Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 85 von 607

Deutschland-Optanten jeder Baum abgemessen wurde. 151 Für den anstehenden Vermögens transfer mußte folgende Erklärung unterschrieben werden: Der Unterfertigte ... hat erklärt, die deutsche Staatsbürgerschaft erwer ben und ins Reich abwandern zu wol len und verlangt die Überweisung nach Deutschland des Erlöses aus der Liquidierung seiner Guthaben nach Abzug seiner Verpflichtungen, wie aus der folgenden Vermögensla- 152 ge vom 23. Juni 1939 hervorgeht. Neben diesen amtlichen Kommissio nen machten

sich auch die örtlichen Vertrauensleute der ADO daran, Auf zeichnungen über Besitz und Kultur güter der Deutschland-Optanten zu machen. So berichtet Josef Leitner, Pfurnerbauer, ein Nachbar sei bei ih nen auf dem Dachboden bei den alten Breche ln umhergekrochen und habe behauptet, er müsse alles aufschrei ben, damit die Familie das »draußen« wieder bekäme. 153 Die Wertfestsetzung der abzulösen den Güter war insgesamt ein lang wieriger und schwerfälliger Prozeß, der nicht unerheblich zu einem länge ren Aufschub

1

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 76 von 607

?? -yiföet vom sonnig^fi Erke aie letzte 'brennende. Lieb; freue zu Deutschland war st :eiligste was aüs blieb, ne/uaen sie _ mit im ‘Herzen, andre dereinst .Syjobol, Die Niederhoferin Magdalena Mair (geb. 20. 1. 1898, 1 30. 12. 1983) zur Optionszeit habe. Eine Namensliste wurde an Bo- 129 zen weitergeleitet. Dabei dürfte es sich um eine der dörflichen VKS- Gruppen gehandelt haben, die damals noch illegal waren und daher im Ge heimen agieren mußten. Die Option 1 939 Am 23. Juni 1939 kam

es in Berlin nach langen Verhandlungen zu einer Vereinbarung zwischen Deutschland und Italien, welche als Optionsab kommen in die Geschichte eingegan gen ist. Die Südtiroler sollten bis zum 31. Dezember 1939 die Entscheidung treffen, entweder die italienische Staatsbürgerschaft beizubehalten oder die deutsche anzunehmen und ins Deutsche Reich abzuwandern. Die deutschen Unterhändler unter der Führung von SS-Chef Heinrich Himmler befürworteten eine Total umsiedlung, während die Faschisten eine Teilumsiedlung

anstrebten, um vor allem »Querulanten« und politi sche Gegner abschieben zu können. Von deutscher Seite versprach man den Südtirolern ein geschlossenes Siedlungsgebiet (mit den abenteuer lichsten Vorschlägen: das polnische Galizien, Böhmen-in der Tschecho slowakei, Burgund, die russische Halbinsel Krim). Terenten hatte 1939 insgesamt 1069 Einwohner, von denen fast alle für Deutschland optierten. Terenten ge hörte damit zu den sog. »Musterdör- fem«, die vom VKS lobend hervorge hoben wurden. Der Völkische

2

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Höfe, Häuser, Menschen.- (Terenten ; 2)

Seite 603 von 1247

Autor: Engl, Jakob / Jakob Engl. Hrsg. vom Bildungsausschuss Terenten und von der Gemeinde Terenten. [Koordination: Oswald Lechner]

Umfang: 1238 S. : Ill.

Signatur: II A-23.826/2 ; II 157.479/2

Intern-ID: 148187

nach Deutschland. 8.4.1941: Vertrag für das Ente naziona- le per le tre Venezie. Bei der Abwande rung nach Deutschland kauft die italie nische Übernahmegesellschaft in Wengen den Hof. II. 12.1942: Kaufvertrag für Alessan- dro Nagler di Francesco. Alexander Nagler, *23.1.1908 1942 Bürgstaller 14.2.1949: Kaufvertrag für Josef We- ger, Sohn des Josef.

