Vincenzo ;(in. 'Gio vanni), Walcher Giovanni (S. Giovan ni). Casse Rurali - Cassa Rurale di Predoi, Cassa Rurale di S. Giovanni. Corriere - Oberhollenzer Giuseppe '(iSan Giovanni). Elettricisti - Innerkichler Francesco i(iSan Giacomo), Reichegger Giovanni ('San Giacomo). Elettricità - Tasser Giovanni (S. Pietro

). Fabbri - Auer Giovanni (S. Giacomo, Aus- serhofer Carlo (Lutago), Niederkofler Tomaso (S. Giovanni), Parciner Danie le (S. Giovanni), Voppichler Giovanni (S. 'Giovanni). Falegnami - Kammerlander (,S. Pietro),. Oberhollenzer Francesco (S. Giovanni), Reichegger Giovanni (iGadipietra, -San Giacomo), Zitturi Giovanni. Frutta - iSeeber Maria i(S.'Giacomo), Stoiz- lechner Giuseppe (S. Giovanni), Tasser Notburga (S. Giovanni). Generi alimentarie diversi - Rrugger An na (S.'Pietro), Ebenkofler Filomena (San

Giacomo), Fungmann C. (iS. Giacomo), Kirchler ved. Anna (iS. 'Giacomo), Klam mer Arma (S. Pietro), Leimegger Luigi (iS. Giovanni), Mauberger Maria (iSan Giacomo), Mittermair Rosa (Predoi), Möllg Francesco ,(iS. Pietro), Niederko fler Giuseppe (S. Giacomo), Oberkofler Anna (S. Giacomo), Oberhollenzer G. (fi. Giovanni), .Steger Simone (S. Pie tro), Steger Gilli (Predoi), Tasser Elisa [\S. 'Giacomo), Tasser Barbara (iS. Gio vanni), Tasser N. <(iS. Giovanni), Was serer Anna (S. -Giovanni), Weger Ci Ili

86 CAMPO DI TREWS ♦ CAMPO TUBES Macellerìa - Auckenthaler Giovanni. Medico - SpÖttl dott. ^Giuseppe (Stilves). Molinì - Reiner Giuseppe {Stilves), Wie- ser ved. Maria (Stilves). Monopolio - Auckenthaler 'Giovanni, e Weinrich Giorgio (Mules). Panificio e rivendita di pane - Streicher Alessandro. Pittore e decoratore - Seeber Giovanni (Mules). Prodotti agricoli - Consorzio Agricolo di Stilves. Ruotai - Pürier Pietro (Mules), Markart Luigi (Stilves). Sarta - Hintelechner Crescenzia. Sarti

- Dellago Rodolfo (Mules), Lergeth- borer Luigi, S-chwitzer Giovanni ((Mu les), Sorg Luigi (Mules), Uschopfer L. (Campo di Trens e Stilves). Tessitori - Plank Giovanni (Mules), Sil ler Pietro. Vini - Staffer Giovanni (Mules), Wein reich Giorgio (Mules). CAMPO DI TUBES Acque minerali - Anna Leimegger. Alberghi (Campo eli Tures) - Hotel Posta di Mutschlechner dott. Antonio; Hotel Elefante di Mutschlechner ved. Maria; Hotel Castello, Opera >Naz. Gombatt. di Merano; Albergo Steger, Eredi di Ste- g«r Ernesto

. (iCaminata di Tures) - Locanda Mai- runter di Eggen Pietro: Albergo Ba gni Vinkl. Autorimessa. - Oberzbacher Giuseppe. Barbiere - Pfent Paolo, ■ Bestiame (commercio) - Auer Beniamino. Bottaio - Frisch Francesco. Calzolai - Ausserhofer Aug. (Acereto), Ebenkofler Giovanni {Riva di Tures), Leimgruber Luigi (Molini di Tures), Leiter Francesco, Oberleitner Massimo (Caminata di Tures), Oberzbacher Giu seppe (Riva di Tures), Schönberger Giacomo, SI rolli Giovanni (Campo di Tures). Cappelleria - Reden Filippo

Antonio. Ferramenta - Winkler 'Bernardo. Fotografo - Hofer Giuseppe. Frutta e verdure - Rier Teresa (Molini di Tures), Gasser Caterina (Campo di Tu res), Parreiner Pietro (Campo di Tures). Generi alimentari - Auer Maria (Acere to), Rerger Silvestro (Riva di Tures)., Geiregger Notburga, Larch Edvige (Mo lini di Tures), Leimegger Anna, Ober- gasser Rosina, Oberhofer Rosa, Beikir cher Gius., Rock Enrico, Steger Fran cesco, Weger Francesco (Molini di Tu res). Gesso - Auer Maria. Impianti elettrici

