276 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_234_object_5246926.png
Seite 234 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
u\ » volendo et intendendo venire alFespeditlione del pro- » cesso criminale formato da quest’ufficio sopra gl’indilli » dal magistrato della ginrisdittione di Gaslélnovo tras- » messici^ cavati dal criminale formato da quelFufficio con- » Irò la quondam Maria Salvatori di Nogaredo cognomi- » nata la Mercurici, in quelle forze carcerata per strega; » contro: » Dominica del q. Tomaso Camelli, » Lucia sua figlia, moglie di Antonio Cavcden, » Dominica del q. Valentin Graliadei, » Isabella del

q. Gralìadè Graliadei, » e Polonia sua figlia, cognominate le Brentegane, » Maddalena, moglie di Antonio Andrei, detta la Filosofa, » e Valentina sua figlia, tutte di Villa, » Calterina, moglie di Agostino Baroni detta la Fitolu, » e Zinevra del q. Valentin Chemol, ambedue di Ca- » stellano, streghe rettenle in queste forze, e in parie » absentate: » in quello, di quello, et sopra quello che non havendo » il timor dì Dio avanti gli occhi, nè gli mandati della » Santa Madre Chiesa, ma sedote dal spirito

infernale, e » come in processo; nel quale appare » ch’esse et cadauna d’esse han negato il nostro grande » Iddio, creatore del cielo e della terra, trino et uno, con » haver renuntiato al sacramento del Battesimo, havendo » fatta tal renuntia avanti il demonio in ispeeie et forma » umana, seducendosì una per Feltra a connettere tal man- » camento, permettendo, per maggior damnatione delle » lor anime, d’essere rebatizzate una dall’altra con nuova » infusion d’acqua sopra del capo, alla presenza

dell’istesso » demonio, che in quell’atto sempre se ne stava, a guisa » di leone, per allegrezza ruggiendo; mutandosi il suo vero » nome, hauto nel fonte battesimale in altro nome comen- » ticio, sotto il quale eompiacevansi esser chiamate, e dal » detto demonio essere signate in alcuna parte del corpo,

1
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater
Jahr:
1856
Sopra il Tirolo tedesco : lettere
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/471871/471871_78_object_5261290.png
Seite 78 von 120
Autor: Bresciani, Antonio / Antonio Bresciani
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 120 S.. - 1a ed. milanese, rived. dall'autore
Sprache: Italienisch
Schlagwort: g.Tirol ; s.Brauchtum
Signatur: II 301.804
Intern-ID: 471871
■'Ciliarili affanni, ambasce., ed agonie estreme ho sopportato per 'vestire quest abito santo, che mi mostra al mondo per servo e compagno elei Figlino! tuo: abbi pietà del mio dolore, accogli pietoso la mia domanda: fammi morire in luogo ove possa esser sepolto a piò del tuo altare co’ miei venerandi fratelli. 0 se pur noi vuoi, deh concedi almeno che pellegrinando per {spar gere fra le genti, che Pignorano, il nome tuo, io nfuoja fra le più selvagge tribù dell’America e deirOccania nel seno

di una caverna, o nel più fitto delle boscaglie ; clic piuttosto l’ampio mare m’ingoi, o mi laceri c mi divori la tigre del Bengala o il Icone del Congo. Era lp<T<v e rei pi* mani, che i morti fosser bruciali e delle città; ma le Vestali erano franche da questa legge. Esse che custodivano c alimen tavano lì fuoco sacro, ch’erano interpreti dei divini oracoli, l'onore c la gloria di Roma, le reine del tempio salvatore del popolo e del se nato; clic prive degli umani coniagli, nel vir ginale ornamento

pure e monde conversavano cogli iddìi, non dovevano essere, benché morte, contaminate dalla vista de’profani. Tanto i gen tili onorarono la verginità, clic dai seguaci del Dio de’ vergini dovea essere conculcala sì brut tamente. Ma egli è da rinvenire, onde una giusta in-

2
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_250_object_5246942.png
Seite 250 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
INDICE DELLE MATERIE E DELLE DATE Garìone e frontespizio del volume contenente la filza degli atti del Processo. T. Dandolo ai lettori cortesi. I. La denunzia. 24 novembre 1646. — Nogaredo. — Mandato d’arresto contro Domenica Camelli e Lucia Cavedena, Processo verbale del seguito imprigionamento. Costituti di Maria detta la Mercurio, del 26 ottobre, del 3 e del 15 novembre, stati trasmessi in copia dal Giudice dì Castellano, a quel di Nogaredo, in base de’quali fu aperto il processo contro