3

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 80 von 607

diese Sizilienlegende. Weit verbreitet war bei der Option auch die Haltung, zwar zu wählen, aber nicht zu gehen. Diese Einstel lung wurde vor allem durch die Pro paganda des VKS gefördert, der den Südtirolern weismachen wollte, daß bei einer 100 %igen Abstimmung für das Deutsche Reich Hitler nicht nur die Leute, sondern auch das Land 138 »heim ins Reich« holen werde. Zu den ersten Deutschland-Optanten gehörten die damals beim italieni schen Heer Militärdienstleistenden. Noch an ihrem jeweiligen Dienstort konnten

sie das orangerote Formular ausfüllen, mit dem sie sich zu deut schen Staatsbürgern erklärten. Es folgten die sofortige Entlassung aus dem Militärdienst, wenige Wochen Heimaturlaub und dann die Einberu fung zur Deutschen Wehrmacht, das 139 heißt der Abmarsch in den Krieg. Für die Soldaten bedeutete die Opti on für Deutschland nicht etwa die Befreiung aus der faschistischen Dik tatur, sondern den Weg an die Fronten des Zweiten Weltkriegs. 1940 erfolgten bereits die ersten Ab wanderungen. Zu denjenigen

4

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 78 von 607

teuerlichsten Versprechungen die Menschen zur Umsiedlung bewegen: »Draußen« bekäme man den glei chen Hof, auch die Bäume und der Brunnentrog würden an derselben Stelle stehen, und in der Nähe von Terenten gäbe es auch wieder die 132 Nachbardörfer Vintl und Kiens. Dieser mächtigen Deutschland-Pro paganda entgegenzutreten, wagten nur die wenigsten. Einer von ihnen war der damalige Dorfgeistliche Jo sef Rottensteiner, seit 1938 Pfarrer in Terenten. Erfolg hatte der Pfarrer da bei nicht, wie der Vertrauensmann

ist vermerkt, daß Rottensteiner in der Optionszeit große Schwierigkeiten hatte. Die Haltung Rottensteiners entspricht aber der damaligen Ein stellung des niederen Klerus: 80 % der Geistlichen im Bistum Brixen hatten sich fürs Dableiben entschie den, obwohl Bischof Geisler für 133 Deutschland optiert hatte. " Welche Verwirrung herrschte, welche Ängste und Sorgen die Bevölkerung angesichts der Entscheidung zwi schen zwei Diktaturen und wegen mangelnder Informationen und haar sträubender Gerüchte plagten

5

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 96 von 607

das sog. Gruber-De Gasperi-Abkommen unterzeichnet. Dieses Abkommen gilt als rechtliche Basis für die heuti ge Autonomie und garantiert der deutsch- und ladinischsprachigen Minderheit wichtige Grundrechte. Gemäß diesem Abkommen konnten die Deutschland-Optanten (und dies waren ca. 86 % der Bevölkerung) wieder die italienische Staatsbürger schaft erhalten. Aus den Jahren 1947 und 1948 finden sich im Gemeindear chiv eine Reihe von Ansuchen um die Wiedererlangung der italienischen Staatsbürgerschaft

. In Terenten waren 1093 Einwohner von dieser Regelung betroffen. Die meisten Deutschland- Optanten erhielten 1948/49 den posi tiven Bescheid über die »Annahme des Widerrufes der deutschen Staats- 205 bürgerschaft«. Einer Reihe von Siidtirolern, die in der Operationszone Alpenvorland oder in der deutschen Wehrmacht gewisse Funktionen inne gehabt hatten, wurde die italienische Staatsbürgerschaft für längere Zeit verweigert. Auch in der unmittelbaren Nach kriegszeit waren die Bauern

6

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 196 von 607

auch noch vereist, mußten wir mit Stricken »hintohebn«. Seine Kinder - eines davon mußte noch im Polster getragen werden - wurden über Terenten nach Vintl ge bracht, die Kleineren mußten »Pugga- nagga« getragen werden, erzählt Ma ria Lechner-Fischnaller vom Brief träger (geb. 1924), die dabei half. Angekommen ist die Knollfamilie in Deutschland nur mit den persönli chen Habseligkeiten. Ihr ganzes In ventar ging nämlich auf der Fahrt »verloren«. In Deutschland hat sich Peter Weissteiner in Holzdorf bei Weimar