- Beikircher Giuseppe (Molini di Tures)-. Im,presa di costruzioni - Glatt Luigi. Industria del marmo e della pietra - Co- gola Carlo. Istallazioni idrauliche - Beikircher Giu seppe (Molini di Tures). Lattonieri - Oberhoblenzer Francesco (Molini di Tures), Winkler Rmiardo. Lavanderia - Bacher Maria. Legnami Auer Giovanni (Riva di Tu res), Beikircher Giuseppe (Molini di Tures), Ebenkofler Giuseppe i(Acereto), Leimegger Davide, Leimegger France sco, Mair Pietro (Caminata di Tures), Parnbaclier Antonio {Molini

LANA 101 GIOVANNI UNTERPERTINGER LANA DI SOPRA PRESSO MERANO TELEFONO NUMERO 31-69 ESPORTAZIONE FRUTTA E VINO Ferramenta - Bertoldi P. Frigorìferi - Mercantile Lana, G. Schweit zer. Frutta - Consorzio Produttori di frutta, Franco Francesco, Longobardi oav- Salvatore {Lana di Sopra), Mader En rico, Prantel Pietro, Pircher Sigisfre- do, Rainer Giacomo, Zuegg G. e C-, Zu egg K. e V., Unterpertinger (Giovan ni, Gögele Bortolo, Gasser Mattia, Mar- gesin Luigi e Giuseppe. Generi alimentari e diversi

. industria del marmo e della pietra - Höl- rigl Luigi. Istallazioni idrauliche - Riasi Fratelli Lattonieri - Biasi Fratelli, Wegleiter Francesco. Legatoria - Gruber Giuseppe. Legnami - Gaìser Mattia, Hofer Giovan ni (Poiana), Innerhofer Giacomo, Ko fler Giacomo (Poiana), Lochmann An tonio, Lasch Leone, Malleir Martino (Foiana), Prantl Pietro, Unterholzner Sebastiano (Foiana), Zuegg Luigi. Levatrici - Wegleiter F., Zanon Anna. Macellerie - Pircher Giorgio (Lana di So pra, 66), Pircher Zenone, Rieper Gio

e decorazioni. Molini - Kofler Antonio (Foiana), Unter hölzer Giacomo, Walzl Francesco, We gleiter Luigi. Monopolio - Dorigo Filippo, Egger Mat tia, Gruber Giuseppe, Kofler Maddale na (Foiana), Sinner ved. Anna, Weger Luigi, Tribus Filomena, Wieser Maria, (Foiana), Windegger Pietro, Menghin Baldassare. Notaio - eie Riccabona dott. Enrico. Officine meccaniche - Pasquazzo Davide, ■Probst e Weithaler, Probst Eugenio. Orefici e orologiai - Hauser Carlo, Plun ger ved. G., Schöpfer Luigi. Panifìci e rivendite

- Förster Carlo. Bottai - Zeli« Ignazio. Calzolai - Gasser Giovanni, Kotier Fer dinando, Pallua Antonio, Tratter An gelo (Floronzo). Carpentieri - Ebner Giacomo, Rastner Giuseppe. Carrozzaio - Sapelza 'Guglielmo. Cereali - Steger E. e L. Cereria - Graber Pietro. Elettricista - Kostner Giovanni. Fabbri - Mair Giovanni, Webhofer Al bino. Falegnami - Kuen Lorenzo, iPramstaller Ermanno, Tolpeit Andrea, Fedrick Paolo (Mantana), Lerchner Valentino (Onies). Farine - Steger E. e L. Ferramenta - Steger

. Ermanno, Molino - Leitner Carlo. Mo:iopolio - Alvera Giuseppe, Hellweger A., Linsberger Ermanno (Onies). Wolfs gruber W. (Mantana), iGasser Maria. Orefice e orologiaio - De iSisti Francesco. Panifici e rivendita pane - Grazzolara Giuseppe, Steger Gaspare, Pellami (concerie) - Rernardi Luigi, Cal ler Benedetto. Pescicultore - Hausstätter Goffredo. Sarti - Plaickner Giovanni, Zingerle Gio vanni, Pattis Giuseppe. Sellai - Kotier Luigi, Seyr Pietro, Wolfs gruber Giuseppe. Spedizioniere - Steger Francesco

. Tessuti ■■■ Gasser Luigi. Tintoria - Draschl Antonio! Trattoria - Wolfsgruber Giuseppe. S. MARTINO IN BADIA Alberghi - Dasser Giuseppe, Frenner ved Angela ((Preromani, Videsott Pietro (Piccolino), Gasser Maria, Planatscher Giuseppe, Pupp Caterina, Rubatscher Giuseppe (La Valle), Nagler Francesco & Figli ('La Valle), Pallestrong Maria (La Valle), Miribung Edoardo (La Val le).

