Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

); h a n g e r , accattabrighe, Händelsucher. Hannes, Johann. Giovanni ; dar selige Hannes Battista, der heilige Johann Bapt.; Prinz Hannes von Austrieb, Erzherzog Johann von Österreich (Ein leitung S. 150). Hano, m., dat. hanen, dem. heule, Hahn, gallo (a. hano, b. II, 198); han holen, accaponare ; b i 11 a r h a n o, Schildhahn, tetraone ; b i 11 e z h e n 1 e, upupa. hanteg, bitter, widerlich, amaro, aspro, crudo, fastidioso, atroce (a. hantag, b. II, 209); hantegen, hentegen, bitter machen, verbittern, amareggiare

1

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 29 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

längst unter den Romanen unter- oder vielmehr in dieselben übergegangen 4 * Andere, wie der gelehrte Johann Costa Pruck, machten diese Bergbewohner zu Bundesgenossen der Cimbern, nämlich 3. zu Tigurinern, die wie die'Ambronen welche beide keltischen Stammes sind, freiwillig oder gezwungen ihnen sich anschlossen, so dass ein aus Galliern und Germanen gemischtes Heer sich bildete, in welchem jedoch die letzteren das vorherrschende Element waren. 1) Strabonis Geographica, recensuit Gust, Kramer

, Rerolini 1844, Voi. I, 340. 2 ) Muratori setzt auf „Tabula Italiae antiquae“ im 1. Bde. der Script, rerum Italicar. die Medoaci an die Quellen der Brenta und hoher hinauf die Sy in bri, da wo das C e m b r a - Thal ist. 3 ) Die Frage ob die Cimbern dem keltischen oder g er m a ni s c h e n Volke ange hörten , beantwortet zu Gunsten des letzteren besonders das Monumentum Ancyra num, in der Ausgabe von Johann Franz und A. Zump t. Berlin 1843, Tab. V und S. 33, wo es heisst: „C i ni b ri q ue et Charudes

2

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 27 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

und ihrer Bestimmung aufs Klarste. — Fernere Bestätigungen kennen wir von den Brüdern Bartolomeo II. (-f 1381) und Antonio (-f 1388) della Scala vom 28. Februar 1370 und letzten Februar 1380, worin sie von allen Real- und Personalleistungen an die Stadt Vicenza befreit und ihre jährlichen Abgaben auf 400 Pf. Berner anstatt der bisher gewöhnlich gegebenen 12 Kälber auf 100 Pf. derselben Münze fest gesetzt werden. Auch Johann Galeazzo Visconti der die Stadt Vicenza mit ihrem Gebiete im J. 1387 und später 1395

3

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 4 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

zum cimbrischen Wörterbuche einen kurzen Lebensabriss von dessen Verfasser nach v. Thiers ch’s inhaltreicher Rede zu linden. Johann Andreas Sch melier, am 6. August 1785 zu Tirschenreuth in der Oberpfalz geboren, kam im zweiten Lebens jahre mit seinem Vater der mit Korbflechten eine Familie von sieben Kindern zu ernähren hatte, nach Rimberg bei Pfaffenhofen in Oberbayern, wo ihm sein wackerer Vater den ersten Unterricht ertheilte, den der edle Pfarrer Anton Nagel zu Rohr weiter fort führte. Der gelehrige

4

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 11 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

. In Verona MDCCLVII“ auf einem Wandbrette fand. Da der Eigentümer diese Abhandlung von 39 Seiten in Gross- Octav nur um schweres Gold abgelassen hätte, liess Schmeller, dessen geübtem Blicke sie mehr müssigeCimbriaden als brauchbare Data zu enthalten schien, vom Wunsche sie zu kaufen ab, Auch kam er in Kenntniss, der Bischof Johann Morosini von Verona habe im J. 1778 eine Handschrift mit Predigten in Cimbro mit sich genommen,

5

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 96 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

