20 Ergebnisse
Sortieren nach:
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 31 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
, das mit dem Bei stand der „walschen“ Hebamme auf die Welt kam, war die Mair in Plun Toch ter Maria am Ostersonntag 1941. Als der Vater, die Patin und die Hebamme das Neugeborene am Nachmittag zur Taufe brachten, sagten die Kirchgänger: „Bam Mair in Plun isch a walsches Moidele af die Welt kemmen“. Obwohl die Frauen diese italienische Hebamme als fachkundig und ein fühlsam erlebten, blieb natürlich das Verständigungsproblem. Die Hebamme konnte beinahe kein Deutsch. In den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg betreuten
4
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 128 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
der gute Simmel, Nun ruhet wohl im Himmel. “ 174 Auf ihrem ebenfalls von Franz Hofer wieder aufgerichteten „Marterle“ steht geschrieben: „Maria Mair Unterkalmsteiner Untermoarin in Reinswald *30.10.1880 -125.11.1917 Wie’s in Reinswald war der Brauch, Ging die Moarin auf den Kathreinmarkt Doch am Heimweg, Nach kurzer Rast Hat der Erfriertod Sie erfasst.“
5
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 186 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
für diese Zeit beim Mair in Ums. Um Portiunkula 229 stand dann das Weiterziehen an. Nach dem Weideplan sollten nun die „Hintrn Plättn oukiatat wejrn“ (abgehütet werden). In den Jahren, in denen Hochw. Bertagnolli als Parrer in Villanders wirkte, hielt er für gewöhnlich um diese Zeit seine Sommerfrische auf dem Klingler Mahdi. Und so las er am Tag, an dem das „Plättn Treibm“ angesagt war, in der Früh auf dem Toten eine Messe und segnete Vieh und Hirten. Dann wies er jedes Mal die drei Hirten an, gemeinsam
6
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 64 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
in Gravetsch, dessen Bru der Josef und seine Frau, Brunner-Sepp, Alois Hofer und seine Frau, Prakfie- derer und Johann Kußtatscher und seine zweite Frau, Mair in der Lahn. Da drei der Hochzeiter auf dem Kirchenchor sangen und zwei bei der Musikka pelle mitspielten, ging es in der Kirche etwas festlicher zu. Die Paare zogen, von der Musikkapelle begleitet, in die Kirche ein und der Chor sang die Messe. Nach der kirchlichen Feier luden die Hochzeiter den ganzen Chor und sämtliche Musikanten zu einer Sauren
7
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 22 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
von Villanders auf. Vgl. Kußtatscher, Elisabeth: Sozio-ökonomischer Wandel in Südtiorl in den 50er und 60er Jahren am Beispiel des Bergdorfes Villanders. Dipl. Wien 2000, S.147. 22 Die nächsten Mähmaschinen schafften sich so 1961 der Falser und in den Jahren darauf der Gschlosser, der Widner, der Unterpfleger und der Mair in Plun an. Bis zum Jahr 1971 stieg ihre Zahl auf 103 an. Vgl. Ebda,
8
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 123 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
Jahre machte der Jahreslohn der Mair-in-Ums-Psejrin 166 neben den dort üblicherweise den weiblichen Dienstboten zugesprochenen zwei Metern Kittelloden und dem Paar schafwollene Kniestrümpfe soviel an Geld aus, dass sie sich fast einen „Bortenhuat“ (Trachtenhut) davon kaufen konnte. Die dazu noch fehlenden 20 Lire streckte ihr der Bauer vor. Im Unterland zahlten die meisten Bauern etwas mehr. So verdiente eine Psejrin 1932 im Jahr 450 Lire und ein Paar Schuhe. Sie hätte sich mit diesem Geld zwei
9
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 33 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
Der kurze Leib und der weite Kittel der Tracht verdeckten geschickt die „ande ren Umstände“ einer Frau. Im Bild Elisabeth und Josef Erlacher, Mair in Plun. versuche in Bezug auf eventuelle Verhütungsmethoden brachten ihn als Anti klerikalen in Verruf. Pfarrer Bertagnolli suchte ihn mit der Absicht auf, ihm derartige Beratungen zu verbieten. Der als besonders menschlich und sozial gesinnte und bei den Villanderern in bestem Andenken verbliebene Arzt erinnerte den Priester an seine Verpflichtung
10
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 180 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
. Zum Hüten dieser Ziegen wurde oft ein Schulbub verpflichtet. Beim Kochen hatten die „Berge- Seit Anfang der 60er Jahre betreiben die Marzuner Brüder im Plumpf eine Reischenbrennerei. Im Bild Lorenz Baumgartner, Mair in der Lahn, beim „Raischnzomtrougn 218 Beitrag eingereicht anlässlich des 1992 ausgeschriebenen Wettbewerbs zur Dorfgeschichte.
