Kurzer Führer durch Bozen-Gries. Hotels, Gasthöfe und Pensionen. In Bozen (bezw. Zwölfmal- greien): Hotel Viktoria, gegenüber dem Bahnhofe, elegantes Hotel I. Ranges, mit schöner villenartiger Dependance. Prächtige Aus sicht auf den Rosengarten. — Kaiserkrone, am Musterplatz, alt renommiertes Etablissement. — Greif, vorzügliches Hotel am Johanns platz, gegenüber dem Walther-Monumente, schöne altdeutsche Wein stube (Abfahrt der Mendel- und Karersee-Stellwagen). — Kräutners Hotel de l'Europe

, vorzüglich, neu restauriert und eingerichtet (Ab fahrt der Mendel- und Karersee-Stellwagen). — Kamposchs Hotel 'Walther von der Vogelweide«, Johannsplatz 15, mit Cafe-Restau rant. Sehenswerte Interieurs mit Freskomalereien, «Defregger Stüberl«. — Mondschein, Bindergasse 25, fünf Minuten vom Bahnhof, gelobt. — Stiegl. — Erzherzog Heinrich. — Zum Riesen, vis-à-vis der Post (auch gute Restauration). — Goldene Traube. — Bozner Hof, am Fusse des Kalvarienberges. — Weiss Rössl. — Pfau. — Weisse Rose. — Blaue

Traube, Bindergasse — Rosengarten. — Roter Adler, Obstplatz, etc. — In Gries: Kurhotels mit Pension: Austria, vornehm, in windgeschützter Lage mit schönen Parkanlagen. — Sonnenhof mit Dependancen. — Grieser Hof. — Bellevue, Fagen 278 (Elise Ueberbacher, auch Besitzerin des Südbahnhotel Toblach), empfohlen. — Badi. — Kreuz. — Post. — Pension Villa Habsburg, vis-à-vis Hotel Austria. Restaurants. In Bozen: Bahnhofrestauration. — Kräutner am Johannsplatz. — Zum Riesen. —Wiener Cafe-Restaurant »Walther

Fanny Kräutner, dem vaterländischen Helden zu Ehren dort aufstellen liess, während eine vom Verfasser dieses »Führers« gestiftete Marmortafel am Hotel-Eingang in goldenen Lettern folgende Inschrift trägt: „Erinnerung an den k. k. Major Josef Eisenstecken, Tiroler Landsturmkommandant und Frei heitskämpfer in drei Feldzügen, 1797, 1809 und 1813, welcher dieses Haus als sein Eigenthum bis zu seinem Tode am 1. Mai 1827 bewohnte.' Weiter bemerkenswerth erscheinen hier am Eingang in den Kurrajon drei

Bade-Anstalten gleich neben einander; es sind dies die im Sommer und Winter stark besuchte Badeanstalt im „Hotel Badi', ferners unmittel bar an der Brücke gegen Süden die den Sommer über geöffnete Schwimmschule und die Badeanstalt „z um Löwen' im Bräuhause hinter dem schattigen Talfer- park. Das sogenannte Bräuhaus war früher ein Annun- ziaten-Kloster; die Brauerei selbst befindet sich in Vilpian. Von der Talferbrücke aus führt am Exerzierplatze vorüber die Sigmundskroner Strasse nach Ueber- etsch

und über die Mendel nach Nonsberg, während, wir zunächst der in nordwestlicher Richtung zwischen dem Bräuhaus und Hotel Badi nach Gries führenden Reichs- strasse folgen. Am alten Edelsitz Rottenbuch zur Rechten und die schöne Villa W i d m a n n zur Linken lassend, erreichen wir die Wegkreuzung, von welcher die Strasse abzweigt, in deren Verfolgung wir an dem Ansitz „Mon sejour' der gräflichen Familie Gyulai und an dem mit 50 Zimmern in herrlicher Lage, mit Terrassen, Balkon, Garten u. s. w. aus gestatteten