Domenica e Lucia. IL Primordii del processo. 27 novembre. — Primo costituto di Domenica Camelli. 29 novembre. — Primo costituto di Lucia Cavedena. 30 novembre. — Secondo costituto della stessa. Mandato d’arresto contro Domenica Gratiadei. 2 dicembre. — Processo verbale dell’eseguimento di tal man dato, ed inventario di oggetti sospetti stati trovati presso l’arrestata. Terzo costituto di Lucia. 3 dicembre. — Secondo costituto di Domenica Camelli. 4 dicembre. — Primo costituto di Domenica Gratiadei

. La tortura stata applicata frequentemente ne’ precedenti co stituti, senza esplicita dichiarazione, qui vien apertamente indicata e descritta. 5 dicembre. — Confronto di Domenica Gratiadei (secondo co stituto di questa) con Lucia Cavedena (quarto costituto . di questa). Citazioni spiccate contro varii ; processi verbali, che furo! eseguite. Dormo. Le Streghe del Tirolo 32 “

3
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_196_object_5246888.png
Seite 196 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
II. PRIMORDII DEL PROCESSO Il secondo interrogatorio non è più per copia trasmessa, ma in originale, ed ha luogo nel* pretorio di Nogaredo. Qui comincia la rapida jeroglifìca scrittura del cancellier Fri- singhello, la qual, ad eccezione degli allegati, che son tutti autografi, ci accompagnerà sino alla chiusa degli Alti. Leg giamo ad intestazion della pagina: * die murtis XXVII novem- bris 1646 Nogaredì in habi tatione officialis, coram nob.et speclab. d. n0 Judice et Delegato sedente

; constituta quadam mulier vestita infrascriptis vestimentis scilicet, questo giorno 27 novem bre 1646 a Nogaredo, nel pre torio, alla presenza del nobile e illustre signor Giudice, e del Delegato; comparsa una femmina ve stita de’ seguenti panni, » giuppon strazzado de rassa nera, et maneghe de pano, » vesta de mezolano, berrettina frusta, greinbial bianco, » e scuffia in testa; giurò di dire la verità intorno a sé e agli altri. Richiesta del proprio nome e stato, rispose sé esser la Menegota o Tornasela

vedova Camello; se sa il motivo del suo imprigionamento, rispose negativamente; interrogata che rapporti s’avesse colla Mercuria, ne venne a raccon tare una certa disputa ch’ebbe con lei per del canape : Dandolo. Ijc Streghe del Tiroìo. 20

4
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_168_object_5246860.png
Seite 168 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
I/O Seicento: provvederci di annoiare frasi^ gerghi, pro verbi , interrogati più diligentemente -i mozzi di stalla delFOsio, i portinai di santa Margherita, i molinari del Lambro, i vignajuoli di Velate, che la Signora, l’Osio, il Lancillotto, il Borromeo fatta ragione più di sigle, ca ratteri, formule, che delle strazianti confessioni dì suor Virgìnia, o dei rimorsi di suor Ottavia morente: letterato* senza coscienza, domanderei alla tavolozza i colori più vivi, alla tela i contorni più

lussuriami : la san tità violata del Chiostro, le sagre tenebre della Chiesa profi liate mi fornirebbero sfondo acconcio all’atteggiarsi di gruppi mossi da iniqui appetiti ; domandato ai candidi lini monastici rinvigorimento alla infernale espressione de’volli, chiesta al panneggiarsi delle nere tuniche vihratezza al contorcersi, o agonizzar delle membra, ritratta, in una parola, cornice di ribaldi drammi da pareti decorate di ascetiche immagini e devote rappresentazioni: il lettore conquiso dalla

potenza del mio tocco forse che mi decore rebbe del titolo di buon discepolo del Grande, che seppe convertire Nostra Donna di Parigi in un vestibolo dello inferno: sofista senza Dio, che non saprei immaginare e scrivere ! da quella pallida fanciulla de’tempi evangelici, cui Goethe evocò maledicente il voto materno che la dannava alla ver ginità, sino ad Eloisa, che, ne’ ricorrenti delirii .della cella, imprecava le assaggiate e perdute dolcezze d’amore, sino a questa Monaca tremenda, cui libìdini