. Hierauf wollen wir erwähnen des Johann Pesavento 1 ) mit dem Beinamen Satteier aus Asiago, eines der Vorstände (Governatori) seiner Gemeinde, der bei einer Revolte der VII Comuni im J. 1809 von den Franzosen getodtet wurde. Von ihm sind nach Hrn. Bonomo’s Mittheilung einige poetische Compositionen, sowohl 1 ) Über diese F am Elie n-Na me n s. meine histor. Untersuchungen über diese Cim- bern. Wiener Jahrb. der Literat. Bd. CXX, Anzeigeblatt S. 24

6

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 19 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

aus den entfernten Bergdörfern und Weilern, theils in der Kirche, theils auf der Gasse, theils im Gasthause zu sehen, wie man sie nur hei so feierlicher Gelegenheit so zahlreich versam melt findet; ferner konnte ich durch die vermittelnde Güte des dama ligen k. k. Präturs-Adjuncten, Herrn Matthäus Mulle, eines gebornen Laibachers, bei dem Communal-Secretär Johann Jacob dall’ Ogi io in die besonders von der Republik Venedig verliehenen Privilegien und Confirmationen, die auf die von den früheren Herren

7

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 98 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

zu St. Rochus in Asiago und hinterliessen bei ihrem Tode an 100 cateclie- tiscbe Unterweisungen in der cimbrischen Sprache, die einen Theil von D. Giuseppe Bonomo’s vaterländischer Sammlung bilden. VH. Ausser den genannten zeichneten durch poetische Arbeiten Johann Baptist Brazzale le Pojès und Don Valentin Paganin sich aus. Der erste etwas volksmässig und derb (volgare e grossolano), aber im Iraprovisiren gewandt schrieb viel, bald voll Scherz bald ernsthaft je nach dem Gegenstand der sich ihm darbot

8

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 93 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

in cimbriseher Sprache geschrieben, oder sich um die Erhal tung und Rettung ihrer Trümmer verdient und namhaft gemacht haben. I. Um die Sette-Comuni hat grosses, ja bleibendes Verdienst der Abbate Augustin dal Pozzo (Brunner). Er war am 29. Juni 1733 zu Rotzo geboren, begann seine Studien bei seinem Oheim Johann dal Pozzo, Rettore der Kirche zu Canove, kain mit 18 Jahren nach Trient, wo er in zwei Jahren die philosophischen Studien zurücklegte und ohne Zweifel auch die bessere deutsche Sprache kennen lernte

9

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 3 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

/ co Joseph Bergmann. I i Einleitungen Schmetter s cimbrischem Wörterbuche. Von dem w. M. Hrn. kais. Rath Bergmann. (Mit 2 Kartellen.) I. Johann Andreas Schmeller, gestorben 18S2. Freunde des deutschen Vaterlandes lind seines Volkes haben es sich zur Aufgabe gemacht, dasselbe nicht nur nach seinen Gauen und Stämmen, in die es schon zur Zeit des grossen Tacitus getheiltwar,sondern auch nach seinen Mundarten genauer kennen zu lernen. Schon seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts haben Gelehrte

10

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 99 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

nicht mehr, die Orthographie und eine grössere Strenge in der Wahl gewisser Ausdrücke, besonders im Reime beachtete und manchmal sogar sehr dunkel und schwerfällig (pesante) wird. Ausgezeichnet ist dessen poetische Paraphrase in fünfzehn Quartinen über den 149 Psalm, wovon vor etwa secbszehn Jahren ein Theil ans Licht getreten ist. YIIL Don Giuseppe Bonomo (von dem wir zum Schlüsse reden wollen), am 27. Juli 1803 im Colonello di Roseo zu Asiago geboren, war der jüngste Sohn Johann Dominiks

11

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Seite 198 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

12

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 190 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

13

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 54 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

14

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 121 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

15

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 204 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

16

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 58 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

17

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 73 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

18

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 112 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

19

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 95 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

20

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1855

Seite 211 von 216

Autor: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Schlagwort: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>