Pensions - Hotel „Bellevue' vorüber zum Hauptpunkt des Kurwesens, zum „Hotel Austria' und dessen Umgebung gelangen. Hotel „Austria' liegt an der Hauptverkehrsstrasse des oberen Kurrajons, dem breiten, mit Gehsteig und Ruhe bänken versehenen Fagenweg, unmittelbar an der sonnigen Lehne des Guntschna-Berges. Das Haus enthält über hundert Salons und Zimmer jeder Grösse und bildet mit dem ganzen Etablissement sozusagen einen Winter- Kurort für sich, der alles bietet, was von den ausgesuch- 3

hinweg gleicht Bozen, Gries und Moritzing einem einzigen grossen Häuserkomplex, aus welchem ein gutes Auge die Bozener Pfarr kirche, Hotel Austria, Runkelstein u. s. w. herauszuspähen vermag. Knapp oberhalb des schönsten Aussichtspunktes erreicht die Strasse die 1354 m ü. M- gelegene Passhöhe und wenige Schritte jen seits der Grenzscheide steht das zum grossen Teil neuerbaute und sehr bequem vollkommen neu eingerichtete Sommerfrisch-Hotel »Mendel- hof«, das sich weit über das Land hinaus

einen sehr guten Ruf er worben hat (schöne Zimmer, Speisesaal, Damensalon, Badezimmer, Bibliothek, offene Terassen und Veranden, Post- und Telegraphen bureau), und das herrlich situierte vor zwei Jahren erbaute »Grand Hotel Penegal« inmitten prächtiger Lärchen Waldungen. Letzteres hat 130 Zimmer mit zusammen 200 Betten, elegante, komfortable Gesellschaftsräume, Bäder, Dunkelkammer für Amateurphotographen etc., ausserdem ein eigenes Touristenhaus an der Strasse mit 20 Zimmern. Imposante Terrassen ziehen

sich vor dem schönen Hotel, welches jeder Stadt zur Zierde gereichen würde, mit seinen an der Vorderfront an gebrachten 36 Baikonen und Loggien hin, von welchen man überall

regelmässig mehrmals wöchentlich im Kurhause oder im Musikpavillon vor dem Kurhause konzertirt. Die Kurliste wies in dieser Saison bereits über 1000 Personen auf. Mittlerweile war nach Auflösung der Baugesellschaft für Kurorte das Hotel „Austria' in.den Besitz des Herr J. T. Obermüller überge gangen, der es nach innen und aussen immer mehr zu einem Etablissement allerersten Ranges emporzuheben wusste, während anderseits auch sonst im Kurorte Villa um Villa entstand, an Stelle von Bauernhäusern oder neben

denselben Herrschaftssitze mit prachtvollen Parkanlagen aus dem Boden wuchsen und ein Hotel nach dem andern im Orte errichtet wurde. Unter der Leitung des Bozener Handelskammer - Präsidenten Joh. Kofler als Kurvorstand errichtete der Verein neue Wege und An>

testen Anforderungen an einen solchen überhaupt gestellt werden kann. Den besten Beweis dafür giebt wohl mehr als viele Worte der Weltruf des Etablissements, welches der Deutsche Kaiser Friedrich III. nebst hochdessen Familie als Kron prinz vor einigen Jahren längere Zeit hindurch bewohnte. Das Hotel ist rings von prachtvollen immergrünen Park anlagen umgeben, die sich an der Rückseite des Hauses in allerlei Windungen bis hoch an den Bergabhang hinan ziehen und an den schönsten Aussichtspunkten

. Zwischen der Pension „Bellevue' und dem Hotel „Austria' finden wir bei der Strassenkreuzung die hübsche Villa „H a b s b u r g', in welcher in den letzten Jahren die Frau Kronprinzessin-Wittwe Erzherzogin Stephanie mit ihrem Hofstaate wiederholt längeren Aufenthalt genommen hat. Die von Villa „Habsburg' ostwärts führende neue Strasse, welche uns zum „Badl' und in die Stadt zurückbringt, wurde der hohen Frau zu Ehren „Stephanie-Strasse' getauft. Von der „Austria' führt der breite Fagenweg an der Villa Häbsburg

Häuserkomplex, aus welchem ein gutes Auge die Bozener Pfarrkirche, Hotel Austria, Runkelstein u. s. w. herauszuspähen vermag.