7

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 83 von 607

des Rieserbauern in Talson, Johann Prenn, von der deutschen Unterkom mission mit einem Gesamtwert von 450.829 Lire veranschlagt, während die italienische Unterkommission da für lediglich eine Summe von 416.200 148 Lire vorsah. Für die Wertfestset zung des Besitzes mußte von den Deutschland-Optanten eine Reihe von Dokumenten vorgelegt werden: für jede Vermögenseinheit eine Selbst schätzung, Grundbuchauszüge, Ver- fach-Urkunden, Mappenauszüge und Grundbesitzbögen. Auch die noch of fenen Verbindlichkeiten

von Deutschland-Optanten bei Inter- essentschaften kontrolliert: An die Gemeinde Terenten kam eine Anfrage von der »Ökonomischen Delegation für die Transferierung deutscher Staatsbürger«, wie die Besitzverhält nisse bei der Trinkwasser-Interessent schaft Fritzen und Ast stünden. 150 Auch hier sollte eine Ablöse von ent sprechenden Rechten durchgeführt werden. Zeitzeugen berichten außer dem, daß in den Wäldern von Rechts: Auszug aus dem Bericht der Schätzkommission beim Rieserbauern

8

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Höfe, Häuser, Menschen.- (Terenten ; 2)

Seite 303 von 1247

Autor: Engl, Jakob / Jakob Engl. Hrsg. vom Bildungsausschuss Terenten und von der Gemeinde Terenten. [Koordination: Oswald Lechner]

Umfang: 1238 S. : Ill.

Signatur: II A-23.826/2 ; II 157.479/2

Intern-ID: 148187

(*7.7.1894). Kinder: Paul (Deutschland), Johann (t 19.2.1944 in Rußland), Alberta (ver heiratet mit Gaudenz Lechner), Josef. 16.5.1978: Kaufvertrag für Josef Kof ler. Josef Kofler, *5.12.1925 1978 Pirchner, Oberleitner (siehe Ober- leitner).

9

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 74 von 607

116 sowie der Briefträger Alois Lechner, der so fort die Stelle verlor, als er für Deutschland optierte. Ein Zeitzeuge berichtet außerdem, daß die Kinder von öffentlich Bediensteten gezwun gen waren, in die faschistischen Ju gendorganisationen »Balilla« und • 117 »Piccole Italiane« einzutreten. Die Mitglieder der »Balilla« erhielten eine eigene Uniform und kamen in den Ge nuß vieler Vergünstigungen, die von den anderen Schulkindern oft neidisch 118 zur Kenntnis genommen wurden. Die öffentlich

10

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 58 von 607

- mit der uneingeschränkten Unterstützung Deutschlands - den Ausbruch des Er sten Weltkrieges. Italien, welches 1882 mit Österreich-Ungarn und Deutschland den sog. Dreibund ge schlossen hatte, blieb zunächst neu tral, erklärte aber am 23. Mai 1915

11

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 506 von 607

aus Deutschland, der viele Winter in Brixen verbrachte. 1908 begann man mit den ersten Ma terialtransporten. Die Baudurchfüh rung besorgte der Wirt von Terenten, wahrscheinlich der damalige Hasen wirt Johann Kofler. In diesem Gast haus wurden nämlich auch die Löhne ausbezahlt. Den Transport des Mate rials mit einem Fuhrwerk übernahm der Pillingbauer, der auch den Weg von Untervintl zum Krapfenbichl und nach Terenten gebaut hat. Das Bau material wurde bis zum »Schrofen« im hintersten Winnebachtal gefahren

12

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 87 von 607

Siidtiroler Patienten aus den psychiatrischen Anstalten in Hall und Pergine fielen ab 1943 dem Euthana sieprogramm zum Opfer. 164 Auch aus den Dörfern holten die NS-Be- hörden zum Teil die Behinderten ab und brachten sie unter dem Vorwand der Heilung nach Deutschland. 163 Ältere Mitbürger berichten überein stimmend, daß es auch in Terenten zwei solcher Fälle gegeben habe. Krieg und Diktatur forderten aber nicht nur Menschenopfer, sondern auch große Entbehrungen von seiten der Zivilbevölkerung. Die Lebens