e assassini! reser famosa, qual belletta non rimesterei per cavarne — il Cristianesimo, nemico della felicità del genere umano, es sersi valso del monachiSmo a comprimere, a schiacciare ciò che nel cuore umano si accoglie di più sensitivo e vitale ! — Erudito senza cuore, letterato senza coscienza, sofista senza Dio, lieto d’essermi imbattuto in un suggello pere grino, e che altri rese illustre a mio pro, ([ind e la Monnaie di Monza, poiché l'avrei vestilo a modo mio ad infarcir

5
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_159_object_5246851.png
Seite 159 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
i 60 gli fosse stata fatta di quelle secrete carte originali, ma secondo la fama che n’era corsa alquanti anni prima. Era cosa naturale che gli assassinii del Molleno, dello Speziale, del Fabbro, della Caterina, rannodandosi colla fuga delle due monache, coli’imprigionamenlo della Signora , colla du plice inquisizione stata contemporaneamente aperta, ima palese per opera del braccio secolare (chiusa da sentenza ca pitale, portante atterramento della casa del reo, ed erezione d’una colonna

infame), l’altra segreta, trattata dinanzi al tri bunal ecclesiastico (mercè coi delle cinque inquisite perdessi la traccia, ad eccezion della più famosa, intorno alla qual si diffuse voce ch’era diventata santa); era cosa naturale, dico, che il rumore di colali tragiche e toccanti avventure si fosse ovunque diffuso, ed avesse prestato al diligente e pio Sto rico milanese materia sovrammodo acconcia a dettar pagine tra le migliori del suo nobile lavoro: e veramente il fram mento testé citalo porgesi

singolarissimo per la forza dello stile, l’altezza delle idee, la vivacità delle immagini, la re golarità e chiarezza dello svolgimento ; vi spira da capo a fondo un sentire cristiano, anco poetico, qualche cosa d’austero e pietoso, quello ad imprecare i delitti, questo ad esaltare le misericordie: la Signora e il Cardinale soavi delineati alla Yandick; la fuga notturna delle due monache, e gli assassinii sovr esse commessi spirano vivezza arioste- sca; la morte misteriosa del traditore chiude In guisa

ri spondente ad una quasi aristotelica unità d’intreccio, pro- gression di terrore, e moralità finale, la complicata trage dia; oltrecchè reputo degno d’annotazione che una penna lombarda in pleno Seicento sia riuscita a serbarsi netta da gonfiezza, e mal gusto, trovate le vie del cuore con note di grave e forte eloquenza. Ma Bipimonti, appunto perchè nella compilazione di que sta narrativa non potè consultare altr’autorità fuorché la voce pubblica, ned attingere ad altra fonte che a rumori popolari

6
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_253_object_5246945.png
Seite 253 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
T. Dandolo a P. Contini pag. 3 LA SIGNORA DI MONZA. Prefazione » 9 Prologo : ... » 19 I. Suor Ottavia Ricci » 47 II. Suor Benedetta Ornati . » 61 III. Gatterina da Meda e Giovanni Paolo Osio » 73 1 Y. Suor Virginia de Leyva » 89 V. Sentenze ed allegati . » 101 Allegati estranei alla filza del processo della Signora, raccolti altrove » 126 Epilogo — Brano cavato dalle Storie patrie del Ripamonti ...» 437 Sunto storico premesso agl'interregatoriì, letteralmente trascritto » 162 Conchiusione » 167

Indice delle materie e delle date 5 177 LE STREGHE DEL TIROLO. Cartone e frontispizio del volume contenente la filza degli atti del processo „181 Ai Lettori cortesi T. Dandolo » 186 I. La Denunzia * 195 IL Primordii del Processo *205 III. Svolgimento del Processo . . . » 217 IV. Difesa e Sentenza » 237 V. Esecuzione , 247 Conchiusione » 251 Indice delle materie e delle date » 257

