35 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Sprachwissenschaft
Jahr:
1855
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici : messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirolo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/188860/188860_256_object_5237319.png
Seite 256 von 338
Autor: Sulzer, Giuseppe Giorgio / da Giuseppe Giorgio Sulzer
Ort: Trento
Verlag: Perini
Umfang: 321, X S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Anmerkungen: Diss.
Schlagwort: g.Tirol ; g.Rätoromanisch<br />g.Romanische Sprachen ; s.Dialektologie
Signatur: 2.524
Intern-ID: 188860
; Anna min Leib jegga pewwa; Peeana med dal Ule t iie, minna laa peeamd ommal Lluikal; Alla wedda med Mursìsall; Pesta mi ad .Blast, Àmen ELEMENTO SLAVO 83» Boemo YSegni di articolazione vocale : v si pronuncia come in italiano ; g c ome V italiano se seguite dalle vocali e ed i ; % come il francese j; r come rss ; u come uh ossia un u lungo. J Ótce nàs, jenz jsi na nebesiefa. PoS'wèt’ se jmeno live, Prijd' Padre nostro, che sei in cielo. Santificato sia nome tuo. Venga Itràlowslwi twé. End’ Mie twà

jako w nebi tak i na zeuii. regno tuo. Sia fatta volontà tua conte in cielo così in terra. Chléb nàs wezdejsi dejz nam eines. A odpus! nam nase Il pane nostro cotidiano dac — ci oggi. E rimetti ~ ci nostri winy, jakoz i my odpoustime nasim winnikum. A neuwod’ debiti, cóme noi rimettiamo ai nostri debitori . E non indur a nàs w pokuseni. Ale zbaw nàs od zlého. Àmen. ci in tentazione; ma liberataci dal male, Cosi sin. 84. Illirico . (Segni di articolazione : nj come V italiano gn ; g si pronuncia all

1