13

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 81 von 607

für Deutschland und suchte 1942 wieder um die italienische Staatsbürger schaft an. Die zuständige gemischte deutsch-italienische Kommission lehnte seinen Antrag ohne Begrün dung ab, und der Podestä wies ihn zur Abwanderung ins Deutsche Reich an. 144 Der Knecht, der jahrelang für Italien im Krieg gewesen und dabei schwer verwundet worden war, sollte einfach ohne irgendeine Begründung abgeschoben werden! Falk wurde dann 1943 zum Dienst bei der Deut schen Wehrmacht eingezogen und geriet gegen Kriegsende

14

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Höfe, Häuser, Menschen.- (Terenten ; 2)

Seite 974 von 1247

Autor: Engl, Jakob / Jakob Engl. Hrsg. vom Bildungsausschuss Terenten und von der Gemeinde Terenten. [Koordination: Oswald Lechner]

Umfang: 1238 S. : Ill.

Signatur: II A-23.826/2 ; II 157.479/2

Intern-ID: 148187

). Kinder: Georg (Gasser in Margen), Paula (verheiratet mit Emst Reicheg ger in Wehingen, Deutschland), Anna (verheiratet ftiit Alois Mayr, Loacher), Maria (verheiratet mit Wilhelm Weiß steiner, Kofler), Alois, Bernadette (ver heiratet mit Oswald Kofler in St. Lo renzen), Hilda (verheiratet mit Alfons Weißsteiner), Josef, Ida (verheiratet mit Josef Mayr, Ase). 31.3.1962: Kaufvertrag für Josef Un terhuber. Josef Unterhuber *7.2.1937 1962 Simmler Er heiratet am 4.6.1963 Maria Falk vom Birkenheim

15

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 599 von 607

Peter Lerchner Viele fotografische Vorlagen für beide Dorfbücher Kam am 26. 10. 1906 beim Grabner in Pein auf die Welt. Nach der Heirat 1934 zog er nach Rodeneck. Von ca. 1940-1952 war er freischaffender Fotograf in Deutschland. 1952 kehrte er nach Südtirol zurück und kaufte sich in Sex ten ein Haus. Von dort besuchte er immer wieder Terenten, zwischendurch lebte er auf einer Alm im Winnebachtal. Er starb am 22. 7. 1989 in Sexten. Viele Terner erinnern sich noch ihn, man nannte ihn den »Grabn

16

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 77 von 607

vielfach Schikanen, Verfolgung und Spott aus- gesetzt, was viele fürchteten und des wegen entgegen ihrer inneren Über zeugung für Deutschland zu optieren veranlaßte. Das Optionsergebnis in Terenten ent spricht einer Quote von ca. 98 % für die deutsche Staatsbürgerschaft - eine Quote, die weit über dem Lan desdurchschnitt von ca. 86 % hegt. Wie ist dieses Optionsergebnis zu er klären? In Terenten tobte in den Monaten bis zum 31. Dezember 1939 ein regel rechter Propagandakrieg. An ver steckten Orten

17

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 594 von 607

Autoren und Mitarbeiter Reimo Lunz Autor von: Vor- und Frühgeschichte Jahrgang 1943, Studium der Vor- und Frühgeschichte und der Klassischen Archäologie an den Universitäten Inns bruck und Marburg an der Lahn. Forschungsaufenthalte in Deutschland, Trentino und Slowenien. Leiter zahlreicher Ausgrabungen in Süd- und Nordtirol. Über 100 Fachbeiträ ge in den »Dolomiten«, im »Schiern«, in der »Preistoria Alpina« und anderen Zeitschriften. Seit 1971 als Archäolo ge im Bozner Stadtmuseum tätig, seit

18

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Geschichte , Südtiroler Dorfbücher

Jahr:

1998

Seite 129 von 607