7
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_34_object_5246726.png
Seite 34 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
» per ii monastero, per le carezze ch’essa suor Virginia » le faceva, et anco perchè le faceva delle cose da mel- » tere indosso, e ne teneva gran conto. Interrogala ubi ad praesens se recipiat dicta puella; respondit: » Credo che sia in casa » dire per certo che sia stai Interrogala ove di presente si trovi cotesta fanciulla; rispose: di Giampaolo., et ho sentito legittimata ( l ). (1) Il fascicolo nono degli atti del Processo, cioè dalla pagina STO lilla 600 elei manoscritto, òontieno

la copia autentica di questa legitti mazione, eh’ò resa voluminosa dalla trascrizione che vi riscontriamo in extenso del privilegio accordato nel 1597 dall’Imperatore al conte pa latino Melai di poter legittimar i nati spurii; ed è appunto Flaminio Mei zi che usa del conferitogli privilegio per legittimar la figlia dell’Osio. In nomine Domini anno a na tivitate ejusdem millesimo sexcente- simoseslo , indictione quarta, die lu- nte xvii Aprilis, Coram magnifico . domino Fla minio Meltìo sacri litterarum

, cujus quidem privilegii tenor talis est; videlicet : Tn nome del Signore 1’ anno della sua natività 1006, 17 d’a prile. Alla presenza del magnifico si gnor Flaminio Melzi, conte pala tino, al quale, non che ai col leghi, il defunto imperatore Federico sem pre augusto concesse ampie facoltà tra l’altre di legittimare ì figli spu rii, come consta da privilegio qui in forma autentica trascritto ed in serito, cioè.'... succedono quattordici pagine di trascrizione del privilegio imperiale. Compormi

8
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_231_object_5246923.png
Seite 231 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
prestare in quel processo l’opera sua,, in conseguenza del principio —judex debet abstinere a judicando in caussa propria. — 6. ° Nelle confessioni delle inquisite., se non gli mancasse il tempo, troverebbe ampia., e molteplice materia di nullità del processo. 7. ° Non comprende come quelle meschine, che pur erano tutte coaccusate dei medesimi delitti; abbian potuto legalmente assumersi in testimonio a vicenda le ime con tro delle altre; vietando attribuir valore a cosiffatte de posizioni

il prescritto del Diritto Romano. 8. ° Le leggi non son avare nel conceder a’ giudici fa coltà d’incoar esami anco rigorosi: però tal facoltà d’inflig gere tormenti non essere del tutto arbitraria, come fu vi sto nel presente processo, sibben fondala nel prescritto, e consona alla coscienza. 9. ° Siccome i giudici operano a vantaggio del Fisco, con tanto maggior sollecitudine voglionsi servare le forme che tutelano ' gl’inquisitì. 10. 0 Nel caso presente, in cui il delitto non era evidente, il Giudice mancò

alla osservanza delle leggi e degli statuti, usando la procedura consentita unicamente ne’ casi d’evi denza. 11. 0 E vulgato principio che a condannare, lorchè si tratta di danno irreparabile, richiedonsi prove più chiare del meriggio. 12.° Deve il giudice scansare la taccia di severo, per chè, siccome la misericordia eleva a Dio, così la severità sprofonda nell’inferno. Premesse queste considerazioni generali, e venendone ai particolari, il Difensore comincia dall’annolare come tutto questo; per

9
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_39_object_5246731.png
Seite 39 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
Espose il Domenico d’essere già sialo interrogato dal senatore Truffi intorno l’uccisione del 'Reineri, e di aver esposto quanto segue: « avea sentito dire ch’era stato il si- » gnor Giampaol Osio che lo aveva ammazzato; e dissi » anche in quell’esame., che, andando per commissione di » suoi* Ottavia organista del monastero verso la spezieria » incontro a mia moglie, stata ivi mandata a togliere «na » medicina per suor Virginia, mi fermai a quella pietra » ch’è davanti a s. Maurilio ch’era

andarlo ad accompagnare, andai a » san Giovanni, e vidi che Lo portavano a casa del signor »? Rein eri ; e allora seppi che gli era stata tirata un archi- » bugiata. Interrogato quai discorsi tenesse la mattina seguente colle monache relativamente al fatto del Reineri, rispose che le più piangevano; che suor Virginia gli mostrò dis piacere che nominasse l’Osio in quella uccisione, anzi sde gnosa lo fece cacciar issofatto insieme colla moglie dai ser vigi del monastero. Elisabetta chiamata alla sua

volta ad esame dichiarò di ripetere che « essendo io andata a torre una medicina » alla spezieria del Reineri, e tornando a casa ch’era scuro, » e circa alle due ore di notte, sentii farsi romore, come » se da un figliolo fosse stato sparato uno schioppetto, » perchè fece poco romore, cioè lo sentii poco perchè » andavo alla volta dì casa; e nel medesimo tempo dissi » — Gesù! che cosa è questa? — c quando fui al cantone