OSPITALITÀ' Draxl - Spögler Giuseppe - Gries, 428 Figi - Sepp Anna - p. Grano, 9 Possa dei Leoni - Stadler ved. Filomena - v. Molini, 1 Funivia €ollc - albergo alla stazione - Zettl Giovanni - Colle, ß La Torr e fattrice BOLZANO P. Vitt. Em. 2 Tel. 2355 Primo stabilimento per la lavorazione e torrefazione del caffè - SPECIALITÀ MISCELE PER CAFFÈ E S P R E S S O F ili HOLZNER & C. Gasser Pietro - v. Dodioiville, 4-5 Hintrager Anna - (affittacamere) - 'Gries Kofler - Gasser (Giorgio - v. Museo

, 27 Mayr - Schröck 'Giuseppe - v. Goethe, 12 Mayr Maria - (affittacamere)-- v. Stazio ne 17 Mendola - Kessler Carlo - v. Castelli r- miano, 164 Oca Bianca. - Sfondrini Francesco - v. Roggia, 21 Pavone - Kölbl - Hauser Maria - v. Bot tai, 5 Ponticello - Mazzarol Paola - v. Castel Sarentino, 8 Posta - Berg&r Luigi - Gries, p. 'Grande Italia Ren on - Corte della Tana dei Lupi - 'Mair Pietro - Dodiciville, 9 Rosa Bianca - Trafoier Leo - v. Bottai, 29 Rosa d'Oro - Lechner Maria Luigia - v. Museo, 15 Sole

- Plankensteiner Giuseppe - v. Isar- co, 23 Sargant - Lageder Antonio - v. Bottai, 30 Torre - Weger Luigi - v. Princ. di Pie monte, .15 Trafoier - Neugebauer Maria - v. C. Bat tisti, 49 Wenzer - Gruber - v. Brennero, 20 CAFFÈ PASTICCERIA MUNICIPIO VIA PORTICI Il ritrovo preferito dalle persone distinte CAFFÈ ESPRESSO OTTIMO SERVIZIO BAGNI Bagni Civici - gestione Municipale Bagni di zolfo - S. Maurizio - Kaufmann Antonio - v. S. Maurizio Bagni Pubblici presso Hotel Grifone - v. Pietro Micca Bagni S. Isidoro

), Kofler Anna (Vilpiano), Matha Giovanni, Plattner Giovanni ('Chiusa), Waschgler Carlo, Waschgler Giovanni, Winkler Rodolfo '(Novale). Autonoleggi da rimessa - Kasseroler.'Flo riano, 'Niederbacher Enrico. Barbieri - Mathà Paolo, Menegoni Giu seppe. Bottai - Rerger Giovanni, Oberbacher Giuseppe, Pallua Pietro. Calzolai - Hilpold Cristiano, Moser Giu seppe, Moser Giacomo, Suppan Fran cesco (Settequerce). Carpentieri - Dellemann Cristiano (No vale), Eisenberger Lodovico (Vilpiano). Carrozze (noleggio

- Alber Giuseppe «J3runner », 'Giimozzi Pietro, Gruber Gius. « Mess- ner», Werner Vigilio « Tschitt », Ste cher Francesco «Rosa Alpina», Hager Luigi «Belvedere», Hillebrand Giusep pe. Rifugio «Groda Rossa», Mayr Gio vanni «Malga Kirchsteiger», Oettl Rosa « Bergfreit », Pucher Elena « Pucher », Reiterer Giorgio «.Sulfner», Zorzi Gio vanni « Pensione Alpina ». Manifestazione corporativa e rurale Valorizzatrice dell'economia delle Tre Venezie e degli scambi-italiani con il Bacino Danubiano • Riduzioni

- v. Parrocchia, 17 Kofler Riccardo - p. Duomo, 9 Mayer Antonio - v. Plankenstein, 2 Matt Marcello - sellaio e tappezziere - v.. L. da Vinci Müller Pietro - v. Roma, 74 Nagele Ermano - sellaio e tappezziere - v. Nazionale, 39 FALEGNAMERIA ARTISTICA - ORCSIK - MERANO MAIA BASSA Via Armonai, 14

Giuseppe - v. Portici, 16 Höllrigel Giuseppe - v. Stufels, 7 Lucchi Luigi Mitterutzner Giovanni - v. Torre Bianca n. 6 Niederstätter Pietro - Portici Minori, 4 Pollini Umberto - v. Mercato Vecchio, 12 Pupp Augusto - Bastione Grande, 9 Pupp ved. Cecilia - v. Mercato, 37 Strasser & Alberti - v. Portici, 28, v. Pr. di Piemonte, 15 e v. Angelo Custode, 1 PRODOTTI DEL PAESE Rorso cav. Antonio - Zinggen Erler Biagio - v. Torre Rianca, 2 Lintner Antonio - v. Zinggen Ostheimer Osvaldo - v. Castelliere