11
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 157 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
sich für alle die Möglichkeit, eine Kleinigkeit (zum Beispiel Kuchen oder Krapfen) zu sich zu nehmen, die entweder selbst mitgetragen oder von jemand, der sich von hier aus der Prozession anschloss, gebracht wurde. Den größten Wert legte man jedoch auf Getränke. Manche nahmen sich in der schattigen Umgebung auch zu einem flüchtigen Flirt Zeit. Nach der kurzen Andacht im Knappenkirchlein ging es über Mair in Ums wei ter nach Gravetsch, wo die Musikkapelle und oft auch schon die Feuerwehr und die Schützen dazustießen
12
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 77 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
Die „Weiberleit“ (weiblichen Dienstboten) um 1900 beim Mair in Ums Wegen der geringen Kosten für Arbeitskräfte konnten nach dem Zweiten Weltkrieg auch mittelgroße Bauern noch wenigstens eine Diarn und einen Knecht einstellen. Auf größeren Höfen waren neben der Diarn noch eine Psej- rin und eine Hirtin sowie zwei Knechte verpflichtet. Die Aufgaben auf dem Hof waren genau zugeteilt. Bei der täglich anste henden Arbeit im Haus und auf dem Hof sowie bei den jeweiligen Arbeiten während des Jahres
13
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 202 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
ein Blutprobe und schickte sie in ein spezialisiertes Labor. Wenige Tage darauf kamen die lebensrettenden Spritzen und die Krankheit war besiegt. Mit großem Hoffen und Bangen verabreichte Dr. Brunner der Sturm Moidl, Mair in Plunin, schließlich die erste dieser Spritzen. 1.99
14
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 25 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
zugesprochen. Johann Kußtatscher stammte als Mair in der Lahn-Sohn von einem größeren Hof und arbeitete als Ziegelmacher in einer Fabrik in Waidbruck, wo er mehr als ein gewöhnlicher Bauernknecht verdiente. Weiters könnte auch der Umstand die Entscheidung begünstigt haben, dass das Paar mit den Besitzern des Schmiedhäusels, der Familie Kußtatscher, Gschlosser, verwandt war und diese ihm anfänglich das Halten einiger kleiner Nutztiere zugesagt hatten. Das Ehepaar und seine vier Kinder fristeten allerdings
15
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 91 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
. Diese Körner wurden für die Gerstsuppe und geröstet für den Gerstkaffee benötigt. Das Pflügen der Äcker war eine harte Arbeit für Mensch und Tier. Im Bild der Mair in der Lahn Luis und seine Halbschwester Theresia Anfang der 50er Jahre mit einem Radipflug. Das Pflügen war vielfach Aufgabe des Knechts. Setzte er dem Pflug Pfer de vor, konnte er die Arbeit nötigenfalls auch allein verrichten. Zog ein Och sengespann den Pflug, 119 musste ein Bub „vor di Oxn gian“ (vor den Ochsen hergehen und sie führen
16
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 92 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
“ (Gras- und Unkrautsamen) nicht in das Saatgut kam. Auf kleineren Höfen, wo keine Dreschmaschine zur Verfügung stand, wurden die Garben über eine „umgluk- Beim Mair in Ums. Für das Foto wur den die schönsten Tiere aus dem Stall geholt. 117 Josefi: Fest des hl. Josef am 19. März. 118 Den Kälberkühen wurde neben dem „Gatrankla“ (warmes und gesalzenes Wasser mit Roggenmehl ver mengt) auch Gerstwasser zum Trinken vorgesetzt. 119 Ein Ochsenpaar kam unters Joch. Zog ein Ochse oder ein Pferd den Pflug, nahm
17
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 79 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
, da sie den Verkauf und die Verwertung von Butter und Eiern als ihr Vorrecht ansah. Große Aufmerksamkeit schenkte sie auch dem Gemüse- und Kräutergarten und der Speisekammer und besorgte vielerorts die Wochenwäsche für sich, ihren Mann und die Kinder selbst. Bei bestimmten Arbeiten im Jahreslauf wollten auch „größere“ Bäuerinnen dabei sein. Vielfach hatten diese Arbeiten beinahe Ritualcharakter. So war es beim Mair in Ums beispielsweise Brauch, dass die Bäuerin bei der Aussaat des Getreides „nouch Suum ging
18
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 175 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
), der in russischer Kriegsgefangen schaft war, oder den „Moar-Schneidr“ (Josef Kußtatscher, Mair in der Lahn), die ihr Handwerk in Villanders ausübten. Dr Schuaschtr Einmal oder auch mehrmals im Jahr wurde der Schuster auf den Hof bestellt. Auch er brachte sämtliches Werkzeug in einem Korb mit 215 und rich tete sich in der Stube ein. Ähnlich wie das Gewand vom Schneider wurden sämtliche Schuhe vom Schuster vor Ort gefertigt. Das Leder besorgte oft der Bauer selbst. Für die feineren Sonntagsschuhe („Schäftl-Schuah
19
Kategorie:
Geographie, Reiseführer ,
Geschichte ,
Sozialwissenschaften ,
Südtiroler Dorfbücher
Jahr:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Seite 113 von 234
Autor:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Ort:
Villanders
Verlag:
Bildungsausschuss Villanders
Umfang:
226 S. : zahlr. Ill.
Sprache:
Deutsch
Abend nach der Plentschnitterinnen beim Mair in Ums mit Hockrejchala und Hocksichl (1937) IW
20