10
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_171_object_5246863.png
Seite 171 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
di cui altri avrebbe potuto di leggeri valersi a denigrazione del monachiSmo, per difendere questa nobile istituzione, c mondarla da ovvii rimproveri, da vulgate accuse: sta bene; kein però che dallo assieme del tuo scritto possa, per avventura, scendere in mente a 5 lettori la seguente opinione — ben iscaduti e magagnali doversi reputare a que’ giorni i conventi se maturavano di lai frutti : erano dunque riuscite vane le riforme operate poc’anzi dal mag gior Borromeo? — Rispondo. 11 monachiSmo

da san Carlo, perchè sperano discostati da lor primi principii. Benedettine Umiliate eran le Religiose di santa Marghe rita di Monza: qualche cosa della corruzione del principal tronco avviseremmo che s’infiltrasse in questo tralcio, cui la mitezza del gran Borromeo aveva lasciato sussistere: ivi convenivano ad esser educate nobili fanciulle milanesi, che seco traevano dannose vanita secolaresche, e perico losi interventi dì consanguinei. Se un qualche chiostro, soggiacque a falsificazione (però

infrequente) della propria natura, a deviazione (sempre clamorosa) dal proprio, scopo, questi furon effetti direttamente causati dalla corruttela del laicato: i monasteri si elevavano in grembo alla società se colaresca come isole di rifugio in mar procelloso, come oasi verdeggianti per le arene del libico deserto: che so la tempesta talora subbissò le isole, o turbini di sabbia sep pellirono le oasi, accagionerem le affondate della subita ro-

11
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_160_object_5246852.png
Seite 160 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
sollo silenzio importanti particolari, cadere in abbagli, che ci è agevole rettificare mercè i sassidii delle originali carte. Se il lettore pose attenzione a quanto precedergli sarà riuscito facile, a cagion d’esempio, lo scorgere che l’An nalista affermò contaminate dalFOsio le due Compagne di suor Virginia, lo che non risulta menomamente dagli Alti; ch’egli ignorò la complicità, il gastigo di suor Candida, e di suor Silvia, le brutture dell’Àrrigone, la morte del Molleno, le circostanze

dell’assassinio della Cai- terina, quel sì drammatico rinvenimento del suo teschio nella cisterna di Velate, la balda maechiavellesca lettera dell’Oslo profugo al Cardinale, l’opinione invalsa che la Si gnora fosse stata ammaliata, il pronto trapasso, per effetto delle ricevute ferite, di suor Ottavia, ed altre particolarità di minor entità, che però avrebbero avvivato il racconto, come, per dire d : alcune, le Salve Regine in sì pauroso momento recitate, lo zotico lugubre vigliello del Guardiano delle Gra

zie, gringenui processi verbali di'que’barbieri, medici, fru gatoci di pozzi, mozzi di stalla, portinai; e, sovratutlo, lo straziante sviluppo della deplorabile storia della Signora, qual la udimmo di sua bocca alteramente esposta e integrata, dopo eh’essa già ci era nota a balzi mercè le deposizioni delle complici spaurite. Questa narrativa del Ripamonti, nientedimeno bellissi ma, ci venne proprio a taglio quasi appendice, o comple mento di ciò che negli alti del processo non avremmo po tuto

trovare. Per niun modo, infatti, avrebbon essi saputo rappresentarci gli operosi e felici interventi di Federigo Borromeo a dislricamento della rea matassa, le mirabili conversioni delle peccatrici, in ispezialità la commovente trasmutazione dellaprineìpal rea: anco della violata ospita lità ad eccidio del proscritto andremmo ignari senza le ci tale pagine: per le quai considerazioni mi tenni ad ottima .ventura trascriverle, e volgarizzarle; oltreché, ci suonali esse la vcrsion popolare della tragedia

