die kleider und jene muste sich für Hiordise ausgeben, aber Alfs mutter deckte die list auf. Alf muste fragen, woran sie die zeit erkenne, wenn die nacht sinke und der himmel nicht zu erblicken sei. die dienerin antwortete, sie wache morgens zu bestimmter stunde auf, weil sie gewohnt gewesen in der frühe inet zu trinken. Hiordise dagegen antwortete, ihr vater habe, ihr einen goldnen ring jo gegeben, der frühmorgens an ihrem finger erkalte, das sei ihr merkmal. da erkannte Alf sie und nahm, nachdem Sigurd
und Reigin getoetet waren, ritt Sigurd mit dem schätze nach Frankenland bis er zur Hindarburg kam, da sah er ein lieht wie feuer gen himmel lodern und erblickte eine schildburg. er fand dort wie in dem eddischen liede die valkyrie Biynhild, die ihn runen lehrte und mit der er sich verlobte, dann ritt er a»weiter, auf seinem goldroten schildc stand ein drache oben dunkelbraun unterhalb scheen rot, zum andenken au jenen drachen den er getoetet hatte, welchen die Väringßr Fofner nennen, sein haar war braun