12
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_180_object_5246872.png
Seite 180 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
188 È naturale ch’io abbia posto amore in questa mia fa tica, il cui valor intrinseco, piccolo per sè, cresce a 5 miei occhi, così a cagione delle sollecitudini che mi ha costate, ! come pel pregio innegabile del documento disaminato, contenente, a mio credere, il più integro e curioso tra’ processi di streghe ch’esistano : eppertanto gli è naturale altresì, che, senz 5 aspettare la pubblicazione di quella parte della mia Storia del Pensiero , a cui questo frammento rannodasi, desso aspiri

ad escir fuori, dotato conV è d’una importanza sua propria, e d’una fìsonomia speciale; tanto più che ha trovalo un cantuccio in pronto qual appendice e contrapposto all’aìlro processo contemporaneo della Si gnora di Monza. Ora che le Streghe Tirolesi sdii presso a sbucare per la prima volta del covo, che cosa mi resta a fare del prezioso manoscritto che le riguarda, tranne restituirlo a’ suoi legittimi proprietarii? La morte precoce del cortese pre statore , e i molti anni trascorsi tolgonmi sapere

raccontavano che la gelosa Giunone'uecise a Lamia (1) Queste pagine mi fùron prestate in parte dalla Storia Universale di Cesare Cantù: contengono schiarimenti che non avrei creduto di po ter ommelterc senza correr risico che il rendiconto del Processo Tirolese avesse a riuscire in alcuna sua parte oscuro, in altra inverosimile.

13
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater
Jahr:
1856
Sopra il Tirolo tedesco : lettere
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/471871/471871_5_object_5261217.png
Seite 5 von 120
Autor: Bresciani, Antonio / Antonio Bresciani
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 120 S.. - 1a ed. milanese, rived. dall'autore
Sprache: Italienisch
Schlagwort: g.Tirol ; s.Brauchtum
Signatur: II 301.804
Intern-ID: 471871
4 E dove lascio, mi direte, il Saggio d’alcune voci toscane d’arti, mestieri e cose domestiche del P. Antonio Bresciani, che tra i fiori della vostra ghirlanda è uno di quelli che spira un olezzo più soave? di quel P. Bresciani, che io questo Saggio rivendicò l’onore del volgare toscano, aprì agli studiosi del patrio .sermone una ricca miniera di voci e di locuzioni fre sche, vive, significative, e, starei per dire, mo ventis!, siccome quelle eli’ ci raccolse per gran parte dalla lingua parlala

dal popolo fioren tino , e vestì il dialogo di sì care grazie e schiette da non avere altro rivale fra’ nostri, in.questa ragione di scrittura, che V. Monti, sebbene e’ sieno camminati per vie diverse. Perchè se i dialoghi del Monti sono rapidi e ghiotti per que’ frizzi, per quelle arguzie, per quelPatlicismo, forza comica ed inesausta vena di ridicolo, che, secondo me, chiamerebbe un sorriso sul labbro di Eraclito stesso; que’ del P. Bresciani hanno una non so quale briosa gioeondezza , un certo

morbido impasto, una tale squisita lindura e svariata dovizia d’ap picchi, di trapassi, di motti, di forme e di bei partiti che trascinano dietro a sè il leggitore con dolcissimo incanto. Eppure , lo crederete voi, Sig, Pietro mio? Mentre Italia tutta avi damente divora questo Saggio del Padre Bre sciani a tale che in pace mesi se ne sono ri-

16
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_137_object_5246829.png
Seite 137 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
. Io reputo opportuno trascriver, qui sotto, la prima pagina di esposizione di fatti, con cui l’avvocato difen sore della chiesa e convento di s. Dionigi in Milano, esordì nella causa intentata al quarto principe d’Ascoli, pronipote del celebre di Anton de Leyva, per conseguirne il pagamento d’un legato di 400 scudi, che que sto aveva lasciato con suo testamento a quel sagro Sodalizio. « L’origine assai da noi lontana di questo insigne legato, ammirabile » invero, e per la grande magnificenza di chi volle

farlo, e pel lungo » contrasto di chi dovette eseguirlo, richiede a nostra maggiore e più » chiara notizia d’incominciarne il racconto dall’anno 1502, in cui Don » Antonio de Leva, navarrese, pertossi in Italia luogotenente di una banda * eletta , di cavalleria del zio Sanchio-Martino; ove, sotto massimamente » la direzione del gran Consalvo, generale di Ferdinando il Cattolico, » pei gradi tutti della milizia sagliendo, ottenne molte vittorie, e nella » giornata al Parco, famosa per la prigionia

sopra tutti li » dazi! e pubbliche entrate di territorio si ragguardevole, oltre all’an- » nual reddito di settemila dueatoni da sborsarsi dai regolatori del sale, » mercanzia e dogana di quella metropoli. * Pari menti nel giorno 18 luglio del med, anno 4531 dall’ istosso » Imperatore gli fu concesso il dominio della città d’Ascoli, unito al- » Fapprezzabil titolo di principe, c ciò in sogno di stima verso il sin-

18
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_103_object_5246795.png
Seite 103 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
Suor Virginia de Leyva esercitò le giurisdizioni leu- dali su Monza a nome di don Martino suo padre,, e fu veramente, come la qualificò Ripamonti, principessa del Borgo e del Monastero ; in prova di che trascriviam que sto alto da lei pubblicato sino dal 1596, che doveva essere un de’ primi anni della sua monacazione, dacché ne con tava ella allora soli venti di età. « Io suor Virginia Maria Leyva, monacha professa nel » monastero di santa Margherita di Monza, per l’autorità » qual ho dal mio

signor padre don Martino, prohibisco » che ninna persona ordisca et presuma di pescare nel » fiume del Lambro, dal ponte che è al principio del » giardino delli reverendi Padri di santa Maria in Cara- » bioio, sino al confine della casa del Marcellino; acciò » essi reverendi Padri possine ad ogni suo beneplacito » pescare et far pescare in detto fiume senz 5 altra licen- » lia. Et in fede del suddetto, ho scrita e sottoscrita la » presente di propria mano. Dalla dal sodelto Monastero ahi 26 die. 1596

19
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_214_object_5246906.png
Seite 214 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
se non hanno renuntiato... 0 Dio! mi no so » altro, lassème zòl La Consola è stata consenziente anco » alla fattura della fiola qui del signor Cancelliere. Essendo durala la tortura circa un mezzo quarto d’ora, il signor Giudice ordinò che la paziente venisse con ri guardo calata giù, slegata, le si rimetlesser a posto i bracci, la si rivestisse, e ri conducesse al carcere; inter rogatala prima se intendesse confermare, or ch’era sciolta, ciò che ne’ tormenti avea di chiarato ; rispose: » sì che

intendo ratificare ogni cosa, come in verità dico » essere vero tutto quello che ho deposto su nella corda. Et hmc omnia fuerunt ser vata ad prmsentìam magnifici domini Antonii Pizzini No- garedi , ac domini Francisci del Villi Villa', tamquam viro- rum proborum , locoque gas tal- dionum assumptorum juxta formam statuti cap . 17 in ci - E tutto ciò fu fatto alla pre senza del magnifico sig. Anto nio Pizzini di Nogaredo, e del signor Francesco del 'Villi di Yilla, in qualità di probi viri, e assunti

20
Bücher
Kategorie:
Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Religion, Theologie
Jahr:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_179_object_5246871.png
Seite 179 von 255
Autor: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Ort: Milano
Verlag: Boniardi-Pogliani
Umfang: 259 S. : Ill.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Signatur: II 102.093
Intern-ID: 112443
la polizza del medico che vigilò sotlopanni le prigioniere,, per vedere se avevan segni diabolici * e domanda due ducati per testa/non havulo riguardo alla difficoltà del - Vaffare ; il confronto Ira due di quelle femmine che si scaglian reciprocamente una tempesta d’ingiurie da disgra darne Mercato Vecchio* o Mergellina: alla difesa* in buon latino* deirAvvocato patrocinatore* tien presso la sentenza in barocco italiano del Giudice processante; quella* che* resa sgombra dalle sovèrchie

citazioni* avrebbe* per buona logica* grato suono anche oggidì; questa* che danna a morte* fondata sull’ allegazione di delitti immaginarli* per la maggior parte asseriti dalla più supina credulità. Dal costituto trasmesso in copia da Castelnovo a Noga- redo* (dal qual comprendesi* che la denunzia cagion d’ogni male fu suggerita da izze donnesche) alla dichiarazione del Confessore delle giustiziate* che* a nome d’una di que ste* rettifica un certo fatto appena ch’ella è morta (prime ed ultime pagine del

21